Shelly 3 WiFi Switch Input Benutzerhandbuch

Shelly® ist eine Familie innovativer Geräte, die die Fernbedienung von Elektrogeräten über Mobiltelefon, PC oder Hausautomationssystem ermöglichen.
Shelly® verwendet WLAN, um sich mit den Geräten zu verbinden, die es steuern. Sie können sich im selben WLAN-Netzwerk befinden oder den Fernzugriff (über das Internet) verwenden.
Shelly® kann eigenständig arbeiten, ohne von einem Heimautomatisierungscontroller verwaltet zu werden, im lokalen WiFi-Netzwerk sowie über einen Cloud-Dienst von überall, wo der Benutzer Internetzugang hat. Shelly® hat eine integrierte web Server, über den der Benutzer das Gerät einstellen, steuern und überwachen kann.
Shelly® hat zwei WiFi-Modi – Access Point (AP) und Client-Modus (CM). Für den Betrieb im Client-Modus muss sich ein WLAN-Router in Reichweite des Geräts befinden. Shelly®-Geräte können über das HTTP-Protokoll direkt mit anderen WiFi-Geräten kommunizieren.
Eine API kann vom Hersteller bereitgestellt werden. Shelly®-Geräte können auch dann zur Überwachung und Steuerung verfügbar sein, wenn sich der Benutzer außerhalb der Reichweite des lokalen WLAN-Netzwerks befindet, solange der WLAN-Router mit dem Internet verbunden ist. Es könnte die Cloud-Funktion verwendet werden, die über das aktiviert wird web Server des Geräts oder über die Einstellungen in der Shelly Cloud-Mobilanwendung.
Der Benutzer kann sich über die mobile Android- oder iOS-App oder einen beliebigen Internetbrowser registrieren und auf Shelly Cloud zugreifen web Website: https://my.Shelly.cloud/.

Installationsanleitung

VORSICHT! Stromschlaggefahr. Die Montage/Installation des Gerätes sollte von einer qualifizierten Person (Elektriker) durchgeführt werden.

VORSICHT! Stromschlaggefahr. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist es möglich, voltage über seine clamps. Jede Änderung der Verbindung der clampDies muss erfolgen, nachdem sichergestellt wurde, dass die gesamte lokale Stromversorgung ausgeschaltet/getrennt ist.

VORSICHT! Schließen Sie das Gerät nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise an. Jede andere Methode kann zu Schäden und/oder Verletzungen führen.

VORSICHT! Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte die Begleitdokumentation sorgfältig und vollständig durch. Die Nichtbeachtung der empfohlenen Verfahren kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzesverstößen führen. Allterco Robotics haftet nicht für Verluste oder Schäden im Falle einer falschen Installation oder Bedienung dieses Geräts.

VORSICHT! Verwenden Sie das Gerät nur mit Stromnetzen und Geräten, die allen geltenden Vorschriften entsprechen. Ein Kurzschluss im Stromnetz oder an ein an das Gerät angeschlossenes Gerät kann das Gerät beschädigen.

EMPFEHLUNG! Das Gerät kann (drahtlos) an Stromkreise und Geräte angeschlossen werden und diese steuern. Mit Vorsicht fortfahren! Unverantwortliches Handeln kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzesverstößen führen.

Erstmalige Aufnahme
Stellen Sie vor der Installation/Montage des Geräts sicher, dass das Netz ausgeschaltet ist (ausgeschaltete Leistungsschalter).

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und installieren Sie es in der Konsole hinter dem Schalter/der Steckdose nach dem Schema, das dem gewünschten Zweck entspricht:

Anschluss an das Stromnetz mit Netzteil 110-240V AC – Abb. 1
Anschluss an das Stromnetz mit Netzteil 24-60V DC – Abb. 2

Weitere Informationen zur Brücke finden Sie unter:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Steuern Sie Ihr Zuhause mit Ihrer Stimme
Alle Shelly-Geräte sind mit Amazon Echo und Google Home kompatibel. Bitte beachten Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zu:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Mit Shelly Cloud können Sie alle Shelly®-Geräte von überall auf der Welt aus steuern und anpassen. Sie benötigen lediglich eine Internetverbindung und unsere mobile Anwendung, die auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert ist.
Um die Anwendung zu installieren, besuchen Sie bitte Google Play (Android – linker Screenshot) oder App Store (iOS – rechter Screenshot) und installieren Sie die Shelly Cloud-App.

