Bộ điều khiển cách ly mức từ xa sê-ri FLOWLINE LC92

Giới thiệu

Bộ điều khiển sê-ri LC90 & LC92 là bộ điều khiển mức cách ly được thiết kế để sử dụng với các thiết bị an toàn nội tại. Dòng bộ điều khiển được cung cấp trong ba cấu hình để điều khiển bơm và van. Sê-ri LC90 có một đầu ra rơle SPDT 10A duy nhất và có thể chấp nhận một cảm biến mức làm đầu vào. Sê-ri LC92 có cả một SPDT 10A đơn và một rơle SPDT chốt 10A đơn. Gói này cho phép một hệ thống ba đầu vào có thể thực hiện các hoạt động tự động (điền hoặc để trống) và hoạt động báo động (cao hoặc thấp). Dòng LC92 cũng có thể là bộ điều khiển hai đầu vào có thể thực hiện báo động kép (2 mức cao, 2 mức thấp hoặc 1 mức cao, 1 mức thấp). Đóng gói một trong hai bộ điều khiển với cảm biến chuyển đổi mức và phụ kiện.

ĐẶC TRƯNG

• Điều khiển rơle Fail-Safe của máy bơm, van hoặc báo động với độ trễ 0.15 đến 60 giây
• Vỏ bọc bằng polypropylene có thể được gắn trên đường ray DIN hoặc gắn bảng điều khiển phía sau.
• Dễ dàng thiết lập với các chỉ báo LED cho (các) cảm biến, trạng thái nguồn và rơle.
• Công tắc đảo ngược thay đổi trạng thái rơle từ NO sang NC mà không cần quấn lại.
• nguồn điện xoay chiều

Thông số kỹ thuật / Kích thước

• Cung cấp voltage: 120/240 VAC, 50 – 60 Hz.
• Sự tiêu thụ: Tối đa 5 Watts.
• Đầu vào cảm biến:
  • LC90: (1) chuyển đổi mức
  • LC92: Công tắc cấp (1, 2 hoặc 3)
• Nguồn cung cấp cảm biến: 13.5 VDC @ 27 mA mỗi đầu vào
• Chỉ báo LED: Cảm biến, rơle & trạng thái nguồn
• Loại liên hệ:
  • LC90: (1) Rơ le SPDT
  • LC92: (2) Rơle SPDT, 1 chốt
• Xếp hạng liên hệ: 250 VAC, 10A
• Liên hệ đầu ra: Có thể lựa chọn NO hoặc NC
• Chốt liên hệ: Chọn Bật/Tắt (chỉ dành cho LC92)
• Độ trễ liên lạc: 0.15 đến 60 giây
• Nhiệt độ điện tử.:
  • F: -40° đến 140°
  • C: -40° đến 60°
• Xếp hạng bao vây: DIN 35mm (EN 50 022)
• Vật liệu bao vây: PP (UL 94 VŨ)
• Phân loại: thiết bị liên quan
• Phê duyệt: CSA, LR 79326
• Sự an toàn:
  • Hạng I, Nhóm A, B, C & D;
  • Hạng II, Nhóm E, F & G;
  • Lớp III
• Các thông số:
  • giọng hát = 17.47VDC;
  • isc = 0.4597A;
  • Ca = 0.494μF;
  • La = 0.119mH

NHÃN ĐIỀU KHIỂN:

KÍCH THƯỚC:

SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN:

NHÃN KIỂM SOÁT:

Biện pháp phòng ngừa an toàn

• Về nhãn hiệu này: VUI LÒNG ĐỌC TOÀN BỘ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI CÀI ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG SẢN PHẨM NÀY. Sổ tay hướng dẫn này bao gồm thông tin về ba mẫu Bộ điều khiển Rơle cách ly từ xa khác nhau từ FLOWLINE: sê-ri LC90 và LC92. Nhiều khía cạnh của cài đặt và sử dụng là tương tự nhau giữa ba mô hình. Trường hợp chúng khác nhau, hướng dẫn sẽ lưu ý nó. Vui lòng tham khảo số bộ phận trên bộ điều khiển bạn đã mua khi đọc.
• Trách nhiệm của người dùng về an toàn: FLOWLINE sản xuất một số mẫu bộ điều khiển, với các cấu hình lắp đặt và chuyển đổi khác nhau. Người dùng có trách nhiệm chọn kiểu bộ điều khiển phù hợp với ứng dụng, cài đặt nó đúng cách, thực hiện kiểm tra hệ thống đã cài đặt và bảo trì tất cả các thành phần.
• Biện pháp phòng ngừa đặc biệt để cài đặt an toàn nội tại: Không nên sử dụng cảm biến cấp nguồn DC với chất lỏng dễ cháy hoặc nổ trừ khi được cấp nguồn bởi bộ điều khiển an toàn nội tại như dòng LC90. “An toàn nội tại” có nghĩa là bộ điều khiển sê-ri LC90 đã được thiết kế đặc biệt để trong điều kiện bình thường, các đầu vào cảm biến không thể truyền tải điện áp không an toàn.tages có thể gây ra lỗi cảm biến và gây ra vụ nổ khi có hỗn hợp hơi độc hại trong khí quyển cụ thể. Chỉ có phần cảm biến của LC90 là thực sự an toàn. Bản thân bộ điều khiển không thể được gắn trong khu vực nguy hiểm hoặc dễ cháy nổ và các phần mạch khác (nguồn AC và đầu ra rơle) không được thiết kế để kết nối với khu vực nguy hiểm.
• Thực hiện theo Quy trình Cài đặt An toàn Nội tại: LC90 phải được lắp đặt tuân thủ tất cả các quy tắc của địa phương và quốc gia, tuân theo hướng dẫn của Bộ luật Điện lực Quốc gia (NEC) mới nhất, bởi nhân viên được cấp phép có kinh nghiệm trong việc lắp đặt an toàn nội tại. Đối với người yêu cũample, (các) cáp cảm biến phải đi qua khớp nối bịt kín hơi ống dẫn để duy trì rào cản giữa khu vực nguy hiểm và không nguy hiểm. Ngoài ra, (các) cáp cảm biến không được đi qua bất kỳ ống dẫn hoặc hộp nối nào được dùng chung với các cáp không an toàn nội tại. Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo NEC.
• Duy trì LC90 trong Tình trạng An toàn Nội tại: Việc sửa đổi LC90 sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và có thể ảnh hưởng đến thiết kế an toàn nội tại. Các bộ phận hoặc sửa chữa trái phép cũng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và tình trạng an toàn nội tại của LC90.

QUAN TRỌNG
Không kết nối bất kỳ thiết bị nào khác (chẳng hạn như bộ ghi dữ liệu hoặc thiết bị đo lường khác) với đầu cuối cảm biến, trừ khi đầu dò đo lường cũng được đánh giá là an toàn về bản chất. Việc lắp đặt, sửa đổi hoặc sử dụng sê-ri LC90 không đúng cách trong hệ thống lắp đặt yêu cầu thiết bị an toàn nội tại có thể gây ra thiệt hại về tài sản, thương tích hoặc tử vong. FLOWLINE, Inc. sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ khiếu nại trách nhiệm pháp lý nào do các bên khác cài đặt, sửa đổi, sửa chữa hoặc sử dụng sê-ri LC90 không đúng cách.

