Dálkový ovladač úrovně izolace FLOWLINE řady LC92

Zavedení

Řídicí jednotky řady LC90 a LC92 jsou řídicí jednotky na úrovni izolace navržené pro použití s ​​jiskrově bezpečnými zařízeními. Řada regulátorů je nabízena ve třech konfiguracích pro ovládání čerpadel a ventilů. Řada LC90 je vybavena jedním reléovým výstupem 10A SPDT a může přijmout jeden snímač hladiny jako vstup. Řada LC92 obsahuje jak jedno relé 10A SPDT, tak jedno relé 10A Latching SPDT. Tento balíček umožňuje třívstupový systém, který může provádět automatické operace (plnit nebo vyprázdnit) a poplachovou operaci (vysoký nebo nízký). Řada LC92 může být také dvouvstupovým ovladačem, který může provádět duální alarmy (2-vysoké, 2-nízké nebo 1-vysoké, 1-nízké). Zabalte obě řady regulátorů se snímači hladinových spínačů a armaturami.

VLASTNOSTI

• Bezpečné reléové ovládání čerpadel, ventilů nebo alarmů se zpožděním 0.15 až 60 sekund
• Polypropylenový kryt lze namontovat na DIN lištu nebo na zadní panel.
• Snadné nastavení pomocí LED indikátorů pro senzor(y), napájení a stav relé.
• Invertní spínač změní stav relé z NO na NC bez přepojování.
• Napájení střídavým proudem

Specifikace / Rozměry

• Napájecí objemtage: 120 / 240 VAC, 50 – 60 Hz.
• Spotřeba: 5 Wattů max.
• Vstupy senzorů:
  • LC90: (1) hladinový spínač
  • LC92: (1, 2 nebo 3) hladinové spínače
• Napájení senzoru: 13.5 V DC @ 27 mA na vstup
• LED indikace: Stav senzoru, relé a napájení
• Typ kontaktu:
  • LC90: (1) Relé SPDT
  • LC92: (2) Relé SPDT, 1 blokovací
• Hodnocení kontaktu: 250 VAC, 10A
• Kontaktní výstup: Volitelné NO nebo NC
• Kontaktní západka: Vyberte On/Off (pouze LC92)
• Zpoždění kontaktu: 0.15 až 60 sekund
• Teplota elektroniky:
  • F: -40 ° až 140 °
  • C: -40 ° až 60 °
• Hodnocení krytí: 35 mm DIN (EN 50 022)
• Materiál pouzdra: PP (UL 94 VO)
• Klasifikace: Přidružené zařízení
• Schválení: ČSA, LR 79326
• Bezpečnost:
  • třída I, skupiny A, B, C a D;
  • třída II, skupiny E, F a G;
  • Třída III
• Parametry:
  • Voc = 17.47 V DC;
  • Isc = 0.4597A;
  • Ca = 0.494μF;
  • La = 0.119 mH

ŠTÍTKY OVLADAČE:

ROZMĚRY:

SCHÉMA OVLÁDÁNÍ:

OVLÁDACÍ ŠTÍTEK:

