FLOWLINE LC92 系列远程液位隔离控制器
介绍
LC90 和 LC92 系列控制器是隔离级控制器，设计用于本质安全设备。 该控制器系列提供三种用于泵和阀门控制的配置。 LC90 系列具有单个 10A SPDT 继电器输出，可以接受一个液位传感器作为输入。 LC92 系列具有单个 10A SPDT 和单个 10A Latching SPDT 继电器。 该软件包允许一个三输入系统，该系统可以执行自动操作（填充或清空）和警报操作（高或低）。 LC92 系列也可以是双输入控制器，可以执行双报警（2-高、2-低或 1-高、1-低）。 将任一控制器系列与液位开关传感器和配件组合在一起。
特征
- 具有 0.15 至 60 秒延迟的泵、阀门或警报的故障安全继电器控制
- 聚丙烯外壳可以安装在 DIN 导轨上或后面板安装。
- 通过传感器、电源和继电器状态的 LED 指示灯轻松设置。
- 反转开关无需重新接线即可将继电器状态从 NO 更改为 NC。
- 交流供电
规格/尺寸
- 供应量tage: 120 / 240 伏交流电，50 – 60 赫兹。
- 消耗： 最大 5 瓦
- 传感器输入：
- LC90： (1) 液位开关
- LC92： （1、2 或 3）个液位开关
- 传感器电源： 每个输入 13.5 VDC @ 27 mA
- LED指示： 传感器、继电器和电源状态
- 联系方式：
- LC90： (1) 单刀双掷继电器
- LC92： (2) 个 SPDT 继电器，1 个闭锁
- 聯絡評分： 250 伏交流电，10A
- 触点输出： 可选 NO 或 NC
- 触点闩锁： 选择开/关（仅限 LC92）
- 联系延迟： 0.15 至 60 秒
- 电子温度：
- F: -40°至140°
- C: -40°至60°
- 外壳防护等级： 35 毫米德国标准 (EN 50 022)
- 外壳材料： 聚丙烯 (UL 94 VO)
- 分类： 相关仪器
- 批准： CSA，LR 79326
- 安全：
- I 类，A、B、C 和 D 组；
- II 类，E、F 和 G 组；
- III 级
- 参数：
- 挥发性有机化合物= 17.47 伏直流电；
- ISC = 0.4597安；
- 钙 = 0.494μF；
- 啦= 0.119毫安
控制器标签：
方面：
控制图：
控制标签：
安全预防措施
- 关于本手册： 请在安装或使用本产品之前阅读完整的手册。 本手册包含有关 FLOWLINE 三种不同型号的远程隔离继电器控制器的信息：LC90 和 LC92 系列。 这三种型号在安装和使用的许多方面都相似。 它们不同的地方，手册会注明。 阅读时请参考您购买的控制器上的部件号。
- 用户的安全责任： FLOWLINE 制造多种控制器型号，具有不同的安装和开关配置。 用户有责任选择适合应用的控制器型号、正确安装、对安装的系统进行测试并维护所有组件。
- 本质安全安装的特殊注意事项： 除非由 LC90 系列等本质安全控制器供电，否则直流供电传感器不应与易爆或易燃液体一起使用。 “本质安全”是指 LC90 系列控制器经过专门设计，在正常情况下传感器输入端子不会传输不安全电压tages 可能会导致传感器故障，并在存在特定大气危险蒸气混合物的情况下引发爆炸。 只有 LC90 的传感器部分是本质安全的。 控制器本身不能安装在危险或易爆区域，其他电路部分（交流电源和继电器输出）未设计为连接到危险区域。
