Controlador de isolamento de nível remoto série FLOWLINE LC92

Introdução

Os controladores das séries LC90 e LC92 são controladores de nível de isolamento projetados para uso com dispositivos intrinsecamente seguros. A família de controladores é oferecida em três configurações para controle de bombas e válvulas. A série LC90 apresenta uma única saída de relé SPDT de 10 A e pode aceitar um sensor de nível como entrada. A série LC92 apresenta um único relé 10A SPDT e um único relé 10A Latching SPDT. Este pacote permite um sistema de três entradas que pode executar operações automáticas (encher ou esvaziar) e uma operação de alarme (alto ou baixo). A série LC92 também pode ser um controlador de duas entradas que pode executar alarmes duplos (2 altos, 2 baixos ou 1 alto, 1 baixo). Empacote qualquer uma das séries de controladores com sensores e conexões de chave de nível.

CARACTERÍSTICAS

• Controle de relé à prova de falhas de bombas, válvulas ou alarmes com atraso de 0.15 a 60 segundos
• O invólucro de polipropileno pode ser montado em trilho DIN ou painel traseiro.
• Configuração fácil com indicadores LED para sensor(es), alimentação e status do relé.
• O interruptor de inversão altera o estado do relé de NO para NC sem religar.
• Alimentado por CA

Especificações / Dimensões

• Abastecimento voltage: 120/240 VAC, 50 – 60 Hz.
• Consumo: 5 Watts max.
• Entradas de sensores:
  • LC90: (1) interruptor de nível
  • LC92: (1, 2 ou 3) interruptores de nível
• Alimentação do sensor: 13.5 VCC a 27 mA por entrada
• Indicação de LED: Sensor, relé e status de energia
• Tipo de contato:
  • LC90: (1) Relé SPDT
  • LC92: (2) Relés SPDT, 1 Travamento
• Avaliação de contato: 250 VCA, 10A
• Saída de contato: NO ou NC selecionável
• Trava de contato: Selecione Ligar/Desligar (somente LC92)
• Atraso de contato: 0.15 a 60 segundos
• Temperatura eletrônica:
  • F: -40° a 140°
  • C: -40° a 60°
• Classificação do gabinete: 35mm DIN (EN 50 022)
• Material de fechamento: PP (UL 94 VO)
• Classificação: Aparelho associado
• Aprovações: CSA, LR 79326
• Segurança:
  • Classe I, Grupos A, B, C e D;
  • Classe II, Grupos E, F & G;
  • Classe III
• Parâmetros:
  • Você = 17.47 VCC;
  • Isc = 0.4597A;
  • Ca = 0.494μF;
  • L = 0.119 mH

ETIQUETAS DO CONTROLADOR:

DIMENSÕES:

DIAGRAMA DE CONTROLE:

ETIQUETA DE CONTROLE:

Precauções de segurança

• Sobre este manual: LEIA TODO O MANUAL ANTES DE INSTALAR OU USAR ESTE PRODUTO. Este manual inclui informações sobre três modelos diferentes de controladores de relé de isolamento remoto da FLOWLINE: séries LC90 e LC92. Muitos aspectos de instalação e uso são semelhantes entre os três modelos. Onde eles diferem, o manual anotará. Consulte o número da peça no controlador que você comprou enquanto lê.
• Responsabilidade do usuário pela segurança: A FLOWLINE fabrica diversos modelos de controladores, com diferentes configurações de montagem e comutação. É responsabilidade do usuário selecionar um modelo de controlador apropriado para a aplicação, instalá-lo corretamente, realizar testes do sistema instalado e manter todos os componentes.
• Precaução especial para instalação intrinsecamente segura: Os sensores alimentados por CC não devem ser usados ​​com líquidos explosivos ou inflamáveis, a menos que sejam alimentados por um controlador intrinsecamente seguro, como a série LC90. “Intrinsecamente seguro” significa que o controlador da série LC90 foi projetado especificamente para que, em condições normais, os terminais de entrada do sensor não possam transmitir vol.tagque podem causar falha do sensor e provocar uma explosão na presença de uma mistura atmosférica específica de vapores perigosos. Somente a seção do sensor do LC90 é intrinsecamente segura. O controlador em si não pode ser montado em uma área classificada ou explosiva, e as outras seções do circuito (alimentação CA e saída de relé) não foram projetadas para conexão a áreas classificadas.
• Siga os procedimentos de instalação intrinsecamente segura: O LC90 deve ser instalado em conformidade com todos os códigos locais e nacionais, seguindo as diretrizes mais recentes do National Electric Code (NEC), por pessoal licenciado com experiência em instalações intrinsecamente seguras. por exampPor exemplo, o(s) cabo(s) do sensor deve(m) passar por um encaixe de vedação de vapor do conduíte para manter a barreira entre a área perigosa e a área não perigosa. Além disso, os cabos do sensor não podem passar por nenhum conduíte ou caixa de junção que seja compartilhado com cabos não intrinsecamente seguros. Para mais detalhes, consulte o NEC.
• Mantenha o LC90 em condições intrinsecamente seguras: A modificação do LC90 invalidará a garantia e poderá comprometer o design intrinsecamente seguro. Peças ou reparos não autorizados também anularão a garantia e a condição intrinsecamente segura do LC90.