Anmeldung
Wenn Sie die Shelly Cloud-App zum ersten Mal laden, müssen Sie ein Konto erstellen, mit dem Sie alle Ihre Shelly®-Geräte verwalten können.
Passwort vergessen
Falls Sie Ihr Passwort vergessen oder verlieren, geben Sie einfach die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei Ihrer Registrierung verwendet haben. Sie erhalten dann Anweisungen zum Ändern
Ihr Passwort.
WARNUNG! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse während der Registrierung eingeben, da diese verwendet wird, falls Sie Ihr Passwort vergessen.
Erste Schritte
Erstellen Sie nach der Registrierung Ihren ersten Raum (oder Ihre ersten Räume), in dem Sie Ihre Shelly-Geräte hinzufügen und verwenden möchten.

Shelly Cloud bietet Ihnen die Möglichkeit, Szenen zum automatischen Ein- oder Ausschalten der Geräte zu vordefinierten Stunden oder basierend auf anderen Parametern wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Licht usw. (mit verfügbarem Sensor in Shelly Cloud) zu erstellen. Shelly Cloud ermöglicht eine einfache Steuerung und Überwachung mit einem Mobiltelefon, Tablet oder PC.

Geräteeinbindung

Um ein neues Shelly-Gerät hinzuzufügen, installieren Sie es gemäß der dem Gerät beiliegenden Installationsanleitung am Stromnetz.

Schritt 1
Nach der Installation von Shelly gemäß den Installationsanweisungen und dem Einschalten erstellt Shelly seinen eigenen WiFi Access Point (AP).

WARNUNG! Falls das Gerät kein eigenes AP-WLAN-Netzwerk mit SSID wie shellyix3-35FA58 erstellt hat, überprüfen Sie bitte, ob das Gerät gemäß der Installationsanleitung verbunden ist. Wenn Sie immer noch kein aktives WLAN-Netzwerk mit SSID wie shellyix3-35FA58 sehen oder das Gerät zu einem anderen WLAN-Netzwerk hinzufügen möchten, setzen Sie das Gerät zurück. Sie benötigen physischen Zugriff auf das Gerät. Halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Nach 5 Sekunden sollte die LED schnell blinken, nach 10 Sekunden sollte sie schneller blinken. Lass den Knopf los. Shelly sollte in den AP-Modus zurückkehren. Wenn nicht, wiederholen Sie dies bitte oder kontaktieren Sie unseren Kundensupport unter: support@Shelly.cloud

Schritt 2
Wählen Sie „Gerät hinzufügen“.
Um später weitere Geräte hinzuzufügen, verwenden Sie das App-Menü in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. Geben Sie den Namen (SSID) und das Kennwort für das WLAN-Netzwerk ein, zu dem Sie das Gerät hinzufügen möchten.

Schritt 3
Wenn Sie iOS verwenden: Sie sehen den folgenden Bildschirm:

Drücken Sie die Home-Taste Ihres iPhone/iPad/iPod. Öffnen Sie Einstellungen > WLAN und verbinden Sie sich mit dem von Shelly erstellten WLAN-Netzwerk, zB shellyix3-35FA58.
Bei Verwendung von Android: Ihr Telefon/Tablet scannt automatisch alle neuen Shelly-Geräte und schließt sie in das WiFi-Netzwerk ein, mit dem Sie verbunden sind.

Nach erfolgreicher Geräteeinbeziehung in das WiFi-Netzwerk wird das folgende Popup angezeigt:

Schritt 4
Ungefähr 30 Sekunden nach der Entdeckung neuer Geräte im lokalen WLAN-Netzwerk wird standardmäßig eine Liste im Raum „Erkannte Geräte“ angezeigt.

