Кіраўніцтва карыстальніка Shelly 3 WiFi Switch Input

Shelly® - гэта сямейства інавацыйных прылад, якія дазваляюць дыстанцыйна кіраваць электрапрыборамі з дапамогай мабільнага тэлефона, ПК або сістэмы хатняй аўтаматызацыі.
Shelly® выкарыстоўвае WiFi для падлучэння да прылад, якія кіруюць ім. Яны могуць знаходзіцца ў адной сетцы WiFi або выкарыстоўваць аддалены доступ (праз Інтэрнэт).
Shelly® можа працаваць аўтаномна, не кіруючыся кантролерам хатняй аўтаматызацыі, у лакальнай сетцы WiFi, а таксама праз воблачны сэрвіс, адусюль, дзе ў Карыстальніка ёсць доступ у Інтэрнэт. Shelly® мае інтэграваны web сервер, праз які Карыстальнік можа наладжваць, кантраляваць і кантраляваць Прыладу.
Shelly® мае два рэжымы Wi-Fi - кропка доступу (AP) і рэжым кліента (CM). Каб працаваць у рэжыме кліента, маршрутызатар WiFi павінен знаходзіцца ў зоне дзеяння прылады. Прылады Shelly® могуць звязвацца непасрэдна з іншымі прыладамі WiFi праз пратакол HTTP.
Вытворца можа даць API. Прылады Shelly® могуць быць даступныя для маніторынгу і кіравання, нават калі Карыстальнік знаходзіцца па -за зонай дзеяння лакальнай сеткі WiFi, пакуль маршрутызатар WiFi падлучаны да Інтэрнэту. Можна выкарыстоўваць хмарную функцыю, якая актывуецца праз web сервер Прылады або праз налады ў мабільным дадатку Shelly Cloud.
Карыстальнік можа зарэгістравацца і атрымаць доступ да Shelly Cloud з дапамогай мабільных прыкладанняў Android або iOS або любога інтэрнэт -браўзэра і web сайт: https://my.Shelly.cloud/.

Інструкцыя па ўстаноўцы

УВАГА! Небяспека паразы электрычным токам. Мантаж/ ўстаноўка Прыбора павінна праводзіцца кваліфікаванай асобай (электрыкам).

УВАГА! Небяспека паразы электрычным токам. Нават калі прылада выключана, магчыма аб'ёмtagе праз яго склampс. Кожная змена ў злучэнні склamps павінна быць выканана пасля таго, як пераканайцеся, што ўся мясцовая электраэнергія адключана/адключана.

УВАГА! Падключайце прыладу толькі так, як паказана ў гэтых інструкцыях. Любы іншы метад можа прывесці да пашкоджання і/або траўмаў.

УВАГА! Перад пачаткам ўстаноўкі ўважліва і цалкам прачытайце суправаджальную дакументацыю. Невыкананне рэкамендаваных працэдур можа прывесці да збояў, небяспецы для вашага жыцця або парушэнню заканадаўства. Allterco Robotics не нясе адказнасці за любыя страты або пашкоджанні ў выпадку няправільнай ўстаноўкі або эксплуатацыі гэтага Прыладу.

УВАГА! Выкарыстоўвайце Прыладу толькі з электрасеткамі і прыборамі, якія адпавядаюць усім прыдатным нормам. кароткае замыканне электрасеткі або любога прыбора, падлучанага да прылады, можа пашкодзіць прыладу.

РЭКАМЕНДАЦЫЯ! Прылада можа быць падключана (бесправадной) да электрычных ланцугоў і прыбораў і можа кіраваць імі. Будзьце асцярожныя! Безадказнае стаўленне можа прывесці да няспраўнасці, небяспекі для жыцця або парушэння заканадаўства.

Першапачатковае ўключэнне
Перад устаноўкай/мантажом прылады пераканайцеся, што сетка адключана (выключальнікі выключаны).

Падключыце прыладу да электрасеткі і ўсталюйце яе ў кансоль за выключальнікам/разеткай, прытрымліваючыся схемы, якая адпавядае жаданаму прызначэнню:

Падключэнне да электрасеткі з сеткай 110-240В пераменнага току – мал. 1
Падключэнне да электрасеткі з сеткай 24-60В пастаяннага току – мал. 2

Для атрымання дадатковай інфармацыі пра мост наведайце:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Кіруйце сваім домам з дапамогай голасу
Усе прылады Shelly сумяшчальныя з Amazon Echo і Google Home. Глядзіце наша пакрокавае кіраўніцтва па:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud дае вам магчымасць кантраляваць і наладжваць усе прылады Shelly® з любой кропкі свету. Вам трэба толькі падключэнне да Інтэрнэту і наша мабільнае прыкладанне, усталяванае на вашым смартфоне або планшэце.
Каб усталяваць прыкладанне, наведайце Google Play (Android – здымак экрана злева) або App Store (iOS – скрыншот справа) і ўсталюйце праграму Shelly Cloud.

