Shelly 3 WiFi Switch Input Ръководство за потребителя

Shelly® е семейство от иновативни устройства, които позволяват дистанционно управление на електрически уреди чрез мобилен телефон, компютър или система за домашна автоматизация.
Shelly® използва WiFi за свързване с устройствата, които го контролират. Те могат да бъдат в една и съща WiFi мрежа или да използват отдалечен достъп (чрез интернет).
Shelly® може да работи самостоятелно, без да се управлява от контролер за домашна автоматизация, в локалната WiFi мрежа, както и чрез облачна услуга, отвсякъде, където Потребителят има достъп до Интернет. Shelly® има интегриран web сървър, чрез който Потребителят може да регулира, контролира и наблюдава Устройството.
Shelly® има два WiFi режима – точка за достъп (AP) и клиентски режим (CM). За да работи в клиентски режим, WiFi рутер трябва да се намира в обхвата на Устройството. Устройствата Shelly® могат да комуникират директно с други WiFi устройства чрез HTTP протокол.
API може да бъде предоставен от производителя. Устройствата Shelly® могат да бъдат достъпни за наблюдение и контрол, дори ако Потребителят е извън обхвата на локалната WiFi мрежа, стига WiFi рутерът да е свързан към Интернет. Може да се използва облачната функция, която се активира чрез web сървър на Устройството или чрез настройките в мобилното приложение Shelly Cloud.
Потребителят може да се регистрира и да получи достъп до Shelly Cloud, като използва мобилни приложения за Android или iOS или всеки интернет браузър и web сайт: https://my.Shelly.cloud/.

Инструкции за монтаж

ВНИМАНИЕ! Опасност от токов удар. Монтажът/ инсталирането на Устройството трябва да се извършва от квалифицирано лице (електротехник).

ВНИМАНИЕ! Опасност от токов удар. Дори когато устройството е изключено, е възможно да има обtagд през клamps. Всяка промяна в свързването на клamps трябва да се извърши, след като се уверите, че цялото местно захранване е изключено/прекъснато.

ВНИМАНИЕ! Свържете устройството само по начина, показан в тези инструкции. Всеки друг метод може да причини повреда и/или нараняване.

ВНИМАНИЕ! Преди да започнете инсталацията, моля, прочетете внимателно и изцяло придружаващата документация. Неспазването на препоръчаните процедури може да доведе до неизправност, опасност за живота ви или нарушаване на закона. Allterco Robotics не носи отговорност за загуба или повреда в случай на неправилна инсталация или работа на това Устройство.

ВНИМАНИЕ! Използвайте Устройството само с електрическа мрежа и уреди, които отговарят на всички приложими разпоредби. късо съединение в електрическата мрежа или който и да е уред, свързан към Устройството, може да повреди Устройството.

ПРЕПОРЪКА! Устройството може да бъде свързано (безжично) към и да управлява електрически вериги и уреди. Продължете с повишено внимание! Безотговорното отношение може да доведе до неизправност, опасност за живота ви или нарушаване на закона.

Първоначално включване
Преди да инсталирате/монтирате устройството, уверете се, че мрежата е изключена (изключени прекъсвачи).

Свържете устройството към електрическата мрежа и го инсталирайте в конзолата зад превключвателя/захранващия контакт, като следвате схемата, която отговаря на желаната цел:

Свързване към електрическата мрежа със захранване 110-240V AC – фиг. 1
Свързване към електрическата мрежа със захранване 24-60V DC – фиг. 2

За повече информация относно моста, моля, посетете:
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

Управлявайте дома си с гласа си
Всички устройства Shelly са съвместими с Amazon Echo и Google Home. Моля, вижте нашето ръководство стъпка по стъпка относно:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud ви дава възможност да контролирате и настройвате всички устройства Shelly® от всяка точка на света. Нуждаете се само от интернет връзка и нашето мобилно приложение, инсталирано на вашия смартфон или таблет.
За да инсталирате приложението, моля, посетете Google Play (Android – ляв екран) или App Store (iOS – дясна екранна снимка) и инсталирайте приложението Shelly Cloud.

Регистрация
Първият път, когато заредите мобилното приложение Shelly Cloud, трябва да създадете акаунт, който може да управлява всичките ви устройства Shelly®.
Забравена парола
В случай, че забравите или загубите паролата си, просто въведете имейл адреса, който сте използвали при регистрацията си. След това ще получите инструкции за промяна
вашата парола.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Бъдете внимателни, когато въвеждате своя имейл адрес по време на регистрацията, тъй като той ще бъде използван в случай, че забравите паролата си.
Първи стъпки
След като се регистрирате, създайте първата си стая (или стаи), където ще добавяте и използвате вашите устройства Shelly.