Schritt 5:
Geben Sie Erkannte Geräte ein und wählen Sie das Gerät aus, das Sie in Ihr Konto aufnehmen möchten.

Schritt 6:
Geben Sie einen Namen für das Gerät ein (im Feld Gerätename). Wählen Sie einen Raum aus, in dem das Gerät aufgestellt werden soll. Sie können ein Symbol auswählen oder ein Bild hinzufügen, um die Erkennung zu erleichtern. Drücken Sie „Gerät speichern“.

Schritt 7
Um die Verbindung zum Shelly Cloud-Dienst für die Fernsteuerung und Überwachung des Geräts zu aktivieren, drücken Sie im folgenden Popup-Fenster auf „JA“.

Shelly-Geräteeinstellungen

Nachdem Ihr Shelly-Gerät in die App aufgenommen wurde, können Sie es steuern, seine Einstellungen ändern und seine Funktionsweise automatisieren. Um in das Detailmenü des jeweiligen Geräts zu gelangen, klicken Sie einfach auf seinen Namen. Über das Detailmenü können Sie das Gerät steuern sowie sein Aussehen und seine Einstellungen bearbeiten.

Internet/Sicherheit

WLAN-Modus – Client: Ermöglicht dem Gerät, sich mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk zu verbinden. Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie auf Verbinden.
WLAN-Client-Backup: Ermöglicht dem Gerät, sich als sekundäres (Backup) mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk zu verbinden, wenn Ihr primäres WLAN-Netzwerk nicht verfügbar ist.

Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie auf Set.
WLAN-Modus – Zugangspunkt: Konfigurieren Sie Shelly, um einen Wi-Fi-Zugangspunkt zu erstellen. Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie auf Zugangspunkt erstellen.
Wolke: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verbindung zum Cloud-Dienst.
Anmeldung einschränken: Beschränken Sie die web Benutzeroberfläche von Shely mit einem Benutzernamen und einem Passwort. Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie Shelly einschränken

Aktionen

Shelly i3 kann Befehle zur Steuerung anderer Shelly-Geräte senden, indem es eine Reihe von URL Endpunkte. Alle URL Aktionen finden Sie unter: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Taste eingeschaltet: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste eingeschaltet ist. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Umschalter konfiguriert ist.
Taste ausgeschaltet: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste ausgeschaltet ist. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Umschalter konfiguriert ist.
Taste kurz drücken: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste einmal gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Langes Drücken der Taste: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste gedrückt und gehalten wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Taste 2x kurz drücken: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste zweimal gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Taste 3x kurz drücken: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste dreimal gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Taste kurz + lang drücken: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste einmal gedrückt und dann gedrückt gehalten wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Taste lang + kurz drücken: Um einen Befehl an einen . zu senden URL, wenn die Taste gedrückt und gehalten wird und dann erneut gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.

Einstellungen

Schaltflächentyp

Momentan – Bei Verwendung einer Taste.
Kippschalter – Bei Verwendung eines Schalters.
Eingänge umkehren – Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Position der Schaltflächen Ein/Aus invertiert.

Longpush-Dauer

Min – die minimale Zeit, die die Taste gedrückt und gehalten wird, um den Longpush-Befehl auszulösen. Bereich (in ms): 100-3000
Max – die maximale Zeit, die die Taste gedrückt und gehalten wird, um den Longpush-Befehl auszulösen. Bereich für max (in ms): 200-6000

Mehrfachdruck

Die maximale Zeit zwischen Drücken, wenn eine Multipush-Aktion ausgelöst wird. Bereich: 100-1000

Firmware-Aktualisierung

Aktualisieren Sie die Firmware von Shelly, wenn eine neue Version veröffentlicht wird.

Zeitzone und Geostandort

Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Erkennung von Zeitzone und Geostandort.

Werksrücksetzung

Setzen Sie Shelly auf die Werkseinstellungen zurück.

