Руководство по эксплуатации контроллера изоляции удаленного уровня серии FLOWLINE LC92

Содержание скрывать

1 Контроллер изоляции удаленного уровня серии FLOWLINE LC92

2 Введение

3 Технические характеристики/размеры

4 Меры предосторожности

Контроллер изоляции удаленного уровня серии FLOWLINE LC92

Введение

Контроллеры серий LC90 и LC92 представляют собой контроллеры уровня изоляции, предназначенные для использования с искробезопасными устройствами. Семейство контроллеров предлагается в трех конфигурациях для управления насосами и клапанами. Серия LC90 имеет один релейный выход 10A SPDT и может принимать один датчик уровня в качестве входа. Серия LC92 включает в себя одно реле SPDT на 10 А и одно реле SPDT с блокировкой на 10 А. Этот пакет позволяет использовать систему с тремя входами, которая может выполнять автоматические операции (заполнение или опорожнение) и аварийную операцию (высокий или низкий уровень). Серия LC92 также может быть контроллером с двумя входами, который может выполнять двойную сигнализацию (2-высокий, 2-низкий или 1-высокий, 1-низкий). Обе серии контроллеров комплектуются датчиками реле уровня и фитингами.

ФУНКЦИИ

Отказоустойчивое релейное управление насосами, клапанами или аварийными сигналами с задержкой от 0.15 до 60 секунд
Полипропиленовый корпус может монтироваться на DIN-рейку или на заднюю панель.

Простая настройка со светодиодными индикаторами датчиков, питания и состояния реле.
Инверсный переключатель изменяет состояние реле с НО на НЗ без повторной проводки.

питание от сети переменного тока

Технические характеристики/размеры

Объем поставкиtage: 120/240 В переменного тока, 50–60 Гц.

Потребление: 5 Вт макс.
Входы датчиков:
- ЛК90: (1) переключатель уровня
- ЛК92: (1, 2 или 3) реле уровня

Питание датчика: 13.5 В постоянного тока при 27 мА на вход
Светодиодная индикация: Датчик, реле и состояние питания

Тип контакта:
- ЛК90: (1) Реле SPDT
- ЛК92: (2) реле SPDT, 1 с фиксацией
Рейтинг контактов: 250 В переменного тока, 10 А

Контактный выход: Выбираемый NO или NC
Контактная защелка: Выберите Вкл./Выкл. (только LC92)

Задержка контакта: 0.15–60 секунды
Температура электроники:
- F: От -40 ° до 140 °
- C: От -40 ° до 60 °

Рейтинг корпуса: 35 мм DIN (EN 50 022)
Материал корпуса: ПП (УЛ 94 ВО)

Классификация: Связанный аппарат
Одобрения: CSA, LR 79326

Безопасность:
- класс I, группы A, B, C и D;
- класс II, группы E, F и G;
- Класс III
Параметры:
- Голос = 17.47 В постоянного тока;
- Иск = 0.4597А;
- Са = 0.494 мкФ;
- Ла = 0.119 мГн

МАРКИРОВКА КОНТРОЛЛЕРА:

РАЗМЕРЫ:

СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ:

ЭТИКЕТКА УПРАВЛЕНИЯ:

Меры предосторожности

Об этом руководстве: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ПРОДУКТА. В этом руководстве содержится информация о трех различных моделях контроллеров дистанционных реле изоляции FLOWLINE: серии LC90 и LC92. Многие аспекты установки и использования у трех моделей схожи. Там, где они отличаются, это будет указано в руководстве. При чтении смотрите номер детали на контроллере, который вы приобрели.
Ответственность пользователя за безопасность: FLOWLINE производит несколько моделей контроллеров с различными конфигурациями монтажа и переключения. Пользователь несет ответственность за выбор модели контроллера, подходящей для приложения, его правильную установку, тестирование установленной системы и обслуживание всех компонентов.

