Shelly 3 WiFi Switch Input User Guide

Shelly® imhuri yezvishandiso zvitsva, izvo zvinobvumira kure kure kudzora kwemidziyo yemagetsi kuburikidza nenharembozha, PC kana imba otomatiki system.
Shelly® inoshandisa WiFi kubatanidza kune zvishandiso zvinoidzora. Vanogona kunge vari mune imwecheteyo WiFi network kana vanogona kushandisa kure kure (kuburikidza neInternet).
Shelly® inogona kushanda yakamira yega, pasina kutungamirwa neautomation controller yepamba, mune yemuno WiFi network, pamwe nesevhisi yegore, kubva kwese kupi Mushandisi ane Internet. Shelly® ine yakabatanidzwa web server, kuburikidza iyo Mushandisi anogona kugadzirisa, kutonga uye kutarisa Chishandiso.
Shelly® ine maviri eWiFi modes - yekupinda Point (AP) uye Client modhi (CM). Kuti ushande muClient Mode, WiFi router inofanirwa kunge iri mukati mechikamu cheChishandiso. Shelly® zvishandiso zvinogona kutaurirana zvakananga nemamwe maWiFi zvishandiso kuburikidza neHTTP protocol.
Iyo API inogona kupihwa neMugadziri. Shelly® zvishandiso zvinogona kuwanikwa yekutarisa uye kutonga kunyangwe kana Mushandisi ari kunze kwenzvimbo yeiyo netiweki yeWiFi, chero bedzi iyo WiFi router yakabatana neInternet. Basa regore rinogona kushandiswa, rinoitwa kuburikidza ne web sevha yeMudziyo kana kuburikidza nezvirongwa muShelly Cloud nharembozha.
Mushandisi anogona kunyoresa uye kuwana Shelly Cloud, uchishandisa chero Android kana iOS nharembozha, kana chero internet browser uye iyo web saiti: https://my.Shelly.cloud/.

Installation Instructions

KUCHENJERA! Ngozi yemagetsi. Kuisa / kumisikidza kweMudziyo kunofanirwa kuitwa nemunhu anokwanisa (magetsi).

KUCHENJERA! Ngozi yemagetsi. Kunyangwe kana Chishandiso chakadzimwa, zvinokwanisika kuve nevoltage mhiri cl yayoamps. Shanduko yese mukubatana kweclamps inofanirwa kuitwa mushure mekuona kuti simba rese remuno radzimwa/kubviswa.

KUCHENJERA! Batanidza Chishandiso chete nenzira yakaratidzwa mumirairo iyi. Chero imwe nzira inogona kukonzera kukuvara uye / kana kukuvara.

KUCHENJERA! Usati watanga kuisirwa ndapota verenga zvakanyorwa pamwe chete zvakanyatsonaka. Kukundikana kutevera nzira dzakakurudzirwa kunogona kutungamira mukusashanda, njodzi kuhupenyu hwako kana kutyora mutemo. Allterco Robotic haina basa nekumwe kurasikirwa kana kukuvara kana paine kumisikidzwa zvisiri izvo kana mashandiro eMudziyo uyu.

KUCHENJERA! Shandisa Chigadzirwa chete nemagetsi grid nemidziyo inoenderana nemitemo yese inoshanda. dunhu pfupi mugidhi remagetsi kana chero chinhu chakabatana neMudziyo chinogona kukuvadza Mudziyo.

KURUDZIRA! ТChidziyo chinogona kunge chakabatana (pasina waya) uye chinogona kudzora maseketi emagetsi nemidziyo. Ramba uchichenjerera! Mafungiro asina hanya anogona kukonzera kusashanda zvakanaka, njodzi kuhupenyu hwako kana kutyorwa kwemutemo.

Kutanga Kubatanidzwa
Usati waisa / kusimudzira Chishandiso simbisa kuti iyo gridhi yakabviswa (yakadzorwa mabhureki).

