FLOWLINE LC92 Series Controller di Isolamentu di Livellu Remotu

Introduzione

I Controller di a Serie LC90 è LC92 sò cuntrolli di livellu di isolamentu pensati per l'usu cù i dispositi intrinsecamente sicuri. A famiglia di cuntrollu hè offerta in trè cunfigurazioni per u cuntrollu di a pompa è di a valvula. A Serie LC90 presenta una sola uscita di relé 10A SPDT è pò accettà un sensoru di livellu cum'è input. A Serie LC92 presenta sia un unicu 10A SPDT sia un unicu relay Latching SPDT 10A. Stu pacchettu permette un sistema di trè ingressi chì ponu fà operazioni automatiche (pienu o viotu) è una operazione d'alarma (alta o bassa). A serie LC92 pò ancu esse un controller à dui ingressi chì ponu realizà alarmi duali (2-high, 2-low or 1-high, 1-low). Imballa ogni serie di controller cù sensori è raccordi di interruttore di livellu.

CARATTERISTICHE

• Controllo di relè Fail-Safe di pompe, valvole o alarmi cù un ritardu di 0.15 à 60 seconde
• L'armadiu in polipropilene pò esse muntatu in ferrovia DIN o montatu in u pannellu posteriore.
• Configurazione faciule cù indicatori LED per sensori, putenza è statu di relè.
• L'interruttore d'inversione cambia u statu di relè da NO à NC senza ricablare.
• Alimentazione AC

Specificazioni / Dimensioni

• Voltage: 120 / 240 VAC, 50 - 60 Hz.
• Cunsumu: 5 Watt max.
• Ingressi di sensori:
  • LC90: (1) interruttore di livellu
  • LC92: (1, 2 o 3) interruttori di livellu
• Fornitura di sensori: 13.5 VDC @ 27 mA per input
• Indicazione LED: Sensore, relay è statu di putenza
• Tipu di cuntattu:
  • LC90: (1) Relay SPDT
  • LC92: (2) Relay SPDT, 1 Latching
• Valutazione di cuntattu: 250 VAC, 10 A
• Uscita di cuntattu: Scelta NO o NC
• Latch di cuntattu: Selezziunà On/Off (solu LC92)
• ritardu di cuntattu: 0.15 à 60 seconde
• Tempu di l'elettronica:
  • F: -40 ° à 140 °
  • C: -40 ° à 60 °
• Classificazione di l'armatura: 35 mm DIN (EN 50 022)
• Materiale di l'armatura: PP (UL 94 VO)
• Classificazione: Apparatu assuciatu
• Appruvazioni: CSA, LR 79326
• Sicurezza:
  • Classe I, gruppi A, B, C & D;
  • Classe II, Gruppi E, F & G;
  • Classe III
• Parametri:
  • Voc = 17.47 VDC;
  • Isc = 0.4597A;
  • Ca = 0.494μF;
  • La = 0.119 mH

ETICHETTE DI CONTROLLER:

DIMENSIONI:

SCHEMA DI CONTROLLO:

Etichetta di cuntrollu:

Precauzioni di sicurità

• À propositu di stu Manuale: PER FAVORE, LEGGIU U MANUALE TUTTO PRIMA DI INSTALLA O USU STU PRODUTTU. Stu manuale include infurmazioni nantu à trè mudelli diffirenti di Controller di Relè di Isolamentu Remote da FLOWLINE: serie LC90 è LC92. Parechji aspetti di a stallazione è l'usu sò simili trà i trè mudelli. Induve si sò diffirenti, u manuale l'anu nutatu. Per piacè riferite à u numeru di parte nantu à u controller chì avete acquistatu mentre leghje.
• Responsabilità di l'Usuariu per a Sicurezza: FLOWLINE fabrica parechji mudelli di controller, cù diverse cunfigurazioni di muntatura è di commutazione. Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di selezziunà un mudellu di controller chì hè adattatu per l'applicazione, installate bè, eseguisce teste di u sistema installatu è mantene tutti i cumpunenti.
• Precauzione speciale per l'installazione intrinsecamente sicura: I sensori alimentati da DC ùn anu micca esse aduprati cù liquidi splusivi o inflammabili, salvu chì sò alimentati da un controller intrinsecamente sicuru cum'è a serie LC90. "Intrinsecamente sicura" significa chì u controller di a serie LC90 hè statu specificamente cuncepitu in modu chì in cundizioni normali i terminali di l'ingressu di u sensoru ùn ponu micca trasmette vol.tages chì puderia causà fallimentu di sensori è sparghje una splusione in presenza di una mistura atmosferica specifica di vapori periculosi. Solu a sezione di sensori di u LC90 hè intrinsecamente sicura. U controller stessu ùn pò esse muntatu in una zona periculosa o splussiva, è l'altri sezioni di circuitu (potenza AC è output relay) ùn sò micca pensati per cunnette à e zone periculose.
• Segui Procedure d'installazione intrinsecamente sicura: L'LC90 deve esse installatu in cunfurmità cù tutti i codici lucali è naziunali, seguendu l'ultime linee di u National Electric Code (NEC), da u persunale licenziatu chì hà sperienza in installazioni intrinsecamente sicure. Per esampLe, u cable (s) di u sensoru deve passà per un raccordu di sigillatura di vapore di conduit per mantene a barriera trà l'area periculosa è micca periculosa. Inoltre, u cable (s) di u sensoru ùn pò micca viaghjà à traversu alcun cunductu o scatula di junction chì hè spartutu cù cavi non intrinsecamente sicuri. Per più dettagli, cunsultate u NEC.
• Mantene u LC90 in una cundizione intrinsecamente sicura: A mudificazione à u LC90 annullerà a garanzia è pò compromette u disignu intrinsecamente sicuru. I pezzi o riparazioni micca autorizati anu ancu annullatu a garanzia è a cundizione intrinsecamente sicura di u LC90.

IMPORTANTE
Ùn cunnette micca altri dispositi (cum'è un registratore di dati o un altru dispositivu di misurazione) à un terminal di sensori, salvu chì a sonda di misurazione hè ancu classificata intrinsecamente sicura. L'installazione, a mudificazione o l'usu impropriu di a serie LC90 in una installazione chì richiede un equipamentu intrinsecamente sicuru pò causà danni à a pruprietà, ferite corporale o morte. FLOWLINE, Inc. ùn serà micca rispunsevuli di qualsiasi rivendicazione di responsabilità per l'installazione, a mudificazione, a riparazione o l'utilizazione impropria di a serie LC90 da altre parti.

• Periculu di scossa elettrica: Hè pussibule di cuntattà cumpunenti nantu à u controller chì portanu altu voltage, causendu ferite gravi o morte. Tuttu u putere à u controller è i circuiti di relay chì cuntrolla deve esse OFF prima di travaglià nantu à u controller. S'ellu hè necessariu di fà aghjustamenti durante u funziunamentu alimentatu, aduprate estrema prudenza è utilizate solu strumenti insulati. Ùn hè micca cunsigliatu di fà aghjustamenti à i cuntrolli alimentati. U cablaggio deve esse realizatu da persunale qualificatu in cunfurmità cù tutti i codici elettrici naziunali, statali è lucali applicabili.
• Installa in un locu seccu: L'alloghju di u controller ùn hè micca pensatu per esse immersa. Quandu hè stallatu bè, deve esse muntatu in tale manera chì normalmente ùn vene micca in cuntattu cù u liquidu. Riferite à una riferenza di l'industria per assicurà chì i cumposti chì ponu splash nantu à l'alloghju di u controller ùn anu micca dannu. Tali danni ùn sò micca coperti da a garanzia.
• Valutazione di u cuntattu di relè: U relé hè valutatu per un 10 amp carica resistiva. Parechje carichi (cum'è un mutore durante l'iniziu o luci incandescenti) sò reattivi è ponu avè una caratteristica di corrente d'urgenza chì pò esse da 10 à 20 volte a so capacità di carica in u statu stabile. L'usu di un circuitu di prutezzione di cuntattu pò esse necessariu per a vostra installazione se u 10 amp valutazione ùn furnisce micca un ampu margine per tali correnti inrush.
• Fate un Sistema Fail-Safe: Cuncepisce un sistema di sicurezza chì accoglie a pussibilità di relé o fallimentu di energia. Se u putere hè tagliatu à u controller, de-energizerà u relay. Assicuratevi chì u statu de-energized di u relay hè u statu sicuru in u vostru prucessu. Per esample, s'è a putenza controller hè persu, una pompa chì riempia un tank vi spegnerà s'ellu hè culligatu à u latu nurmalmente aperta di u relay.