Bezpečnostní opatření

• O této příručce: PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELÝ NÁVOD. Tato příručka obsahuje informace o třech různých modelech dálkových reléových ovladačů od FLOWLINE: řady LC90 a LC92. Mnoho aspektů instalace a použití je u těchto tří modelů podobných. Kde se liší, manuál to poznamená. Při čtení se řiďte číslem dílu na ovladači, který jste zakoupili.
• Odpovědnost uživatele za bezpečnost: FLOWLINE vyrábí několik modelů řídicích jednotek s různými konfiguracemi montáže a spínání. Je odpovědností uživatele vybrat model ovladače, který je vhodný pro aplikaci, správně jej nainstalovat, provést testy nainstalovaného systému a udržovat všechny součásti.
• Zvláštní opatření pro jiskrově bezpečnou instalaci: Senzory napájené stejnosměrným proudem by neměly být používány s výbušnými nebo hořlavými kapalinami, pokud nejsou napájeny jiskrově bezpečným ovladačem, jako je řada LC90. „Jiskrově bezpečný“ znamená, že ovladač řady LC90 byl speciálně navržen tak, aby za normálních podmínek vstupní svorky snímače nemohly přenášet nebezpečné vol.tages, které by mohly způsobit poruchu senzoru a jiskru explozi v přítomnosti specifické atmosférické směsi nebezpečných par. Pouze senzorová část LC90 je jiskrově bezpečná. Samotný ovladač nelze namontovat v nebezpečném nebo výbušném prostředí a ostatní části obvodu (střídavé napájení a reléový výstup) nejsou navrženy pro připojení do nebezpečných prostor.
• Postupujte podle jiskrově bezpečných instalačních postupů: LC90 musí být instalován v souladu se všemi místními a národními předpisy, podle nejnovějších směrnic National Electric Code (NEC), licencovaným personálem, který má zkušenosti s jiskrově bezpečnými instalacemi. NapřampV případě, že kabel(y) snímače musí procházet těsnicí armaturou potrubí, aby byla zachována bariéra mezi nebezpečným a bezpečným prostorem. Kabel(y) snímače navíc nesmí procházet žádným potrubím nebo propojovacím boxem, který je sdílen s kabely, které nejsou jiskrově bezpečné. Další podrobnosti získáte od NEC.
• Udržujte LC90 v jiskrově bezpečném stavu: Úpravy na LC90 ruší záruku a mohou ohrozit jiskrově bezpečný design. Neautorizované díly nebo opravy také ruší záruku a jiskrově bezpečný stav LC90.

DŮLEŽITÉ
Nepřipojujte k terminálu senzoru žádná další zařízení (jako je záznamník dat nebo jiné měřicí zařízení), pokud není měřicí sonda rovněž jiskrově bezpečná. Nesprávná instalace, úprava nebo použití řady LC90 v instalaci vyžadující jiskrově bezpečné vybavení může způsobit poškození majetku, zranění nebo smrt. Společnost FLOWLINE, Inc. nenese odpovědnost za žádné nároky na odpovědnost v důsledku nesprávné instalace, úpravy, opravy nebo použití řady LC90 jinými stranami.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Je možné kontaktovat komponenty na ovladači, které přenášejí vysoké objtage, způsobí vážné zranění nebo smrt. Veškeré napájení řídicí jednotky a reléového obvodu (obvodů), který ovládá, by mělo být před prací na řídicí jednotce VYPNUTO. Pokud je nutné provést úpravy během provozu pod napětím, buďte mimořádně opatrní a používejte pouze izolované nástroje. Provádění úprav na napájených ovladačích se nedoporučuje. Zapojení by měl provádět kvalifikovaný personál v souladu se všemi platnými národními, státními a místními elektrotechnickými předpisy.
• Instalace na suchém místě: Kryt regulátoru není určen k ponoření. Při správné instalaci by měl být namontován tak, aby normálně nepřišel do kontaktu s kapalinou. Nahlédněte do průmyslové reference, abyste se ujistili, že sloučeniny, které mohou potřísnit kryt ovladače, jej nepoškodí. Na takové poškození se nevztahuje záruka.
• Hodnocení kontaktu relé: Relé je dimenzováno na 10 amp odporová zátěž. Mnoho zátěží (jako je motor během spouštění nebo žárovky) je reaktivních a může mít charakteristiku zapínacího proudu, která může být 10 až 20násobkem jmenovité zátěže v ustáleném stavu. Použití ochranného obvodu kontaktu může být pro vaši instalaci nezbytné, pokud 10 amp hodnocení neposkytuje ample rezerva pro takové náběhové proudy.
• Vytvořte systém bezpečný proti selhání: Navrhněte systém zabezpečený proti selhání, který se přizpůsobí možnosti výpadku relé nebo napájení. Pokud dojde k přerušení napájení regulátoru, relé ztratí napájení. Ujistěte se, že stav relé bez napětí je bezpečný stav vašeho procesu. NapřampPokud dojde ke ztrátě napájení regulátoru, čerpadlo plnící nádrž se vypne, pokud je připojeno k normálně otevřené straně relé.

