Shelly 3 WiFi Switch Input Guide de l'utilisateur

Shelly® est une famille d'appareils innovants, qui permettent de contrôler à distance des appareils électriques via un téléphone portable, un PC ou un système domotique.
Shelly® utilise le WiFi pour se connecter aux appareils qui la contrôlent. Ils peuvent appartenir au même réseau WiFi ou utiliser un accès à distance (via Internet).
Shelly® peut fonctionner de manière autonome, sans être gérée par un contrôleur domotique, dans le réseau WiFi local, ainsi qu'au travers d'un service cloud, de partout où l'Utilisateur a accès à Internet. Shelly® a un web serveur, à travers lequel l'utilisateur peut régler, contrôler et surveiller l'appareil.
Shelly® dispose de deux modes WiFi : point d'accès (AP) et mode client (CM). Pour fonctionner en mode client, un routeur WiFi doit être situé à portée de l'appareil. Les appareils Shelly® peuvent communiquer directement avec d'autres appareils WiFi via le protocole HTTP.
Une API peut être fournie par le Fabricant. Les appareils Shelly® peuvent être disponibles pour la surveillance et le contrôle même si l'utilisateur est hors de portée du réseau WiFi local, tant que le routeur WiFi est connecté à Internet. La fonction cloud pourrait être utilisée, qui est activée via le web serveur de l'Appareil ou via les paramètres de l'application mobile Shelly Cloud.
L'Utilisateur peut s'inscrire et accéder à Shelly Cloud, à l'aide d'applications mobiles Android ou iOS, ou de n'importe quel navigateur Internet et le web site: https://my.Shelly.cloud/.

Instructions d'installation

PRUDENCE! Danger d'électrocution. Le montage/l'installation de l'appareil doit être effectué par une personne qualifiée (électricien).

PRUDENCE! Danger d'électrocution. Même lorsque l'appareil est éteint, il est possible d'avoir voltage à travers sa clamps. Tout changement dans la connexion du clampCela doit être fait après avoir vérifié que toute l'alimentation locale est coupée/déconnectée.

PRUDENCE! Connectez l'appareil uniquement de la manière indiquée dans ces instructions. Toute autre méthode pourrait entraîner des dommages et/ou des blessures.

PRUDENCE! Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement et complètement la documentation qui l'accompagne. Le non-respect des procédures recommandées peut entraîner un dysfonctionnement, un danger pour votre vie ou une violation de la loi. Allterco Robotics n'est pas responsable de toute perte ou dommage en cas d'installation ou de fonctionnement incorrect de cet appareil.

PRUDENCE! Utilisez l'appareil uniquement avec un réseau électrique et des appareils conformes à toutes les réglementations applicables. un court-circuit dans le réseau électrique ou tout appareil connecté à l'appareil peut endommager l'appareil.

RECOMMANDATION! L'appareil peut être connecté (sans fil) à et peut contrôler des circuits et appareils électriques. Procéder avec prudence! Une attitude irresponsable pourrait entraîner un dysfonctionnement, un danger pour votre vie ou une violation de la loi.

Inclusion initiale
Avant d'installer/monter l'appareil, assurez-vous que le réseau est hors tension (disjoncteurs éteints).

Connectez l'appareil au réseau électrique et installez-le dans la console derrière l'interrupteur/la prise de courant en suivant le schéma correspondant à l'objectif souhaité :

Raccordement au réseau électrique avec alimentation 110-240V AC – fig. 1
Raccordement au réseau électrique avec alimentation 24-60V DC – fig. 2

Pour plus d'informations sur le pont, veuillez visiter:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Contrôlez votre maison avec votre voix
Tous les appareils Shelly sont compatibles avec Amazon Echo et Google Home. Veuillez consulter notre guide étape par étape sur :
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud vous donne la possibilité de contrôler et d'ajuster tous les appareils Shelly® de n'importe où dans le monde. Vous n'avez besoin que d'une connexion Internet et de notre application mobile, installée sur votre smartphone ou tablette.
Pour installer l'application, veuillez visiter Google Play (Android - capture d'écran de gauche) ou App Store (iOS - capture d'écran de droite) et installer l'application Shelly Cloud.

Inscription
La première fois que vous chargez l'application mobile Shelly Cloud, vous devez créer un compte capable de gérer tous vos appareils Shelly®.
Mot de passe oublié
En cas d'oubli ou de perte de votre mot de passe, il vous suffit de saisir l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de votre inscription. Vous recevrez alors des instructions pour changer
votre mot de passe.
AVERTISSEMENT! Soyez prudent lorsque vous saisissez votre adresse e-mail lors de l'inscription, car elle sera utilisée en cas d'oubli de votre mot de passe.
Premiers pas
Après vous être inscrit, créez votre première (ou vos) première(s) pièce(s) où vous allez ajouter et utiliser vos appareils Shelly.