Особые меры предосторожности для искробезопасной установки: Датчики с питанием от постоянного тока не следует использовать со взрывоопасными или легковоспламеняющимися жидкостями, если они не питаются от искробезопасного контроллера, такого как серия LC90. «Искробезопасный» означает, что контроллер серии LC90 был специально разработан таким образом, что в нормальных условиях входные клеммы датчика не могут передавать небезопасные данные.tagд., что может привести к отказу датчика и вызвать взрыв в присутствии определенной атмосферной смеси опасных паров. Только сенсорная часть LC90 является искробезопасной. Сам контроллер не может быть установлен во взрывоопасной или взрывоопасной зоне, а другие участки цепи (питание переменного тока и релейный выход) не предназначены для подключения во взрывоопасных зонах.
Следуйте искробезопасным процедурам установки: LC90 должен устанавливаться в соответствии со всеми местными и национальными нормами и последними рекомендациями Национального электротехнического кодекса (NEC) лицензированным персоналом, имеющим опыт искробезопасных установок. Для бывшегоampНапример, кабель(и) датчика должен проходить через пароизоляционный фитинг кабелепровода, чтобы поддерживать барьер между опасной и безопасной зонами. Кроме того, кабель(и) датчика не должен проходить через кабелепровод или соединительную коробку, которые используются совместно с неискробезопасными кабелями. Для получения более подробной информации обратитесь в NEC.
Поддерживайте LC90 во взрывобезопасном состоянии: Модификация LC90 приведет к аннулированию гарантии и может поставить под угрозу искробезопасную конструкцию. Несанкционированные детали или ремонт также аннулируют гарантию и искробезопасное состояние LC90.

ВАЖНЫЙ
Не подключайте какие-либо другие устройства (такие как регистратор данных или другое измерительное устройство) к терминалу датчика, если только измерительный зонд также не имеет класса искробезопасности. Неправильная установка, модификация или использование серии LC90 в установке, требующей искробезопасного оборудования, может привести к материальному ущербу, телесным повреждениям или смерти. FLOWLINE, Inc. не несет ответственности за какие-либо претензии в связи с неправильной установкой, модификацией, ремонтом или использованием серии LC90 другими сторонами.

Опасность поражения электрическим током: Возможен контакт с компонентами контроллера, которые несут большую нагрузку.tagд., что может привести к серьезной травме или смерти. Все питание контроллера и релейных цепей, которыми он управляет, должно быть ВЫКЛЮЧЕНО перед началом работы с контроллером. Если необходимо произвести регулировку во время работы от источника питания, соблюдайте предельную осторожность и используйте только изолированные инструменты. Вносить коррективы в контроллеры с питанием не рекомендуется. Электромонтаж должен выполняться квалифицированным персоналом в соответствии со всеми применимыми национальными, государственными и местными электротехническими нормами.
Установите в сухом месте: Корпус контроллера не предназначен для погружения. При правильной установке он должен быть установлен таким образом, чтобы он обычно не контактировал с жидкостью. Обратитесь к отраслевому справочнику, чтобы убедиться, что составы, которые могут попасть на корпус контроллера, не повредят его. Такие повреждения не покрываются гарантией.

Рейтинг контактов реле: Реле рассчитано на 10 amp резистивная нагрузка. Многие нагрузки (например, двигатель во время запуска или лампы накаливания) являются реактивными и могут иметь характеристику пускового тока, которая может в 10–20 раз превышать их номинальную нагрузку в установившемся режиме. Использование схемы защиты от прикосновения может быть необходимо для вашей установки, если 10 amp рейтинг не дает ample запас для таких пусковых токов.
Создайте отказоустойчивую систему: Разработайте отказоустойчивую систему, учитывающую возможность отказа реле или источника питания. Если питание контроллера отключено, реле обесточится. Убедитесь, что обесточенное состояние реле является безопасным состоянием в вашем процессе. Для бывшегоampНапример, если питание контроллера пропало, насос, заполняющий бак, выключится, если он подключен к нормально разомкнутой стороне реле.

В то время как внутреннее реле надежно, с течением времени отказ реле возможен в двух режимах: при большой нагрузке контакты могут «свариться» или застрять во включенном положении, или на контакте может образоваться коррозия, так что он не замыкать цепь, когда это необходимо. В критически важных приложениях в дополнение к основной системе должны использоваться резервные резервные системы и системы сигнализации. Такие резервные системы должны по возможности использовать различные сенсорные технологии.
Хотя данное руководство предлагает некоторые примерыampфайлы и предложения, помогающие объяснить работу продуктов FLOWLINE, напримерampФайлы предназначены только для информации и не предназначены для использования в качестве полного руководства по установке какой-либо конкретной системы.