Рэгістрацыя
Пры першай загрузцы мабільнага прыкладання Shelly Cloud вам трэба стварыць уліковы запіс, які можа кіраваць усімі вашымі прыладамі Shelly®.
Забыты пароль
У выпадку, калі вы забылі або страцілі пароль, проста ўвядзіце адрас электроннай пошты, які вы выкарыстоўвалі пры рэгістрацыі. Затым вы атрымаеце інструкцыі па змене
ваш пароль.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Будзьце асцярожныя, калі вы ўводзіце свой адрас электроннай пошты падчас рэгістрацыі, бо ён будзе выкарыстоўвацца ў выпадку, калі вы забудзеце свой пароль.
Першыя крокі
Пасля рэгістрацыі стварыце свой першы пакой (або пакоі), куды вы збіраецеся дадаваць і выкарыстоўваць свае прылады Shelly.

Shelly Cloud дае вам магчымасць ствараць сцэны для аўтаматычнага ўключэння або выключэння прылад у зададзеныя гадзіны альбо на аснове іншых параметраў, такіх як тэмпература, вільготнасць, святло і г.д. (з даступным датчыкам у Shelly Cloud). Shelly Cloud дазваляе лёгка кантраляваць і кантраляваць з дапамогай мабільнага тэлефона, планшэта ці ПК.

Уключэнне прылады

Каб дадаць новае прылада Shelly, усталюйце яго ў электрасетку, вынікаючы Інструкцыям па ўсталёўцы, якія ўваходзяць у камплект прылады.

Крок 1
Пасля ўстаноўкі Shelly ў адпаведнасці з інструкцыямі па ўстаноўцы і ўключэння харчавання, Shelly створыць сваю ўласную кропку доступу WiFi (AP).

ПАПЯРЭДЖАННЕ! У выпадку, калі прылада не стварыла ўласную сетку AP WiFi з SSID, напрыклад shellyix3-35FA58, праверце, ці падключана прылада ў адпаведнасці з інструкцыямі па ўсталёўцы. Калі вы ўсё яшчэ не бачыце актыўнай сеткі Wi-Fi з SSID, напрыклад shellyix3-35FA58, або хочаце дадаць прыладу да іншай сеткі Wi-Fi, скіньце прыладу. Вам спатрэбіцца фізічны доступ да прылады. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку скіду на працягу 10 секунд. Праз 5 секунд святлодыёд павінен пачаць хутка міргаць, праз 10 секунд - хутчэй. Адпусціце кнопку. Шэлі павінна вярнуцца ў рэжым AP. Калі няма, паўторыце або звярніцеся ў нашу службу падтрымкі па адрасе: support@Shelly.cloud

Крок 2
Абярыце «Дадаць прыладу».
Для таго, каб дадаць больш прылад пазней, выкарыстоўвайце меню прыкладання ў правым верхнім куце галоўнага экрана і націсніце «Дадаць прыладу». Увядзіце імя (SSID) і пароль для сеткі WiFi, да якой вы хочаце дадаць прыладу.

Крок 3
Пры выкарыстанні iOS: вы ўбачыце наступны экран:

Націсніце кнопку дадому на вашым iPhone/iPad/iPod. Адкрыйце Налады > WiFi і падключыцеся да сеткі WiFi, створанай Shelly, напрыклад shellyix3-35FA58.
Пры выкарыстанні Android: ваш тэлефон / планшэт будзе аўтаматычна сканаваць і ўключаць усе новыя прылады Shelly у сетку WiFi, да якой вы падлучаны.

Пасля паспяховага ўключэння прылады ў сетку WiFi вы ўбачыце наступнае ўсплывальнае акно:

Крок 4
Прыкладна праз 30 секунд пасля выяўлення новых прылад у лакальнай сетцы WiFi спіс па змаўчанні будзе адлюстроўвацца ў пакоі «Выяўленыя прылады».