Gerät neu starten

Startet das Gerät neu

Geräteinformationen

Geräte-ID – Eindeutige ID von Shelly
Geräte-IP – Die IP von Shelly in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk

Gerät bearbeiten

Gerätename
Geräteraum
Gerätebild

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Gerät speichern

Das Eingebettete Web Schnittstelle

Auch ohne die mobile App kann Shelly über einen Browser und eine WLAN-Verbindung eines Mobiltelefons, Tablets oder PCs eingestellt und gesteuert werden.

Verwendete Abkürzungen

Shelly-ID – der eindeutige Name des Geräts. Es besteht aus 6 oder mehr Zeichen. Es kann Zahlen und Buchstaben enthalten, zum Beispielample 35FA58.

SSID – der Name des vom Gerät erstellten WLAN-Netzwerks, z. Bample shellyix3-35FA58.
Access Point (AP) – der Modus, in dem das Gerät einen eigenen WLAN-Verbindungspunkt mit dem entsprechenden Namen (SSID) erstellt.
Client Mode (CM) – der Modus, in dem das Gerät mit einem anderen WiFi-Netzwerk verbunden ist.

Installation/Erstaufnahme

Installieren Sie Shelly gemäß den oben beschriebenen Schemata an das Stromnetz und platzieren Sie es in der Konsole. Nach dem Einschalten erstellt Shelly ein eigenes WLAN-Netzwerk (AP).

Schritt 2
Wenn Shelly ein eigenes WLAN-Netzwerk (eigener AP) erstellt hat, mit Namen (SSID) wie shellyix3-35FA58. Verbinden Sie sich mit Ihrem Telefon, Tablet oder PC.

Schritt 3
Geben Sie 192.168.33.1 in das Adressfeld Ihres Browsers ein, um die web Schnittstelle von Shelly.

Allgemein – Startseite

Dies ist die Homepage des eingebetteten web Schnittstelle. Hier sehen Sie Informationen über:

Eingabe 1,2,3
Aktueller Zustand (ein/aus)
Netzschalter
Verbindung zur Cloud
Gegenwart
Einstellungen

Internet/Sicherheit

WLAN-Client-Backup: Ermöglicht dem Gerät, sich als sekundäres (Backup) mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk zu verbinden, wenn Ihr primäres WLAN-Netzwerk nicht verfügbar ist.
Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie auf Set.

WLAN-Modus – Zugangspunkt: Konfigurieren Sie Shelly, um einen Wi-Fi-Zugangspunkt zu erstellen. Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie auf Zugangspunkt erstellen.

Wolke: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verbindung zum Cloud-Dienst.

Anmeldung einschränken: Beschränken Sie die web Schnittstelle von Shely mit einem Benutzernamen und einem Passwort. Nachdem Sie die Details in die entsprechenden Felder eingegeben haben, drücken Sie auf Shelly einschränken.

SNTP-Server: Sie können den Standard-SNTP-Server ändern. Geben Sie die Adresse ein und klicken Sie auf Speichern.

Fortschrittlich – Entwicklereinstellungen: Hier können Sie die Aktionsausführung über CoAP (CoIOT) oder über MQTT ändern.

Einstellungen

Longpush-Dauer

Min – die minimale Zeit, die die Taste gedrückt und gehalten wird, um den Longpush-Befehl auszulösen.

Bereich (in ms): 100-3000

Max – die maximale Zeit, die die Taste gedrückt und gehalten wird, um den Longpush-Befehl auszulösen. Bereich für max (in ms): 200-6000.

Mehrfachdruck

Die maximale Zeit (in ms) zwischen Pushs, wenn eine Multipush-Aktion ausgelöst wird. Bereich: 100-1000.

Firmware-Aktualisierung

Aktualisieren Sie die Firmware von Shelly, wenn eine neue Version veröffentlicht wird.

Zeitzone und Geostandort

Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Erkennung von Zeitzone und Geostandort.

Werksrücksetzung

Setzen Sie Shelly auf die Werkseinstellungen zurück.

