Shelly 3 WiFi 开关输入用户指南

Shelly® 是一系列创新设备，可通过手机、PC 或家庭自动化系统远程控制电器。
Shelly® 使用 WiFi 连接到控制它的设备。他们可以在同一个 WiFi 网络中，也可以使用远程访问（通过 Internet）。
Shelly® 可以独立工作，不受家庭自动化控制器的管理，在本地 WiFi 网络中，以及通过云服务，从用户可以访问互联网的任何地方。 Shelly® 具有集成的 web 服务器，用户可以通过它调整、控制和监视设备。
Shelly® 有两种 WiFi 模式——接入点 (AP) 和客户端模式 (CM)。要在客户端模式下运行，WiFi 路由器必须位于设备的范围内。 Shelly® 设备可以通过 HTTP 协议直接与其他 WiFi 设备通信。
API 可由制造商提供。即使用户位于本地 WiFi 网络范围之外，只要 WiFi 路由器连接到互联网，Shelly® 设备也可用于监视和控制。可以使用云功能，通过 web 设备的服务器或通过 Shelly Cloud 移动应用程序中的设置。
用户可以使用 Android 或 iOS 移动应用程序或任何互联网浏览器和 web 地点： https://my.Shelly.cloud/.

安装说明

警告！ 触电危险。设备的安装/安装应由合格人员（电工）完成。

警告！ 触电危险。即使在设备关闭时，也可能有音量tag跨越其 clamps. cl 连接中的任何变化amp必须在确保所有本地电源均已关闭/断开后才能执行此操作。

警告！ 仅按照本说明中所示的方法连接设备。任何其他方法都可能导致损坏和/或伤害。

警告！ 在开始安装之前，请仔细完整地阅读随附的文档。不遵守推荐的程序可能会导致故障、危及您的生命或违反法律。 Allterco Robotics 不对因不正确安装或操作此设备而造成的任何损失或损坏负责。

警告！ 仅将设备与符合所有适用法规的电网和电器一起使用。电网或连接到设备的任何设备短路可能会损坏设备。

推荐！ 该设备可以（无线）连接到并可以控制电路和电器。谨慎行事！不负责任的态度可能会导致故障、危及您的生命或违反法律。

初始纳入
在安装/安装设备之前，确保电网已关闭（关闭断路器）。

将设备连接到电网并按照适合所需用途的方案将其安装在开关/电源插座后面的控制台中：

使用 110-240V AC 电源连接到电网 - 图。 1
使用 24-60V DC 电源连接到电网 - 图。 2

更多关于大桥的信息，请访问：
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

通过语音控制你的家
所有 Shelly 设备均兼容 Amazon Echo 和 Google Home。请参阅我们的分步指南：
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud让您有机会在世界任何地方控制和调整所有Shelly®设备。您只需要互联网连接和安装在您的智能手机或平板电脑上的我们的移动应用程序。
要安装该应用程序，请访问 Google Play（Android – 左侧屏幕截图）或 App Store（iOS – 右侧屏幕截图）并安装 Shelly Cloud 应用程序。

登记
首次加载Shelly Cloud移动应用程序时，必须创建一个可以管理所有Shelly®设备的帐户。
忘记密码
如果您忘记或丢失密码，只需输入您在注册时使用的电子邮件地址。然后您将收到更改说明
您的密码。
警告！ 在注册过程中输入电子邮件地址时要小心，因为它会在您忘记密码时使用。
第一步
注册后，创建您的第一个房间（或多个房间），您将在其中添加和使用您的 Shelly 设备。

Shelly Cloud 让您有机会在预定义的时间或基于其他参数（如温度、湿度、光线等）（使用 Shelly Cloud 中的可用传感器）创建自动打开或关闭设备的场景。 Shelly Cloud 允许使用手机、平板电脑或 PC 轻松控制和监控。

设备包含

要添加新的 Shelly 设备，请按照设备随附的安装说明将其安装到电网。

步骤 1
按照安装说明安装 Shelly 并打开电源后，Shelly 将创建自己的 WiFi 接入点 (AP)。

警告！ 如果设备没有像shellyix3-35FA58这样的SSID创建自己的AP WiFi网络，请检查设备是否按照安装说明进行连接。如果您仍然没有看到具有 SSID 的活动 WiFi 网络，例如 shellyix3-35FA58，或者您想将设备添加到另一个 Wi-Fi 网络，请重置设备。您将需要对设备进行物理访问。按住重置按钮 10 秒钟。 5 秒后，LED 应该开始快速闪烁，10 秒后它应该闪烁得更快。松开按钮。雪莉应该回到 AP 模式。如果没有，请重复或联系我们的客户支持：支持@Shelly.cloud

步骤 2
选择“添加设备”。
为了以后添加更多设备，请使用主屏幕右上角的应用程序菜单，然后单击“添加设备”。键入要添加设备的 WiFi 网络的名称 (SSID) 和密码。

