Shelly 3 WiFi Ŝaltilo Eniga Uzantgvidilo

Shelly® estas familio de novigaj Aparatoj, kiuj permesas teleregadon de elektraj aparatoj per poŝtelefono, komputilo aŭ hejma aŭtomatiga sistemo.
Shelly® uzas WiFi por konektiĝi al la aparatoj regantaj ĝin. Ili povas esti en la sama WiFi-reto aŭ ili povas uzi foran aliron (tra Interreto).
Shelly® povas funkcii memstare, sen esti administrita de hejma aŭtomatiga regilo, en la loka WiFi-reto, same kiel per nuba servo, de ĉie la Uzanto havas Interretan aliron. Shelly® havas integran web servilo, per kiu la Uzanto povas alĝustigi, kontroli kaj kontroli la Aparato.
Shelly® havas du WiFi-reĝimojn - alirpunkto (AP) kaj Klienta reĝimo (CM). Por funkcii en Klienta Reĝimo, WiFi-enkursigilo devas troviĝi en la intervalo de la Aparato. Shelly®-aparatoj povas komuniki rekte kun aliaj WiFi-aparatoj per HTTP-protokolo.
API povas esti provizita de la Fabrikisto. Shelly®-aparatoj povas esti haveblaj por kontroli kaj kontroli eĉ se la Uzanto estas ekster la gamo de la loka WiFi-reto, kondiĉe ke la WiFi-enkursigilo estas konektita al la Interreto. Oni povus uzi la nuban funkcion, kiu aktiviĝas per la web servilo de la Aparato aŭ per la agordoj en la poŝtelefona programo Shelly Cloud.
La Uzanto povas registri kaj aliri Shelly Cloud, uzante aŭ Android aŭ iOS-poŝtelefonajn programojn, aŭ ajnan interretan retumilon kaj la web retejo: https://my.Shelly.cloud/.

Instalaj Instrukcioj

ATENTU! Danĝero de elektrokuto. La muntado / instalado de la Aparato devas esti farita de kvalifikita persono (elektristo).

ATENTU! Danĝero de elektrokuto. Eĉ kiam la Aparato estas malŝaltita, eblas havi voltage trans sia clamps. Ĉiu ŝanĝo en la ligo de la clamps devas esti farita post certigi, ke la tuta loka potenco estas malŝaltita/malkonektita.

ATENTU! Konektu la Aparaton nur laŭ la maniero montrita en ĉi tiuj instrukcioj. Ajna alia metodo povus kaŭzi damaĝon kaj/aŭ vundon.

ATENTU! Antaŭ ol komenci la instaladon bonvolu legi la akompanan dokumentaron atente kaj komplete. Malsukceso sekvi rekomenditajn procedurojn povus konduki al misfunkcio, danĝero por via vivo aŭ malobservo de la leĝo. Allterco Robotics ne respondecas pri ia perdo aŭ damaĝo en kazo de malĝusta instalado aŭ funkciado de ĉi tiu Aparato.

ATENTU! Uzu la Aparaton nur kun elektra reto kaj aparatoj konformaj al ĉiuj aplikeblaj regularoj. fuŝkontakto en la elektra reto aŭ iu ajn aparato konektita al la Aparato povas damaĝi la Aparaton.

RECOMENDO! La Aparato povas esti konektita (sendrate) al kaj povas kontroli elektrajn cirkvitojn kaj aparatojn. Sekvu singarde! Nerespondeca sinteno povus konduki al misfunkciado, danĝero al via vivo aŭ malobservo de la leĝo.

Komenca Inkludo
Antaŭ ol instali / munti la Aparaton certigu, ke la krado estas malŝaltita (malŝaltitaj rompiloj).