- 遵循本质安全安装程序： LC90 的安装必须符合所有地方和国家规范，遵循最新的国家电气规范 (NEC) 指南，由具有本质安全安装经验的持证人员进行。 对于前amp例如，传感器电缆必须穿过导管蒸汽密封配件，以保持危险区域和非危险区域之间的屏障。 此外，传感器电缆不得穿过与非本质安全电缆共用的任何导管或接线盒。 有关详细信息，请咨询 NEC。
- 将 LC90 保持在本质安全状态： 对 LC90 进行改装将使保修失效，并可能损害本质安全设计。 未经授权的零件或维修也将使 LC90 的保修和本质安全条件失效。
重要的
不要将任何其他设备（例如数据记录器或其他测量设备）连接到传感器端子，除非测量探头也被评为本质安全。 在需要本质安全设备的安装中不正确地安装、修改或使用 LC90 系列可能会导致财产损失、人身伤害或死亡。 FLOWLINE, Inc. 不对因其他方不当安装、修改、维修或使用 LC90 系列而引起的任何责任索赔负责。
- 触电危险： 可以接触控制器上承载高电压的组件tage、造成重伤或死亡。 在控制器上工作之前，应关闭控制器及其控制的继电器电路的所有电源。 如果需要在动力操作期间进行调整，请格外小心并仅使用绝缘工具。 不建议对有源控制器进行调整。 接线应由合格人员根据所有适用的国家、州和地方电气规范进行。
- 安装在干燥的地方： 控制器外壳未设计为浸入式。 正确安装后，其安装方式应使其通常不会与液体接触。 请参阅行业参考，以确保可能溅到控制器外壳上的化合物不会损坏它。 此类损坏不在保修范围内。
- 继电器触点额定值： 继电器的额定值为 10 amp 阻性负载。 许多负载（例如启动期间的电机或白炽灯）是无功的，并且可能具有浪涌电流特性，可能是其稳态额定负载的 10 到 20 倍。 如果 10，您的安装可能需要使用接触保护电路 amp 评级不提供 amp此类浪涌电流的余量。
- 建立故障安全系统： 设计一个故障安全系统，以适应继电器或电源故障的可能性。 如果控制器的电源被切断，它将使继电器断电。 确保继电器的断电状态是您过程中的安全状态。 对于前amp例如，如果控制器断电，如果连接到继电器的常开侧，填充水箱的泵将关闭。
虽然内部继电器是可靠的，但随着时间的推移，继电器可能会以两种模式发生故障：在重负载下，触点可能会“焊接”或卡在通电位置，或者触点可能会腐蚀在应该完成的时候没有完成电路。 在关键应用中，除了主系统外，还必须使用冗余备份系统和警报。 此类备份系统应尽可能使用不同的传感器技术。
虽然本手册提供了一些前amp帮助解释 FLOWLINE 产品操作的文件和建议，例如amp这些文件仅供参考，并非旨在作为安装任何特定系统的完整指南。
入门
组件：
| 零件编号 | 力量 | 输入 | 报警继电器 | 闭锁继电器 | 功能 |
| LC90-1001 | 120 伏交流电 | 1 | 1 | 0 | 高液位、低液位或泵保护 |
| LC90-1001-E | 240 伏交流电 | ||||
| LC92-1001 | 120 伏交流电 | 3 | 1 | 1 | 警报（继电器 1） – 高液位、低液位或泵保护
闭锁（继电器 2） – 自动填充、自动排空、高液位、低液位或泵保护。 |
| LC92-1001-E | 240 伏交流电 |
240 伏交流选项：
当订购 LC240 系列的任何 90 VAC 版本时，传感器到达时将配置为 240 VAC 操作。 240 VAC 版本的部件号将包含一个 –E（即 LC90-1001-E）。
单输入高电平或低电平继电器的特点：
单输入继电器设计用于接收来自单个液体传感器的信号。 它根据液体的存在打开或关闭其内部继电器（由反转开关设置），并在传感器干燥时再次更改继电器状态。
- 高警报：
反转关闭。 当开关变湿时继电器将通电，当开关变干（没有液体）时继电器将断电。