• Nguy cơ điện giật: Có thể tiếp xúc với các bộ phận trên bộ điều khiển mang âm lượng caotage, gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. Tất cả nguồn điện cho bộ điều khiển và (các) mạch chuyển tiếp mà nó điều khiển phải được TẮT trước khi làm việc trên bộ điều khiển. Nếu cần điều chỉnh trong quá trình vận hành bằng điện, hãy hết sức thận trọng và chỉ sử dụng các công cụ cách điện. Không nên điều chỉnh bộ điều khiển được cấp nguồn. Việc nối dây phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ phù hợp với tất cả các mã điện hiện hành của quốc gia, tiểu bang và địa phương.
• Cài đặt ở nơi khô ráo: Vỏ bộ điều khiển không được thiết kế để ngâm trong nước. Khi được lắp đặt đúng cách, nó phải được lắp đặt sao cho bình thường nó không tiếp xúc với chất lỏng. Tham khảo tài liệu tham khảo của ngành để đảm bảo rằng các hợp chất có thể bắn vào vỏ bộ điều khiển sẽ không làm hỏng vỏ. Thiệt hại như vậy không được bảo hành.
• Xếp hạng liên hệ chuyển tiếp: Rơle được đánh giá cho 10 amp tải điện trở. Nhiều tải (chẳng hạn như động cơ trong khi khởi động hoặc đèn sợi đốt) là phản ứng và có thể có đặc tính dòng khởi động có thể gấp 10 đến 20 lần định mức tải ở trạng thái ổn định của chúng. Việc sử dụng mạch bảo vệ tiếp điểm có thể cần thiết cho việc lắp đặt của bạn nếu 10 amp đánh giá không cung cấp một ample lề cho dòng điện xâm nhập như vậy.
• Tạo một hệ thống không an toàn: Thiết kế một hệ thống không an toàn có khả năng xảy ra sự cố rơle hoặc mất điện. Nếu nguồn điện của bộ điều khiển bị cắt, nó sẽ ngắt điện cho rơle. Đảm bảo rằng trạng thái ngắt điện của rơle là trạng thái an toàn trong quy trình của bạn. Đối với người yêu cũample, nếu mất nguồn bộ điều khiển, máy bơm làm đầy bình sẽ tắt nếu nó được kết nối với phía Thường Mở của rơle.

Mặc dù rơle bên trong đáng tin cậy, nhưng theo thời gian, rơle có thể bị hỏng ở hai chế độ: dưới tải nặng, các tiếp điểm có thể bị “hàn” hoặc kẹt ở vị trí được cấp điện, hoặc sự ăn mòn có thể tích tụ trên một tiếp điểm khiến nó sẽ không hoàn thành mạch khi cần. Trong các ứng dụng quan trọng, các hệ thống dự phòng dự phòng và cảnh báo phải được sử dụng ngoài hệ thống chính. Các hệ thống dự phòng như vậy nên sử dụng các công nghệ cảm biến khác nhau nếu có thể.
Mặc dù sách hướng dẫn này cung cấp một số ví dụampcác tập tin và đề xuất để giúp giải thích hoạt động của các sản phẩm FLOWLINE, chẳng hạn nhưampCác tập tin chỉ dành cho thông tin và không nhằm mục đích hướng dẫn đầy đủ để cài đặt bất kỳ hệ thống cụ thể nào.

Bắt đầu

CÁC THÀNH PHẦN: 

Mã số sản phẩm	Quyền lực	Đầu vào	Rơ le báo động	Rơle chốt	Chức năng
LC90-1001	120VAC	1	1	0	Bảo vệ cấp cao, cấp thấp hoặc máy bơm
LC90-1001-E	240VAC
LC92-1001	120VAC	3	1	1	Báo động (Rơle 1)     – Bảo vệ cấp cao, cấp thấp hoặc máy bơm Chốt (Rơle 2) – Tự động đổ đầy, tự động làm trống, mức cao, mức thấp hoặc bảo vệ máy bơm.
LC92-1001-E	240VAC

TÙY CHỌN 240 VAC:
Khi đặt hàng bất kỳ phiên bản 240 VAC nào của dòng LC90, cảm biến sẽ được cấu hình để hoạt động ở 240 VAC. Các phiên bản 240 VAC sẽ bao gồm một –E cho số bộ phận (tức là LC90-1001-E).

CÁC TÍNH NĂNG CỦA MỘT ĐẦU VÀO ĐƠN CAO HOẶC THẤP RELAY:
Rơle đầu vào đơn được thiết kế để nhận tín hiệu từ một cảm biến chất lỏng duy nhất. Nó BẬT hoặc TẮT rơle bên trong (như được đặt bởi công tắc đảo ngược) để đáp ứng với sự hiện diện của chất lỏng và thay đổi trạng thái rơle trở lại khi cảm biến khô.