Zatímco interní relé je spolehlivé, v průběhu času může dojít k selhání relé ve dvou režimech: při velkém zatížení mohou být kontakty „svařeny“ nebo zaseknuty do polohy pod napětím nebo se na kontaktu může vytvořit koroze, takže nedokončí obvod, když by měl. V kritických aplikacích musí být kromě primárního systému použity redundantní záložní systémy a alarmy. Takové záložní systémy by měly používat různé senzorové technologie, kde je to možné.
I když tato příručka nabízí některé exampsoubory a návrhy, které vám pomohou vysvětlit fungování produktů FLOWLINE, jako napřampsoubory jsou pouze pro informaci a nejsou určeny jako úplný průvodce instalací jakéhokoli konkrétního systému.

Začínáme

KOMPONENTY: 

Číslo dílu	Moc	Vstupy	Poplachová relé	Blokovací relé	Funkce
LC90-1001	120 VAC	1	1	0	Vysoká úroveň, nízká úroveň nebo ochrana čerpadla
LC90-1001-E	240 VAC
LC92-1001	120 VAC	3	1	1	Alarm (relé 1)     – Vysoká úroveň, nízká úroveň nebo ochrana čerpadla Blokování (relé 2) – Automatické plnění, automatické vypouštění, vysoká hladina, nízká hladina nebo ochrana čerpadla.
LC92-1001-E	240 VAC

MOŽNOST 240 VAC:
Při objednání jakékoli verze 240 VAC řady LC90 vám snímač dorazí nakonfigurovaný pro provoz 240 VAC. Verze 240 VAC budou obsahovat –E k číslu dílu (tj. LC90-1001-E).

VLASTNOSTI JEDNOHO VSTUPU VYSOKÉ NEBO NÍZKÉ RELÉ:
Jednovstupová relé jsou navržena pro příjem signálu z jednoho snímače kapaliny. Zapíná nebo vypíná své vnitřní relé (jak je nastaveno invertním spínačem) v reakci na přítomnost kapaliny a znovu změní stav relé, když je senzor suchý.

• Vysoký alarm:
  Invertovat je VYPNUTO. Relé sepne, když se spínač stane vlhkým, a deaktivuje, když se spínač stane suchým (bez kapaliny).
• Nízký alarm:
  Invertovat je ZAPNUTO. Relé sepne, když se spínač stane suchým (bez kapaliny) a deaktivuje, když se spínač stane mokrým.

Jednovstupová relé lze použít s téměř jakýmkoliv druhem signálu snímače: snímání proudu nebo sepnutí kontaktu. Relé je jednopólové, dvojitého typu; ovládané zařízení může být připojeno k normálně otevřené nebo normálně zavřené straně relé. Než relé zareaguje na vstup čidla, lze nastavit časovou prodlevu od 0.15 do 60 sekund. Typickými aplikacemi pro jednovstupová relé jsou spínače/alarmy na vysoké nebo nízké úrovni (otevření vypouštěcího ventilu, kdykoli hladina kapaliny stoupne k bodu senzoru) a detekce netěsností (zazní alarm, když je zjištěn únik atd.).

VLASTNOSTI DVOUVSTUPNÉHO AUTOMATICKÉHO RELÉ PLNĚNÍ/PRÁZDNĚNÍ:
Dvouvstupové automatické plnění/vyprázdnění relé (pouze řada LC92) je navrženo pro příjem signálů ze dvou kapalinových senzorů. V reakci na přítomnost kapaliny na obou snímačích zapíná nebo vypíná své vnitřní relé (podle nastavení invertního spínače) a znovu změní stav relé, když jsou oba snímače suché.

• Automatické vyprázdnění:
  Západka je ZAPNUTÁ & Invertovat je vypnutá. Relé sepne, když hladina dosáhne vysokého spínače (oba spínače jsou mokré). Relé se vypne, když hladina klesne pod spodní spínač (oba spínače jsou suché).
• Automatické plnění:
  Západka je zapnutá & Invert je zapnutá. Relé sepne, když je hladina pod spodním spínačem (oba spínače jsou suché). Relé se vypne, když hladina dosáhne vysokého spínače (oba spínače jsou mokré).