Batanidza Chishandiso kune gidhi remagetsi uye uiise mukoni kuseri kwechibatiso/simba socket uchitevera chirongwa chinokodzera chinangwa chaunoda:

Kubatanidza kune gidhi remagetsi rine simba rekupa 110-240V AC - fig. 1
Kubatanidza kune gidhi remagetsi nemagetsi ekupa 24-60V DC - fig. 2

Kuti uwane rumwe ruzivo nezve iyo Bridge, ndapota shanya:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Dzora imba yako nezwi rako
Zvese Shelly zvishandiso zvinoenderana neAmazon Echo uye Google Home. Ndokumbira utarise yedu nhanho-ne-nhanho gwara pa:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud inokupa iwe mukana wekudzora uye kugadzirisa ese Shelly® Midziyo kubva chero kupi pasi. Iwe unongoda chete kubatana kweinternet uye neyedu nhare yekushandisa, yakaiswa pane yako smartphone kana piritsi.
Kuti uise chishandiso ndapota shanyira Google Play (Android - kuruboshwe skrini) kana App Store (iOS - kurudyi skrini) uye isa iyo Shelly Cloud app.

Kunyoresa
Kekutanga iwe kurodha Shelly Cloud nharembozha, unofanirwa kugadzira account iyo inokwanisa kubata ese ako Shelly® zvishandiso.
Forgotten Password
Kana ukakanganwa kana kurasikirwa password yako, ingoisa kero ye-e-mail yawashandisa pakunyoresa kwako. Unobva wagamuchira mirairo yekuchinja
password yako.
YAMBIRO! Ive nekuchengera kana iwe uchinyora yako e-mail kero panguva yekunyoresa, sezvo ichizoshandiswa kana iwe ukakanganwa password yako.
Matanho ekutanga
Mushure mekunyoresa, gadzira yako yekutanga imba (kana makamuri), kwauri kuzowedzera uye kushandisa yako Shelly zvishandiso.

Shelly Cloud inokupa iwe mukana wekugadzira zvimiro zvekuzvimisa otomatiki kuvhura kana kudzima maDhifa panguva yakatsanangurwa maawa kana zvichienderana nemamwe ma parameter senge tembiricha, hunyoro, mwenje nezvimwe (ine inowanika sensor muShelly Cloud). Shelly Cloud inobvumira nyore kudzora uye kuongorora uchishandisa nhare mbozha, piritsi kana PC.

Device Inclusion

Kuti uwedzere chishandiso chitsva chaShelly, chiise iyo kune gridhi remagetsi uchitevera iyo yekuisa Mirayiridzo inosanganisirwa neMudziyo.

Danho 1
Mushure mekuiswa kweShelly ichitevera Instalation Instructions uye simba rakabatidzwa, Shelly ichagadzira yayo WiFi Access Point (AP).

YAMBIRO! Kana mudziyo usina kugadzira 'yayo AP WiFi network ine SSID senge shellyix3-35FA58, ndapota tarisa kana Chishandiso chakabatana zvinoenderana neInstalation Instruction. Kana iwe uchiri kusaona inoshanda yeWiFi network ine SSID senge shellyix3-35FA58 kana iwe uchida kuwedzera Chishandiso kune imwe Wi-Fi network, gadzirisa Chishandiso. Iwe unozofanirwa kuve nekuwana kwepanyama kuChishandiso. Dzvanya uye bata bhatani reset, kwemasekonzi gumi. Mushure memasekonzi mashanu, iyo LED inofanirwa kutanga kubwaira nekukurumidza, mushure memasekondi gumi inofanira kupenya nekukurumidza. Sunungura bhatani. Shelly anofanira kudzokera kuAP mode. Kana zvisiri, ndapota dzokorora kana kubata rutsigiro rwevatengi vedu pa: support@Shelly.cloud

Danho 2
Sarudza "Wedzera Chigadzirwa".
Kuti uwedzere mamwe maDhivha gare gare, shandisa iyo menyu menyu kukona yekurudyi yekona huru uye tinya "Wedzera Chigadzirwa". Nyora zita (SSID) uye pasiwedhi yeWiFi network, kwaunoda kuwedzera Chishandiso.

Danho 3
Kana uchishandisa iOS: iwe uchaona inotevera skrini:

Dzvanya bhatani repamba re iPhone/iPad/iPod yako. Vhura Zvirongwa> WiFi uye ubatanidze kune network yeWiFi yakagadzirwa naShelly, semuenzaniso shellyix3-35FA58.
Kana uchishandisa Android: yako foni / piritsi inozo tarisa otomatiki uye inosanganisira ese matsva maShelly Devices muWiFi network yawakabatana nayo.