Mentre chì u relé internu hè affidabile, in u cursu di u tempu, u fallimentu di u relé hè pussibule in dui modi: sottu una carica pesante, i cuntatti ponu esse "saldati" o appiccicati in a pusizione energizata, o a corrosione pò accumulà nantu à un cuntattu in modu chì si ùn compie micca u circuitu quandu duverebbe. In l'applicazioni critiche, i sistemi di salvezza redundante è l'allarmi devenu esse usatu in più di u sistema primariu. Tali sistemi di salvezza duveranu aduprà diverse tecnulugia di sensori induve pussibule.
Mentri stu manuale prupone qualchi examples è suggerimenti à aiutà spiegà u funziunamentu di i prudutti FLOWLINE, tali exampi sò solu per infurmazione è ùn sò micca pensati cum'è una guida cumpleta per installà qualsiasi sistema specificu.

Cuminciatu

COMPONENTI: 

Part Number	putenza	Inputs	Relè d'alarme	Relè di agganciamentu	Funzione
LC90-1001	120 VAC	1	1	0	Livellu Altu, Livellu Bassu o Prutezzione di Pompa
LC90-1001-E	240 VAC
LC92-1001	120 VAC	3	1	1	Alarma (Relè 1)     - Livellu Altu, Livellu Bassu o Prutezzione di Pompa Bloccaggio (relè 2) - Riempimentu automaticu, Viotu automaticu, Livellu Altu, Livellu Bassu o Prutezzione di Pompa.
LC92-1001-E	240 VAC

OPZIONE 240 VAC:
Quandu urdinate qualsiasi versione 240 VAC di a serie LC90, u sensoru ghjunghjerà cunfiguratu per l'operazione 240 VAC. E versioni 240 VAC includeranu un -E à u numeru di parte (ie LC90-1001-E).

CARATTERISTICHE D'UN RELÈ SINGU INGRESU ALTA O BASSA:
I Relè di Input Single sò pensati per riceve un signalu da un solu sensoru di liquidu. Turna u so relé internu ON o OFF (cum'è stabilitu da l'interruttore invertitu) in risposta à a presenza di liquidu, è cambia u statu di relé torna quandu u sensoru hè seccu.

• Alarma alta:
  Invertitu hè OFF. U relè si energicerà quandu l'interruttore diventa umitu è ​​si disenergicherà quandu l'interruttore diventa seccu (fora di liquidu).
• Alarma bassa:
  Invertitu hè ON. U relè si energicerà quandu l'interruttore diventa asciuttu (fora di liquidu) è si disattivarà quandu l'interruttore diventa umitu.

I Relè d'Input Singulu pò esse usatu cù quasi ogni tipu di signale di sensore: rilevazione di corrente o chjusu di cuntattu. U relé hè un palu unicu, tippu doppiu; u dispusitivu cuntrullatu pò esse cunnessu sia à u latu nurmalmente apertu o nurmalmente chjusu di u relay. Un ritardu di tempu da 0.15 à 60 seconde pò esse stabilitu prima chì u relé risponde à l'input di u sensoru. L'applicazioni tipiche per i Relè d'Input Singulu sò l'operazione di commutazione / alarme di livellu altu o bassu (apertura di una valvola di drenu ogni volta chì u livellu di u liquidu s'eleva à un puntu di sensore) è a rilevazione di perdite (sona una alarme quandu una fuga hè rilevata, etc.).

CARATTERISTICHE DI UN RELÈ AUTOMATICO DI RIEMPIMENTO/VIO DI DOPPIA ENTRATA:
U Relè Automaticu di Riempimentu / Viotu Doppiu Input (solu a serie LC92) hè pensatu per riceve segnali da dui sensori di liquidu. Turna u so relé internu ON o OFF (cum'è stabilitu da l'interruttore invertitu) in risposta à a presenza di liquidu nantu à i dui sensori, è cambia u statu di relè torna quandu i dui sensori sò secchi.