Konektu la Aparaton al la elektra reto kaj instalu ĝin en la konzolo malantaŭ la ŝaltilo/potenca ingo laŭ la skemo, kiu taŭgas por la dezirata celo:

Konekti al la elektra reto per elektroprovizo 110-240V AC – fig. 1
Konekti al la elektra reto per elektroprovizo 24-60V DC – fig. 2

Por pliaj informoj pri la Ponto, bonvolu viziti:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Kontrolu vian hejmon per via voĉo
Ĉiuj Shelly-aparatoj estas kongruaj kun Amazon Echo kaj Google Home. Bonvolu vidi nian paŝon post paŝo gvidilon pri:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud donas al vi ŝancon regi kaj ĝustigi ĉiujn Shelly®-Aparatojn de ie ajn en la mondo. Vi nur bezonas interretan konekton kaj nian poŝtelefonon, instalitan sur via inteligenta telefono aŭ tablojdo.
Por instali la aplikaĵon bonvolu viziti Google Play (Android - maldekstra ekrankopio) aŭ App Store (iOS - dekstra ekrankopio) kaj instali la apon Shelly Cloud.

Registrado
La unuan fojon, kiam vi ŝarĝas la poŝtelefonan programon Shelly Cloud, vi devas krei konton, kiu povas administri ĉiujn viajn Shelly®-aparatojn.
Forgesita Pasvorto
Se vi forgesas aŭ perdas vian pasvorton, simple enigu la retadreson, kiun vi uzis en via registriĝo. Vi tiam ricevos instrukciojn por ŝanĝi
via pasvorto.
AVERTO! Estu singarda kiam vi tajpas vian retpoŝtan adreson dum la registriĝo, ĉar ĝi estos uzata en kazo vi forgesos vian pasvorton.
Unuaj paŝoj
Post registriĝo, kreu vian unuan ĉambron (aŭ ĉambrojn), kie vi aldonos kaj uzos viajn Shelly-aparatojn.

Shelly Cloud donas al vi ŝancon krei scenojn por aŭtomata ŝalti aŭ malŝalti la Aparatojn je antaŭdifinitaj horoj aŭ surbaze de aliaj parametroj kiel temperaturo, humideco, lumo ktp. (Kun disponebla sensilo en Shelly Cloud). Shelly Cloud permesas facilan kontroladon kaj kontroladon per poŝtelefono, tablojdo aŭ komputilo.

Aparato Inkludo

Por aldoni novan Shelly-aparaton, instalu ĝin al la elektra reto laŭ la Instruaj Instrukcioj inkluzivitaj kun la Aparato.

Paŝo 1
Post la instalado de Shelly sekvante la Instalajn Instrukciojn kaj la potenco estas ŝaltita, Shelly kreos sian propran WiFi-Alirpunkton (AP).

AVERTO! Se la Aparato ne kreis sian propran AP WiFi-reton kun SSID kiel shellyix3-35FA58, bonvolu kontroli ĉu la Aparato estas konektita laŭ la Instalaj Instrukcioj. Se vi ankoraŭ ne vidas aktivan WiFi-reton kun SSID kiel shellyix3-35FA58 aŭ vi volas aldoni la Aparaton al alia WiFi-reto, restarigu la Aparaton. Vi devos havi fizikan aliron al la Aparato. Premu kaj tenu la restarigi butonon dum 10 sekundoj. Post 5 sekundoj, la LED devus ek palpebrumi rapide, post 10 sekundoj ĝi devus palpebrumi pli rapide. Liberigu la butonon. Shelly devus reveni al AP-reĝimo. Se ne, bonvolu ripeti aŭ kontakti nian klienthelpon ĉe: subteno@Shelly.cloud

Paŝo 2
Elektu "Aldoni Aparaton".
Por aldoni pli da Aparatoj poste, uzu la programan menuon ĉe la supra dekstra angulo de la ĉefa ekrano kaj alklaku "Aldoni Aparaton". Tajpu la nomon (SSID) kaj pasvorton por la WiFi-reto, al kiu vi volas aldoni la Aparaton.

Paŝo 3
Se vi uzas iOS: vi vidos la sekvan ekranon:

Premu la hejman butonon de via iPhone/iPad/iPod. Malfermu Agordojn > WiFi kaj konektu al la WiFi-reto kreita de Shelly, ekz. shellyix3-35FA58.
Se vi uzas Android: via telefono / tablojdo aŭtomate skanos kaj inkluzivos ĉiujn novajn Shelly-aparatojn en la reto WiFi al kiu vi estas konektita.