Paakabudirira Midziyo Inosanganisirwa neWiFi network uchaona zvinotevera pop-up.

Danho 4
Anenge masekondi makumi matatu mushure mekuwanikwa kwechero maDhijitari matsva paiyo netiweki yeWiFi, runyorwa rucharatidzirwa nekukasira mune iyo "Akawanika Midziyo" kamuri.

Danho 5:
Pinda Zvakawanikwa Zvishandiso uye sarudza Mudziyo iwe waunoda kuisa muaccount yako.

Danho 6:
Isa zita reChishandiso (mumunda weZita reChishandiso). Sarudza Kamuri, umo Chidimbu chinofanira kuiswa. Unogona kusarudza chiratidzo kana kuwedzera mufananidzo kuti zvive nyore kuziva. Dzvanya "Save Device".

Danho 7
Kugonesa kubatana kuShelly Cloud sevhisi yekudzora kure uye kutarisa kweChishandiso, tinya "YES" pane inotevera pop-up.

Shelly Midziyo Zvirongwa

Mushure mekunge Shelly mudziyo wako wasanganisirwa muapp, unogona kuidzora, shandura marongero ayo uye otomatiki nzira yainoshanda nayo. Kuti upinde pamenu yezvinyorwa zveiyo Chidimbu, ingo dzvanya pazita rayo. Kubva pane iyo ruzivo menyu iwe unogona kudzora Chishandiso, pamwe nekugadzirisa chitarisiko chayo uye marongero

Internet/Chengetedzo

WiFi Mode - Mutengi: Inobvumira mudziyo kuti ubatanidze kune inowanikwa yeWiFi network. Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Batanidza.
WiFi Client negadziriro yeparutivi: Inobvumira mudziyo kuti ubatanidze kune inowanikwa WiFi network, sechipiri (backup), kana yako yekutanga WiFi network isingawanikwe.

Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Set.
WiFi Mode -Acess Poindi: Gadzirisa Shelly kugadzira iyo Wi-Fi Access poindi. Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Gadzira Access Point.
Cloud: Gonesa kana Regedza kubatana kune iyo Cloud sevhisi.
Rambidza Kupinda: Chengetedza iyo web interface yeShely ine Username uye Password. Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Restrict Shelly

Zviito

Shelly i3 inogona kutumira mirairo yekudzora mamwe maShelly zvishandiso, nekushandisa seti ye URL magumo. Zvese URL zviito zvinogona kuwanikwa pa: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Bhatani Rakabatidzwa: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rabatidzwa ON. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seToggle.
Bhatani Rakadzima: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani radzimwa. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seToggle.
Bhatani Pfupi Dhinda: Kutumira rairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa kamwe chete. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani Long Press: Kutumira rairo kune URL, kana bhatani radzvanywa wobata. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani 2x Pfupi Dhinda: Kutumira rairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa kaviri. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani 3x Pfupi Dhinda: Kutumira rairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa katatu. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani Kapfupi + Dzvanya Yakareba: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa kamwe chete wobva wadzvanya wobata. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani Rakareba + Pfupi Dzvanya: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani radzvanywa wobata, wobva wadzvanya zvakare. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.

Settings

Bhatani Type

Chinguva - Kana uchishandisa bhatani.
Toggle Switch - Kana uchishandisa switch.
Reverse inputs - Kana iwe ukagonesa iyi sarudzo, mabhatani On / Off chinzvimbo anozodzoserwa.

Yakareba nguva

Min - iyo idiki nguva, iyo bhatani rinodzvanywa uye kubata, kuitira kuti rite Longpush kuraira. Range (mu ms): 100-3000
Max - iyo yakanyanya nguva, iyo bhatani rinodzvanywa uye ribate, kuitira kuti riite Longpush kuraira. Range yehukuru (mu ms): 200-6000

Wedzera

Iyo yakanyanya nguva, pakati pekusundidzira, painokonzeresa kuita kwakawanda. Range: 100-1000

Firmware Update

Gadziridza iyo firmware yaShelly, panoburitswa vhezheni itsva.

Nguva Zone uye Geo-nzvimbo

Gonesa kana Kudzima iyo otomatiki yekuona yeNguva Zone uye Geo-nzvimbo.