• Báo động cao:
  Đảo ngược đang TẮT. Rơle sẽ hoạt động khi công tắc bị Ướt và sẽ mất điện khi công tắc trở nên Khô (hết chất lỏng).
• Báo động thấp:
  Đảo ngược đang BẬT. Rơle sẽ hoạt động khi công tắc trở nên Khô (hết chất lỏng) và sẽ mất điện khi công tắc trở nên Ướt.

Rơle đầu vào đơn có thể được sử dụng với hầu hết mọi loại tín hiệu cảm biến: cảm biến dòng điện hoặc đóng tiếp điểm. Tiếp sức là loại ném đơn, ném đôi; thiết bị được điều khiển có thể được kết nối với phía thường mở hoặc thường đóng của rơle. Có thể đặt độ trễ thời gian từ 0.15 đến 60 giây trước khi rơle phản hồi đầu vào cảm biến. Các ứng dụng điển hình cho Rơle đầu vào đơn là hoạt động báo động/công tắc mức cao hoặc mức thấp (mở van xả bất cứ khi nào mức chất lỏng tăng đến điểm cảm biến) và phát hiện rò rỉ (âm thanh báo động khi phát hiện rò rỉ, v.v.).

CÁC TÍNH NĂNG CỦA rơ le tự động điền/rỗng đầu vào kép:
Rơ le Đổ/Làm trống Tự động Đầu vào Kép (chỉ dành cho dòng LC92) được thiết kế để nhận tín hiệu từ hai cảm biến chất lỏng. Nó BẬT hoặc TẮT rơle bên trong (như được đặt bằng công tắc đảo ngược) để đáp ứng với sự hiện diện của chất lỏng trên cả hai cảm biến và thay đổi trạng thái rơle trở lại khi cả hai cảm biến đều khô.

• Tự động làm trống:
  Chốt đang BẬT & Đảo ngược đang TẮT. Rơle sẽ hoạt động khi mức công tắc đạt mức cao (cả hai công tắc đều ướt). Rơle sẽ ngắt điện khi mức thấp hơn công tắc phía dưới (cả hai công tắc đều khô).
• Tự động điền:
  Chốt đang BẬT & Đảo ngược đang BẬT. Rơle sẽ hoạt động khi mức thấp hơn công tắc dưới cùng (cả hai công tắc đều khô). Rơle sẽ ngắt điện khi mức công tắc đạt mức cao (cả hai công tắc đều ướt).

Có thể sử dụng Rơle nạp/rỗng tự động đầu vào kép với hầu hết mọi loại tín hiệu cảm biến: cảm biến dòng điện hoặc đóng tiếp điểm. Tiếp sức là loại ném đơn, ném đôi; thiết bị được điều khiển có thể được kết nối với phía thường mở hoặc thường đóng của rơle. Có thể đặt độ trễ thời gian từ 0.15 đến 60 giây trước khi rơle phản hồi đầu vào cảm biến. Các ứng dụng điển hình cho Rơ le đầu vào kép là tự động nạp (khởi động bơm nạp ở mức thấp và dừng bơm ở mức cao) hoặc vận hành đổ cạn tự động (mở van xả ở mức cao và đóng van ở mức thấp).

HƯỚNG DẪN ĐIỀU KHIỂN:
Dưới đây là danh sách và vị trí của các thành phần khác nhau cho bộ điều khiển:

1. Đèn báo nguồn: Đèn LED màu xanh lục này sáng khi nguồn AC được BẬT.
2. Chỉ báo chuyển tiếp: Đèn LED màu đỏ này sẽ sáng bất cứ khi nào bộ điều khiển cấp nguồn cho rơle, để đáp ứng với điều kiện thích hợp ở (các) đầu vào cảm biến và sau thời gian trễ.
3. Thiết bị đầu cuối nguồn AC: Kết nối nguồn 120 VAC với bộ điều khiển. Cài đặt có thể được thay đổi thành 240 VAC nếu muốn. Điều này yêu cầu thay đổi dây nhảy bên trong; điều này được đề cập trong phần Cài đặt của sách hướng dẫn. Phân cực (trung tính và nóng) không thành vấn đề.
4. Thiết bị đầu cuối rơle (NC, C, NO): Kết nối thiết bị mà bạn muốn điều khiển (máy bơm, báo động, v.v.) với các cổng này: cấp nguồn cho cổng COM và thiết bị tới cổng NO hoặc NC theo yêu cầu. Thiết bị được chuyển đổi phải là tải không cảm ứng không quá 10 ampS; đối với tải phản ứng, dòng điện phải được giảm tải hoặc sử dụng mạch bảo vệ. Khi đèn LED màu đỏ BẬT và rơle ở trạng thái được cấp điện, cực NO sẽ đóng và cực NC sẽ mở.
5. Thời gian trễ: Sử dụng chiết áp để đặt độ trễ từ 0.15 đến 60 giây. Độ trễ xảy ra trong quá trình tạo và ngắt công tắc.
6. Các chỉ số đầu vào: Sử dụng các đèn LED này để chỉ trạng thái ƯỚT hoặc KHÔ của công tắc. Khi công tắc ở trạng thái ƯỚT, đèn LED sẽ có màu Hổ phách. Khi công tắc KHÔ, đèn LED sẽ có màu Xanh lục đối với công tắc được cấp nguồn hoặc TẮT đối với công tắc sậy. Lưu ý: Có thể đảo ngược công tắc sậy đối với đèn báo LED WET/OFF, DRY/Amber.
7. Công tắc đảo ngược: Công tắc này đảo ngược logic của điều khiển rơle để đáp ứng với (các) công tắc: các điều kiện được sử dụng để cấp điện cho rơle giờ đây sẽ ngắt điện cho rơle và ngược lại.
8. Công tắc chốt (chỉ dòng LC92): Công tắc này xác định cách rơle sẽ được cấp điện để đáp ứng với hai đầu vào cảm biến. Khi LATCH TẮT, rơle chỉ phản hồi với Đầu vào A của cảm biến; khi LATCH BẬT, rơle sẽ chỉ cấp điện hoặc ngắt điện khi cả hai công tắc (A và B) ở cùng một điều kiện
   (vừa ướt vừa khô). Rơle sẽ vẫn được chốt cho đến khi cả hai công tắc thay đổi điều kiện.
9. Thiết bị đầu cuối đầu vào: Kết nối dây công tắc với các cực này: Lưu ý cực: (+) là nguồn điện 13.5 VDC, 30 mA (được kết nối với dây màu đỏ của công tắc mức được cấp nguồn FLOWLINE) và (-) là đường hồi từ cảm biến ( được nối với dây màu đen của công tắc cấp nguồn FLOWLINE). Với các công tắc báo mức có nguồn, nếu đấu ngược dây, cảm biến sẽ không hoạt động. Với công tắc sậy, cực của dây không thành vấn đề.

Dây điện

KẾT NỐI CÔNG TẮC VỚI CÁC ĐẦU VÀO ĐẦU VÀO:
Tất cả các công tắc mức an toàn nội tại của FLOWLINE (chẳng hạn như sê-ri LU10) sẽ được nối bằng dây Đỏ với (+) thiết bị đầu cuối và dây Đen đến (-) phần cuối.