步骤 3
如果使用 iOS：您将看到以下屏幕：

按 iPhone/iPad/iPod 的主页按钮。打开设置 > WiFi 并连接到 Shelly 创建的 WiFi 网络，例如 shellyix3-35FA58。
如果使用 Android：您的手机/平板电脑将自动扫描并包含您所连接的 WiFi 网络中的所有新 Shelly 设备。

将设备成功包含到WiFi网络后，您将看到以下弹出窗口：

步骤 4
在本地 WiFi 网络上发现任何新设备大约 30 秒后，默认情况下，“已发现设备”房间中将显示一个列表。

步骤 5：
输入 Discovered Devices 并选择要包含在帐户中的设备。

步骤 6：
输入设备名称（在设备名称字段中）。选择设备要放置的房间。您可以选择图标或添加图片以使其更易于识别。按“保存设备”。

步骤 7
要启用与 Shelly Cloud 服务的连接以对设备进行远程控制和监控，请在以下弹出窗口中按“是”

Shelly 设备设置

在您的 Shelly 设备包含在应用程序中后，您可以控制它、更改其设置并使其工作方式自动化。要进入相应设备的详细信息菜单，只需单击它的名称。从详细信息菜单中，您可以控制设备，以及编辑其外观和设置

互联网/安全

WiFi模式 – 客户端：允许设备连接到可用的 WiFi 网络。在相应字段中键入详细信息后，按连接。
WiFi客户端备份： 如果您的主要 WiFi 网络不可用，则允许设备连接到可用的 WiFi 网络，作为辅助（备份）网络。

在相应字段中键入详细信息后，按设置。
WiFi模式 – 接入点：配置 Shelly 以创建 Wi-Fi 接入点。在相应字段中键入详细信息后，按创建接入点。
云：启用或禁用与云服务的连接。
限制登录： 限制 web 带有用户名和密码的 Shely 界面。在相应字段中输入详细信息后，按限制雪莉

操作

Shelly i3 可以发送命令来控制其他 Shelly 设备，通过使用一组 URL 端点。全部 URL 可以在以下位置找到操作： https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

按钮开启：将命令发送到 URL, 当按钮打开时。仅当按钮配置为切换时才有效。
按钮关闭：将命令发送到 URL, 当按钮关闭时。仅当按钮配置为切换时才有效。
按钮短按：将命令发送到 URL, 按下按钮一次时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按钮长按：将命令发送到 URL, 按住按钮时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按钮 2 次短按：将命令发送到 URL, 当按钮被按下两次时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按钮 3 次短按：将命令发送到 URL, 当按钮被按下 XNUMX 次时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按钮短 + 长按：将命令发送到 URL, 按下按钮一次然后按住。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按钮长按 + 短按：将命令发送到 URL, 按住按钮，然后再次按下。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。

设置

按钮类型

瞬间 – 使用按钮时。
切换开关 – 使用开关时。
反转输入 – 如果启用此选项，按钮开/关位置将反转。

长推持续时间

Min – 按下并按住按钮以触发 Longpush 命令的最短时间。范围（以毫秒为单位）：100-3000
Max – 按下并按住按钮的最长时间，以触发 Longpush 命令。最大值范围（以毫秒为单位）：200-6000

多推

触发多推操作时两次推之间的最长时间。范围：100-1000

固件更新

当新版本发布时，更新 Shelly 的固件。

时区和地理位置

启用或禁用时区和地理位置的自动检测。

恢复出厂设置

将 Shelly 恢复为出厂默认设置。

设备重启

重新启动设备

设备信息

设备 ID – Shelly 的唯一 ID
设备 IP – 您的 Wi-Fi 网络中 Shelly 的 IP

編輯設備

设备名称
设备室
设备图片

完成后，按保存设备

嵌入式的 Web 界面

Е即使没有移动应用程序，Shelly 也可以通过手机、平板电脑或 PC 的浏览器和 WiFi 连接进行设置和控制。

使用的缩写

Shelly-ID – 设备的唯一名称。它由 6 个或更多字符组成。它可能包括数字和字母，例如amp第 35FA58 号文件。

SSID – WiFi 网络的名称，由设备创建，例如amp乐 shellyix3-35FA58。
接入点 (AP) – 设备使用相应名称 (SSID) 创建自己的 WiFi 连接点的模式。
客户端模式 (CM) – 设备连接到另一个 WiFi 网络的模式。

安装/初始包含

按照上述方案将 Shelly 安装到电网中，并将其放入控制台。打开电源后，Shelly 将创建自己的 WiFi 网络 (AP)。

步骤 2
当雪莉创建了自己的WiFi网络（自己的AP），名称（SSID）如shellyix3-35FA58。使用您的手机、平板电脑或 PC 连接到它。

步骤 3
在浏览器的地址栏中输入 192.168.33.1 以加载 web Shelly 的界面。

一般 – 主页

这是嵌入式的主页 web 界面。在这里您将看到以下信息：

输入1,2,3
当前状态（开/关）
电源按钮
连接至云端
现在
设置

互联网/安全

WiFi模式 – 客户端：允许设备连接到可用的 WiFi 网络。在相应字段中键入详细信息后，按连接。

WiFi客户端备份： 如果您的主要 WiFi 网络不可用，则允许设备连接到可用的 WiFi 网络，作为辅助（备份）网络。
在相应字段中键入详细信息后，按设置。

WiFi模式 – 接入点：配置 Shelly 以创建 Wi-Fi 接入点。在相应字段中键入详细信息后，按创建接入点。

云：启用或禁用与云服务的连接。

限制登录： 限制 web 使用用户名和密码进入 Shely 界面。在相应字段中输入详细信息后，按“限制 Shelly”。

SNTP 服务器： 您可以更改默认的SNTP服务器。输入地址，然后单击“保存”。

先进的 – 开发人员设置：您可以在此处通过 CoAP (CoIOT) 或 MQTT 更改操作执行。

设置

长推持续时间

Min – 按下并按住按钮以触发 Longpush 命令的最短时间。

范围（以毫秒为单位）：100-3000

Max – 按下并按住按钮的最长时间，以触发 Longpush 命令。最大值范围（以毫秒为单位）：200-6000。

多推

触发多推操作时两次推之间的最长时间（以毫秒为单位）。范围：100-1000。

固件更新

当新版本发布时，更新 Shelly 的固件。

时区和地理位置

启用或禁用时区和地理位置的自动检测。

恢复出厂设置

将 Shelly 恢复为出厂默认设置。

设备重启

重新启动设备。

设备信息

设备 ID – Shelly 的唯一 ID
设备 IP – 您的 Wi-Fi 网络中 Shelly 的 IP

输入菜单

操作：Shelly i3 可以发送命令来控制其他 Shelly 设备，通过使用一组 URL 端点。全部 URL 可以在以下位置找到操作： https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

按钮开启： 将命令发送到 URL, 当按钮打开时。仅当按钮配置为切换时才有效。
按钮关闭： 将命令发送到 URL, 当按钮关闭时。仅当按钮配置为切换时才有效。

按钮短按： 将命令发送到 URL, 按下按钮一次时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按键长按： 将命令发送到 URL, 按住按钮时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
按钮 2 次短按： 将命令发送到 URL, 当按钮被按下两次时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。

按钮 3 次短按： 将命令发送到 URL, 当按钮被按下 XNUMX 次时。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
But吨短的 + 长按： 将命令发送到 URL, 按下按钮一次然后按住。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。
纽扣长 + 简短新闻： 将命令发送到 URL, 按住按钮，然后再次按下。仅当按钮配置为 Momentary 时才有效。

按钮类型

瞬间 – 使用按钮时。
切换开关 – 使用开关时。
反转输入 – 如果启用此选项，按钮开/关位置将反转。

传奇

交流电源（110V-240V）：
N – 中性（零）
L – 线路（相位）
直流电源（24V-60V）：
N – 中性 ( – )
L – 正 ( + )
I1、I2、I3 – 通讯输入

WiFi 开关输入 Shelly i3 可以通过 Internet 发送用于控制其他设备的命令。它旨在安装到标准的入墙式控制台中，在电源插座和电灯开关后面或
其他空间有限的地方。 Shelly 可以作为独立设备或作为另一个家庭自动化控制器的附件工作。

规格

电源供应：

110-240V ±10% 50/60Hz 交流电
24-DC 60V

符合欧盟标准：

可再生能源指令 2014/53/EU
LVD 2014/35/欧盟
电磁兼容 2004/108/WE
RoHS2 2011/65/UE

工作温度： – 40°C 至 40°C
无线电信号功率： 1毫瓦
无线电协议： 无线网络 802.11 b/g/n
频率： 2400 – 2500 兆赫；

作业范围（取决于当地施工）：

室外可达 50 米
室内最远 30 米
尺寸（高x宽x长）： 36,7 x 40,6 x 10,7 毫米
电力消耗： < 1 瓦

技术信息

从手机、PC、自动化系统或任何其他支持 HTTP 和/或 UDP 协议的设备通过 WiFi 进行控制。
微处理器管理。
警告！ 触电危险。必须谨慎地将设备安装到电网上。
警告！ 请勿让儿童玩耍连接设备的按钮/开关。将用于远程控制 Shelly 的设备（手机、平板电脑、PC）远离儿童。

在此，Allterco Robotics EOOD 声明 Shelly i3 型无线电设备符合指令 2014/53/EU、2014/35/EU、2004/108/WE、2011/65/UE。欧盟符合性声明的全文可从以下网址获得： https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

制造商： Allterco机械人EOOD
地址：索非亚， 1407, 103 Cherni vrah Blvd。
电话： +359 2 988 7435
电子邮件：支持@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

在对制造商行使其权利之前，用户有义务随时了解这些保修条款的任何修订。
She®和Shelly®商标的所有权利以及与该设备相关的其他知识产权均属于Allterco Robotics EOOD。