Начиная

КОМПОНЕНТЫ:

Номер детали	Власть	Входы	Реле аварийной сигнализации	Блокирующие реле	Функция
LC90-1001	120 В переменного тока	1	1	0	Высокий уровень, низкий уровень или защита насоса
LC90-1001-Е	240 В переменного тока
LC92-1001	120 В переменного тока	3	1	1	Аварийный сигнал (реле 1) – Высокий уровень, низкий уровень или защита насоса Блокировка (реле 2) – Автоматическое заполнение, автоматическое опорожнение, высокий уровень, низкий уровень или защита насоса.
LC92-1001-Е	240 В переменного тока

240 В переменного тока ВАРИАНТ:
При заказе любой версии серии LC240 на 90 В переменного тока датчик поставляется настроенным для работы на 240 В переменного тока. Версии на 240 В переменного тока будут включать -E в номер детали (например, LC90-1001-E).

ХАРАКТЕРИСТИКИ ОДНОВХОДНОГО РЕЛЕ ВЫСОКОГО ИЛИ НИЗКОГО РЕЛЕ:
Реле с одним входом предназначены для приема сигнала от одного датчика жидкости. Он включает или выключает внутреннее реле (в зависимости от установки переключателя) в зависимости от наличия жидкости и снова меняет состояние реле, когда датчик становится сухим.

Высокая тревога:
Инверсия выключена. Реле срабатывает, когда переключатель становится влажным, и обесточивается, когда переключатель становится сухим (без жидкости).
Низкая сигнализация:
Инверсия включена. Реле срабатывает, когда переключатель становится сухим (без жидкости), и обесточивается, когда переключатель становится влажным.

Реле с одним входом можно использовать практически с любым типом сигнала датчика: определение тока или замыкание контактов. Реле однополюсное, двухпозиционное; управляемое устройство может быть подключено либо к нормально разомкнутой, либо к нормально замкнутой стороне реле. Можно установить временную задержку от 0.15 до 60 секунд, прежде чем реле среагирует на вход датчика. Типичными приложениями для реле с одним входом являются операции переключения/аварийной сигнализации высокого или низкого уровня (открытие сливного клапана всякий раз, когда уровень жидкости поднимается до точки датчика) и обнаружение утечек (звуковой сигнал тревоги при обнаружении утечки и т. д.).

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ/ОПОЛОЖЕНИЯ С ДВУМЯ ВХОДАМИ:
Реле автоматического заполнения/опорожнения с двумя входами (только для серии LC92) предназначено для приема сигналов от двух датчиков жидкости. Он включает или выключает внутреннее реле (в зависимости от установки переключателя) в зависимости от наличия жидкости на обоих датчиках и снова меняет состояние реле, когда оба датчика сухие.

Автоматический пустой:
Защелка включена, а инвертирование выключено. Реле сработает, когда уровень достигнет высокого уровня переключателя (оба переключателя мокрые). Реле обесточится, когда уровень опустится ниже нижнего переключателя (оба переключателя сухие).
Автоматическое заполнение:
Защелка включена, а инвертирование включено. Реле сработает, когда уровень опустится ниже нижнего переключателя (оба переключателя сухие). Реле обесточится, когда уровень достигнет высокого переключателя (оба переключателя мокрые).

Реле автоматического заполнения/опорожнения с двумя входами может использоваться практически с любым типом сигнала датчика: определение тока или замыкание контактов. Реле однополюсное, двухпозиционное; управляемое устройство может быть подключено либо к нормально разомкнутой, либо к нормально замкнутой стороне реле. Можно установить временную задержку от 0.15 до 60 секунд, прежде чем реле среагирует на вход датчика. Типичным применением реле с двойным входом является автоматическое заполнение (запуск насоса заполнения при низком уровне и остановка насоса при высоком уровне) или операции автоматического опорожнения (открытие сливного клапана при высоком уровне и закрытие клапана при низком уровне).

РУКОВОДСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ:
Ниже приведен список и расположение различных компонентов контроллера:

Индикатор питания: Этот зеленый светодиод загорается, когда питание переменного тока включено.