CHỈ ĐỊNH LED:
Sử dụng đèn LED nằm phía trên các đầu vào để cho biết công tắc đang ở trạng thái khô hay ướt. Với các công tắc được cấp nguồn, Màu xanh lá cây biểu thị khô và Màu hổ phách biểu thị ướt. Với công tắc sậy, Màu hổ phách biểu thị ướt và không có đèn LED nào biểu thị khô. Lưu ý: công tắc sậy có thể được đấu dây ngược lại để Màu hổ phách biểu thị trạng thái khô và không có đèn LED nào biểu thị trạng thái ướt.

rơle và thiết bị đầu cuối nguồn
Tùy thuộc vào kiểu máy được chọn, sẽ có một hoặc hai rơle. Nhãn cho rơle áp dụng cho cả hai rơle. Mỗi thiết bị đầu cuối có một thiết bị đầu cuối Thường mở (NC), Thông thường (C) và Thường mở (NO). (Các) rơle là (là) một cực, loại ném đôi (SPDT) được định mức ở 250 Volts AC, 10 Amps, 1/4 Mã lực.
Ghi chú: Các tiếp điểm rơle là các tiếp điểm khô thực sự. không có số lượngtage bắt nguồn trong các tiếp điểm rơle.
Ghi chú: Trạng thái “bình thường” là khi cuộn dây rơle bị mất điện và đèn LED rơle màu đỏ Tắt/không được cấp điện.

DÂY ĐẦU VÀO NGUỒN VAC:
Trạm nguồn được đặt bên cạnh (các) Rơle. Quan sát nhãn Nguồn điện, nhãn này xác định yêu cầu nguồn điện (120 hoặc 240 VAC) và dây dẫn đầu cuối.
Ghi chú: Cực tính không quan trọng với thiết bị đầu cuối đầu vào AC.

THAY ĐỔI TỪ 120 ĐẾN 240 VAC:

1. Tháo mặt sau của bộ điều khiển và nhẹ nhàng trượt bảng mạch in ra khỏi vỏ. Thận trọng khi tháo PCB.
2. Các jumper JWA, JWB và JWC nằm trên PCB.
3. Để thay đổi thành 240 VAC, hãy tháo các dây nối khỏi JWB và JWC và đặt một dây nối duy nhất trên JWA. Để thay đổi thành 120 VAC, hãy tháo jumper JWA và đặt jumper ngang qua JWB và JWC.
4. Nhẹ nhàng đưa PCB trở lại vỏ máy và lắp lại bảng điều khiển phía sau.

TÙY CHỌN 240 VAC:
Khi đặt hàng bất kỳ phiên bản 240 VAC nào của dòng LC90, cảm biến sẽ được cấu hình để hoạt động ở 240 VAC. Các phiên bản 240 VAC sẽ bao gồm một –E cho số bộ phận (tức là LC90-1001-E).

Cài đặt

LẮP ĐẶT PANEL DIN RAIL:
Bộ điều khiển có thể được gắn bằng bảng mặt sau bằng cách sử dụng hai vít thông qua các lỗ gắn nằm ở các góc của bộ điều khiển hoặc bằng cách gắn bộ điều khiển trên Thanh ray DIN 35 mm.

Ghi chú: Luôn lắp đặt bộ điều khiển ở vị trí không tiếp xúc với chất lỏng.

Ứng dụng Examptập

BÁO ĐỘNG MỨC THẤP:
Mục đích là để đảm bảo rằng người vận hành được thông báo nếu mức chất lỏng giảm xuống dưới một điểm nhất định. Nếu đúng như vậy, một báo động sẽ phát ra, cảnh báo người vận hành về mức thấp. Công tắc mức phải được gắn tại vị trí sẽ phát ra âm thanh báo động.
Trong ứng dụng này, công tắc cấp độ sẽ luôn Ướt. Khi công tắc mức trở thành Khô, tiếp điểm rơle sẽ đóng lại và kích hoạt báo động. Trạng thái bình thường cho ứng dụng là để bộ điều khiển giữ rơle mở với báo động được nối dây thông qua tiếp điểm Thường đóng. Rơle sẽ được cấp điện, đèn LED của rơle sẽ Bật và Đảo ngược sẽ Tắt. Khi công tắc mức trở thành Khô, rơle sẽ ngắt điện khiến tiếp điểm đóng lại cho phép kích hoạt báo động.