• Svuotu automaticu:
  Latch hè ON & Invert hè OFF. U relè si energicerà quandu u livellu righjunghji l'interruttore altu (i dui interruttori sò umidi). U relè si disenergicherà quandu u livellu hè sottu à l'interruttore di fondu (i dui interruttori sò secchi).
• Riempimentu automaticu:
  Latch hè ON & Invert hè ON. U relè si energicerà quandu u livellu hè sottu à l'interruttore di fondu (i dui interruttori sò secchi). U relè si disattivarà quandu u livellu righjunghji l'interruttore altu (i dui interruttori sò umidi).

U Relè Automaticu di Riempimentu / Viotu Doppiu Input pò esse usatu cù quasi ogni tipu di signale di sensore: rilevazione di corrente o chiusura di cuntattu. U relé hè un palu unicu, tippu doppiu; u dispusitivu cuntrullatu pò esse cunnessu sia à u latu nurmalmente apertu o nurmalmente chjusu di u relay. Un ritardu di tempu da 0.15 à 60 seconde pò esse stabilitu prima chì u relé risponde à l'input di u sensoru. L'applicazioni tipiche per i Relè di Doppiu Input sò u riempimentu automaticu (iniziu a pompa di riempimentu à un livellu bassu è ferma a pompa à un livellu altu) o operazioni di svuotamentu automaticu (apertura di una valvola di drenu à un altu livellu è chjude a valvola à livellu bassu).

GUIDA DI CONTROLLI:
Quì sottu hè una lista è u locu di e diverse cumpunenti per u controller:

1. Indicatore di putenza: Stu LED verde si illumina quandu l'alimentazione AC hè ON.
2. Indicatore di relè: Stu LED rossu s'illumina ogni volta chì u controller energize u relay, in risposta à a cundizione curretta à l'ingressu (s) di u sensoru è dopu à u ritardu di tempu.
3. Terminali di alimentazione AC: Cunnessione di l'alimentazione 120 VAC à u controller. U paràmetru pò esse cambiatu à 240 VAC se vulete. Questu hè bisognu di cambià i jumpers interni; questu hè cupartu in a sezione Installazione di u manuale. A polarità (neutra è calda) ùn importa micca.
4. Terminali di relè (NC, C, NO): Cunnette u dispusitivu chì vulete cuntrullà (pompa, alarme, etc.) à sti terminali: furnisce à u terminal COM, è u dispusitivu à u terminal NO o NC cum'è necessariu. U dispusitivu cambiatu deve esse una carica non induttiva di micca più di 10 amps; per carichi reattivi, u currente deve esse derated o circuiti di prutezzione utilizati. Quandu u LED rossu hè ON è u relé hè in u statu energizatu, u terminal NO serà chjusu è u terminal NC serà apertu.
5. Ritardu di u tempu: Aduprate un potentiometru per stabilisce u ritardu da 0.15 à 60 seconde. U ritardu si verifica durante a marcatura è a rottura di u cambiamentu.
6. Indicatori di input: Aduprate questi LED per indicà l'statu WET o DRY di l'interruttore. Quandu l'interruttore hè WET, u LED sarà Amber. Quandu l'interruttore hè Asciuttu, u LED sarà verde per l'interruttori alimentati o OFF per l'interruttori reed. Nota: L'interruttori Reed ponu esse invertiti per l'indicazione WET/OFF, DRY/Ambra LED.
7. Interruttore d'inversione: Stu commutatore inverte a logica di u cuntrollu di u relé in risposta à l'interruttore (s): e cundizioni chì anu utilizatu per energizà u relé avà de-energize u relé è vice versa.
8. Interruttore Latch (solu serie LC92): Stu switch determina cumu u relé serà energizatu in risposta à i dui inputs di sensori. Quandu LATCH hè OFF, u relay risponde solu à u sensor Input A; Quandu LATCH hè ON, u relè s'alimentarà o disattivarà solu quandu i dui interruttori (A è B) sò in a stessa cundizione.
   (i dui bagnati o i dui secchi). U relé resterà chjusu finu à chì i dui switch cambianu e cundizioni.
9. Terminali di ingressu: Cunnette i fili di l'interruttore à questi terminali: Nota a polarità: (+) hè una alimentazione di 13.5 VDC, 30 mA (cunnessa à u filu rossu di un interruttore di livellu alimentatu FLOWLINE), è (-) hè u percorsu di ritornu da u sensoru ( cunnessu à u filu neru di un interruttore di livellu alimentatu FLOWLINE). Cù interruttori di livellu alimentati, se i fili sò invertiti, u sensoru ùn funziona micca. Cù switch reed, a polarità di u filu ùn importa micca.