IMPORTANTE
Não conecte nenhum outro dispositivo (como um registrador de dados ou outro dispositivo de medição) a um terminal de sensor, a menos que a sonda de medição também seja classificada como intrinsecamente segura. A instalação, modificação ou uso inadequado da série LC90 em uma instalação que exija equipamento intrinsecamente seguro pode causar danos à propriedade, lesões corporais ou morte. A FLOWLINE, Inc. não será responsável por quaisquer reivindicações de responsabilidade devido à instalação, modificação, reparo ou uso inadequado da série LC90 por outras partes.

• Risco de choque elétrico: É possível entrar em contato com componentes no controlador que carregam alto voltage, causando ferimentos graves ou morte. Toda a energia para o controlador e os circuitos de relé que ele controla devem ser DESLIGADOS antes de trabalhar no controlador. Se for necessário fazer ajustes durante a operação elétrica, tenha muito cuidado e use apenas ferramentas isoladas. Não é recomendado fazer ajustes em controladores energizados. A fiação deve ser realizada por pessoal qualificado de acordo com todos os códigos elétricos nacionais, estaduais e locais aplicáveis.
• Instale em um local seco: O invólucro do controlador não foi projetado para ser imerso. Quando instalado corretamente, deve ser montado de forma que normalmente não entre em contato com líquidos. Consulte uma referência da indústria para garantir que os compostos que podem espirrar no invólucro do controlador não o danifiquem. Tais danos não são cobertos pela garantia.
• Classificação do contato do relé: O relé é classificado para 10 amp carga resistiva. Muitas cargas (como um motor durante a partida ou luzes incandescentes) são reativas e podem ter uma característica de corrente de irrupção que pode ser de 10 a 20 vezes sua classificação de carga em regime permanente. O uso de um circuito de proteção de contato pode ser necessário para sua instalação se o 10 amp classificação não fornece uma ampmargem mínima para tais correntes de irrupção.
• Faça um sistema à prova de falhas: Projete um sistema à prova de falhas que acomode a possibilidade de relé ou falha de energia. Se a energia do controlador for cortada, ele desenergizará o relé. Certifique-se de que o estado desenergizado do relé seja o estado seguro em seu processo. por exampPor exemplo, se a energia do controlador for perdida, uma bomba que enche um tanque desligará se estiver conectada ao lado normalmente aberto do relé.

Embora o relé interno seja confiável, ao longo do tempo, a falha do relé é possível de dois modos: sob uma carga pesada, os contatos podem ser “soldados” ou presos na posição energizada, ou a corrosão pode se acumular em um contato de modo que não completar o circuito quando deveria. Em aplicações críticas, sistemas de backup redundantes e alarmes devem ser usados ​​além do sistema primário. Esses sistemas de backup devem usar diferentes tecnologias de sensores sempre que possível.
Embora este manual ofereça alguns exemplosamparquivos e sugestões para ajudar a explicar a operação dos produtos FLOWLINE, como exampOs arquivos são apenas para informação e não pretendem ser um guia completo para a instalação de qualquer sistema específico.

Começando

COMPONENTES: 

Número da peça	Poder	Entradas	Relés de Alarme	Relés de travamento	Função
LC90-1001	120 VCA	1	1	0	Nível alto, nível baixo ou proteção da bomba
LC90-1001-E	240 VCA
LC92-1001	120 VCA	3	1	1	Alarme (Relé 1)     – Nível alto, nível baixo ou proteção da bomba Travamento (Relé 2) – Enchimento Automático, Esvaziamento Automático, Nível Alto, Nível Baixo ou Proteção da Bomba.
LC92-1001-E	240 VCA

240 VCA OPÇÃO:
Ao solicitar qualquer versão de 240 VAC da série LC90, o sensor chegará configurado para operação em 240 VAC. As versões de 240 VAC incluirão um –E no número da peça (ou seja, LC90-1001-E).