Gerät neu starten

Startet das Gerät neu.

Geräteinformationen

Geräte-ID – Eindeutige ID von Shelly
Geräte-IP – Die IP von Shelly in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk

Eingabemenü

Aktionen: Shelly i3 kann Befehle zur Steuerung anderer Shelly-Geräte senden, indem es eine Reihe von URL Endpunkte. Alle URL Aktionen finden Sie unter: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Taste eingeschaltet: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste eingeschaltet ist. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Umschalter konfiguriert ist.
Taste ausgeschaltet: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste ausgeschaltet ist. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Umschalter konfiguriert ist.

Taste kurz drücken: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste einmal gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Taste lang drücken: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste gedrückt und gehalten wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Taste 2x kurz drücken: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste zweimal gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.

Taste 3x kurz drücken: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste dreimal gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
ButTonne Kurz + Lange drücken: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste einmal gedrückt und dann gedrückt gehalten wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.
Knopf lang + Kurzes Drücken: Um einen Befehl an einen zu senden URL, wenn die Taste gedrückt und gehalten wird und dann erneut gedrückt wird. Funktioniert nur, wenn die Schaltfläche als Momentary konfiguriert ist.

Schaltflächentyp

Momentan – Bei Verwendung einer Taste.
Kippschalter – Bei Verwendung eines Schalters.
Eingänge umkehren – Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Position der Schaltflächen Ein/Aus invertiert.

LEGENDE

Wechselstromversorgung (110V-240V):
N – Neutral (Null)
L – Linie (Phase)
Gleichstromversorgung (24V-60V):
N – Neutral ( – )
L – Positiv (+)
I1, I2, I3 – Kommunikationseingänge

Der WiFi-Switch-Eingang Shelly i3 kann Befehle zur Steuerung anderer Geräte über das Internet senden. Es ist für den Einbau in eine Standard-Unterputzkonsole, hinter Steckdosen und Lichtschaltern oder
andere Orte mit begrenztem Platz. Shelly kann als eigenständiges Gerät oder als Zubehör für einen anderen Heimautomatisierungscontroller verwendet werden.

Spezifikation

Stromversorgung:

110-240V ±10% 50/60Hz Wechselstrom
24-60V DC

Entspricht den EU-Standards:

EE-Richtlinie 2014/53/EU
LVD 2014/35/EU
EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65/EU

Arbeitstemperatur: – 40°C bis 40°C
Funksignalstärke: 1 mW
Funkprotokoll: WLAN 802.11 b/g/n
Frequenz: 2400 – 2500 MHz;

Einsatzbereich (abhängig von örtlicher Bebauung):

bis zu 50 m im Freien
bis zu 30 m im Innenbereich
Abmessungen (HxBxL): 36,7 x 40,6 x 10,7 mm
Stromverbrauch: < 1 W

Technische Informationen

Steuerung über WLAN von einem Mobiltelefon, PC, Automatisierungssystem oder einem anderen Gerät aus, das das HTTP- und / oder UDP-Protokoll unterstützt.
Mikroprozessorverwaltung.
VORSICHT! Stromschlaggefahr. Die Montage des Geräts an das Stromnetz muss mit Vorsicht erfolgen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Taster/Schalter spielen, der mit dem Gerät verbunden ist. Halten Sie die Geräte zur Fernbedienung von Shelly (Mobiltelefone, Tablets, PCs) von Kindern fern.

Hiermit erklärt Allterco Robotics EOOD, dass die Funkanlage des Typs Shelly i3 der Richtlinie 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

Hersteller: Allterco Robotics EOOD
Adresse: Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-Mail: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

Der Benutzer ist verpflichtet, über Änderungen dieser Garantiebedingungen informiert zu bleiben, bevor er seine Rechte gegenüber dem Hersteller ausübt.
Alle Rechte an den Marken She® und Shelly® sowie andere mit diesem Gerät verbundene geistige Rechte liegen bei Allterco Robotics EOOD.