Shelly Cloud vous donne la possibilité de créer des scènes pour allumer ou éteindre automatiquement les appareils à des heures prédéfinies ou en fonction d'autres paramètres tels que la température, l'humidité, la lumière, etc. (avec capteur disponible dans Shelly Cloud). Shelly Cloud permet un contrôle et une surveillance faciles à l'aide d'un téléphone mobile, d'une tablette ou d'un PC.

Inclusion de l'appareil

Pour ajouter un nouvel appareil Shelly, installez-le sur le réseau électrique en suivant les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

Étape 1
Après l'installation de Shelly en suivant les instructions d'installation et la mise sous tension, Shelly créera son propre point d'accès WiFi (AP).

AVERTISSEMENT! Si l'appareil n'a pas créé son propre réseau WiFi AP avec un SSID comme shellyix3-35FA58, veuillez vérifier si l'appareil est connecté conformément aux instructions d'installation. Si vous ne voyez toujours pas de réseau Wi-Fi actif avec SSID comme shellyix3-35FA58 ou si vous souhaitez ajouter l'appareil à un autre réseau Wi-Fi, réinitialisez l'appareil. Vous devrez avoir un accès physique à l'appareil. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Après 5 secondes, la LED devrait commencer à clignoter rapidement, après 10 secondes, elle devrait clignoter plus rapidement. Relâchez le bouton. Shelly devrait revenir en mode AP. Si ce n'est pas le cas, veuillez répéter ou contacter notre service client à l'adresse : support@Shelly.cloud

Étape 2
Choisissez "Ajouter un appareil".
Pour ajouter d'autres appareils ultérieurement, utilisez le menu de l'application dans le coin supérieur droit de l'écran principal et cliquez sur « Ajouter un appareil ». Saisissez le nom (SSID) et le mot de passe du réseau WiFi auquel vous souhaitez ajouter l'appareil.

Étape 3
Si vous utilisez iOS : vous verrez l’écran suivant :

Appuyez sur le bouton d'accueil de votre iPhone/iPad/iPod. Ouvrez Paramètres> WiFi et connectez-vous au réseau WiFi créé par Shelly, par exemple shellyix3-35FA58.
Si vous utilisez Android : votre téléphone/tablette scannera et inclura automatiquement tous les nouveaux appareils Shelly dans le réseau WiFi auquel vous êtes connecté.

Une fois l'inclusion de périphérique réussie au réseau WiFi, vous verrez la fenêtre contextuelle suivante:

Étape 4
Environ 30 secondes après la découverte de tout nouvel appareil sur le réseau WiFi local, une liste s'affichera par défaut dans la salle « Appareils découverts ».

Étape 5 :
Entrez les appareils découverts et choisissez l'appareil que vous souhaitez inclure dans votre compte.

Étape 6 :
Entrez un nom pour l'appareil (dans le champ Nom de l'appareil). Choisissez une pièce dans laquelle l'appareil doit être placé. Vous pouvez choisir une icône ou ajouter une image pour le rendre plus facile à reconnaître. Appuyez sur « Enregistrer l'appareil ».

Étape 7
Pour activer la connexion au service Shelly Cloud pour le contrôle et la surveillance à distance de l'appareil, appuyez sur « OUI » dans la fenêtre contextuelle suivante

Paramètres de l'appareil Shelly

Une fois votre appareil Shelly inclus dans l'application, vous pouvez le contrôler, modifier ses paramètres et automatiser son fonctionnement. Pour entrer dans le menu des détails de l'appareil respectif, cliquez simplement sur son nom. Dans le menu des détails, vous pouvez contrôler l'appareil, ainsi que modifier son apparence et ses paramètres

Internet/Sécurité

Mode WiFi – Client : permet à l'appareil de se connecter à un réseau WiFi disponible. Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Connecter.
Sauvegarde du client Wi-Fi : Permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi disponible, en tant que réseau secondaire (sauvegarde), si votre réseau Wi-Fi principal devient indisponible.

Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Set.
Mode WiFi – Point d'accès : configurez Shelly pour créer un point d'accès Wi-Fi. Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Créer un point d'accès.
Nuage: Activer ou désactiver la connexion au service Cloud.
Restreindre la connexion : Restreindre le web interface de Shely avec un nom d'utilisateur et un mot de passe. Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Restreindre Shelly

Actes

Shelly i3 peut envoyer des commandes pour le contrôle d'autres appareils Shelly, en utilisant un ensemble de URL points de terminaison. Tout URL les actions sont disponibles sur : https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Bouton activé : pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est allumé. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré en tant que bascule.
Bouton éteint : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est éteint. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré en tant que bascule.
Appui court sur le bouton : pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé une fois. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Appui long sur le bouton : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé et maintenu. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Bouton 2x appui court : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé deux fois. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Bouton 3x appui court : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé trois fois. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Bouton Pression courte + longue : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque vous appuyez une fois sur le bouton, puis maintenez-le enfoncé. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Bouton Appui Long + Court : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé et enfoncé, puis enfoncé à nouveau. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.

Paramètres

Type de bouton

Momentané – Lors de l'utilisation d'un bouton.
Interrupteur à bascule – Lors de l'utilisation d'un interrupteur.
Entrées inversées – Si vous activez cette option, la position On/Off des boutons sera inversée.

Durée de la poussée longue

Min – le temps minimal pendant lequel le bouton est enfoncé et maintenu, afin de déclencher la commande Longpush. Plage (en ms) : 100-3000
Max – le temps maximum pendant lequel le bouton est enfoncé et maintenu, afin de déclencher la commande Longpush. Plage pour max (en ms): 200-6000

Poussée multiple

Le temps maximum, entre les poussées, lors du déclenchement d'une action multi-poussée. Gamme : 100-1000

Mise à jour du micrologiciel

Mettez à jour le firmware de Shelly, lorsqu'une nouvelle version est publiée.

Fuseau horaire et géolocalisation

Activer ou désactiver la détection automatique du fuseau horaire et de la géolocalisation.

Réinitialisation d'usine

Remettez Shelly à ses paramètres d'usine par défaut.

Redémarrage de l'appareil

Redémarre l'appareil

Informations sur l'appareil

ID de l'appareil - ID unique de Shelly
IP de l'appareil - L'IP de Shelly dans votre réseau Wi-Fi

Modifier l'appareil

Nom de l'appareil
Salle des appareils
Image de l'appareil

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer l'appareil

L'embarqué Web Interface

Même sans l'application mobile, Shelly peut être configuré et contrôlé via un navigateur et la connexion WiFi d'un téléphone mobile, d'une tablette ou d'un PC.

Abréviations utilisées

Shelly-ID – le nom unique de l'appareil. Il se compose de 6 caractères ou plus. Il peut inclure des chiffres et des lettres, par example 35FA58.

SSID - le nom du réseau WiFi, créé par l'appareil, par example shellyix3-35FA58.
Point d'accès (AP) - le mode dans lequel l'appareil crée son propre point de connexion WiFi avec le nom respectif (SSID).
Mode client (CM) - le mode dans lequel l'appareil est connecté à un autre réseau WiFi.

Installation/Inclusion initiale

Installez Shelly sur le réseau électrique en suivant les schémas décrits ci-dessus et placez-le dans la console. Après la mise sous tension, Shelly créera son propre réseau WiFi (AP).

Étape 2
Lorsque Shelly a créé son propre réseau WiFi (propre AP), avec un nom (SSID) tel que shellyix3-35FA58. Connectez-vous avec votre téléphone, tablette ou PC.

Étape 3
Tapez 192.168.33.1 dans le champ d'adresse de votre navigateur pour charger le web interface de Shelly.

Général – Page d'accueil

Ceci est la page d'accueil du site intégré web interface. Ici vous verrez des informations sur :

Entrée 1,2,3
État actuel (activé/désactivé)
Bouton d'alimentation
Connexion au Cloud
Temps présent
Paramètres

Internet/Sécurité

Mode WiFi – Client : permet à l'appareil de se connecter à un réseau WiFi disponible. Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Connecter.

Sauvegarde du client Wi-Fi : Permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi disponible, en tant que réseau secondaire (sauvegarde), si votre réseau Wi-Fi principal devient indisponible.
Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Set.

Mode WiFi – Point d'accès : configurez Shelly pour créer un point d'accès Wi-Fi. Après avoir tapé les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Créer un point d'accès.

Nuage: Activer ou désactiver la connexion au service Cloud.

Restreindre la connexion : Restreindre le web interface de Shely avec un nom d'utilisateur et un mot de passe. Après avoir saisi les détails dans les champs respectifs, appuyez sur Restreindre Shelly.

Serveur SNTP : Vous pouvez modifier le serveur SNTP par défaut. Saisissez l'adresse et cliquez sur Enregistrer.

Avancé – Paramètres du développeur : Ici, vous pouvez modifier l'exécution de l'action via CoAP (CoIOT) ou via MQTT.

Paramètres

Durée de la poussée longue

Min – la durée minimale pendant laquelle le bouton est enfoncé et maintenu, afin de déclencher la commande Longpush.