- 低警报：
反转打开。 当开关变干（没有液体）时继电器将通电，当开关变湿时继电器将断电。
单输入继电器可用于几乎任何类型的传感器信号：电流感应或触点闭合。 继电器为单刀双掷型； 受控设备可以连接到继电器的常开或常闭侧。 在继电器响应传感器输入之前，可以设置 0.15 到 60 秒的时间延迟。 单输入继电器的典型应用是高液位或低液位开关/警报操作（当液位上升到传感器点时打开排水阀）和泄漏检测（检测到泄漏时发出警报等）。
双输入自动填充/排空继电器的特点：
双输入自动填充/排空继电器（仅限 LC92 系列）设计用于接收来自两个液体传感器的信号。 它会响应两个传感器上是否存在液体而打开或关闭其内部继电器（由反转开关设置），并在两个传感器干燥时再次更改继电器状态。
- 自动清空：
锁存器开启，反转关闭。 当液位达到高开关（两个开关都是湿的）时，继电器将通电。 当液位低于底部开关时，继电器将断电（两个开关都是干的）。
- 自动填充：
锁存器开启且反转开启。 当液位低于底部开关（两个开关均干燥）时，继电器将通电。 当液位达到高开关（两个开关都是湿的）时，继电器将断电。
双输入自动填充/排空继电器可用于几乎任何类型的传感器信号：电流感应或触点闭合。 继电器为单刀双掷型； 受控设备可以连接到继电器的常开或常闭侧。 在继电器响应传感器输入之前，可以设置 0.15 到 60 秒的时间延迟。 双输入继电器的典型应用是自动填充（在低液位时启动填充泵并在高液位时停止泵）或自动排空操作（在高液位时打开排水阀并在低液位时关闭阀门）。
控制指南：
以下是控制器不同组件的列表和位置：
- 电源指示灯： 当交流电源打开时，此绿色 LED 灯亮起。
- 继电器指示灯： 每当控制器为继电器通电时，此红色 LED 将亮起，以响应传感器输入的适当条件并在时间延迟后。
- 交流电源端子： 将 120 VAC 电源连接到控制器。 如果需要，可以将设置更改为 240 VAC。 这需要改变内部跳线； 这在手册的安装部分中有介绍。 极性（中性和热）无关紧要。
- 继电器端子（NC、C、NO）： 将您要控制的设备（泵、报警器等）连接到这些端子：电源连接到 COM 端子，设备连接到 NO 或 NC 端子（根据需要）。 开关设备应为不大于10的无感负载 amp; 对于无功负载，电流必须降额或使用保护电路。 当红色 LED 亮起且继电器处于通电状态时，NO 端子将闭合，NC 端子将打开。
- 时间延迟： 使用电位计将延迟设置为 0.15 至 60 秒。 延迟发生在开关闭合和开关断开期间。
- 输入指标： 使用这些 LED 指示开关的 WET 或 DRY 状态。 当开关为 WET 时，LED 将为琥珀色。 当开关处于 DRY 状态时，LED 将对通电开关呈绿色或对簧片开关呈熄灭状态。 注意：干簧管开关可能会颠倒用于 WET/OFF、DRY/Amber LED 指示。
- 反转开关： 该开关反转继电器控制的逻辑以响应开关：用于为继电器通电的条件现在将使继电器断电，反之亦然。
- 闩锁开关（仅限 LC92 系列）： 该开关决定了继电器将如何响应两个传感器输入而被激活。 当 LATCH 为 OFF 时，继电器仅响应传感器输入 A； 当 LATCH 为 ON 时，只有当两个开关（A 和 B）处于相同状态时，继电器才会通电或断电
（都湿或都干）。 继电器将保持锁定状态，直到两个开关都改变条件。 - 输入端子： 将开关线连接到这些端子：注意极性：(+) 是 13.5 VDC、30 mA 电源（连接到 FLOWLINE 供电液位开关的红线），(-) 是传感器的返回路径（连接到 FLOWLINE 电动液位开关的黑线）。 对于有源液位开关，如果电线接反，传感器将无法工作。 对于簧片开关，电线极性无关紧要。