Shelly Cloud ви дава възможност да създавате сцени за автоматично включване или изключване на Устройствата в предварително зададени часове или въз основа на други параметри като температура, влажност, светлина и др. (С наличен сензор в Shelly Cloud). Shelly Cloud позволява лесно управление и наблюдение с помощта на мобилен телефон, таблет или компютър.

Включване на устройството

За да добавите ново устройство Shelly, инсталирайте го в електрическата мрежа, следвайки инструкциите за инсталиране, приложени към устройството.

Стъпка 1
След инсталирането на Shelly следвайки инструкциите за инсталиране и захранването е включено, Shelly ще създаде своя собствена WiFi точка за достъп (AP).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случай, че Устройството не е създало своя собствена AP WiFi мрежа със SSID, като shellyix3-35FA58, моля, проверете дали Устройството е свързано по съответствие с инструкциите за инсталиране. Ако все още не виждате активна WiFi мрежа със SSID като shellyix3-35FA58 или искате да добавите Устройството към друга Wi-Fi мрежа, нулирайте устройството. Ще трябва да имате физически достъп до Устройството. Натиснете и задръжте бутона за нулиране за 10 секунди. След 5 секунди светодиодът трябва да започне да мига бързо, след 10 секунди трябва да мига по-бързо. Пуснете бутона. Шели трябва да се върне в режим AP. Ако не, моля повторете или се свържете с нашата поддръжка на клиенти на: support@Shelly.cloud

Стъпка 2
Изберете „Добавяне на устройство“.
За да добавите още устройства по-късно, използвайте менюто на приложението в горния десен ъгъл на главния екран и щракнете върху „Добавяне на устройство“. Въведете името (SSID) и паролата за WiFi мрежата, към която искате да добавите Устройството.

Стъпка 3
Ако използвате iOS: ще видите следния екран:

Натиснете бутона за начало на вашия iPhone/iPad/iPod. Отворете Настройки > WiFi и се свържете с WiFi мрежата, създадена от Shelly, напр. shellyix3-35FA58.
Ако използвате Android: телефонът / таблетът ви автоматично ще сканира и ще включи всички нови устройства Shelly в WiFi мрежата, към която сте свързани.

При успешно включване на устройството в WiFi мрежата ще видите следните изскачащи прозорци:

Стъпка 4
Приблизително 30 секунди след откриването на нови устройства в локалната WiFi мрежа, по подразбиране ще се покаже списък в стаята „Открити устройства“.

Стъпка 5:
Въведете Открити устройства и изберете Устройството, което искате да включите във вашия акаунт.

Стъпка 6:
Въведете име за устройството (в полето Име на устройството). Изберете Стая, в която да бъде позиционирано Устройството. Можете да изберете икона или да добавите снимка, за да я разпознаете по-лесно. Натиснете „Запазване на устройството“.

Стъпка 7
За да активирате връзката с услугата Shelly Cloud за дистанционно управление и наблюдение на Устройството, натиснете „ДА“ в следния изскачащ прозорец

Настройки на устройството Shelly

След като вашето устройство Shelly бъде включено в приложението, можете да го контролирате, да променяте настройките му и да автоматизирате начина, по който работи. За да влезете в менюто с подробности на съответното устройство, просто щракнете върху името му. От менюто с подробности можете да управлявате Устройството, както и да редактирате външния му вид и настройки

Интернет/Сигурност

WiFi режим – Клиент: Позволява на устройството да се свърже с налична WiFi мрежа. След като въведете данните в съответните полета, натиснете Свързване.
Архивиране на WiFi клиент: Позволява на устройството да се свърже с налична WiFi мрежа като вторична (резервна), ако основната ви WiFi мрежа стане недостъпна.

След като въведете данните в съответните полета, натиснете Set.
WiFi режим – Точка за достъп: Конфигурирайте Shelly за създаване на Wi-Fi точка за достъп. След като въведете данните в съответните полета, натиснете Създаване на точка за достъп.
Облак: Активиране или деактивиране на връзката с облачната услуга.
Ограничаване на влизането: Ограничете web интерфейс на Shely с потребителско име и парола. След като въведете данните в съответните полета, натиснете Ограничи Shelly