Dvouvstupové automatické plnění/vyprázdnění relé lze použít s téměř jakýmkoliv druhem signálu senzoru: snímání proudu nebo sepnutí kontaktu. Relé je jednopólové, dvojitého typu; ovládané zařízení může být připojeno k normálně otevřené nebo normálně zavřené straně relé. Než relé zareaguje na vstup čidla, lze nastavit časovou prodlevu od 0.15 do 60 sekund. Typické aplikace pro relé se dvěma vstupy jsou automatické plnění (spuštění plnicího čerpadla při nízké úrovni a zastavení čerpadla při vysoké úrovni) nebo automatické vyprazdňování (otevření vypouštěcího ventilu při vysoké úrovni a uzavření ventilu při nízké úrovni).

PRŮVODCE OVLÁDÁNÍM:
Níže je uveden seznam a umístění různých součástí ovladače:

1. Indikátor napájení: Tato zelená LED svítí, když je zapnuto AC napájení.
2. Indikátor relé: Tato červená LED se rozsvítí vždy, když regulátor sepne relé, v reakci na správný stav na vstupu (vstupech) snímače a po uplynutí časové prodlevy.
3. Svorky střídavého napájení: Připojení napájení 120 VAC k regulátoru. V případě potřeby lze nastavení změnit na 240 VAC. To vyžaduje změnu vnitřních propojek; toto je popsáno v části Instalace v návodu. Na polaritě (neutrální a horká) nezáleží.
4. Svorky relé (NC, C, NO): Připojte zařízení, které chcete ovládat (čerpadlo, alarm atd.), k těmto svorkám: napájení ke svorce COM a zařízení ke svorce NO nebo NC podle potřeby. Spínané zařízení by mělo mít neinduktivní zátěž ne větší než 10 amps; u jalových zátěží je nutné snížit proud nebo použít ochranné obvody. Když svítí červená LED a relé je pod napětím, svorka NO se sepne a svorka NC se otevře.
5. Časová prodleva: Pomocí potenciometru nastavte zpoždění od 0.15 do 60 sekund. Zpoždění nastává během sepnutí a přerušení spínače.
6. Vstupní indikátory: Tyto LED diody použijte pro indikaci stavu spínače WET nebo DRY. Když je spínač WET, LED bude svítit oranžově. Když je spínač DRY, LED bude buď svítit zeleně u napájených spínačů, nebo zhasne u jazýčkových spínačů. Poznámka: Jazýčkové spínače mohou být obráceny pro indikaci WET/OFF, DRY/jantarová LED.
7. Invertní spínač: Tento spínač obrátí logiku ovládání relé v reakci na spínač(y): podmínky, které byly použity k aktivaci relé, nyní relé odbudí a naopak.
8. Západkový spínač (pouze řada LC92): Tento spínač určuje, jak bude relé nabuzeno v reakci na dva senzorové vstupy. Když je LATCH OFF, relé reaguje pouze na vstup A senzoru; když je LATCH ZAPNUTO, relé se aktivuje nebo deaktivuje pouze tehdy, když jsou oba spínače (A a B) ve stejném stavu
   (obě mokré nebo obě suché). Relé zůstane sepnuto, dokud oba spínače nezmění podmínky.
9. Vstupní svorky: Připojte vodiče spínače k ​​těmto svorkám: Všimněte si polarity: (+) je napájecí zdroj 13.5 V DC, 30 mA (připojený k červenému vodiči hladinového spínače napájeného FLOWLINE) a (-) je zpětná cesta ze snímače ( připojený k černému vodiči hladinového spínače napájeného FLOWLINE). U napájených hladinových spínačů, pokud jsou vodiče obráceny, senzor nebude fungovat. U jazýčkových spínačů nezáleží na polaritě drátu.