接线
将开关连接到输入端子：
所有 FLOWLINE 本质安全液位开关（如 LU10 系列）都将用红线连接到 （+） 端子和黑线到 （-） 终端。
LED指示：
使用位于输入端子上方的 LED 指示开关是处于潮湿状态还是干燥状态。 对于带电开关，绿色表示干燥，琥珀色表示潮湿。 对于簧片开关，琥珀色表示潮湿，没有 LED 表示干燥。 注意：簧片开关可能接反，因此琥珀色表示干燥状态，没有 LED 表示潮湿状态。
继电器和电源端子
根据所选型号，将有一个或两个继电器。 继电器标签适用于两个继电器。 每个端子都有一个常开 (NC)、公共 (C) 和常开 (NO) 端子。 继电器是单刀双掷 (SPDT) 类型，额定电压为 250 伏交流电，10 Amp秒，1/4 马力。
笔记： 继电器触点是真正的干触点。 没有卷tage 来源于继电器触点。
笔记： “正常”状态是继电器线圈断电并且红色继电器 LED 熄灭/断电。
VAC 电源输入接线：
电源端子位于继电器旁边。 遵守电源标签，其中标识了电源要求（120 或 240 VAC）和端子接线。
笔记： 极性与交流输入端子无关。
从 120 VAC 变为 240 VAC：
- 拆下控制器的后面板，轻轻地将印刷电路板从外壳中滑出。 拆卸 PCB 时要小心。
- 位于 PCB 上的跳线 JWA、JWB 和 JWC。
- 要更改为 240 VAC，请从 JWB 和 JWC 上拆下跳线，并在 JWA 上放置一个跳线。 要更改为 120 VAC，请移除跳线 JWA 并将跳线跨接在 JWB 和 JWC 之间。
- 轻轻地将 PCB 放回外壳并更换后面板。
240 伏交流选项：
当订购 LC240 系列的任何 90 VAC 版本时，传感器到达时将配置为 240 VAC 操作。 240 VAC 版本的部件号将包含一个 –E（即 LC90-1001-E）。
安装
面板 DIN 导轨安装：
控制器可以通过后面板安装，使用两个螺钉穿过位于控制器角落的安装孔，或者通过将控制器卡在 35 毫米 DIN 导轨上。
笔记： 始终将控制器安装在不接触液体的位置。
应用示例amp莱斯
低级警报：
目标是确保在液位低于特定点时通知操作员。 如果是这样，就会发出警报，提醒操作员液位过低。 必须在警报声响起的位置安装液位开关。
在此应用中，液位开关将始终处于湿状态。 当液位开关变干时，继电器触点将闭合，从而激活警报。 应用程序的正常状态是控制器保持继电器打开，警报通过常闭触点连接。 继电器将通电，继电器 LED 将亮起，反转将熄灭。 当液位开关变干时，继电器将断电，导致触点闭合，从而激活警报。
为此，将警报器的热线连接到控制器继电器端子的 NC 侧。 如果断电，继电器将断电，警报器将响起（如果警报电路本身仍有电）。
笔记： 如果控制器意外断电，液位开关通知操作员低液位警报的能力可能会丢失。 为防止这种情况，报警电路应具有不间断电源或其他一些独立电源。
高级别警报：
在同一庄园中，该系统可用于在流体达到高液位时发出警报，只需更改传感器的位置和反转开关的设置即可。 警报仍连接到继电器的 NC 侧，以允许电源故障警报。 传感器通常是干燥的。 在这种情况下，我们希望继电器通电，这样警报就不会响起：即，只要输入 LED 为琥珀色，红色继电器 LED 就应该亮起。 所以我们打开反转。 如果液位上升到高传感器点，传感器继续工作，继电器断电并发出警报声。
泵保护：