Wiring

CONNESSIONE SWITCH À TERMINALI DI INPUT:
Tutti l'interruttori di livellu FLOWLINE intrinsecamente sicuru (cum'è a serie LU10) seranu cablati cù u filu Rossu à u (+) terminal è u filu Negru à u (-) terminal.

INDICAZIONE LED:
Aduprate i LED situati sopra à i terminali di input per indicà se u switch hè in un statu umitu o seccu. Cù interruttori alimentati, u Verde indica seccu è Amber indica umitu. Cù interruttori reed, Amber indica umitu è ​​nisun LED indica seccu. Nota: i switch reed ponu esse cablati à l'inversu cusì chì Amber indica un statu seccu è nisun LED indica un statu umitu.

TERMINALI RELÈ E POWER
Sicondu u mudellu sceltu, ci saranu unu o dui relay. L'etichetta per u relè si applica à i dui relè. Ogni terminal hà un terminal Normalmente Apertu (NC), Cumunu (C) è Normalmente Apertu (NO). U relay (s) hè (sò) un unicu polu, tippu doppiu (SPDT) valutatu à 250 Volts AC, 10 Amps, 1/4 Hp.
Nota: I cuntatti relay sò veri cuntatti secchi. Ùn ci hè micca voltage surghjente in i cuntatti relay.
Nota: U statu "normale" hè quandu a bobina di relé hè disenergizzata è u LED di relé Rossu hè Off / de-energized.

CABLAGE D'ENTRÉE D'ALIMENTATION VAC:
U Terminal Power hè situatu vicinu à u Relay (s). Osservate l'etichetta Power Supply, chì identifica u requisitu di alimentazione (120 o 240 VAC) è u cablaggio terminal.
Nota: A polarità ùn importa micca cù u terminal di input AC.

CAMBIARE DA 120 A 240 VAC:

1. Eliminate u pannellu posteriore di u controller è trascinate delicatamente u circuitu stampatu da l'alloghju. Aduprate prudenza quandu sguassate u PCB.
2. Jumpers situati JWA, JWB è JWC nantu à u PCB.
3. Per cambià à 240 VAC, sguassate i jumpers da JWB è JWC è mette un solu jumper in JWA. Per cambià à 120 VAC, sguassate u jumper JWA è mette i jumpers in JWB è JWC.
4. Ritorna delicatamente a PCB in l'alloghju è rimpiazzà u pannellu posteriore.

OPZIONE 240 VAC:
Quandu urdinate qualsiasi versione 240 VAC di a serie LC90, u sensoru ghjunghjerà cunfiguratu per l'operazione 240 VAC. E versioni 240 VAC includeranu un -E à u numeru di parte (ie LC90-1001-E).

Installazione

MONTAGE PANNEAU RAIL DIN:
Le régulateur peut être monté soit par un panneau arrière à l'aide de deux vis à travers des trous de montage situés aux coins du régulateur ou en encliquetant le régulateur sur un Rail DIN de 35 mm.

Nota: Installa sempre u controller in un locu induve ùn vene micca in cuntattu cù u liquidu.

Applicazione Examples

ALLARME BASSU LIVELLU:
U scopu hè di assicurà chì un operatore hè avvisatu se u nivellu di liquidu casca sottu à un certu puntu. In casu, un alarme sona, avvisendu l'operatore di un livellu bassu. Un interruttore di livellu deve esse muntatu in u locu induve l'alarma sonarà.
In questa applicazione, l'interruttore di livellu sarà Wet tuttu u tempu. Quandu l'interruttore di livellu diventa asciuttu, u cuntattu di relé si chjuderà, causandu l'attivazione di l'alarma. U statutu normale per l'applicazione hè chì u controller mantene u relé apertu cù l'alarma cablata attraversu u cuntattu Normalmente Chiusu. U Relay serà energizatu, u LED di u relay sarà On è Invert serà Off. Quandu l'interruttore di livellu diventa Seccu, u relé si disenergizerà facendu chì u cuntattu si chjude è permette à l'alarma di attivà.