Elektroinstalace

PŘIPOJENÍ SPÍNAČŮ K VSTUPNÍM SVORKÁM:
Všechny jiskrově bezpečné hladinové spínače FLOWLINE (jako je řada LU10) budou připojeny červeným vodičem k (+) terminál a černý vodič k (-) terminál.

LED INDIKACE:
Pomocí LED umístěných nad vstupními svorkami indikujte, zda je spínač v mokrém nebo suchém stavu. U aktivních spínačů zelená znamená sucho a oranžová znamená mokro. U jazýčkových spínačů oranžová indikuje mokro a žádná LED neindikuje sucho. Poznámka: Jazýčkové spínače mohou být zapojeny obráceně, takže oranžová indikuje suchý stav a žádná LED neindikuje mokrý stav.

RELÉOVÉ A NAPÁJECÍ SVORKY
V závislosti na vybraném modelu bude k dispozici jedno nebo dvě relé. Štítek relé platí pro obě relé. Každá svorka má normálně otevřenou (NC), společnou (C) a normálně otevřenou (NO) svorku. Relé(a) je(jsou) jednopólový typ s dvojitým házením (SPDT) dimenzovaný na 250 V AC, 10 Amps, 1/4 HP.
Poznámka: Kontakty relé jsou skutečné suché kontakty. Není t. zvtage zdroj v kontaktech relé.
Poznámka: „Normální“ stav je, když je cívka relé odpojena a červená LED dioda relé nesvítí / je bez napájení.

VSTUPNÍ KABELÁŽ VAC NAPÁJENÍ:
Napájecí terminál je umístěn vedle relé (relé). Dodržujte štítek napájecího zdroje, který identifikuje požadavek na napájení (120 nebo 240 VAC) a kabeláž svorek.
Poznámka: U vstupní svorky AC nezáleží na polaritě.

ZMĚNA ZE 120 NA 240 VAC:

1. Odstraňte zadní panel ovladače a jemně vysuňte desku plošných spojů z pouzdra. Při vyjímání PCB buďte opatrní.
2. Na desce plošných spojů jsou umístěny propojky JWA, JWB a JWC.
3. Chcete-li změnit na 240 VAC, odstraňte propojky z JWB a JWC a umístěte jednu propojku přes JWA. Chcete-li změnit na 120 VAC, odstraňte propojku JWA a umístěte propojky napříč JWB a JWC.
4. Opatrně vraťte desku plošných spojů do pouzdra a vyměňte zadní panel.

MOŽNOST 240 VAC:
Při objednání jakékoli verze 240 VAC řady LC90 vám snímač dorazí nakonfigurovaný pro provoz 240 VAC. Verze 240 VAC budou obsahovat –E k číslu dílu (tj. LC90-1001-E).

Instalace

MONTÁŽ PANELU NA DIN LIŠTU:
Ovladač lze namontovat buď na zadní panel pomocí dvou šroubů přes montážní otvory umístěné v rozích ovladače nebo nacvaknutím ovladače na 35 mm DIN lištu.

Poznámka: Regulátor vždy instalujte na místo, kde nepřijde do styku s kapalinou.

Aplikace Přamples

ALARM NÍZKÉ ÚROVNĚ:
Cílem je zajistit, aby byl operátor informován, pokud hladina kapaliny klesne pod určitý bod. Pokud ano, zazní alarm, který upozorní obsluhu na nízkou hladinu. V místě, kde se spustí alarm, musí být namontován hladinový spínač.
V této aplikaci bude hladinový spínač neustále mokrý. Když se spínač hladiny stane suchým, kontakt relé se sepne a aktivuje se alarm. Normální stav aplikace je, že ovladač drží relé otevřené s alarmem zapojeným přes normálně sepnutý kontakt. Relé bude pod napětím, LED dioda relé bude svítit a Invertovat zhasne. Když se spínač hladiny stane suchým, relé přestane být napájeno, což způsobí sepnutí kontaktu, což umožní aktivaci alarmu.