Индикатор реле: Этот красный светодиод загорается всякий раз, когда контроллер подает питание на реле, в ответ на правильное состояние на входе (ах) датчика и после временной задержки.
Клеммы питания переменного тока: Подключение питания 120 В переменного тока к контроллеру. При желании настройку можно изменить на 240 В переменного тока. Это требует замены внутренних перемычек; это описано в разделе «Установка» руководства. Полярность (нейтральная и горячая) значения не имеет.
Клеммы реле (NC, C, NO): Подключите устройство, которым вы хотите управлять (насос, сигнализация и т. д.), к этим клеммам: питание к клемме COM, а устройство к клемме NO или NC по мере необходимости. Коммутируемое устройство должно быть безиндуктивной нагрузкой не более 10 ampс; для реактивных нагрузок ток должен быть снижен или должны использоваться схемы защиты. Когда горит красный светодиод и реле находится под напряжением, клемма NO будет закрыта, а клемма NC будет разомкнута.

Временная задержка: Используйте потенциометр, чтобы установить задержку от 0.15 до 60 секунд. Задержка возникает при замыкании и размыкании переключателя.
Входные индикаторы: Используйте эти светодиоды для индикации состояния переключателя WET или DRY. Когда переключатель WET, светодиод будет желтым. Когда переключатель СУХОЙ, светодиод будет либо зеленым для переключателей с питанием, либо выключенным для герконовых переключателей. Примечание. Герконы могут быть переставлены для индикации WET/OFF, DRY/желтого светодиода.
Инвертный переключатель: Этот переключатель изменяет логику управления реле в ответ на переключатель(и): условия, которые раньше приводили реле в действие, теперь отключают реле, и наоборот.

Переключатель-защелка (только серия LC92): Этот переключатель определяет, как реле будет активироваться в ответ на два входа датчиков. Когда LATCH выключен, реле реагирует только на вход датчика A; когда LATCH включен, реле будет активироваться или обесточиваться только тогда, когда оба переключателя (A и B) находятся в одинаковом состоянии.
(оба мокрые или оба сухие). Реле будет оставаться заблокированным до тех пор, пока оба переключателя не изменят свое состояние.
Входные клеммы: Подсоедините провода переключателя к этим клеммам: Обратите внимание на полярность: (+) — источник питания 13.5 В постоянного тока, 30 мА (подключен к красному проводу переключателя уровня с питанием FLOWLINE), а (-) — обратный путь от датчика ( подключен к черному проводу сигнализатора уровня FLOWLINE с питанием). При использовании переключателей уровня с питанием, если провода перепутаны, датчик не будет работать. С герконами полярность проводов не имеет значения.

Проводка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ К ВХОДНЫМ КЛЕММАМ:
Все искробезопасные сигнализаторы уровня FLOWLINE (такие как серия LU10) подключаются красным проводом к (+) терминал и черный провод к (-) Терминал.

СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ:
Используйте светодиоды, расположенные над входными клеммами, чтобы указать, находится ли переключатель во влажном или сухом состоянии. При включенных переключателях зеленый цвет указывает на сухое состояние, а желтый — на влажное состояние. При использовании герконовых переключателей желтый цвет указывает на наличие влаги, а отсутствие светодиодов указывает на сухость. Примечание: герконы могут быть подключены в обратном порядке, так что желтый цвет указывает на сухое состояние, а отсутствие светодиодов указывает на влажное состояние.

РЕЛЕ И СИЛОВЫЕ КЛЕММЫ
В зависимости от выбранной модели будет либо одно, либо два реле. Маркировка реле относится к обоим реле. Каждая клемма имеет нормально открытую (NC), общую (C) и нормально открытую (NO) клемму. Реле(я) однополюсное, двухпозиционное (SPDT), рассчитанное на 250 В переменного тока, 10 Ampс, 1/4 л.с.
Примечание: Контакты реле являются настоящими сухими контактами. Нет томаtage возникает в контактах реле.
Примечание: «Нормальное» состояние — это когда катушка реле обесточена, а красный светодиод реле выключен / обесточен.

ПОДВОД ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА:
Клемма питания расположена рядом с реле(ями). Обратите внимание на этикетку блока питания, на которой указаны требования к питанию (120 или 240 В переменного тока) и клеммная проводка.
Примечание: Полярность не имеет значения для входного разъема переменного тока.

ИЗМЕНЕНИЕ СО 120 НА 240 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА:

Снимите заднюю панель контроллера и аккуратно выдвиньте печатную плату из корпуса. Соблюдайте осторожность при извлечении печатной платы.
На печатной плате расположены перемычки JWA, JWB и JWC.