这里的关键是在泵的出口正上方安装一个液位开关。 只要开关处于湿状态，泵就可以运行。 如果开关变干，继电器将打开以防止泵运行。 为防止继电器颤动，请添加一个小的继电器延迟。
笔记： 在此应用中，当液位开关为湿时，泵的继电器必须关闭。 为此，通过继电器的 NO 侧连接继电器并将 Invert 设置为 OFF 位置。 如果控制器断电，继电器将断电并保持电路打开以防止泵运行。
自动填充：
该系统由一个带有高液位传感器的水箱、一个低液位传感器和一个由控制器控制的阀门组成。 该特定系统的正确故障安全设计的一部分是，如果控制器因任何原因断电，则必须关闭填充罐的阀门。 因此，我们将阀门连接到继电器的 NO 侧。 当继电器通电时，阀门将打开并填充水箱。 在这种情况下，Invert 应该打开。 继电器指示器将直接对应阀门的开/关状态。
确定 LATCH 和 INVERT 的设置： 这是系统必须运行的方式：
- 当高低传感器都干燥时，阀门将打开（继电器通电），开始填充水箱。
- 当低传感器变湿时，阀门将保持打开状态（继电器通电）。
- 当高传感器受潮时，阀门将关闭（继电器断电。
- 当高位传感器变干时，阀门将保持关闭状态（继电器断电）。
锁存器： 在任何双传感器控制系统中，LATCH 必须为 ON。
倒置： 参考第八步中的逻辑图，我们寻找当两个输入都湿润（琥珀色 LED）时将断电继电器（启动泵）的设置。 在这个系统中，Invert 应该是 ON。
确定 A 或 B 输入连接： 当 LATCH 为 ON 时，输入 A 和 B 之间没有有效差异，因为两个传感器必须具有相同的信号才能改变状态。 为任何双输入继电器部分接线时，将特定传感器连接到 A 或 B 的唯一考虑是 LATCH 是否关闭。
自动清空：
类似的系统逻辑可用于自动清空操作。 在这个前ample，我们将使用泵清空水箱。 该系统仍然由一个带有高液位传感器的水箱、一个低液位传感器和一个由控制器控制的泵组成。
- 笔记： 故障安全设计在
罐被动填充的应用。 控制器或泵电路的电源故障可能会导致水箱溢出。 冗余高警报对于防止溢出至关重要。 - 将泵连接到继电器的 NO 侧。 在这种情况下，反转应关闭，当继电器通电时，泵将运行并清空水箱。 继电器指示器将直接对应泵的开/关状态。
- 笔记： 如果泵电机负载超过控制器继电器的额定值，则必须使用更高容量的步进继电器作为系统设计的一部分。
泄漏检测：
泄漏检测开关安装在罐的间隙空间内或穿过外壁。 开关将在 99.99% 的时间内保持湿润。 只有当液体接触到开关时，继电器才会闭合以激活警报。 警报器连接到继电器的 NC 侧，以发出电源故障警报。
笔记： 传感器通常是干燥的。 在这种情况下，我们希望继电器通电，这样警报就不会响起：即，只要输入 LED 为琥珀色，红色继电器 LED 就应该亮起。 所以我们打开反转。 如果液体接触到开关，开关将启动，继电器断电，警报响起。
附录
继电器逻辑——自动填充和排空
只有当两个液位开关处于相同状态时，闭锁继电器才会切换。 
笔记： 当一个开关为湿式而另一个为干式时，永远无法确认应用状态（填充或清空）。 只有当两个开关都处于相同状态（都是湿式或都是干式）时，才能确认继电器状态（通电或断电）。
继电器逻辑——独立继电器
继电器将根据液位开关的状态直接动作。 当液位开关处于湿状态时，输入 LED 将亮起（琥珀色）。 当液位开关处于干状态时，输入 LED 将熄灭。
笔记： 始终检查液位开关的状态并将该状态与输入 LED 进行比较。 如果液位开关状态（湿或干）对应于输入 LED，则继续继电器。 如果液位开关状态（湿或干）与输入 LED 不对应，则检查液位开关的功能。
LATCH – 开 VS 关：