Chcete-li to provést, připojte horký vodič alarmu k NC straně reléové svorky ovladače. Pokud dojde k výpadku napájení, relé bude deaktivováno a spustí se alarm (pokud je stále napájen samotný obvod alarmu).
Poznámka: Pokud dojde k náhodnému přerušení napájení ovladače, může dojít ke ztrátě schopnosti hladinového spínače upozornit obsluhu na alarm nízké hladiny. Aby se tomu zabránilo, měl by mít poplašný obvod nepřerušitelný zdroj napájení nebo jiný nezávislý zdroj energie.

VYSOKÝ ALARM:
Ve stejném panství lze tento systém použít ke spuštění alarmu, když kapalina dosáhne vysoké hladiny, a to pouze změnou umístění senzoru a nastavením přepínače Invert. Alarm je stále připojen k NC straně relé, aby byl umožněn alarm výpadku napájení. Senzor je normálně suchý. V tomto stavu chceme, aby bylo relé pod napětím, takže alarm nezazní: tj. červená LED dioda relé by měla svítit vždy, když LED dioda vstupu svítí oranžově. Zapneme tedy Invertovat. Pokud hladina kapaliny stoupne k hornímu bodu senzoru, senzor se zapne, relé ztratí napájení a zazní alarm.

OCHRANA ČERPADLA:
Zde je klíčové nainstalovat hladinový spínač těsně nad výstup do čerpadla. Dokud je spínač mokrý, čerpadlo může pracovat. Pokud se spínač někdy stane suchým, relé se rozepne a zabrání spuštění čerpadla. Chcete-li zabránit chvění relé, přidejte malé zpoždění relé.
Poznámka: V této aplikaci musí být relé k čerpadlu sepnuto, když je hladinový spínač mokrý. Chcete-li to provést, připojte relé přes NO stranu relé a nastavte Invertovat do polohy OFF. Pokud dojde k výpadku napájení řídicí jednotky, relé přestane být napájeno a ponechá obvod otevřený, čímž zabrání běhu čerpadla.

AUTOMATICKÉ PLNĚNÍ:
Tento systém se skládá z nádrže se snímačem vysoké hladiny, snímačem nízké hladiny a ventilem, který je řízen regulátorem. Součástí správného bezpečnostního návrhu tohoto konkrétního systému je, že pokud dojde z jakéhokoli důvodu k výpadku napájení regulátoru, musí být ventil plnící nádrž uzavřen. Proto připojíme ventil na NO stranu relé. Když je relé pod napětím, ventil se otevře a naplní nádrž. V tomto případě by měla být možnost Invertovat ZAPNUTO. Indikátor relé bude přímo odpovídat stavu otevření/zavření ventilu.
Určení nastavení LATCH a INVERT: Systém musí fungovat takto:

• Když jsou oba snímače vysoké a nízké úrovně suché, ventil se otevře (relé sepne) a začne plnit nádrž.
• Když se spodní snímač namočí, ventil zůstane otevřený (relé sepnuté).
• Když se senzor vysoké hladiny namočí, ventil se uzavře (relé je bez napětí.
• Když senzor vysoké teploty vyschne, ventil zůstane zavřený (relé bez napětí).

Západka: V každém dvousnímačovém řídicím systému musí být LATCH ZAPNUTO.
Invertovat: S odkazem na logický diagram v kroku XNUMX hledáme nastavení, které deaktivuje relé (spustí čerpadlo), když jsou oba vstupy mokré (oranžové LED). V tomto systému by měla být možnost Invertovat ZAPNUTO.
Určení připojení vstupu A nebo B: Když je LATCH ON, není mezi vstupem A a B žádný efektivní rozdíl, protože oba senzory musí mít stejný signál, aby se stav změnil. Při zapojování jakékoli dvouvstupové reléové sekce je jediným hlediskem pro připojení konkrétního snímače k ​​A nebo B, zda bude LATCH VYPNUTO.

AUTOMATICKY PRÁZDNÝ:
Podobnou systémovou logiku lze použít pro automatické vyprázdnění. V tomto example, použijeme čerpadlo k vyprázdnění nádrže. Systém se stále skládá z nádrže se snímačem vysoké hladiny, snímačem nízké hladiny a čerpadla, které je řízeno ovladačem.