Factory Reset

Dzosera Shelly kune yayo fekitori default marongero.

Mudziyo Reboot

Reboots Chishandiso

Device Information

Chidimbu ID - Yakasarudzika ID yaShelly
Mudziyo IP - Iyo IP yeShelly mune yako Wi-Fi network

Edit Mudziyo

Zita remudziyo
Device Room
Mufananidzo wemudziyo

Kana wapedza, tinya Sevha Chishandiso

Yakabatanidzwa Web Interface

Kunyange isina iyo nharembozha, Shelly inogona kumisikidzwa uye kudzorwa kuburikidza nebrowser uye neWiFi kubatanidza nhare mbozha, piritsi kana PC.

Mapfupi Anoshandiswa

Shelly-ID - izita rakasarudzika reMudziyo. Inosanganisira 6 kana anopfuura mavara. Inogona kusanganisira manhamba uye tsamba, kune example 35FA58.

SSID - zita reNetwork yeWiFi, yakagadzirwa neChishandiso, yeakaample shellyix3-35FA58.
Access Point (AP) - iyo nzira iyo Mudziyo unogadzira yayo yega WiFi yekubatanidza poindi ine iro rakazvimirira zita (SSID).
Mutengi Mode (CM) - iyo nzira iyo Chishandiso chakabatana kune imwe netiweki yeWiFi.

Kuiswa / Kwekutanga kubatanidzwa

Isa Shelly kune gridhi remagetsi uchitevera zvirongwa zvinotsanangurwa pamusoro uye wozviisa mukoni. Mushure mekushandura simba paShelly ichagadzira yayo yeWiFi network (AP).

Danho 2
Kana Shelly agadzira yega WiFi network (yake AP), ine zita (SSID) senge shellyix3-35FA58. Batanidza nayo nefoni yako, piritsi kana PC.

Danho 3
Nyora 192.168.33.1 mundima yekero yebrowser yako kuti uise iyo web interface yeShelly.

General – Peji Yemba

Iri ndiro peji rekutanga rezvakaiswa web interface. Pano iwe uchaona ruzivo nezve:

Kuisa 1,2,3
Chimiro chazvino (pa/kudzima)
Bhatani reSimba
Kubatanidza ku Cloud
Nguva ino
Settings

Internet/Chengetedzo

WiFi Mode - Mutengi: Inobvumira mudziyo kuti ubatanidze kune inowanikwa yeWiFi network. Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Batanidza.

WiFi Client negadziriro yeparutivi: Inobvumira mudziyo kuti ubatanidze kune inowanikwa WiFi network, sechipiri (backup), kana yako yekutanga WiFi network isingawanikwe.
Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Set.

WiFi Mode -Acess Poindi: Gadzirisa Shelly kugadzira iyo Wi-Fi Access poindi. Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Gadzira Access Point.

Cloud: Gonesa kana Regedza kubatana kune iyo Cloud sevhisi.

Rambidza Kupinda: Chengetedza iyo web interface yeShely ine Username uye Password. Mushure mekunyora zvinyorwa mundima dzakateerana, tinya Restrict Shelly.

SNTP Server: Unogona kushandura default SNTP server. Pinda kero, uye tinya Sevha.

Advanced - Developer Settings: Pano iwe unogona kushandura chiito chekuita kuburikidza neCoAP (CoIOT) kana kuburikidza neMQTT.

Settings

Yakareba nguva

Min - iyo idiki nguva, iyo bhatani rinodzvanywa uye kubata, kuitira kuti rite Longpush kuraira.

Range (mu ms): 100-3000

Max - iyo yakanyanya nguva, iyo bhatani rinodzvanywa uye kubata, kuitira kuti rite Longpush kuraira. Range yehukuru (mu ms): 200-6000.

Wedzera

Iyo yakanyanya nguva (mu ms), pakati pekusundidzira, painokonzeresa kuita kwakawanda. Range: 100-1000.

Firmware Update

Gadziridza iyo firmware yaShelly, panoburitswa vhezheni itsva.

Nguva Zone uye Geo-nzvimbo

Gonesa kana Kudzima iyo otomatiki yekuona yeNguva Zone uye Geo-nzvimbo.