Post sukcesa Aparata Inkludo al la WiFi-reto, vi vidos la jenan pop-up:

Paŝo 4
Ĉirkaŭ 30 sekundojn post malkovro de iuj novaj Aparatoj sur la loka reto WiFi, listo aperos defaŭlte en la ĉambro "Malkovritaj Aparatoj".

Paŝo 5:
Eniru Malkovritajn Aparatojn kaj elektu la Aparaton, kiun vi volas inkluzivi en vian konton.

Paŝo 6:
Enigu nomon por la Aparato (en la kampo Nomo de Aparato). Elektu Ĉambron, en kiu la Aparato devas esti poziciigita. Vi povas elekti ikonon aŭ aldoni bildon por pli facile rekoni ĝin. Premu "Konservi aparaton".

Paŝo 7
Por ebligi konekton al la Shelly Cloud-servo por teleregado kaj monitorado de la Aparato, premu "JES" sur la sekva ŝprucfenestro.

Agordoj de Shelly-Aparato

Post kiam via Shelly-aparato estas inkluzivita en la apon, vi povas kontroli ĝin, ŝanĝi ĝiajn agordojn kaj aŭtomatigi la manieron kiel ĝi funkcias. Por eniri la detalmenuon de la respektiva Aparato, simple klaku sur ĝia nomo. El la menuo de detaloj vi povas kontroli la Aparato, kaj ankaŭ redakti ĝian aspekton kaj agordojn

Interreto/Sekureco

Modo WiFi - Kliento: Permesas al la aparato konektiĝi al disponebla WiFi-reto. Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Konekti.
Rezerva Kliento WiFi: Permesas al la aparato konektiĝi al disponebla WiFi-reto, kiel sekundara (rezervo), se via ĉefa WiFi-reto fariĝas neatingebla.

Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Fiksi.
Modo WiFi - Alirpunkto: Agordu Shelly por krei Wifi-Alirpunkton. Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Krei Alirpunkton.
Nubo: Ebligi aŭ Malebligi konekton al la servo Cloud.
Limigi Ensaluton: Limigi la web interfaco de Shely kun Uzantnomo kaj Pasvorto. Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Restrikti Shelly

Agoj

Shelly i3 povas sendi komandojn por kontrolo de aliaj Shelly-aparatoj, uzante aron de URL finpunktoj. Ĉiuj URL agoj troveblas ĉe: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Butono Ŝaltita: Por sendi komandon al an URL, kiam la butono estas ŝaltita. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Ŝaltilo.
Butono Malŝaltita: Por sendi komandon al an URL, kiam la butono estas malŝaltita. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Ŝaltilo.
Butona Mallonga Gazetaro: Por sendi komandon al URL, kiam la butono estas premita unufoje. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono Longa Gazetaro: Por sendi komandon al URL, kiam la butono estas premata kaj tenuta. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono 2x Mallonga Gazetaro: Por sendi komandon al URL, kiam la butono estas premata dufoje. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono 3x Mallonga Gazetaro: Por sendi komandon al URL, kiam la butono estas premita trifoje. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono Mallonga + Longa Premo: Por sendi komandon al an URL, kiam la butono estas premita unufoje kaj tiam premita kaj tenu. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono Longa + Mallonga Premo: Por sendi komandon al an URL, kiam la butono estas premata kaj tenuta, kaj poste denove premata. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.

Agordoj

Butono Tipo

Momenta - Kiam vi uzas butonon.
Ŝaltilo - Kiam vi uzas ŝaltilon.
Inversaj enigoj - Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la butonoj On/Off pozicio estos inversigitaj.

Longpush Daŭro

Min - la minimuma tempo, ke la butono estas premita kaj tenita, por ekigi Longpush-komandon. Gamo (en ms): 100-3000
Maksimuma - la maksimuma tempo, ke la butono estas premita kaj tenita, por ekigi Longpush-komandon. Gamo por maksimumo (en ms): 200-6000

Multuŝo

La maksimuma tempo, inter puŝoj, kiam ekfunkciigas multpuŝan agon. Gamo: 100-1000

Firmware Ĝisdatigo

Ĝisdatigu la firmvaron de Shelly, kiam nova versio aperos.

Horzono kaj Geoloko

Ebligu aŭ Malebligu la aŭtomatan detekton de Horzono kaj Geoloko.