Действия

Shelly i3 може да изпраща команди за управление на други устройства на Shelly, като използва набор от URL крайни точки. всичко URL действия можете да намерите на: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Бутон Включен: За изпращане на команда до an URL, когато бутонът е включен. Работи само когато бутонът е конфигуриран като превключване.
Бутонът е изключен: За изпращане на команда до an URL, когато бутонът е изключен. Работи само когато бутонът е конфигуриран като превключване.
Бутон Кратко натискане: За да изпратите команда до URL, когато бутонът бъде натиснат веднъж. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Бутон за дълго натискане: За да изпратите команда до URL, когато бутонът е натиснат и задръжте. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Бутон 2x Кратко натискане: За да изпратите команда до URL, когато бутонът се натисне два пъти. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Бутон 3x Кратко натискане: За да изпратите команда до URL, когато бутонът се натисне три пъти. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Бутон кратко + продължително натискане: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът се натисне веднъж и след това се натисне и задържи. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Бутон Дълго + Кратко натискане: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът е натиснат и задържан и след това натиснат отново. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.

Настройки

Тип бутон

Моментален - Когато използвате бутон.
Превключвател – Когато използвате превключвател.
Обратни входове – Ако активирате тази опция, позицията на бутоните за включване/изключване ще бъде обърната.

Продължителност на Longpush

Мин – минималното време, през което бутонът се натиска и задържа, за да се задейства командата Longpush. Обхват (в ms): 100-3000
Max – максималното време, през което бутонът е натиснат и задържан, за да се задейства командата Longpush. Обхват за максимум (в ms): 200-6000

Многократно натискане

Максималното време между натисканията при задействане на действие с много натискане. Обхват: 100-1000

Актуализация на фърмуера

Актуализирайте фърмуера на Shelly, когато излезе нова версия.

Часова зона и геолокация

Активирайте или деактивирайте автоматичното откриване на часова зона и географско местоположение.

Фабрично нулиране

Върнете Shelly до фабричните настройки по подразбиране.

Рестартиране на устройството

Рестартира устройството

Информация за устройството

Device ID - Уникален идентификатор на Shelly
Device IP - IP на Shelly във вашата Wi-Fi мрежа

Редактиране на устройство

Име на устройството
Стая за устройства
Картина на устройството

Когато сте готови, натиснете Save Device

Вграденият Web Интерфейс

Дори и без мобилното приложение, Shelly може да се настрои и контролира чрез браузър и WiFi връзка на мобилен телефон, таблет или компютър.

Използвани съкращения

Shelly-ID-уникалното име на Устройството. Състои се от 6 или повече знака. Може да включва цифри и букви, напрampле 35FA58.

SSID - името на WiFi мрежата, създадена от Устройството, напрample shellyix3-35FA58.
Точка за достъп (AP) - режимът, в който Устройството създава своя собствена точка за WiFi връзка със съответното име (SSID).
Клиентски режим (CM) - режимът, в който Устройството е свързано към друга WiFi мрежа.

Инсталация/Първоначално включване

Инсталирайте Shelly към захранващата мрежа, следвайки схемите, описани по-горе, и я поставете в конзолата. След включване на захранването Shelly ще създаде своя собствена WiFi мрежа (AP).

Стъпка 2
Когато Shelly създаде собствена WiFi мрежа (собствен AP), с име (SSID), като shellyix3-35FA58. Свържете се с него с вашия телефон, таблет или компютър.

Стъпка 3
Въведете 192.168.33.1 в адресното поле на вашия браузър, за да заредите web интерфейс на Шели.

Общи – Начална страница

Това е началната страница на вградения web интерфейс. Тук ще видите информация за:

Въвеждане 1,2,3
Текущо състояние (вкл./изкл.)
Бутон за захранване
Връзка с облака
Сегашно време
Настройки

Интернет/Сигурност

WiFi режим – Клиент: Позволява на устройството да се свърже с налична WiFi мрежа. След като въведете данните в съответните полета, натиснете Свързване.

Архивиране на WiFi клиент: Позволява на устройството да се свърже с налична WiFi мрежа като вторична (резервна), ако основната ви WiFi мрежа стане недостъпна.
След като въведете данните в съответните полета, натиснете Set.

WiFi режим – Точка за достъп: Конфигурирайте Shelly за създаване на Wi-Fi точка за достъп. След като въведете данните в съответните полета, натиснете Създаване на точка за достъп.

Облак: Активиране или деактивиране на връзката с облачната услуга.

Ограничаване на влизането: Ограничете web интерфейс на Shely с потребителско име и парола. След като въведете подробностите в съответните полета, натиснете Restrict Shelly.

SNTP сървър: Можете да промените SNTP сървъра по подразбиране. Въведете адреса и щракнете върху Запазване.

Разширено – Настройки за разработчици: Тук можете да промените изпълнението на действието чрез CoAP (CoIOT) или чрез MQTT.

Настройки

Продължителност на Longpush

Мин – минималното време, през което бутонът се натиска и задържа, за да се задейства командата Longpush.

Обхват (в ms): 100-3000

Max – максималното време, през което бутонът е натиснат и задържан, за да се задейства командата Longpush. Обхват за максимум (в ms): 200-6000.

Многократно натискане

Максималното време (в ms) между натисканията при задействане на действие с много натискане. Обхват: 100-1000.

Актуализация на фърмуера

Актуализирайте фърмуера на Shelly, когато излезе нова версия.

Часова зона и геолокация

Активирайте или деактивирайте автоматичното откриване на часова зона и географско местоположение.

Фабрично нулиране

Върнете Shelly до фабричните настройки по подразбиране.

Рестартиране на устройството

Рестартира устройството.

Информация за устройството

Device ID - Уникален идентификатор на Shelly
Device IP - IP на Shelly във вашата Wi-Fi мрежа

Меню за въвеждане

Действия: Shelly i3 може да изпраща команди за управление на други устройства на Shelly, като използва набор от URL крайни точки. всичко URL действия можете да намерите на: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Бутон е включен: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът е включен. Работи само когато бутонът е конфигуриран като превключване.
Бутонът е изключен: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът е изключен. Работи само когато бутонът е конфигуриран като превключване.

Кратко натискане на бутон: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът бъде натиснат веднъж. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Дълго натискане на бутон: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът е натиснат и задръжте. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Бутон 2 пъти кратко натискане: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът се натисне два пъти. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.

Бутон 3 пъти кратко натискане: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът се натисне три пъти. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Butтон Кратко + Дълго натискане: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът се натисне веднъж и след това се натисне и задържи. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.
Дълъг бутон + Кратко натискане: За да изпратите команда до an URL, когато бутонът е натиснат и задържан и след това натиснат отново. Работи само когато бутонът е конфигуриран като моментен.

Тип бутон

Моментален - Когато използвате бутон.
Превключвател – Когато използвате превключвател.
Обратни входове – Ако активирате тази опция, позицията на бутоните за включване/изключване ще бъде обърната.

ЛЕГЕНДА

Захранване с променлив ток (110V-240V):
N - неутрално (нула)
L - линия (фаза)
DC захранване (24V-60V):
N – Неутрален ( – )
L – Положителен ( + )
I1, I2, I3 – Комуникационни входове

Входът за WiFi превключвател Shelly i3 може да изпраща команди за управление на други устройства през интернет. Предназначен е за монтиране в стандартна стенна конзола, зад електрически контакти и ключове за осветление или
други места с ограничено пространство. Shelly може да работи като самостоятелно устройство или като аксесоар към друг контролер за домашна автоматизация.

Спецификация

Захранване:

110-240V ± 10% 50 / 60Hz AC
24-60V DC

Съответства на стандартите на ЕС:

RE Директива 2014/53/ЕС
LVD 2014/35 / ЕС
EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Работна температура: - 40 ° C до 40 ° C
Мощност на радиосигнала: 1mW
Радио протокол: WiFi 802.11 b/g/n
Честота: 2400 - 2500 MHz;

Работен обхват (в зависимост от местната конструкция):

до 50 м на открито
до 30 м на закрито
Размери (ВхШхД): 36,7 x 40,6 x 10,7 мм
Електрическа консумация: < 1 W

Техническа информация

Управлявайте чрез WiFi от мобилен телефон, компютър, система за автоматизация или друго устройство, поддържащо HTTP и / или UDP протокол.
Микропроцесорно управление.
ВНИМАНИЕ! Опасност от токов удар. Монтирането на устройството към електрическата мрежа трябва да се извършва с повишено внимание.
ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца да играят с бутона/превключвателя, свързан към Устройството. Дръжте Устройствата за дистанционно управление на Shelly (мобилни телефони, таблети, компютри) далеч от деца.

С настоящото Алтерко Роботикс ЕООД декларира, че радиооборудването тип Shelly i3 е в съответствие с Директива 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2004/108/WE, 2011/65/UE. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

производител: Олтерко Роботикс ЕООД
Адрес: гр. София, 1407, бул. Черни връх 103
тел.: +359 2 988 7435
Имейл: support@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

Потребителят е длъжен да бъде информиран за всяко изменение на тези условия на гаранция, преди да упражни правата си срещу производителя.
Всички права върху търговски марки She® и Shelly®, както и други интелектуални права, свързани с това Устройство, принадлежат на Allterco Robotics EOOD.