Factory Reset

Dzosera Shelly kune yayo fekitori default marongero.

Mudziyo Reboot

Reboots Chishandiso.

Device Information

Chidimbu ID - Yakasarudzika ID yaShelly
Mudziyo IP - Iyo IP yeShelly mune yako Wi-Fi network

Input menyu

Zviito: Shelly i3 inogona kutumira mirairo yekudzora mimwe michina yeShelly, nekushandisa seti ye URL magumo. Zvese URL zviito zvinogona kuwanikwa pa: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Bhatani Rakabatidzwa: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rabatidzwa ON. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seToggle.
Bhatani Rakadzima: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani radzimwa. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seToggle.

Button Short Press: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa kamwe chete. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Button Long Press: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani radzvanywa wobata. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani 2x Pfupi Kudzvanya: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa kaviri. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.

Bhatani 3x Pfupi Kudzvanya: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa katatu. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Button Pfupi + Yakareba Press: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani rikadzvanywa kamwe chete wobva wadzvanya wobata. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.
Bhatani Rakareba + Short Press: Kutumira murairo kune URL, kana bhatani radzvanywa wobata, wobva wadzvanya zvakare. Inoshanda chete kana bhatani ragadziriswa seMomentary.

Bhatani Type

Chinguva - Kana uchishandisa bhatani.
Toggle Switch - Kana uchishandisa switch.
Reverse inputs - Kana iwe ukagonesa iyi sarudzo, mabhatani On / Off chinzvimbo anozodzoserwa.

LEGEND

AC Simba rekushandisa (110V-240V):
N - Kwakarerekera (Zero)
L - Mutsetse (Chikamu)
DC Simba rekushandisa (24V-60V):
N - Kwazvakarerekera ( - )
L – Zvakanaka ( +)
I1, I2, I3 - Zvinyorwa zvekutaurirana

Iyo WiFi switch yekupinda Shelly i3 inogona kutumira mirairo yekudzora mamwe maturusi, paInternet. Yakagadzirirwa kuiswa mune yakajairwa mu-wall koni, kuseri kwezvigadziko zvemagetsi uye mwenje switch kana
dzimwe nzvimbo dzine nzvimbo shoma. Shelly inogona kushanda sechidzitiro chakamira kana sechishongedzo kune imwe imba otomatiki controller.

Tsanangudzo

Magetsi:

110-240V ± 10% 50 / 60Hz AC
24-60V DC

Inoenderana nemitemo yeEU:

RE Directive 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU
EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Kushanda tembiricha: - 40 ° C kusvika 40 ° C
Redhiyo chiratidzo simba: 1mW
Radio protocol: WiFi 802.11 b/g/n
Frequency: 2400 - 2500 MHz;

Operational range (zvichienderana nekuvakwa kwenzvimbo):

kusvika 50 m kunze
kusvika 30 m mumba
Zviyero (HxWxL): 36,7 x 40,6 x 10,7 mm
Kushandiswa kwemagetsi: <1 W

Technical Information

Chengetedza kuburikidza neWiFi kubva parunhare mbozha, PC, otomatiki system kana chero imwe Chigadzirwa chinotsigira HTTP uye / kana UDP protocol.
Microprocessor management.
KUCHENJERA! Ngozi yemagetsi. Kuisa Chigadzirwa kune gridhi remagetsi kunofanirwa kuitwa nekuchenjerera.
KUCHENJERA! Usabvumire vana kutamba nebhatani/ switch yakabatana neChishandiso. Chengetedza Midziyo yekudzora kure yeShelly (nharembozha, mahwendefa, maPC) kure nevana.

Apa, Alterco Robotics EOOD inozivisa kuti mhando yeredhiyo yemhando yeShelly i3 iri kutevedzera Direction 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE. Mameseji akazara eEU declaration of conformity anowanikwa pane inotevera internet kero: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

Mugadziri: Allterco Robotic EOOD
Kero: Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

Mushandisi anosungirwa kuti agare achiziviswa kune chero kugadziriswa kwematemu aya echivimbiso asati ashandisa kodzero yake pamusoro peMugadziri.
Kodzero dzose dzekutengesa She® naShelly®, uye dzimwe kodzero dzehungwaru dzakabatana neMudziyo uyu ndedzeAllterco Robotic EOOD.