Чтобы перейти на 240 В переменного тока, снимите перемычки с JWB и JWC и поместите одну перемычку на JWA. Чтобы перейти на 120 В переменного тока, снимите перемычку JWA и установите перемычки между JWB и JWC.
Аккуратно верните печатную плату в корпус и замените заднюю панель.

Установка

МОНТАЖ ПАНЕЛИ НА DIN-РЕЙКУ:
Контроллер можно закрепить либо на задней панели, используя два винта через монтажные отверстия, расположенные по углам контроллера, либо защелкнув контроллер на DIN-рейке 35 мм.

Примечание: Всегда устанавливайте контроллер в месте, где он не контактирует с жидкостью.

Приложение Exampле

СИГНАЛИЗАЦИЯ НИЗКОГО УРОВНЯ:
Цель состоит в том, чтобы убедиться, что оператор уведомлен, если уровень жидкости падает ниже определенной точки. Если это произойдет, прозвучит сигнал тревоги, предупреждающий оператора о низком уровне. Реле уровня должно быть установлено в месте, где будет звучать сигнал тревоги.
В этом приложении переключатель уровня будет постоянно влажным. Когда переключатель уровня становится сухим, контакт реле замыкается, что приводит к срабатыванию сигнализации. Нормальным состоянием приложения является то, что контроллер удерживает реле разомкнутым, а сигнал тревоги подключен через нормально замкнутый контакт. Реле будет включено, светодиод реле загорится, а инвертор будет выключен. Когда переключатель уровня становится сухим, реле обесточивается, что приводит к замыканию контакта, позволяя активировать аварийный сигнал.

Для этого подключите горячий провод сигнализации к нормально замкнутой стороне релейной клеммы контроллера. В случае пропадания питания реле будет обесточено, и сработает сигнал тревоги (если еще есть питание на саму цепь сигнализации).
Примечание: В случае случайного отключения питания контроллера способность реле уровня уведомлять оператора о низком уровне может быть потеряна. Для предотвращения этого схема сигнализации должна иметь источник бесперебойного питания или какой-либо другой независимый источник питания.

ТРЕВОГА ВЫСОКОГО УРОВНЯ:
В том же поместье эту систему можно использовать для подачи сигнала тревоги при достижении высокого уровня жидкости, просто изменив расположение датчика и положение переключателя Invert. Аварийный сигнал по-прежнему подключен к размыкающей стороне реле, чтобы обеспечить аварийный сигнал сбоя питания. Датчик обычно сухой. В этом состоянии мы хотим, чтобы реле было включено, чтобы сигнал тревоги не звучал: т. е. красный светодиод реле должен гореть всякий раз, когда светодиод входа горит желтым. Итак, мы включаем Invert. Если уровень жидкости поднимается до верхней точки датчика, датчик срабатывает, реле обесточивается и звучит сигнал тревоги.

ЗАЩИТА НАСОСА:
Ключевым моментом здесь является установка реле уровня непосредственно над выпускным отверстием насоса. Пока переключатель влажный, насос может работать. Если переключатель когда-либо становится сухим, реле размыкается, предотвращая работу насоса. Чтобы предотвратить дребезг реле, добавьте небольшую задержку реле.
Примечание: В этом случае реле насоса должно быть замкнуто, пока реле уровня находится во влажном состоянии. Для этого подключите реле через сторону NO реле и установите Invert в положение OFF. Если питание контроллера пропадает, реле обесточивается и цепь остается разомкнутой, предотвращая работу насоса.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ:
Эта система состоит из резервуара с датчиком высокого уровня, датчиком низкого уровня и клапаном, который управляется контроллером. Часть надлежащей отказоустойчивой конструкции для этой конкретной системы заключается в том, что в случае потери питания контроллера по какой-либо причине клапан, заполняющий резервуар, должен быть закрыт. Поэтому мы подключаем клапан к стороне NO реле. Когда реле срабатывает, клапан открывается и наполняет бак. В этом случае инвертирование должно быть включено. Индикатор реле будет напрямую соответствовать открытому/закрытому состоянию клапана.
Определение настроек LATCH и INVERT: Вот как должна работать система:

Когда датчики высокого и низкого уровня высохнут, клапан откроется (реле включено), и бак начнет заполняться.
Когда датчик низкого уровня намокнет, клапан останется открытым (реле запитано).

Когда датчик высокого уровня намокнет, клапан закроется (реле обесточено.
Когда верхний датчик станет сухим, клапан останется закрытым (реле обесточено).