Per fà questu, cunnette u piottu caldu di l'alarma à u latu NC di u terminal relay di u controller. Se a putenza hè persa, u relé serà disenergizatu, è l'alarma sonarà (se ci hè sempre u putere à u circuitu d'alarma stessu).
Nota: Se a putenza hè accidentalmente tagliata à u controller, a capacità di l'interruttore di livellu di avvisà l'operatore di una alarma di livellu bassu puderia esse persa. Per impediscenu questu, u circuitu d'alarma deve avè una fonte d'energia non-interruptible o una altra fonte di energia indipendente.

ALLARME DI ALTU NIVELLU:
In a listessa casa, stu sistema pò esse usatu per sonà una alarme quandu u fluidu righjunghji un altu livellu, cù solu un cambiamentu in u locu di u sensoru è u paràmetru di u cambiamentu Invertitu. L'alarma hè sempre cunnessa à u latu NC di u relé per permette una alarme di fallimentu di energia. U sensoru hè normalment seccu. In questa cundizione, vulemu chì u relé sia ​​energizatu per quessa chì l'alarma ùn sona micca: vale à dì, u LED di relé Rossu deve esse in ogni volta chì u LED Input hè Amber. Allora turnemu Invert On. Se u livellu di u fluidu s'eleva à u puntu di u sensoru altu, u sensore cuntinueghja, u relé si disenergizza è l'alarma sona.

PROTEZIONE DI POMPA:
A chjave quì hè di stallà un interruttore di livellu ghjustu sopra à l'outlet à a pompa. Mentre l'interruttore hè Wet, a pompa pò funziunà. Se l'interruttore diventa sempre Secco, u relè s'aprirà impediscendu a pompa di marchjà. Per prevene u chatter di relay, aghjunghje un picculu ritardu di relay.
Nota: In questa applicazione, u relé à a pompa deve esse chjusu mentre l'interruttore di livellu hè Wet. Per fà questu, cunnette u relay à traversu u latu NO di u relay è stabilisce Invert à a pusizione OFF. Se a putenza hè persa à u controller, u relé si disenergizerà è mantene u circuitu apertu impediscendu chì a pompa di funziunà.

FILL AUTOMATIQUE:
Stu sistema hè custituitu da un tank cù un sensoru d'altu livellu, un sensoru di livellu bassu, è una valvula chì hè cuntrullata da u controller. A parte di un disignu propiu di fallimentu per stu sistema particulari hè chì, se u putere hè persu à u controller per qualsiasi mutivu, a valvula chì riempia u tank deve esse chjusa. Dunque, culligamu a valvula à u latu NO di u relay. Quandu u relé hè energizatu, a valvula si apre è riempia u tank. In stu casu, Invert deve esse ON. L'indicatore di relè currisponderà direttamente à u statutu apertu / chjusu di a valvula.
Determinazione di i paràmetri di LATCH è INVERT: Questu hè u modu chì u sistema deve operare:

• Quandu i sensori altu è bassu sò secchi, a valvula s'apre (relè energizatu), cuminciendu à riempie u tank.
• Quandu u sensoru bassu si bagna, a valvula resta aperta (relè energizatu).
• Quandu u sensoru altu si bagna, a valvula si chjude (relè disenergizatu.
• Quandu u sensoru altu diventa seccu, a valvula ferma chjusa (relè disenergizatu).

Latch: In ogni sistema di cuntrollu di dui sensori, LATCH deve esse ON.
Invertite: In riferimentu à a carta di logica in u Passu Ottu, cerchemu u paràmetru chì de-energize u relay (iniziu a pompa) quandu i dui inputs sò umidi (LED Amber). In stu sistema, Invert deve esse ON.
Determinazione di cunnessione di input A o B: Quandu LATCH hè ON, ùn ci hè micca una differenza efficace trà l'Input A è B, postu chì i dui sensori devenu avè u stessu signalu per cambià u statu. Quandu si cabla una sezione di relè à dui ingressi, l'unica considerazione per attaccà un sensoru particulari à A o B hè se LATCH serà OFF.

VUOTO AUTOMATIQUE:
A logica di sistema simile pò esse aduprata per un funziunamentu automaticu viotu. In questu example, avemu aduprà una pompa à sviutata un tank. U sistema hè sempre custituitu da un tank cù un sensoru d'altu livellu, un sensoru di livellu bassu, è una pompa chì hè cuntrullata da u controller.

• Nota: U disignu a prova di fallimentu hè criticu in un
  applicazione induve u tank hè pienu passivamente. Un fallimentu di energia à u controller o à i circuiti di a pompa pò causà a cisterna à overflow. Una alarma alta redundante hè critica per prevene un overflow.
• Cunnette a pompa à u latu NO di u relay. In questu casu, Invert deve esse OFF, quandu u relé hè energizatu, a pompa correrà è sviutata u tank. L'indicatore di relè currisponderà direttamente à l'statu on/off di a pompa.
• Nota: Se a carica di u mutore di a pompa supera a valutazione di u relé di u controller, un relé stepper di capacità più altu deve esse usatu cum'è parte di u disignu di u sistema.

DETECTION DE FUITE:
Un interruttore di rilevazione di fughe hè stallatu sia in u spaziu interstiziale di u tank o attraversu u muru esternu. U switch resterà umitu 99.99% di u tempu. Solu quandu u liquidu entra in cuntattu cù l'interruttore, u relé chjude per attivà una alarma. L'alarma hè cunnessa à u latu NC di u relé per permette una alarme di mancanza di energia.

Nota: U sensoru hè normalment seccu. In questa cundizione, vulemu chì u relé sia ​​energizatu per quessa chì l'alarma ùn sona micca: vale à dì, u LED di relé Rossu deve esse in ogni volta chì u LED Input hè Amber. Allora turnemu Invert On. Se u liquidu entra in cuntattu cù l'interruttore, l'interruttore si attiva, u relé si disenergizza è l'alarma sona.

Appendice

LOGICA RELÈ - RIEMPIMENTO E SVUTTATURA AUTOMATIQUE
U relè di chjusu cambia solu quandu i dui interruttori di livellu sò in u stessu statu.

Nota: U statu di l'applicazione (o riempimentu o svuotamentu) ùn pò mai esse cunfirmatu quandu un interruttore hè umitu è ​​l'altru hè seccu. Solu quandu i dui interruttori sò in u stessu statu (sia umidi sia secchi) pò esse a cunferma di u statu di relè (energizatu o disenergizatu).

RELAY LOGIC - RELAY INDIPENDENT
Relay agirà direttamente basatu annantu à u statu di u cambiamentu di livellu. Quandu l'interruttore di livellu hè Wet, u LED di input sarà ON (Ambra). Quandu l'interruttore di livellu hè Seccu, u LED di input sarà Off.

Nota: Verificate sempre u statutu di l'interruttore di livellu è paragunate quellu statutu cù u LED Input. Se u statu di l'interruttore di livellu (Umitu o Seccu) currisponde à u LED di Input, procede à u relè. Se u statu di l'interruttore di livellu (umitu o seccu) ùn currisponde micca à u LED di input, verificate a funziunalità di u cambiamentu di livellu.

LATCH - ON VS OFF:
U relay pò esse sia un relay indipendente (altu livellu, livellu bassu o prutezzione di pompa) cù Latch OFF o pò esse un relay latching (riempimentu automaticu o viotu) cù Latch ON.

• Cù Latch OFF, u relay risponde solu à INPUT A. INPUT B serà ignoratu mentre Latch hè OFF.
  

  Invertite OFF		Latch OFF
  Input A*	Input B*	Relè
  ON	Nisun effettu	ON
  OFF	Nisun effettu	OFF

  Invertite ON		Latch OFF
  Input A*	Input B*	Relè
  ON	Nisun effettu	OFF
  OFF	Nisun effettu	ON

• Cù Latch ON, u relay s'activerà quandu INPUT A è INPUT B sò in a stessa cundizione. U relé ùn cambierà micca a so cundizione finu à chì i dui inputs inverte u so statu.
  