继电器可以是带锁存器关闭的独立继电器（高电平、低电平或泵保护），也可以是带锁存器打开的锁存继电器（自动填充或排空）。
- 随着锁存关闭， 继电器将只响应输入 A。当锁存器关闭时，输入 B 将被忽略。
反转关闭 闭锁 输入 A* 输入 B* 中继 ON 无效果 ON 离开 无效果 离开 反转开启 闭锁 输入 A* 输入 B* 中继 ON 无效果 离开 离开 无效果 ON - 随着闩锁， 当 INPUT A 和 INPUT B 处于相同状态时，继电器将启动。 在两个输入都反转其状态之前，继电器不会改变其状态。
反转关闭 锁存器 输入 A* 输入 B* 中继 ON ON ON 离开 ON 没有变化 ON 离开 不 改变
离开 离开 ON 反转开启 锁存器 输入 A* 输入 B* 中继 ON ON 离开 离开 ON 没有变化 ON 离开 不 改变
离开 离开 ON
笔记： 一些传感器（特别是浮力传感器）可能有自己的反相能力（有线 NO 或 NC）。 这将改变反转开关的逻辑。 检查您的系统设计。
控制器逻辑：
请使用以下指南来了解控制器的操作。
- 电源 LED： 当控制器通电时，确保绿色电源 LED 亮起。
- 输入 LED： 当开关潮湿时，控制器上的输入 LED 将为琥珀色；当开关干燥时，控制器上的输入 LED 将为绿色或关闭。 如果 LED 不切换输入 LED，请测试液位开关。
- 单输入继电器： 当输入 LED 关闭和打开时，继电器 LED 也会切换。 反转 OFF 时，继电器 LED 将： 当输入 LED 为 ON 时为 ON，当输入 LED 为 OFF 时为 OFF。 反转 ON 时，继电器 LED 将： 当输入 LED 亮起时熄灭，当输入 LED 熄灭时亮起。
- 双输入（闭锁）继电器： 当两个输入都为湿时（琥珀色 LED 点亮），继电器将通电（红色 LED 点亮）。 之后，如果一个开关变干，继电器将保持通电。 只有当两个开关都干了（两个琥珀色 LED 都熄灭）时，控制器才会使继电器断电。 直到两个开关都湿了，继电器才会再次通电。 请参阅下面的继电器闩锁逻辑图以获取更多说明。
时间延迟：
时间延迟可以从 0.15 秒调整到 60 秒。 延迟适用于继电器的通断端。 延迟可用于防止继电器颤振，尤其是当液位处于湍流状态时。 通常，从一直逆时针的位置顺时针轻微旋转，足以防止继电器颤振。
笔记： 延迟在其 270° 旋转的每一端停止。
故障排除
| 问题 | 解决方案 |
| 继电器仅从输入 A 切换（忽略输入 B） | 闩锁关闭。 翻转闩锁开关以打开。 |
| 液位达到报警开启，但继电器关闭。 | 首先，检查以确保输入 LED 亮起。 如果不是，请检查传感器接线。 其次，检查继电器 LED 的状态。 如果不正确，请翻转反转开关以更改继电器状态。 |
| 泵或阀门应该停止，但实际上没有。 | 首先，检查以确保输入 LED 处于相同状态（均亮起或均熄灭）。 如果不是，请检查每个传感器的接线。 其次，检查继电器 LED 的状态。 如果不正确，请翻转反转开关以更改继电器状态。 |
| 控制器已通电，但没有任何反应。 | 首先检查电源 LED 以确保其为绿色。 如果不是，请检查接线、电源并确保端子正确就位。 |
测试继电器：
1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com
文件/资源
 |
FLOWLINE LC92 系列远程液位隔离控制器 [pdf] 使用说明书 LC90、LC92系列远传液位隔离控制器，LC92系列远传液位隔离控制器，液位隔离控制器，隔离控制器，控制器 |