Fabriko Restarigi

Revenu Shelly al ĝiaj fabrikaj aprioraj agordoj.

Aparato Reboot

Rekomencas la Aparaton

Informoj pri Aparato

Aparata ID - Unika ID de Shelly
IP-aparato - La IP de Shelly en via retreto

Redaktu Aparato

Aparato Nomo
Aparato-Ĉambro
Aparato Bildo

Kiam vi finos, premu Konservi aparaton

La Enigita Web Interfaco

Ankoraŭ sen la poŝtelefona programo, Shelly povas esti agordita kaj kontrolita per retumilo kaj WiFi-konekto de poŝtelefono, tablojdo aŭ komputilo.

Mallongigoj Uzitaj

Shelly-ID - la unika nomo de la Aparato. Ĝi konsistas el 6 aŭ pli da signoj. Ĝi povas inkluzivi nombrojn kaj literojn, ekzample 35FA58.

SSID - la nomo de la reto WiFi kreita de la Aparato, ekzample shellyix3-35FA58.
Alirpunkto (AP) - la reĝimo en kiu la Aparato kreas sian propran WiFi-konektejon kun la respektiva nomo (SSID).
Klienta Reĝimo (CM) - la reĝimo en kiu la Aparato estas konektita al alia WiFi-reto.

Instalado/Komenca inkludo

Instalu Shelly al la elektra reto laŭ la supre priskribitaj skemoj kaj metu ĝin en la konzolon. Post ekŝalti Shelly kreos sian propran reton WiFi (AP).

Paŝo 2
Kiam Shelly kreis propran WiFi-reton (propran AP), kun nomo (SSID) kiel shellyix3-35FA58. Konektu al ĝi per via telefono, tablojdo aŭ komputilo.

Paŝo 3
Tajpu 192.168.33.1 en la adreskampon de via retumilo por ŝargi la web interfaco de Shelly.

Ĝenerala - Hejmpaĝo

Ĉi tiu estas la ĉefpaĝo de la enigita web interfaco. Ĉi tie vi vidos informojn pri:

Enigo 1,2,3
Nuna stato (ŝaltita/malŝaltita)
Potenca Butono
Konekto al Nubo
Nuna tempo
Agordoj

Interreto/Sekureco

Modo WiFi - Kliento: Permesas al la aparato konektiĝi al disponebla WiFi-reto. Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Konekti.

Rezerva Kliento WiFi: Permesas al la aparato konektiĝi al disponebla WiFi-reto, kiel sekundara (rezervo), se via ĉefa WiFi-reto fariĝas neatingebla.
Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Fiksi.

Modo WiFi - Alirpunkto: Agordu Shelly por krei Wifi-Alirpunkton. Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Krei Alirpunkton.

Nubo: Ebligi aŭ Malebligi konekton al la servo Cloud.

Limigi Ensaluton: Limigi la web interfaco de Shely kun Uzantnomo kaj Pasvorto. Post tajpi la detalojn en la respektivaj kampoj, premu Restrikti Shelly.

SNTP-Servilo: Vi povas ŝanĝi la defaŭltan SNTP-servilon. Enigu la adreson, kaj alklaku Konservi.

Altnivela - Agordoj por programistoj: Ĉi tie vi povas ŝanĝi la agadon per CoAP (CoIOT) aŭ per MQTT.

Agordoj

Longpush Daŭro

Min - la minimuma tempo, ke la butono estas premita kaj tenita, por ekigi Longpush-komandon.

Gamo (en ms): 100-3000

Maksimumo - la maksimuma tempo, ke la butono estas premita kaj tenita, por ekigi Longpush-komandon. Gamo por maksimumo (en ms): 200-6000.

Multuŝo

La maksimuma tempo (en ms), inter puŝoj, kiam ekfunkciigas multpuŝan agon. Gamo: 100-1000.

Firmware Ĝisdatigo

Ĝisdatigu la firmvaron de Shelly, kiam nova versio aperos.

Horzono kaj Geoloko

Ebligu aŭ Malebligu la aŭtomatan detekton de Horzono kaj Geoloko.

Fabriko Restarigi

Revenu Shelly al ĝiaj fabrikaj aprioraj agordoj.

Aparato Reboot

Rekomencas la Aparato.

Informoj pri Aparato

Aparata ID - Unika ID de Shelly
IP-aparato - La IP de Shelly en via retreto

Eniga menuo

Agoj: Shelly i3 povas sendi komandojn por kontrolo de aliaj Shelly-aparatoj, uzante aron de URL finpunktoj. Ĉiuj URL agoj troveblas ĉe: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Butono Ŝaltita: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas ŝaltita. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Ŝaltilo.
Butono Malŝaltita: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas malŝaltita. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Ŝaltilo.

Butono Mallonga Premo: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas premita unufoje. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono Longa Premo: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas premata kaj tenuta. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Butono 2x Mallonga Premo: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas premata dufoje. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.

Butono 3x Mallonga Premo: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas premita trifoje. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Buttuno Mallonga + Longa Gazetaro: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas premita unufoje kaj tiam premita kaj tenu. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.
Longa Butono + Mallonga Gazetaro: Sendi ordonon al an URL, kiam la butono estas premata kaj tenuta, kaj poste denove premata. Funkcias nur kiam butono estas agordita kiel Momenta.

Butono Tipo

Momenta - Kiam vi uzas butonon.
Ŝaltilo - Kiam vi uzas ŝaltilon.
Inversaj enigoj - Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la butonoj On/Off pozicio estos inversigitaj.

LEGENDO

AC-elektroprovizo (110V-240V):
N - Neŭtrala (Nulo)
L - Linio (Fazo)
PK Elektroprovizo (24V-60V):
N – Neŭtrala ( –)
L - Pozitiva ( + )
I1, I2, I3 – Komunikaj enigaĵoj

La enigo de WiFi-ŝaltilo Shelly i3 povas sendi komandojn por kontrolo de aliaj aparatoj, per Interreto. Ĝi estas celita esti muntita en norman enmuran konzolon, malantaŭ elektraj ingoj kaj lumŝaltiloj aŭ
aliaj lokoj kun limigita spaco. Shelly povas funkcii kiel memstara Aparato aŭ kiel akcesoraĵo al alia hejma aŭtomatiga regilo.

Specifo

Elektroprovizo:

110-240V ± 10% 50 / 60Hz AC
24-60V-DC

Konforme al EU-normoj:

RE Direktivo 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU
EMC 2004/108 / NI
RoHS2 2011/65 / UE

Labora temperaturo: - 40 ° C ĝis 40 ° C
Radisignala potenco: 1mW
Radia protokolo: WiFi 802.11 b/g/n
Ofteco: 2400 - 2500 MHz;

Operacia intervalo (depende de loka konstruo):

ĝis 50 m ekstere
ĝis 30 m endome
Grandecoj (HxWxL): 36,7 x 40,6 x 10,7 mm
Elektra konsumo: < 1 W

Teknikaj Informoj

Kontrolu per WiFi de poŝtelefono, komputilo, aŭtomatiga sistemo aŭ iu ajn alia Aparato subtenanta HTTP kaj / aŭ UDP-protokolon.
Administrado de mikroprocesoro.
ATENTU! Danĝero de elektrokuto. Muntado de la Aparato al la elektra reto devas esti farita singarde.
ATENTU! Ne permesu al infanoj ludi per la butono/ŝaltilo konektita al la Aparato. Tenu la Aparatojn por fora kontrolo de Shelly (poŝtelefonoj, tabulkomputiloj, komputiloj) for de infanoj.

Per ĉi tio, Allterco Robotics EOOD deklaras, ke la radio-ekipaĵo tipo Shelly i3 konformas al Direktivoj 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE. La plena teksto de la EU-Deklaro de Konformeco estas havebla ĉe la sekva interreta adreso: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

Fabrikisto: Allterco Robotics EOOD
Adreso: Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
Retpoŝto: subteno@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

La Uzanto devas informiĝi pri iuj amendoj de ĉi tiuj garantiaj kondiĉoj antaŭ ol plenumi siajn rajtojn kontraŭ la Fabrikisto.
Ĉiuj rajtoj pri varmarkoj She® kaj Shelly®, kaj aliaj intelektaj rajtoj asociitaj kun ĉi tiu Aparato apartenas al Allterco Robotics EOOD.