крок 5:
Увядзіце выяўленыя прылады і абярыце прыладу, якую вы хочаце ўключыць у свой уліковы запіс.

крок 6:
Увядзіце імя для прылады (у полі «Імя прылады»). Выберыце пакой, у якой павінна быць размешчана прылада. Вы можаце выбраць значок або дадаць малюнак, каб яго было лягчэй распазнаць. Націсніце «Захаваць прыладу».

Крок 7
Каб уключыць падлучэнне да сэрвісу Shelly Cloud для аддаленага кіравання і маніторынгу прылады, націсніце «ТАК» у наступным ўсплывальным акне

Налады прылады Shelly

Пасля таго, як ваша прылада Shelly будзе ўключана ў дадатак, вы можаце кіраваць ім, змяняць яго налады і аўтаматызаваць яго працу. Каб увайсці ў дэталёвае меню адпаведнай прылады, проста націсніце на яе назву. З дэталёвага меню вы можаце кіраваць прыладай, а таксама рэдагаваць яе знешні выгляд і налады

Інтэрнэт/бяспека

Рэжым WiFi – Кліент: дазваляе прыладзе падключацца да даступнай сеткі Wi-Fi. Пасля ўводу дэталяў у адпаведныя палі націсніце Падключыцца.
Рэзервовае капіраванне кліента WiFi: Дазваляе прыладзе падключацца да даступнай сеткі Wi-Fi у якасці другаснай (рэзервовай), калі ваша асноўная сетка WiFi становіцца недаступнай.

Пасля ўводу падрабязнай інфармацыі ў адпаведныя палі націсніце кнопку Усталяваць.
Рэжым WiFi – Кропка доступу: наладзьце Shelly для стварэння пункту доступу Wi-Fi. Пасля ўводу дэталяў у адпаведныя палі націсніце Стварыць кропку доступу.
Воблака: Уключыце або адключыце падключэнне да хмарнай службы.
Абмежаваць уваход: Абмежаваць web інтэрфейс Shely з імем карыстальніка і паролем. Пасля ўводу дэталяў у адпаведныя палі націсніце Абмежаваць Shelly

Дзеянні

Shelly i3 можа адпраўляць каманды для кіравання іншымі прыладамі Shelly, выкарыстоўваючы набор URL канчатковыя кропкі. Усе URL дзеянні можна знайсці па адрасе: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Кнопка ўключана: каб адправіць каманду на URL, калі кнопка ўключана. Працуе толькі калі кнопка настроена як Toggle.
Кнопка выключана: каб адправіць каманду на URL, калі кнопка выключана. Працуе толькі калі кнопка настроена як Toggle.
Кнопка кароткага націску: Каб адправіць каманду на URL, калі кнопка націснута адзін раз. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Кнопка працяглага націску: Каб адправіць каманду на URL, калі кнопку націснуць і ўтрымліваць. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Кнопка 2x Кароткі націск: Каб адправіць каманду на URL, калі кнопка націснена два разы. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Кнопка 3x Кароткі націск: Каб адправіць каманду на URL, калі кнопка націснена тройчы. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Кнопка Кароткае + Доўгі націск: Каб адправіць каманду на URL, калі кнопку націснуць адзін раз, а затым націснуць і ўтрымліваць. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Кнопка Доўгі + Кароткае націсканне: Каб адправіць каманду на URL, калі кнопку націснуць і ўтрымліваць, а затым націснуць яшчэ раз. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.

Налады

Тып кнопкі

Маментальны - пры выкарыстанні кнопкі.
Тумблер - пры выкарыстанні перамыкача.
Зваротныя ўваходы – калі вы ўключыце гэтую опцыю, становішча кнопак уключэння/выключэння будзе перавернута.

Працягласць Longpush

Мін – мінімальны час націску і ўтрымання кнопкі для запуску каманды Longpush. Дыяпазон (у мс): 100-3000
Max – максімальны час націску і ўтрымання кнопкі, каб запусціць каманду Longpush. Дыяпазон для максімуму (у мс): 200-6000

Шматразовы націск

Максімальны час паміж націскамі пры запуску дзеяння некалькіх націсканняў. Дыяпазон: 100-1000

Абнаўленне прашыўкі

Абнавіце прашыўку Shelly, калі выйдзе новая версія.

Часавы пояс і геа-месцазнаходжанне

Уключыць або адключыць аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса і геаграфічнага месцазнаходжання.

Скід да заводскіх налад

Вярніце Shelly да заводскіх налад.