• Poznámka: Konstrukce zabezpečená proti poruchám je rozhodující v
  aplikace, kde je nádrž pasivně plněna. Výpadek napájení řídicí jednotky nebo obvodů čerpadla může způsobit přetečení nádrže. Redundantní horní alarm je kritický, aby se zabránilo přetečení.
• Připojte čerpadlo k NO straně relé. V tomto případě by Invert měl být OFF, když je relé pod napětím, čerpadlo poběží a vyprázdní nádrž. Indikátor relé bude přímo odpovídat stavu zapnutí/vypnutí čerpadla.
• Poznámka: Pokud zatížení motoru čerpadla překročí jmenovitou hodnotu relé ovladače, musí být jako součást návrhu systému použito krokové relé s vyšší kapacitou.

DETEKCE PRŮSAKŮ:
Spínač detekce netěsností je instalován buď uvnitř meziprostoru nádrže nebo přes vnější stěnu. Spínač zůstane mokrý 99.99 % času. Pouze když se kapalina dostane do kontaktu se spínačem, relé sepne a aktivuje alarm. Alarm je připojen k NC straně relé, aby umožnil alarm výpadku napájení.

Poznámka: Senzor je normálně suchý. V tomto stavu chceme, aby bylo relé pod napětím, takže alarm nezazní: tj. červená LED dioda relé by měla svítit vždy, když LED dioda vstupu svítí oranžově. Zapneme tedy Invertovat. Pokud se kapalina dostane do kontaktu se spínačem, spínač se aktivuje, relé ztratí napájení a zazní alarm.

Dodatek

RELÉOVÁ LOGIKA – AUTOMATICKÉ PLNĚNÍ A VYPRÁZDNĚNÍ
Přídržné relé sepne pouze tehdy, když jsou oba hladinové spínače ve stejném stavu.

Poznámka: Stav aplikace (buď plnění nebo vyprazdňování) nelze nikdy potvrdit, když je jeden přepínač mokrý a druhý suchý. Pouze když jsou oba spínače ve stejném stavu (oba mokré nebo oba suché), může dojít k potvrzení stavu relé (vybuzené nebo bez napětí).

RELÉOVÁ LOGIKA – NEZÁVISLÉ RELÉ
Relé bude působit přímo na základě stavu spínače hladiny. Když je spínač hladiny mokrý, vstupní LED bude svítit (oranžově). Když je spínač hladiny v poloze Dry, vstupní LED zhasne.

Poznámka: Vždy zkontrolujte stav spínače hladiny a porovnejte jej s LED diodou vstupu. Pokud stav spínače hladiny (mokrý nebo suchý) odpovídá LED diodě vstupu, přejděte k relé. Pokud stav hladinového spínače (mokrý nebo suchý) neodpovídá vstupní LED, zkontrolujte funkčnost hladinového spínače.

ZÁPADKA – ZAPNUTO VS VYPNUTO:
Relé může být buď nezávislé relé (vysoká úroveň, nízká úroveň nebo ochrana čerpadla) se západkou vypnutou nebo může být přídržné relé (automatické plnění nebo vypouštění) se západkou zapnuto.

• S VYPNUTOU západkou, relé bude reagovat pouze na INPUT A. INPUT B bude ignorován, pokud je západka vypnutá.
  

  Invertovat OFF		Západka VYPNUTÁ
  Vstup A*	Vstup B*	Relé
  ON	Žádný efekt	ON
  VYPNUTO	Žádný efekt	VYPNUTO

  Invertovat ON		Západka VYPNUTÁ
  Vstup A*	Vstup B*	Relé
  ON	Žádný efekt	VYPNUTO
  VYPNUTO	Žádný efekt	ON

• Se zapnutou západkou, relé se aktivuje, když jsou INPUT A a INPUT B ve stejném stavu. Relé nezmění svůj stav, dokud oba vstupy nezmění svůj stav.
  