Plage (en ms) : 100-3000

Max - le temps maximum pendant lequel le bouton est enfoncé et maintenu, afin de déclencher la commande Longpush. Plage pour max (en ms): 200-6000.

Poussée multiple

Le temps maximum (en ms), entre les poussées, lors du déclenchement d'une action multi-poussée. Gamme : 100-1000.

Mise à jour du micrologiciel

Mettez à jour le firmware de Shelly, lorsqu'une nouvelle version est publiée.

Fuseau horaire et géolocalisation

Activer ou désactiver la détection automatique du fuseau horaire et de la géolocalisation.

Réinitialisation d'usine

Remettez Shelly à ses paramètres d'usine par défaut.

Redémarrage de l'appareil

Redémarre l'appareil.

Informations sur l'appareil

ID de l'appareil - ID unique de Shelly
IP de l'appareil - L'IP de Shelly dans votre réseau Wi-Fi

Menu de saisie

Actions : Shelly i3 peut envoyer des commandes pour le contrôle d'autres appareils Shelly, en utilisant un ensemble de URL points de terminaison. Tout URL les actions sont disponibles sur : https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Bouton activé : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est allumé. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré en tant que bascule.
Bouton éteint : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est éteint. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré en tant que bascule.

Appuyez brièvement sur le bouton : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé une fois. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Appuyez longuement sur le bouton : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé et maintenu. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Bouton 2x appui court : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé deux fois. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.

Bouton 3x appui court : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé trois fois. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Buttonne Court + Appui long: Pour envoyer une commande à un URL, lorsque vous appuyez une fois sur le bouton, puis maintenez-le enfoncé. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.
Bouton Long + Appui court : Pour envoyer une commande à un URL, lorsque le bouton est enfoncé et enfoncé, puis enfoncé à nouveau. Fonctionne uniquement lorsque le bouton est configuré comme momentané.

Type de bouton

Momentané – Lors de l'utilisation d'un bouton.
Interrupteur à bascule – Lors de l'utilisation d'un interrupteur.
Entrées inversées – Si vous activez cette option, la position On/Off des boutons sera inversée.

LÉGENDE

Alimentation CA (110V-240V) :
N – Neutre (Zéro)
L – Ligne (Phase)
Alimentation CC (24V-60V):
N – Neutre ( – )
L – Positif ( + )
I1, I2, I3 – Entrées de communication

L'entrée du commutateur WiFi Shelly i3 peut envoyer des commandes pour le contrôle d'autres appareils, via Internet. Il est destiné à être monté dans une console murale standard, derrière des prises de courant et des interrupteurs ou
d'autres endroits avec un espace limité. Shelly peut fonctionner comme un appareil autonome ou comme accessoire d'un autre contrôleur domotique.

Spécification

Alimentation électrique :

110-240V ±10% 50/60Hz CA
24-60V DC

Conforme aux normes européennes :

Directive 2014/53/UE sur les énergies renouvelables
LVD 2014/35/UE
CEM 2004/108/WE
RoHS2 2011/65/UE

Température de fonctionnement : – 40°C jusqu'à 40°C
Puissance du signal radio : 1 mW
Protocole radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
Fréquence: 2400 – 2500 MHz ;

Portée opérationnelle (selon la construction locale) :

jusqu'à 50 m en extérieur
jusqu'à 30 m à l'intérieur
Dimensions (HxLxL) : 36,7 x 40,6 x 10,7 mm
Consommation électrique : < 1 W

Informations techniques

Contrôle via WiFi à partir d'un téléphone mobile, d'un PC, d'un système d'automatisation ou de tout autre appareil prenant en charge le protocole HTTP et/ou UDP.
Gestion du microprocesseur.
PRUDENCE! Danger d'électrocution. Le montage de l'appareil sur le réseau électrique doit être effectué avec précaution.
PRUDENCE! Ne laissez pas les enfants jouer avec le bouton/interrupteur connecté à l'appareil. Gardez les appareils de contrôle à distance de Shelly (téléphones portables, tablettes, PC) hors de portée des enfants.

Par la présente, Allterco Robotics EOOD déclare que l'équipement radio de type Shelly i3 est conforme à la directive 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2004/108/WE, 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

Fabricant: Allterco Robotique EOOD
Adresse : Sofia, 1407, 103 boulevard Tcherni vrah.
Tél.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

L'Utilisateur est tenu de se tenir informé de toute modification des présentes conditions de garantie avant d'exercer ses droits contre le Fabricant.
Tous les droits sur les marques She® et Shelly®, et les autres droits intellectuels associés à cet appareil appartiennent à Allterco Robotics EOOD.