Перазагрузка прылады

Перазагружае прыладу

Інфармацыя аб прыладзе

Device ID - унікальны ідэнтыфікатар Shelly
IP прылады - IP Shelly у вашай сетцы Wi-Fi

Рэдагаваць прыладу

Назва прылады
Пакой прылад
Фота прылады

Калі вы скончыце, націсніце Захаваць прыладу

Убудаваны Web Інтэрфейс

Нават без мабільнага прыкладання Shelly можна наладжваць і кіраваць праз браўзэр і Wi-Fi-злучэнне мабільнага тэлефона, планшэта ці ПК.

Выкарыстоўваныя скарачэнні

Shelly-ID-унікальная назва Прылады. Ён складаецца з 6 і больш знакаў. Гэта можа ўключаць лічбы і літары, напрыкладampле 35FA58.

SSID - назва сеткі WiFi, створаная Прыладай, напрыкладampshellyix3-35FA58.
Кропка доступу (AP) - рэжым, у якім Прылада стварае ўласную кропку злучэння WiFi з адпаведным імем (SSID).
Кліенцкі рэжым (CM) - рэжым, у якім Прылада падлучана да іншай сеткі WiFi.

Ўстаноўка/Першапачатковае ўключэнне

Усталюйце Shelly на электрасетку, прытрымліваючыся апісаных вышэй схем, і ўстаўце яе ў кансоль. Пасля ўключэння харчавання Shelly створыць уласную сетку WiFi (AP).

Крок 2
Калі Shelly стварыла ўласную сетку WiFi (уласную AP) з назвай (SSID), напрыклад, shellyix3-35FA58. Падключыцеся да яго з дапамогай тэлефона, планшэта або ПК.

Крок 3
Увядзіце 192.168.33.1 у адраснае поле вашага браўзера, каб загрузіць web інтэрфейс Shelly.

Агульныя - Галоўная старонка

Гэта галоўная старонка ўбудаванага web інтэрфейс. Тут вы ўбачыце інфармацыю пра:

Увод 1,2,3
Бягучы стан (уключана/выключана)
Кнопка харчавання
Падключэнне да воблака
Цяперашні час
Налады

Інтэрнэт/бяспека

Рэжым WiFi – Кліент: дазваляе прыладзе падключацца да даступнай сеткі Wi-Fi. Пасля ўводу дэталяў у адпаведныя палі націсніце Падключыцца.

Рэзервовае капіраванне кліента WiFi: Дазваляе прыладзе падключацца да даступнай сеткі Wi-Fi у якасці другаснай (рэзервовай), калі ваша асноўная сетка WiFi становіцца недаступнай.
Пасля ўводу падрабязнай інфармацыі ў адпаведныя палі націсніце кнопку Усталяваць.

Рэжым WiFi – Кропка доступу: наладзьце Shelly для стварэння пункту доступу Wi-Fi. Пасля ўводу дэталяў у адпаведныя палі націсніце Стварыць кропку доступу.

Воблака: Уключыце або адключыце падключэнне да хмарнай службы.

Абмежаваць уваход: Абмежаваць web інтэрфейс Shely з імем карыстальніка і паролем. Пасля ўводу дэталяў у адпаведныя палі націсніце «Абмежаваць Шэлі».

SNTP-сервер: Вы можаце змяніць стандартны сервер SNTP. Увядзіце адрас і націсніце "Захаваць".

Пашыраны – Налады распрацоўшчыка: тут вы можаце змяніць выкананне дзеянняў праз CoAP (CoIOT) або праз MQTT.

Налады

Працягласць Longpush

Мін – мінімальны час націску і ўтрымання кнопкі для запуску каманды Longpush.

Дыяпазон (у мс): 100-3000

Max – максімальны час націску і ўтрымання кнопкі, каб запусціць каманду Longpush. Дыяпазон для максімуму (у мс): 200-6000.

Шматразовы націск

Максімальны час (у мс) паміж націскамі пры запуску дзеяння некалькіх націсканняў. Дыяпазон: 100-1000.

Абнаўленне прашыўкі

Абнавіце прашыўку Shelly, калі выйдзе новая версія.

Часавы пояс і геа-месцазнаходжанне

Уключыць або адключыць аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса і геаграфічнага месцазнаходжання.

Скід да заводскіх налад

Вярніце Shelly да заводскіх налад.

Перазагрузка прылады

Перазагружае прыладу.

Інфармацыя аб прыладзе

Device ID - унікальны ідэнтыфікатар Shelly
IP прылады - IP Shelly у вашай сетцы Wi-Fi

Меню ўводу

Дзеянні: Shelly i3 можа адпраўляць каманды для кіравання іншымі прыладамі Shelly, выкарыстоўваючы набор URL канчатковыя кропкі. Усе URL дзеянні можна знайсці па адрасе: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Кнопка ўключана: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопка ўключана. Працуе толькі калі кнопка настроена як Toggle.
Кнопка OFF: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопка выключана. Працуе толькі калі кнопка настроена як Toggle.

Кароткае націсканне кнопкі: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопка націснута адзін раз. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Доўгі націск на кнопку: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопку націснуць і ўтрымліваць. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
2 разы кароткае націсканне кнопкі: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопка націснена два разы. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.

3 разы кароткае націсканне кнопкі: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопка націснена тройчы. Працуе, толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Butтона Кароткі + Доўгі націск: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопку націснуць адзін раз, а затым націснуць і ўтрымліваць. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.
Доўгая кнопка + Кароткі націск: Каб адправіць каманду an URL, калі кнопку націснуць і ўтрымліваць, а затым націснуць яшчэ раз. Працуе толькі калі кнопка настроена як Імгненная.

Тып кнопкі

Маментальны - пры выкарыстанні кнопкі.
Тумблер - пры выкарыстанні перамыкача.
Зваротныя ўваходы – калі вы ўключыце гэтую опцыю, становішча кнопак уключэння/выключэння будзе перавернута.

ЛЕГЕНДА

Блок харчавання пераменнага току (110V-240V):
N - нейтральны (нуль)
L - лінія (фаза)
Блок харчавання пастаяннага току (24-60 В):
N – нейтральны ( – )
L – дадатны ( + )
I1, I2, I3 – Камунікацыйныя ўваходы

Уваход пераключальніка WiFi Shelly i3 можа адпраўляць каманды для кіравання іншымі прыладамі праз Інтэрнэт. Ён прызначаны для мантажу ў стандартную сцяну, за разеткамі і выключальнікамі святла або
іншыя месцы з абмежаванай плошчай. Shelly можа працаваць як самастойнае прылада або як аксэсуар да іншага кантролера хатняй аўтаматызацыі.

Спецыфікацыя

Харчаванне:

110-240 В ± 10% 50/60 Гц пераменнага току
24-60V DC

Адпавядае стандартам ЕС:

Дырэктыва RE 2014/53/ЕС
LVD 2014/35 / ЕС
EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Працоўная тэмпература: - 40 ° C да 40 ° C
Магутнасць радыёсігналу: 1 мВт
Пратакол радыё: Wi-Fi 802.11 b/g/n
Частата: 2400 - 2500 МГц;

Дыяпазон дзеяння (у залежнасці ад мясцовай канструкцыі):

на адкрытым паветры да 50 м
да 30 м у памяшканні
Памеры (ВхШхД): 36,7 х 40,6 х 10,7 мм
Спажыванне электраэнергіі: < 1 Вт

Тэхнічная інфармацыя

Кіруйце праз Wi-Fi з мабільнага тэлефона, ПК, сістэмы аўтаматызацыі альбо любой іншай прылады, якая падтрымлівае пратакол HTTP і / або UDP.
Мікрапрацэсарнае кіраванне.
УВАГА! Небяспека паразы электрычным токам. Мантаж прылады ў электрасетку павінен выконвацца з асцярогай.
УВАГА! Не дазваляйце дзецям гуляць з кнопкай/пераключальнікам, падлучаным да прылады. Трымайце прылады для дыстанцыйнага кіравання Shelly (мабільныя тэлефоны, планшэты, ПК) удалечыні ад дзяцей.

Гэтым Allterco Robotics EOOD заяўляе, што радыёабсталяванне Shelly i3 адпавядае Дырэктыве 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС даступны па наступным адрасе ў Інтэрнэце: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

вытворца: Кампанія Allterco Robotics EOOD
Адрас: Сафія, 1407, бул. Чорны враг, 103
тэл.: +359 2 988 7435
электронная пошта: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

Карыстальнік абавязаны быць у курсе любых змяненняў гэтых умоў гарантыі, перш чым рэалізаваць свае правы супраць Вытворца.
Усе правы на гандлёвыя маркі She® і Shelly®, а таксама іншыя інтэлектуальныя правы, звязаныя з гэтай прыладай, належаць Allterco Robotics EOOD.