  Invertite OFF		Latch ON
  Input A*	Input B*	Relè
  ON	ON	ON
  OFF	ON	Nisun Cambiamentu
  ON	OFF	Innò Cambia
  OFF	OFF	ON

  Invertite ON		Latch ON
  Input A*	Input B*	Relè
  ON	ON	OFF
  OFF	ON	Nisun Cambiamentu
  ON	OFF	Innò Cambia
  OFF	OFF	ON

Nota: Certi sensori (in particulare sensori di galleggiabilità) ponu avè a so propria capacità d'inversione (cablatu NO o NC). Questu hà da cambià a logica di u switch invertitu. Verificate u disignu di u vostru sistema.

LOGICA DI CONTROLLER:
Per piacè aduprate a seguente guida per capisce u funziunamentu di i cuntrolli.

1. LED di putenza: Assicuratevi chì u LED di putenza verde hè ON quandu u putere hè furnitu à u controller.
2. LED di input: U LED (s) di input nantu à u controller sarà Amber quandu l'interruttore (s) hè / sò umidi è Verdi o OFF quandu l'interruttore (s) hè / sò secchi. Se i LED ùn cambianu micca u LED di input, pruvate l'interruttore di livellu.
3. Relè à entrata unica: Quandu u LED di input si spegne è si accende, u LED di relè cambia ancu. Cù invertitu OFF, u LED di relé serà: ON quandu u LED di input hè ON è OFF quandu u LED di input hè OFF. Cù invertitu ON, u LED di relé serà: OFF quandu u LED di input hè ON è ON quandu u LED di input hè OFF.
4. Relè à doppia entrata (latch): Quandu i dui ingressi sò umidi (LED Amber ON), u relè sarà energizatu (LED Rossu ON). Dopu questu, se un interruttore diventa seccu, u relé resterà energizatu. Solu quandu i dui interruttori sò secchi (i dui LED ambra OFF) u controller disenergizerà u relay. U relé ùn si energicerà più finu à chì i dui switch sò umidi. Vede u Chart Logica di Relay Latch sottu per più spiegazione.

RITARDO DI TEMPU:
U ritardu di tempu pò esse aghjustatu da 0.15 seconde à 60 seconde. U ritardu si applica à u latu Make è Break di u relay. U ritardu pò esse usatu per prevene u chatter di relay, soprattuttu quandu avete un livellu di liquidu chì hè turbulente. Di genere, una ligera rotazione in senso orario, da una posizione di tutta la strada in senso antiorario, hè abbastanza per impedisce u chatter di relé.
Nota: U ritardu hà tappe à ogni estremità di a so rotazione di 270 °.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA	SOLUZIONE
U relè cambia solu da l'entrata A (ignora l'entrata B)	Latch hè disattivatu. Flip l'interruttore di serratura per accende.
U livellu righjunghji l'alarma ON, ma u relè hè OFF.	Prima, verificate per verificà chì u LED di input hè ON. Se no, verificate u filatu à u sensoru. Siconda, verificate u statutu di u LED Relay. Se sbagliatu, flip the Invert switch per cambià u statu di relé.
Pump o Valve hè suppostu di fermà, ma ùn hè micca.	Prima, verificate per verificà chì i LED di input sò tramindui in u stessu statu (sia ON sia OFF). Se no, verificate u filatu à ogni sensoru. Siconda, verificate u statutu di u LED Relay. Se sbagliatu, flip the Invert switch per cambià u statu di relé.
U controller hè alimentatu, ma ùn succede nunda.	Prima verificate u Power LED per verificà chì hè Verde. Se no, verificate u cablaggio, l'alimentazione è assicuratevi chì u terminal hè pusatu bè.

RELÈ DI PROVA:

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com

Documenti / Risorse

FLOWLINE LC92 Series Controller di Isolamentu di Livellu Remotu [pdfManuale d'istruzzioni LC90, Serie LC92 Controller di Isolamentu di Livellu Remote, Serie LC92, Controller di Isolamentu di Livellu Remote, Controller di Isolamentu di Livellu, Controller di Isolamentu, Controller

Referenze

• Manuale d'usu