  Invertovat OFF		Západka zapnutá
  Vstup A*	Vstup B*	Relé
  ON	ON	ON
  VYPNUTO	ON	Žádná změna
  ON	VYPNUTO	Žádný Přeměna
  VYPNUTO	VYPNUTO	ON

  Invertovat ON		Západka zapnutá
  Vstup A*	Vstup B*	Relé
  ON	ON	VYPNUTO
  VYPNUTO	ON	Žádná změna
  ON	VYPNUTO	Žádný Přeměna
  VYPNUTO	VYPNUTO	ON

Poznámka: Některé snímače (zejména snímače vztlaku) mohou mít vlastní invertující schopnost (zapojené NO nebo NC). Tím se změní logika invertního přepínače. Zkontrolujte návrh systému.

LOGIKA OVLADAČE:
K pochopení činnosti ovladačů použijte prosím následující příručku.

1. LED napájení: Ujistěte se, že zelená LED dioda napájení svítí, když je ovladač napájen.
2. Vstupní LED diody: Vstupní LED diody na ovladači budou svítit oranžově, když je spínač (spínače) mokrý, a zelený nebo zhasnutý, když je spínač (spínače) suchý. Pokud LED diody nespínají vstupní LED, otestujte spínač úrovně.
3. Jednovstupová relé: Když se vstupní LED zhasne a rozsvítí, sepne se také LED relé. Při vypnutém invertu bude LED dioda relé: SVÍTÍ, když svítí vstupní LED, a nesvítí, když je vstupní LED vypnutá. Když je invert ON, LED dioda relé: OFF, když svítí LED dioda vstupu, a svítí, když je LED dioda vstupu OFF.
4. Relé se dvěma vstupy (s aretací): Když jsou oba vstupy mokré (svítí oranžová LED), relé sepne (svítí červená LED). Poté, pokud jeden spínač vyschne, relé zůstane pod napětím. Pouze když jsou oba spínače suché (oba oranžová LED nesvítí), regulátor deaktivuje relé. Relé se znovu sepne, dokud nebudou oba spínače mokré. Další vysvětlení naleznete v níže uvedeném schématu relé Latch Logic.

ČASOVÁ PRODLEVA:
Časové zpoždění lze nastavit od 0.15 sekundy do 60 sekund. Zpoždění se vztahuje na stranu zapnutí i přerušení relé. Zpoždění lze použít k zabránění chvění relé, zvláště když máte hladinu kapaliny, která je turbulentní. Obvykle stačí mírné otočení ve směru hodinových ručiček z polohy zcela proti směru hodinových ručiček, aby se zabránilo chvění relé.
Poznámka: Zpoždění má zastávky na každém konci své rotace o 270°.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	ŘEŠENÍ
Relé spíná pouze ze vstupu A (ignoruje vstup B)	Západka je vypnutá. Přepnutím západkového spínače zapněte.
Hladina dosáhne alarmu ON, ale relé je vypnuto.	Nejprve zkontrolujte, zda svítí vstupní LED. Pokud ne, zkontrolujte kabeláž ke snímači. Za druhé, zkontrolujte stav relé LED. Pokud není správná, přepněte přepínač Invert a změňte stav relé.
Pumpa nebo ventil se mají zastavit, ale nezastaví se.	Nejprve zkontrolujte, zda jsou obě vstupní LED ve stejném stavu (obě svítí nebo obě nesvítí). Pokud ne, zkontrolujte kabeláž ke každému senzoru. Za druhé, zkontrolujte stav relé LED. Pokud není správná, přepněte přepínač Invert a změňte stav relé.
Ovladač je napájen, ale nic se neděje.	Nejprve zkontrolujte kontrolku napájení a ujistěte se, že svítí zeleně. Pokud ne, zkontrolujte kabeláž, napájení a ujistěte se, že je terminál správně usazen.

TESTOVACÍ RELÉ:

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com

Dokumenty / zdroje

Dálkový ovladač úrovně izolace FLOWLINE řady LC92 [pdfNávod k obsluze LC90, LC92 Series Remote Level Isolation Controller, LC92 Series, Remote Level Isolation Controller, Level Isolation Controller, Izolation Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka