Shelly 3 WiFi Switch Input пайдаланушы нұсқаулығы

Shelly® – ұялы телефон, компьютер немесе үй автоматтандыру жүйесі арқылы электр құрылғыларын қашықтан басқаруға мүмкіндік беретін инновациялық құрылғылар тобы.
Shelly® оны басқаратын құрылғыларға қосылу үшін WiFi пайдаланады. Олар бір WiFi желісінде болуы мүмкін немесе қашықтан қол жеткізуді (Интернет арқылы) пайдалана алады.
Shelly® жергілікті WiFi желісінде, сондай-ақ бұлттық қызмет арқылы, үйді автоматтандыру контроллері басқармай-ақ, Пайдаланушы Интернетке қол жеткізе алатын кез келген жерден дербес жұмыс істей алады. Shelly® біріктірілген web сервер, ол арқылы Пайдаланушы Құрылғыны реттей, басқара және бақылай алады.
Shelly® екі WiFi режимі бар – кіру нүктесі (AP) және клиент режимі (CM). Клиент режимінде жұмыс істеу үшін WiFi маршрутизаторы Құрылғының ауқымында орналасуы керек. Shelly® құрылғылары HTTP протоколы арқылы басқа WiFi құрылғыларымен тікелей байланыса алады.
API өндірушімен қамтамасыз етілуі мүмкін. Егер Wi -Fi маршрутизаторы Интернетке қосылған болса, пайдаланушы жергілікті WiFi желісінің ауқымынан тыс болса да, Shelly® құрылғылары монитор мен бақылау үшін қол жетімді болуы мүмкін. Бұлт функциясын қолдануға болады, ол арқылы іске қосылады web құрылғының сервері немесе Shelly Cloud мобильді қосымшасындағы параметрлер арқылы.
Пайдаланушы Shelly Cloud -қа Android немесе iOS мобильді қосымшаларын, кез келген интернет -шолғышты және web сайт: https://my.Shelly.cloud/.

Орнату нұсқаулары

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр тогының соғу қаупі. Құрылғыны монтаждауды білікті маман (электрші) жүргізуі керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр тогының соғу қаупі. Құрылғы өшірулі болса да, vol болуы мүмкінtage оның cl бойыншаampс. Кл байланысындағы әрбір өзгерісamps барлық жергілікті қуат өшірілген/ажыратылғанына көз жеткізгеннен кейін орындалуы керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғыны тек осы нұсқауларда көрсетілген жолмен қосыңыз. Кез келген басқа әдіс зақымға және/немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуды бастамас бұрын ілеспе құжаттарды мұқият және толық оқып шығыңыз. Ұсынылған процедураларды орындамау дұрыс жұмыс істемеуге, өміріңізге қауіп төндіруге немесе заңды бұзуға әкелуі мүмкін. Allterco Robotics бұл құрылғыны дұрыс орнатпаған немесе пайдаланбаған жағдайда жоғалуына немесе зақымдалуына жауап бермейді.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғыны тек электр желісінде және барлық қолданыстағы ережелерге сәйкес келетін құрылғыларда қолданыңыз. Электр желісіндегі немесе құрылғыға қосылған кез келген құрылғының қысқа тұйықталуы құрылғыны зақымдауы мүмкін.

ҰСЫНЫС! Құрылғы электр тізбектері мен құрылғыларға (сымсыз) қосылуы және оларды басқаруы мүмкін. Сақтықпен жалғастырыңыз! Жауапсыз көзқарас дұрыс жұмыс істемеуге, өміріңізге қауіп төндіруге немесе заңның бұзылуына әкелуі мүмкін.

Бастапқы қосу
Құрылғыны орнатпас бұрын, оның сөндірілгеніне көз жеткізіңіз (ажыратқыштар өшірілген).

Құрылғыны электр желісіне қосыңыз және оны қажетті мақсатқа сәйкес схема бойынша қосқыш/қуат розеткасының артындағы консольге орнатыңыз:

110-240В айнымалы токпен қоректендіру желісіне қосу – сур. 1
24-60В тұрақты ток көзі бар электр желісіне қосылу – сур. 2

Көпір туралы қосымша ақпарат алу үшін мына сайтқа кіріңіз:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Үйіңізді дауысыңызбен басқарыңыз
Барлық Shelly құрылғылары Amazon Echo және Google Home қолданбаларымен үйлесімді. Біздің қадамдық нұсқаулықты қараңыз:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud әлемдегі кез келген жерден Shelly® құрылғыларын басқаруға және реттеуге мүмкіндік береді. Сізге тек интернетке қосылу және смартфонға немесе планшетке орнатылған мобильді қосымша қажет.
Қолданбаны орнату үшін Google Play (Android – сол жақ скриншот) немесе App Store дүкеніне (iOS – оң жақ скриншот) кіріп, Shelly Cloud қолданбасын орнатыңыз.

Тіркеу
Shelly Cloud мобильді қосымшасын бірінші рет жүктегенде, сіз барлық Shelly® құрылғыларыңызды басқара алатын есептік жазба жасауыңыз керек.
Ұмытылған құпия сөз
Құпия сөзіңізді ұмытып қалсаңыз немесе жоғалтсаңыз, тіркелу кезінде пайдаланған электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Содан кейін өзгерту туралы нұсқаулар аласыз
құпия сөзіңіз.
ЕСКЕРТУ! Тіркеу кезінде электрондық пошта мекен-жайын тергенде абай болыңыз, себебі ол сіздің пароліңізді ұмытып қалған жағдайда қолданылады.
Алғашқы қадамдар
Тіркелгеннен кейін Shelly құрылғыларын қосып, қолданатын бірінші бөлмеңізді (немесе бөлмелеріңізді) жасаңыз.

Shelly Cloud құрылғыны алдын-ала белгіленген сағаттарда немесе температура, ылғалдылық, жарық және т.с.с. басқа параметрлер негізінде автоматты түрде қосу немесе өшіру көріністерін жасауға мүмкіндік береді (Shelly Cloud-та қол жетімді датчикпен). Shelly Cloud ұялы телефон, планшет немесе компьютер арқылы бақылау мен бақылауды жеңілдетеді.

Құрылғыны қосу

Жаңа Shelly құрылғысын қосу үшін оны құрылғыға енгізілген Орнату нұсқауларынан кейін оны электр желісіне орнатыңыз.

1-қадам
Орнату нұсқауларына сәйкес Shelly орнатқаннан кейін және қуат қосылғаннан кейін Shelly өзінің WiFi кіру нүктесін (AP) жасайды.

ЕСКЕРТУ! Құрылғы shellyix3-35FA58 сияқты SSID арқылы өзінің жеке кіру нүктесі WiFi желісін жасамаған жағдайда, құрылғының орнату нұсқауларына сәйкес қосылғанын тексеріңіз. Егер сіз әлі де shellyix3-35FA58 сияқты SSID белсенді WiFi желісін көрмесеңіз немесе құрылғыны басқа Wi-Fi желісіне қосқыңыз келсе, Құрылғыны бастапқы күйіне қайтарыңыз. Құрылғыға физикалық рұқсатыңыз болуы керек. Қалпына келтіру түймесін 10 секунд басып тұрыңыз. 5 секундтан кейін жарық диоды жылдам жыпылықтай бастауы керек, 10 секундтан кейін ол жылдамырақ жыпылықтауы керек. Түймені босатыңыз. Шелли AP режиміне оралуы керек. Олай болмаса, қайталаңыз немесе тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз: support@Shelly.cloud

2-қадам
«Құрылғыны қосу» тармағын таңдаңыз.
Кейінірек қосымша құрылғылар қосу үшін негізгі экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы қолданба мәзірін пайдаланып, «Құрылғыны қосу» түймесін басыңыз. Құрылғыны қосқыңыз келетін WiFi желісінің атын (SSID) және паролін теріңіз.

3-қадам
iOS пайдалансаңыз: келесі экранды көресіз:

iPhone/iPad/iPod құрылғысының негізгі түймесін басыңыз. Параметрлер > WiFi тармағын ашыңыз және Shelly жасаған WiFi желісіне қосылыңыз, мысалы, shellyix3-35FA58.
Егер Android-ті қолдансаңыз: телефоныңыз / планшетіңіз автоматты түрде сканерлейді және барлық жаңа Shelly құрылғыларын WiFi желісіне қосады.

Құрылғыны WiFi желісіне сәтті қосқанда, сіз келесі қалқымалы терезені көресіз:

4-қадам
Жергілікті Wi -Fi желісінде кез келген жаңа құрылғылар табылғаннан кейін шамамен 30 секунд өткен соң, «Табылған құрылғылар» бөлмесінде тізім әдепкі бойынша көрсетіледі.

5-қадам:
Табылған құрылғыларды енгізіп, есептік жазбаңызға қосқыңыз келетін құрылғыны таңдаңыз.

6-қадам:
Құрылғының атын енгізіңіз (Құрылғы атауы өрісінде). Құрылғы орналасуы керек бөлмені таңдаңыз. Таңдауды жеңілдету үшін белгішені таңдауға немесе суретті қосуға болады. «Құрылғыны сақтау» түймесін басыңыз.

7-қадам
Құрылғыны қашықтан басқаруға және бақылауға арналған Shelly Cloud қызметіне қосылуды қосу үшін келесі қалқымалы терезеде «YES» түймесін басыңыз.

Shelly құрылғысының параметрлері

Shelly құрылғысы қолданбаға қосылғаннан кейін оны басқаруға, оның параметрлерін өзгертуге және оның жұмыс істеу жолын автоматтандыруға болады. Сәйкес Құрылғының мәліметтер мәзіріне кіру үшін оның атын басыңыз. Мәліметтер мәзірінен Құрылғыны басқаруға, сондай-ақ оның көрінісін және параметрлерін өңдеуге болады

Интернет/Қауіпсіздік

WiFi режимі – Клиент: құрылғыға қолжетімді WiFi желісіне қосылуға мүмкіндік береді. Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін Қосылу түймесін басыңыз.
WiFi клиентінің сақтық көшірмесі: Негізгі WiFi желіңіз қолжетімсіз болса, құрылғыға қосымша (сақтық көшірме) ретінде қолжетімді WiFi желісіне қосылуға мүмкіндік береді.

Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін Орнату түймесін басыңыз.
WiFi режимі – Қатынас нүктесі: Wi-Fi кіру нүктесін жасау үшін Shelly-ді конфигурациялаңыз. Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін «Кіру нүктесін жасау» түймесін басыңыз.
Бұлт: Бұлт қызметіне қосылуды қосыңыз немесе өшіріңіз.
Кіруді шектеу: Шектеу web Шели интерфейсі пайдаланушы аты мен құпия сөзбен. Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін Shelly шектеу түймесін басыңыз

Әрекеттер

Shelly i3 жиынтығын пайдалану арқылы басқа Shelly құрылғыларын басқару үшін пәрмендерді жібере алады URL соңғы нүктелер. Барлық URL әрекеттерді мына жерден табуға болады: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Түйме қосулы: пәрменді келесіге жіберу үшін URL, түймесі ҚОСУ кезінде. Түйме Ауыстыру ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түйме ӨШІРУЛІ: пәрменді келесіге жіберу үшін URL, түйме өшірілгенде. Түйме Ауыстыру ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түймені қысқа басу: пәрменді жіберу үшін URL, түйме бір рет басылғанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Ұзақ басу батырмасы: пәрменді жіберу үшін URL, түймесі басылғанда және ұстап тұрыңыз. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
2x батырмасы Қысқаша басу: пәрменді an жіберу үшін URL, түйме екі рет басылғанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
3x батырмасы Қысқаша басу: пәрменді an жіберу үшін URL, түйме үш рет басылғанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түймені қысқа + ұзақ басу: пәрменді келесіге жіберу үшін URL, түйме бір рет басылғанда, содан кейін басып тұрыңыз. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түйме Ұзын + Қысқа басу: пәрменді келесіге жіберу үшін URLтүймешігін басып, ұстап тұрыңыз, содан кейін қайта басқанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.

Параметрлер

Түйме түрі

Бір сәттік - түймені пайдалану кезінде.
Ауыстырып-қосқыш – қосқышты пайдаланған кезде.
Кері кірістер – Бұл опцияны қоссаңыз, түймелердің Қосу/Өшіру күйі төңкеріледі.

Longpush ұзақтығы

Мин – Longpush пәрменін іске қосу үшін түймені басып тұрудың ең аз уақыты. Ауқым (мспен): 100-3000
Max – Longpush пәрменін іске қосу үшін түймені басып ұстап тұрудың максималды уақыты. Максималды диапазон (мспен): 200-6000

Көп басу

Көп басу әрекетін іске қосу кезіндегі итерулер арасындағы максималды уақыт. Ауқымы: 100-1000

Микробағдарламаны жаңарту

Жаңа нұсқасы шыққаннан кейін Shelly бағдарламалық жасақтамасын жаңартыңыз.

Уақыт белдеуі және гео-орналасуы

Уақыт белдеуі мен геолокацияны автоматты түрде анықтауды қосыңыз немесе өшіріңіз.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

Shelly-ді зауыттық әдепкі параметрлеріне қайтарыңыз.

Құрылғыны қайта жүктеу

Құрылғыны қайта жүктейді

Құрылғы туралы ақпарат

Құрылғының идентификаторы - Shelly-дің бірегей идентификаторы
IP-құрылғы - Wi-Fi желісіндегі Shelly IP-і

Құрылғыны өңдеу

Құрылғы атауы
Құрылғы бөлмесі
Құрылғы суреті

Аяқтаған кезде, Құрылғыны сақтау түймесін басыңыз

Ендірілген Web Интерфейс

Ешқандай мобильді қосымшасыз Shelly-ді браузер мен ұялы телефон, планшет немесе компьютердің WiFi қосылымы арқылы орнатуға және басқаруға болады.

Қолданылған аббревиатуралар

Shelly-ID-Құрылғының бірегей атауы. Ол 6 немесе одан да көп таңбадан тұрады. Ол сандар мен әріптерді қамтуы мүмкін, мысалыampLe 35FA58.

SSID - құрылғы жасаған WiFi желісінің атауы, мысалыample shellyix3-35FA58.
Қатынас нүктесі (AP) - құрылғы тиісті атауымен (SSID) WiFi қосылу нүктесін құратын режим.
Client Mode (CM) - Құрылғы басқа WiFi желісіне қосылған режим.

Орнату/Бастапқы қосу

Жоғарыда сипатталған схемалар бойынша Shelly-ді электр желісіне орнатыңыз және оны консольге салыңыз. Қуатты қосқаннан кейін Shelly өзінің WiFi желісін (AP) жасайды.

2-қадам
Shelly shellyix3-35FA58 сияқты аты (SSID) бар жеке WiFi желісін (меншік кіру нүктесі) жасағанда. Оған телефон, планшет немесе компьютер арқылы қосылыңыз.

3-қадам
Жүктеу үшін шолғыштың мекенжай өрісіне 192.168.33.1 теріңіз web Shelly интерфейсі.

Жалпы – Басты бет

Бұл ендірілген беттің басты беті web интерфейс. Мұнда сіз мыналар туралы ақпаратты көресіз:

1,2,3 енгізу
Ағымдағы күй (қосу/өшіру)
Қуат түймесі
Бұлтқа қосылу
Қазіргі уақыт
Параметрлер

Интернет/Қауіпсіздік

WiFi режимі – Клиент: құрылғыға қолжетімді WiFi желісіне қосылуға мүмкіндік береді. Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін Қосылу түймесін басыңыз.

WiFi клиентінің сақтық көшірмесі: Негізгі WiFi желіңіз қолжетімсіз болса, құрылғыға қосымша (сақтық көшірме) ретінде қолжетімді WiFi желісіне қосылуға мүмкіндік береді.
Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін Орнату түймесін басыңыз.

WiFi режимі – Қатынас нүктесі: Wi-Fi кіру нүктесін жасау үшін Shelly-ді конфигурациялаңыз. Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін «Кіру нүктесін жасау» түймесін басыңыз.

Бұлт: Бұлт қызметіне қосылуды қосыңыз немесе өшіріңіз.

Кіруді шектеу: Шектеу web Шели интерфейсі пайдаланушы аты мен құпия сөзбен. Сәйкес өрістерге мәліметтерді тергеннен кейін Shelly шектеу түймесін басыңыз.

SNTP сервері: Әдепкі SNTP серверін өзгертуге болады. Мекенжайды енгізіп, Сақтау түймесін басыңыз.

Жетілдірілген – Әзірлеуші параметрлері: Мұнда CoAP (CoIOT) немесе MQTT арқылы әрекеттің орындалуын өзгертуге болады.

Параметрлер

Longpush ұзақтығы

Мин – Longpush пәрменін іске қосу үшін түймені басып тұрудың ең аз уақыты.

Ауқым (мспен): 100-3000

Max – Longpush пәрменін іске қосу үшін түймені басып ұстап тұрудың максималды уақыты. Максималды диапазон (мспен): 200-6000.

Көп басу

Көп басу әрекетін іске қосқан кездегі ең көп уақыт (мспен). Ауқымы: 100-1000.

Микробағдарламаны жаңарту

Жаңа нұсқасы шыққаннан кейін Shelly бағдарламалық жасақтамасын жаңартыңыз.

Уақыт белдеуі және гео-орналасуы

Уақыт белдеуі мен геолокацияны автоматты түрде анықтауды қосыңыз немесе өшіріңіз.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

Shelly-ді зауыттық әдепкі параметрлеріне қайтарыңыз.

Құрылғыны қайта жүктеу

Құрылғыны қайта жүктейді.

Құрылғы туралы ақпарат

Құрылғының идентификаторы - Shelly-дің бірегей идентификаторы
IP-құрылғы - Wi-Fi желісіндегі Shelly IP-і

Кіріс мәзірі

Әрекеттер: Shelly i3 жиынтығын пайдалану арқылы басқа Shelly құрылғыларын басқару үшін пәрмендерді жібере алады URL соңғы нүктелер. Барлық URL әрекеттерді мына жерден табуға болады: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Түйме ҚОСУ: пәрменді жіберу үшін URL, түймесі ҚОСУ кезінде. Түйме Ауыстыру ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түйме ӨШІРУЛІ: пәрменді жіберу үшін URL, түйме өшірілгенде. Түйме Ауыстыру ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.

Түймені қысқа басу: пәрменді жіберу үшін URL, түйме бір рет басылғанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түймені ұзақ басу: пәрменді жіберу үшін URL, түймесі басылғанда және ұстап тұрыңыз. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Түймені 2 рет қысқа басу: пәрменді жіберу үшін URL, түйме екі рет басылғанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.

Түймені 3 рет қысқа басу: пәрменді жіберу үшін URL, түйме үш рет басылғанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Butтонна Қысқа + Ұзақ баспасөз: пәрменді жіберу үшін URL, түйме бір рет басылғанда, содан кейін басып тұрыңыз. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.
Ұзын түйме + Қысқа басу: пәрменді жіберу үшін URLтүймешігін басып, ұстап тұрыңыз, содан кейін қайта басқанда. Түйме Момент ретінде конфигурацияланғанда ғана жұмыс істейді.

Түйме түрі

Бір сәттік - түймені пайдалану кезінде.
Ауыстырып-қосқыш – қосқышты пайдаланған кезде.
Кері кірістер – Бұл опцияны қоссаңыз, түймелердің Қосу/Өшіру күйі төңкеріледі.

АҢЫЗ

Айнымалы ток көзі (110В-240В):
N - бейтарап (нөл)
L - сызық (фаза)
Тұрақты ток көзі (24В-60В):
N – Бейтарап ( – )
L – оң (+)
I1, I2, I3 – Коммуникациялық кірістер

Shelly i3 WiFi қосқыш кірісі Интернет арқылы басқа құрылғыларды басқару үшін пәрмендер жібере алады. Ол стандартты қабырғадағы консольге, қуат розеткалары мен жарық қосқыштарының артына орнатуға арналған.
кеңістігі шектеулі басқа жерлер. Shelly дербес құрылғы ретінде немесе басқа үй автоматтандыру контроллеріне қосалқы құрал ретінде жұмыс істей алады.

Техникалық сипаттама

Нәр беруші:

110-240В ± 10% 50 / 60Гц айнымалы ток
24-60V тұрақты ток

ЕО стандарттарына сәйкес келеді:

RE директивасы 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU
EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Жұмыс температурасы: - 40 ° C-тан 40 ° C дейін
Радиосигнал қуаты: 1 мВт
Радио хаттама: WiFi 802.11 b/g/n
Жиілік: 2400 - 2500 МГц;

Жұмыс ауқымы (жергілікті құрылысқа байланысты):

ашық ауада 50 м дейін
үй ішінде 30 м дейін
Өлшемдері (HxWxL): 36,7 x 40,6 x 10,7 мм
Электр шығыны: < 1 Вт

Техникалық ақпарат

Ұялы телефоннан, компьютерден, автоматика жүйесінен немесе HTTP және / немесе UDP протоколдарын қолдайтын кез-келген құрылғыдан WiFi арқылы басқару.
Микропроцессорды басқару.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр тогының соғу қаупі. Құрылғыны электр желісіне қосу өте мұқият болуы керек.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Балаларға құрылғыға қосылған түйме/қосқышпен ойнауға рұқсат бермеңіз. Shelly-ді қашықтан басқаруға арналған құрылғыларды (ұялы телефондар, планшеттер, компьютерлер) балалардан алыс ұстаңыз.

Осы арқылы Allterco Robotics EOOD Shelly i3 типті радиожабдықтың 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE директиваларына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

Өндіруші: Allterco Robotics EOOD
Мекен-жайы: София, 1407, 103 Черни врах бульвары.
Тел.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

Пайдаланушы Өндірушіге қарсы өзінің құқықтарын қолданар алдында осы кепілдік шарттарының кез-келген өзгертулері туралы хабардар болуға міндетті.
She® және Shelly® сауда белгілеріне және осы құрылғыға байланысты басқа зияткерлік құқықтарға Allterco Robotics EOOD тиесілі.