CARACTERÍSTICAS DE UM RELÉ ALTO OU BAIXO DE ENTRADA ÚNICA:
Os relés de entrada única são projetados para receber um sinal de um único sensor de líquido. Ele liga ou desliga seu relé interno (conforme definido pela chave invertida) em resposta à presença de líquido e altera o status do relé novamente quando o sensor está seco.

• Alarme alto:
  Inverter está DESLIGADO. O relé será energizado quando o interruptor ficar molhado e será desenergizado quando o interruptor ficar seco (sem líquido).
• Alarme baixo:
  Inverter está LIGADO. O relé será energizado quando o interruptor ficar seco (sem líquido) e será desenergizado quando o interruptor ficar molhado.

Relés de entrada única podem ser usados ​​com quase qualquer tipo de sinal de sensor: detecção de corrente ou fechamento de contato. O relé é um pólo único, tipo de lançamento duplo; o dispositivo controlado pode ser conectado ao lado normalmente aberto ou normalmente fechado do relé. Um atraso de tempo de 0.15 a 60 segundos pode ser definido antes que o relé responda à entrada do sensor. Aplicações típicas para relés de entrada simples são operações de interruptor/alarme de nível alto ou baixo (abertura de uma válvula de drenagem sempre que o nível do líquido sobe para um ponto do sensor) e detecção de vazamento (soar um alarme quando um vazamento é detectado, etc.).

CARACTERÍSTICAS DE UM RELÉ DE ENCHIMENTO/VAZIO AUTOMÁTICO DE ENTRADA DUPLA:
O Relé Automático de Enchimento/Esvaziamento de Entrada Dupla (somente série LC92) foi projetado para receber sinais de dois sensores de líquidos. Ele liga ou desliga seu relé interno (conforme definido pela chave invertida) em resposta à presença de líquido em ambos os sensores e altera o status do relé novamente quando ambos os sensores estão secos.

• Esvaziamento Automático:
  A trava está LIGADA e a Inversão está DESLIGADA. O relé será energizado quando o nível atingir o interruptor alto (ambos os interruptores estão molhados). O relé será desenergizado quando o nível estiver abaixo do interruptor inferior (ambos os interruptores estão secos).
• Preenchimento Automático:
  A trava está LIGADA e a Inversão está LIGADA. O relé será energizado quando o nível estiver abaixo do interruptor inferior (ambos os interruptores estão secos). O relé será desenergizado quando o nível atingir o interruptor alto (ambos os interruptores estão molhados).

O Relé Automático de Enchimento/Esvaziamento de Entrada Dupla pode ser usado com quase qualquer tipo de sinal de sensor: detecção de corrente ou fechamento de contato. O relé é um pólo único, tipo de lançamento duplo; o dispositivo controlado pode ser conectado ao lado normalmente aberto ou normalmente fechado do relé. Um atraso de tempo de 0.15 a 60 segundos pode ser definido antes que o relé responda à entrada do sensor. Aplicações típicas para relés de entrada dupla são enchimento automático (iniciando a bomba de enchimento em um nível baixo e parando a bomba em um nível alto) ou operações de esvaziamento automático (abrindo uma válvula de drenagem em um nível alto e fechando a válvula em um nível baixo).

GUIA PARA CONTROLES:
Abaixo está uma lista e a localização dos diferentes componentes do controlador:

1. Indicador de energia: Este LED verde acende quando a alimentação CA está LIGADA.
2. Indicador de relé: Este LED vermelho acenderá sempre que o controlador energizar o relé, em resposta à condição adequada na(s) entrada(s) do sensor e após o atraso de tempo.
3. Terminais de alimentação CA: Conexão de alimentação de 120 VAC ao controlador. A configuração pode ser alterada para 240 VAC, se desejado. Isso requer a alteração dos jumpers internos; isso é abordado na seção Instalação do manual. A polaridade (neutra e quente) não importa.
4. Terminais de relé (NC, C, NO): Conecte o dispositivo que deseja controlar (bomba, alarme, etc.) a estes terminais: alimentação ao terminal COM e o dispositivo ao terminal NO ou NC conforme necessário. O dispositivo comutado deve ser uma carga não indutiva de não mais que 10 amps; para cargas reativas, a corrente deve ser reduzida ou circuitos de proteção devem ser usados. Quando o LED vermelho estiver aceso e o relé estiver no estado energizado, o terminal NA estará fechado e o terminal NC estará aberto.
5. Atraso de tempo: Use um potenciômetro para definir o atraso de 0.15 a 60 segundos. O atraso ocorre durante a ativação e interrupção do interruptor.
6. Indicadores de entrada: Use esses LEDs para indicar o status WET ou DRY do interruptor. Quando o interruptor estiver MOLHADO, o LED ficará âmbar. Quando o interruptor está DRY, o LED ficará Verde para interruptores alimentados ou DESLIGADO para interruptores reed. Nota: Os interruptores Reed podem ser invertidos para indicação de LED WET/OFF, DRY/Âmbar.
7. Inverter interruptor: Essa chave inverte a lógica do controle do relé em resposta à(s) chave(s): as condições que costumavam energizar o relé agora desenergizarão o relé e vice-versa.
8. Interruptor de trava (somente série LC92): Essa chave determina como o relé será energizado em resposta às duas entradas do sensor. Quando LATCH está DESLIGADO, o relé responde apenas à Entrada A do sensor; quando LATCH está LIGADO, o relé energizará ou desenergizará somente quando ambos os interruptores (A e B) estiverem na mesma condição
   (ambos molhados ou ambos secos). O relé permanecerá travado até que ambas as chaves mudem de condição.
9. Terminais de entrada: Conecte os fios da chave a estes terminais: Observe a polaridade: (+) é uma fonte de alimentação de 13.5 VCC, 30 mA (conectada ao fio vermelho de uma chave de nível energizada FLOWLINE) e (-) é o caminho de retorno do sensor ( conectado ao fio preto de uma chave de nível energizada FLOWLINE). Com interruptores de nível alimentados, se os fios estiverem invertidos, o sensor não funcionará. Com interruptores reed, a polaridade do fio não importa.

Fiação

CONEXÃO DE INTERRUPTORES AOS TERMINAIS DE ENTRADA:
Todos os interruptores de nível intrinsecamente seguros FLOWLINE (como a série LU10) serão conectados com o fio vermelho ao (+) terminal e o fio preto ao (-) terminal.

INDICAÇÃO DE LED:
Use os LEDs localizados acima dos terminais de entrada para indicar se a chave está em estado úmido ou seco. Com interruptores energizados, verde indica seco e âmbar indica molhado. Com interruptores reed, âmbar indica molhado e nenhum LED indica seco. Observação: os interruptores reed podem ser conectados ao contrário, de modo que âmbar indique um estado seco e nenhum LED indique um estado úmido.

RELÉ E TERMINAIS DE ENERGIA
Dependendo do modelo selecionado, haverá um ou dois relés. A etiqueta do relé se aplica a ambos os relés. Cada terminal possui um terminal Normalmente Aberto (NC), Comum (C) e Normalmente Aberto (NO). O(s) relé(s) é(são) um único pólo, tipo de lançamento duplo (SPDT) classificado em 250 Volts AC, 10 Amps, 1/4 CV.
Observação: Os contatos do relé são contatos secos verdadeiros. não há voltage proveniente dos contatos do relé.
Observação: O estado “normal” é quando a bobina do relé está desenergizada e o LED vermelho do relé está desligado/desenergizado.

FIAÇÃO DE ENTRADA DE ENERGIA VAC:
O terminal de energia está localizado próximo ao(s) relé(s). Observe a etiqueta da fonte de alimentação, que identifica o requisito de energia (120 ou 240 VAC) e a fiação do terminal.
Observação: A polaridade não importa com o terminal de entrada CA.

MUDANDO DE 120 PARA 240 VAC:

1. Remova o painel traseiro do controlador e deslize cuidadosamente a placa de circuito impresso do compartimento. Tenha cuidado ao remover o PCB.
2. Jumpers localizados JWA, JWB e JWC no PCB.
3. Para mudar para 240 VAC, remova os jumpers de JWB e JWC e coloque um único jumper em JWA. Para mudar para 120 VAC, remova o jumper JWA e coloque os jumpers entre JWB e JWC.
4. Com cuidado, retorne o PCB ao alojamento e recoloque o painel traseiro.

240 VCA OPÇÃO:
Ao solicitar qualquer versão de 240 VAC da série LC90, o sensor chegará configurado para operação em 240 VAC. As versões de 240 VAC incluirão um –E no número da peça (ou seja, LC90-1001-E).

Instalação

MONTAGEM EM TRILHO DIN DO PAINEL:
O controlador pode ser montado por um painel traseiro usando dois parafusos através dos orifícios de montagem localizados nos cantos do controlador ou encaixando o controlador no trilho DIN de 35 mm.

Observação: Sempre instale o controlador em um local onde não entre em contato com líquidos.

Aplicação Exampos

ALARME DE BAIXO NÍVEL:
O objetivo é garantir que um operador seja notificado se o nível do líquido cair abaixo de um determinado ponto. Se isso acontecer, um alarme soará, alertando o operador sobre um nível baixo. Um interruptor de nível deve ser montado no local onde o alarme soará.
Nesta aplicação, o interruptor de nível ficará molhado o tempo todo. Quando a chave de nível ficar Seca, o contato do relé fechará, ativando o alarme. O status normal para a aplicação é para o controlador manter o relé aberto com o alarme conectado através do contato normalmente fechado. O relé será energizado, o LED do relé ficará ligado e a inversão ficará desligada. Quando a chave de nível ficar seca, o relé será desenergizado, fazendo com que o contato se feche, permitindo que o alarme seja ativado.

Para fazer isso, conecte o fio quente do alarme ao lado NC do terminal de relé do controlador. Se houver perda de energia, o relé será desenergizado e o alarme soará (se ainda houver energia no próprio circuito de alarme).
Observação: Se a energia do controlador for acidentalmente cortada, a capacidade da chave de nível de notificar o operador sobre um alarme de nível baixo pode ser perdida. Para evitar isso, o circuito de alarme deve ter uma fonte de alimentação ininterrupta ou alguma outra fonte de alimentação independente.

ALARME DE ALTO NÍVEL:
Da mesma forma, este sistema pode ser usado para soar um alarme quando o fluido atingir um nível alto, com apenas uma alteração na localização do sensor e na configuração da chave Inverter. O alarme ainda está conectado ao lado NC do relé para permitir um alarme de falha de energia. O sensor está normalmente seco. Nesta condição, queremos que o relé seja energizado para que o alarme não soe: ou seja, o LED vermelho do relé deve acender sempre que o LED de entrada estiver na cor âmbar. Então ligamos Inverter. Se o nível do fluido subir até o ponto alto do sensor, o sensor liga, o relé é desenergizado e o alarme soa.

PROTEÇÃO DA BOMBA:
A chave aqui é instalar uma chave de nível logo acima da saída da bomba. Enquanto o interruptor estiver molhado, a bomba pode operar. Se o interruptor ficar seco, o relé abrirá, impedindo que a bomba funcione. Para evitar a vibração do relé, adicione um pequeno atraso do relé.
Observação: Nesta aplicação, o relé para a bomba deve ser fechado enquanto a chave de nível estiver Molhada. Para fazer isso, conecte o relé através do lado NO do relé e defina Inverter para a posição OFF. Se houver perda de energia no controlador, o relé será desenergizado e manterá o circuito aberto, evitando que a bomba funcione.

PREENCHIMENTO AUTOMÁTICO:
Este sistema consiste em um tanque com um sensor de nível alto, um sensor de nível baixo e uma válvula que é controlada pelo controlador. Parte de um projeto à prova de falhas adequado para esse sistema específico é que, se houver perda de energia no controlador por qualquer motivo, a válvula que enche o tanque deve ser fechada. Portanto, conectamos a válvula ao lado NO do relé. Quando o relé é energizado, a válvula se abre e enche o tanque. Neste caso, Inverter deve estar ON. O indicador do relé corresponderá diretamente ao estado aberto/fechado da válvula.
Determinando as configurações de LATCH e INVERT: É assim que o sistema deve funcionar:

• Quando ambos os sensores de alta e baixa estiverem secos, a válvula abrirá (relé energizado), começando a encher o tanque.
• Quando o sensor de baixa for molhado, a válvula permanecerá aberta (relé energizado).
• Quando o sensor alto ficar molhado, a válvula fechará (relé desenergizado.
• Quando o sensor de alta secar, a válvula permanecerá fechada (relé desenergizado).

Robusto: Em qualquer sistema de controle de dois sensores, LATCH deve estar ON.
Invertido: Referindo-se ao gráfico lógico na Etapa Oito, procuramos a configuração que desenergizará o relé (inicializar a bomba) quando ambas as entradas estiverem molhadas (LEDs âmbar). Neste sistema, Inverter deve estar LIGADO.
Determinando as conexões de entrada A ou B: Quando LATCH está ON, não há diferença efetiva entre as Entradas A e B, pois ambos os sensores devem ter o mesmo sinal para que o status mude. Ao conectar qualquer seção de relé de duas entradas, a única consideração para conectar um sensor específico a A ou B é se LATCH estiver DESLIGADO.

ESVAZIAMENTO AUTOMÁTICO:
Lógica de sistema semelhante pode ser usada para uma operação automática de esvaziamento. neste example, vamos usar uma bomba para esvaziar um tanque. O sistema ainda consiste em um tanque com um sensor de nível alto, um sensor de nível baixo e uma bomba que é controlada pelo controlador.

• Observação: O design à prova de falhas é crítico em um
  aplicação onde o tanque é preenchido passivamente. Uma falha de energia no controlador ou nos circuitos da bomba pode fazer com que o tanque transborde. Um alarme alto redundante é crítico para evitar um estouro.
• Conecte a bomba ao lado NA do relé. Neste caso, Inverter deve estar em OFF, quando o relé for energizado, a bomba funcionará e esvaziará o tanque. O indicador do relé corresponderá diretamente ao status ligado/desligado da bomba.
• Observação: Se a carga do motor da bomba exceder a classificação do relé do controlador, um relé de passo de maior capacidade deve ser usado como parte do projeto do sistema.

DETECÇÃO DE VAZAMENTO:
Um interruptor de detecção de vazamento é instalado dentro do espaço intersticial do tanque ou através da parede externa. O switch permanecerá molhado 99.99% do tempo. Somente quando o líquido entrar em contato com o interruptor, o relé fechará para ativar um alarme. O alarme é conectado ao lado NC do relé para permitir um alarme de falha de energia.

Observação: O sensor está normalmente seco. Nesta condição, queremos que o relé seja energizado para que o alarme não soe: ou seja, o LED vermelho do relé deve acender sempre que o LED de entrada estiver na cor âmbar. Então ligamos Inverter. Se o líquido entrar em contato com o interruptor, o interruptor é ativado, o relé é desenergizado e o alarme soa.

Apêndice

LÓGICA DO RELÉ - ENCHIMENTO E ESVAZIAMENTO AUTOMÁTICO
O relé de travamento só mudará quando ambos os interruptores de nível estiverem no mesmo estado.

Observação: O estado da aplicação (enchimento ou esvaziamento) nunca pode ser confirmado quando um interruptor está molhado e o outro está seco. Somente quando ambos os interruptores estiverem no mesmo estado (ambos Wet ou ambos Dry) pode ocorrer a confirmação do status do relé (energizado ou desenergizado).

LÓGICA DO RELÉ - RELÉ INDEPENDENTE
O relé atuará diretamente com base no status da chave de nível. Quando a chave de nível estiver molhada, o LED de entrada ficará LIGADO (âmbar). Quando o interruptor de nível estiver seco, o LED de entrada estará desligado.

Observação: Sempre verifique o status da chave de nível e compare esse status com o LED de entrada. Se o estado do interruptor de nível (Molhado ou Seco) corresponder ao LED de entrada, prossiga para o relé. Se o estado do interruptor de nível (Molhado ou Seco) não corresponder ao LED de entrada, verifique a funcionalidade do interruptor de nível.

TRAVA – LIGADO VS DESLIGADO:
O relé pode ser um relé independente (nível alto, nível baixo ou proteção da bomba) com Trava DESLIGADA ou pode ser um relé de travamento (enchimento ou esvaziamento automático) com Trava LIGADA.

• Com Trava DESLIGADA, o relé responderá apenas à ENTRADA A. A ENTRADA B será ignorada enquanto o Trava estiver DESLIGADO.
  

  Inverter OFF		Trava DESLIGADA
  Entrada A*	Entrada B*	Relé
  ON	Sem efeito	ON
  DESLIGADO	Sem efeito	DESLIGADO

  Inverter LIGADO		Trava DESLIGADA
  Entrada A*	Entrada B*	Relé
  ON	Sem efeito	DESLIGADO
  DESLIGADO	Sem efeito	ON

• Com trava LIGADA, o relé atuará quando a ENTRADA A e a ENTRADA B estiverem na mesma condição. O relé não mudará sua condição até que ambas as entradas invertam seu estado.
  

  Inverter OFF		Agarrar
  Entrada A*	Entrada B*	Relé
  ON	ON	ON
  DESLIGADO	ON	Nenhuma mudança
  ON	DESLIGADO	Não Mudar
  DESLIGADO	DESLIGADO	ON

  Inverter LIGADO		Agarrar
  Entrada A*	Entrada B*	Relé
  ON	ON	DESLIGADO
  DESLIGADO	ON	Nenhuma mudança
  ON	DESLIGADO	Não Mudar
  DESLIGADO	DESLIGADO	ON

Observação: Alguns sensores (principalmente sensores de flutuabilidade) podem ter sua própria capacidade de inversão (com fio NO ou NC). Isso mudará a lógica da chave invertida. Verifique o design do seu sistema.

LÓGICA DO CONTROLADOR:
Por favor, use o seguinte guia para entender a operação dos controladores.

1. LED de energia: Certifique-se de que o LED verde de energia esteja LIGADO quando a energia for fornecida ao controlador.
2. LED(s) de entrada: O(s) LED(s) de entrada no controlador será(ão) Âmbar quando o(s) interruptor(es) estiver(em) molhado(s) e Verde(s) ou DESLIGADO(S) quando o(s) interruptor(es) estiver(em) seco(s). Se os LEDs não estiverem trocando o LED de entrada, teste a chave de nível.
3. Relés de entrada única: Quando o LED de entrada é desligado e ligado, o LED do relé também liga. Com inverter OFF, o LED do relé ficará: ON quando o LED de entrada estiver ON e OFF quando o LED de entrada estiver OFF. Com inverter ON, o LED do relé ficará: OFF quando o LED de entrada estiver ON e ON quando o LED de entrada estiver OFF.
4. Relés de entrada dupla (travamento): Quando ambas as entradas estiverem molhadas (LED âmbar aceso), o relé será energizado (LED vermelho aceso). Depois disso, se um interruptor ficar seco, o relé permanecerá energizado. Somente quando ambos os interruptores estiverem secos (ambos os LEDs âmbar DESLIGADOS) o controlador desenergizará o relé. O relé não será energizado novamente até que ambos os interruptores estejam molhados. Consulte o gráfico de lógica de trava de relé abaixo para obter mais explicações.

ATRASO:
O atraso de tempo pode ser ajustado de 0.15 segundos a 60 segundos. O retardo se aplica aos lados Make e Break do relé. O atraso pode ser usado para evitar vibração do relé, especialmente quando você tem um nível de líquido turbulento. Normalmente, uma ligeira rotação no sentido horário, de uma posição totalmente anti-horária, é suficiente para evitar a vibração do relé.
Observação: O atraso tem paradas em cada extremidade de sua rotação de 270°.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUÇÃO
O relé muda apenas da entrada A (ignora a entrada B)	A trava está DESLIGADA. Vire o interruptor de trava para ligar.
O nível atinge o alarme ON, mas o relé está OFF.	Primeiro, verifique se o LED de entrada está LIGADO. Caso contrário, verifique a fiação do sensor. Em segundo lugar, verifique o status do LED de relé. Se incorreto, gire o interruptor Inverter para alterar o estado do relé.
A bomba ou a válvula devem parar, mas isso não acontece.	Primeiro, verifique se os LEDs de entrada estão no mesmo estado (ambos LIGADOS ou DESLIGADOS). Caso contrário, verifique a fiação de cada sensor. Em segundo lugar, verifique o status do LED de relé. Se incorreto, gire o interruptor Inverter para alterar o estado do relé.
O controlador está ligado, mas nada acontece.	Primeiro, verifique o LED de alimentação para certificar-se de que está verde. Caso contrário, verifique a fiação, a alimentação e certifique-se de que o terminal esteja encaixado corretamente.

RELÉS DE TESTE:

1.888.610.7664
www.calcert.com
vendas@calcert.com

Documentos / Recursos

Controlador de isolamento de nível remoto série FLOWLINE LC92 [pdf] Manual de Instruções LC90, controlador de isolamento de nível remoto série LC92, série LC92, controlador de isolamento de nível remoto, controlador de isolamento de nível, controlador de isolamento, controlador

Referências

• Manual do usuário