Защелка: В любой системе управления с двумя датчиками LATCH должен быть включен.
Инвертировать: Ссылаясь на логическую схему в Шаге XNUMX, мы ищем настройку, которая обесточит реле (запустит насос), когда оба входа влажные (желтые светодиоды). В этой системе инвертор должен быть включен.
Определение входных соединений A или B: Когда LATCH включен, между входом A и B нет реальной разницы, поскольку оба датчика должны иметь одинаковый сигнал, чтобы состояние могло измениться. При подключении любой релейной секции с двумя входами единственным соображением для подключения конкретного датчика к A или B является то, будет ли LATCH отключен.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПУСТОЙ:
Подобная системная логика может использоваться для автоматической операции опорожнения. В этом бывшемampле, мы будем использовать насос, чтобы опорожнить бак. Система по-прежнему состоит из резервуара с датчиком высокого уровня, датчика низкого уровня и насоса, управляемого контроллером.

Примечание: Отказоустойчивая конструкция имеет решающее значение в
Применение, при котором резервуар заполняется пассивно. Сбой питания контроллера или цепей насоса может привести к переполнению бака. Избыточная сигнализация высокого уровня имеет решающее значение для предотвращения переполнения.

Подсоедините насос к нормально разомкнутой стороне реле. В этом случае инвертор должен быть выключен, когда реле включено, насос будет работать и опорожнять бак. Индикатор реле будет напрямую соответствовать включенному/выключенному состоянию насоса.
Примечание: Если нагрузка двигателя насоса превышает номинал реле контроллера, необходимо использовать шаговое реле большей мощности как часть конструкции системы.

ОБНАРУЖЕНИЕ УТЕЧКИ:
Реле обнаружения утечек устанавливается либо внутри промежуточного пространства резервуара, либо через наружную стенку. Переключатель будет оставаться влажным 99.99% времени. Только когда жидкость вступает в контакт с переключателем, реле замыкается, чтобы активировать сигнал тревоги. Аварийный сигнал подключается к размыкающей стороне реле, чтобы обеспечить аварийный сигнал о сбое питания.

Примечание: Датчик обычно сухой. В этом состоянии мы хотим, чтобы реле было включено, чтобы сигнал тревоги не звучал: т. е. красный светодиод реле должен гореть всякий раз, когда светодиод входа горит желтым. Итак, мы включаем Invert. Если жидкость попадает на переключатель, переключатель срабатывает, реле обесточивается и звучит сигнал тревоги.

Приложение

RELAY LOGIC – АВТОМАТИЧЕСКОЕ НАПОЛНЕНИЕ И ОПОРОЖНЕНИЕ
Реле с фиксацией переключается только тогда, когда оба переключателя уровня находятся в одинаковом состоянии.

Примечание: Состояние приложения (заполнение или опорожнение) никогда не может быть подтверждено, когда один переключатель находится в состоянии «Влажный», а другой — в состоянии «Сухой». Только когда оба переключателя находятся в одном и том же состоянии (оба «мокрые» или оба «сухие»), может произойти подтверждение состояния реле (запитано или обесточено).

ЛОГИКА РЕЛЕ – НЕЗАВИСИМОЕ РЕЛЕ
Реле будет действовать непосредственно в зависимости от состояния переключателя уровня. Когда переключатель уровня находится в положении Wet, входной светодиод будет гореть (желтым). Когда переключатель уровня находится в сухом положении, входной светодиод не горит.

Примечание: Всегда проверяйте состояние переключателя уровня и сравнивайте его со светодиодом входа. Если состояние переключателя уровня (влажный или сухой) соответствует светодиоду входа, перейдите к реле. Если состояние переключателя уровня (влажный или сухой) не соответствует входному светодиоду, проверьте работоспособность переключателя уровня.

ЗАЩЕЛКА – ВКЛ ПРОТИВ ВЫКЛ:
Реле может быть либо независимым реле (высокий уровень, низкий уровень или защита насоса) с защелкой ВЫКЛ, либо реле с фиксацией (автоматического заполнения или опорожнения) с защелкой ВКЛ.

С выключенной защелкой, реле будет реагировать только на ВХОД A. ВХОД B будет игнорироваться, пока защелка выключена.

Инвертировать ВЫКЛ.		Защелка ВЫКЛ.
Вход А*	Вход Б*	Реле
ON	Никакого эффекта	ON
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	Никакого эффекта	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ

Инвертировать ВКЛ.		Защелка ВЫКЛ.
Вход А*	Вход Б*	Реле
ON	Никакого эффекта	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	Никакого эффекта	ON

С защелкой, реле сработает, когда ВХОД A и ВХОД B находятся в одинаковом состоянии. Реле не изменит своего состояния, пока оба входа не изменят свое состояние.

Инвертировать ВЫКЛ.		Защелка на
Вход А*	Вход Б*	Реле
ON	ON	ON
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON	Никаких изменений
ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	Нет Изменять
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON

Инвертировать ВКЛ.		Защелка на
Вход А*	Вход Б*	Реле
ON	ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON	Никаких изменений
ON	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	Нет Изменять
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ON

Примечание: Некоторые датчики (особенно датчики плавучести) могут иметь собственную инвертирующую способность (с проводным замыканием или размыканием). Это изменит логику инвертирующего переключателя. Проверьте дизайн вашей системы.

ЛОГИКА КОНТРОЛЛЕРА:
Пожалуйста, используйте следующее руководство, чтобы понять работу контроллеров.

Светодиод питания: Убедитесь, что зеленый светодиод питания горит, когда на контроллер подается питание.
Светодиод(ы) входа: Входные светодиоды на контроллере будут гореть желтым цветом, когда переключатель (и) влажный, и зеленым или выключенным, когда переключатель (и) сухой. Если светодиоды не переключают входной светодиод, проверьте переключатель уровня.

Одновходовые реле: Когда входной светодиод выключается и снова включается, светодиод реле также переключается. Когда инвертор выключен, светодиод реле будет: ВКЛЮЧЕН, когда горит входной светодиод, и выключен, когда входной светодиод выключен. При включении инвертора светодиод реле будет: ВЫКЛЮЧЕН, когда горит входной светодиод, и горит, когда входной светодиод не горит.
Реле с двойным входом (с фиксацией): Когда оба входа «мокрые» (горит желтый светодиод), реле срабатывает (горит красный светодиод). После этого, если один переключатель станет сухим, реле останется под напряжением. Только когда оба переключателя сухие (оба желтых светодиода ВЫКЛЮЧЕНЫ), контроллер обесточит реле. Реле не сработает снова, пока оба переключателя не станут мокрыми. Дополнительные пояснения см. в приведенной ниже логической схеме блокировки реле.

ВРЕМЕННАЯ ЗАДЕРЖКА:
Временную задержку можно регулировать от 0.15 до 60 секунд. Задержка применяется как к замыкающей, так и к размыкающей стороне реле. Задержку можно использовать для предотвращения вибрации реле, особенно при турбулентном уровне жидкости. Как правило, легкого поворота по часовой стрелке из положения против часовой стрелки достаточно, чтобы предотвратить дребезжание реле.
Примечание: Задержка имеет остановки на каждом конце поворота на 270°.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА	РЕШЕНИЕ
Реле переключается только с входа A (игнорирует вход B)	Защелка выключена. Переверните переключатель защелки, чтобы включить.
Уровень достигает включения сигнализации, но реле выключено.	Во-первых, убедитесь, что индикатор входа горит. Если нет, проверьте проводку к датчику. Во-вторых, проверьте состояние светодиода реле. Если это не так, нажмите переключатель Invert, чтобы изменить состояние реле.
Насос или клапан должны остановиться, но это не так.	Во-первых, убедитесь, что оба входных светодиода находятся в одинаковом состоянии (оба горят или оба не горят). Если нет, проверьте проводку к каждому датчику. Во-вторых, проверьте состояние светодиода реле. Если это не так, нажмите переключатель Invert, чтобы изменить состояние реле.
Питание на контроллер подается, но ничего не происходит.	Сначала проверьте индикатор питания, чтобы убедиться, что он зеленый. Если нет, проверьте проводку, питание и убедитесь, что клемма установлена правильно.

ПРОВЕРКА РЕЛЕ:

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com

Документы/Ресурсы

Контроллер изоляции удаленного уровня серии FLOWLINE LC92 [pdf] Руководство по эксплуатации
LC90, Контроллер изоляции удаленного уровня серии LC92, Серия LC92, Контроллер изоляции удаленного уровня, Контроллер изоляции уровня, Контроллер изоляции, Контроллер

Ссылки

Руководство пользователя