Để thực hiện việc này, hãy kết nối dây dẫn nóng của báo động với phía NC của cực rơle của bộ điều khiển. Nếu mất điện, rơle sẽ bị mất điện và báo động sẽ phát ra âm thanh (nếu mạch báo động vẫn còn điện).
Ghi chú: Nếu nguồn điện vô tình bị cắt vào bộ điều khiển, khả năng thông báo cho người vận hành về báo động mức thấp của công tắc mức có thể bị mất. Để ngăn chặn điều này, mạch báo động phải có nguồn điện liên tục hoặc một số nguồn điện độc lập khác.

BÁO ĐỘNG MỨC ĐỘ CAO:
Trong cùng một trang viên, hệ thống này có thể được sử dụng để phát âm thanh báo động khi chất lỏng đạt đến mức cao, chỉ cần thay đổi vị trí của cảm biến và cài đặt của công tắc Đảo ngược. Báo động vẫn được kết nối với phía NC của rơle để cho phép báo động mất điện. Cảm biến thường khô. Trong điều kiện này, chúng tôi muốn rơle được cấp điện để cảnh báo không phát ra âm thanh: tức là, đèn LED rơle màu đỏ phải sáng bất cứ khi nào đèn LED đầu vào có màu hổ phách. Vì vậy, chúng tôi bật Invert On. Nếu mức chất lỏng tăng đến điểm cảm biến cao, cảm biến sẽ hoạt động, rơle ngắt điện và âm thanh báo động.

BẢO VỆ BƠM:
Chìa khóa ở đây là cài đặt một công tắc mức ngay phía trên đầu ra của máy bơm. Miễn là công tắc Ướt, máy bơm có thể hoạt động. Nếu công tắc trở nên Khô, rơle sẽ mở ra ngăn không cho máy bơm chạy. Để ngăn chặn tiếng kêu của rơle, hãy thêm một độ trễ nhỏ cho rơle.
Ghi chú: Trong ứng dụng này, rơle của máy bơm phải được đóng trong khi công tắc mức ở trạng thái Ướt. Để thực hiện việc này, hãy kết nối rơle qua phía KHÔNG của rơle và đặt Đảo ngược ở vị trí TẮT. Nếu mất điện cho bộ điều khiển, rơle sẽ ngắt điện và giữ cho mạch mở ngăn không cho máy bơm chạy.

TỰ ĐỘNG ĐIỀN:
Hệ thống này bao gồm một bình chứa có cảm biến mức cao, cảm biến mức thấp và van được điều khiển bởi bộ điều khiển. Một phần của thiết kế an toàn khi hỏng hóc phù hợp cho hệ thống cụ thể này là nếu mất điện vào bộ điều khiển vì bất kỳ lý do gì, thì van nạp đầy bình chứa phải được đóng lại. Do đó, chúng tôi kết nối van với phía KHÔNG của rơle. Khi rơle được cấp điện, van sẽ mở và làm đầy bình. Trong trường hợp này, Invert phải được BẬT. Đèn báo rơle sẽ tương ứng trực tiếp với trạng thái đóng/mở của van.
Xác định cài đặt của LATCH và INVERT: Đây là cách hệ thống phải hoạt động:

• Khi cả cảm biến cao và thấp đều khô, van sẽ mở (rơle cấp điện), bắt đầu đổ đầy bình.
• Khi cảm biến thấp bị ướt, van sẽ vẫn mở (rơle được cấp điện).
• Khi cảm biến cao bị ướt, van sẽ đóng lại (rơle mất điện.
• Khi cảm biến cao trở nên khô, van sẽ vẫn đóng (rơle mất điện).

Chốt: Trong bất kỳ hệ thống điều khiển hai cảm biến nào, LATCH phải được BẬT.
Đảo ngược: Tham khảo biểu đồ logic trong Bước XNUMX, chúng tôi tìm cài đặt sẽ ngắt điện rơle (khởi động máy bơm) khi cả hai đầu vào đều ướt (Đèn LED màu hổ phách). Trong hệ thống này, Invert phải được BẬT.
Xác định kết nối đầu vào A hoặc B: Khi LATCH BẬT, không có sự khác biệt hiệu quả giữa Đầu vào A và B, vì cả hai cảm biến phải có tín hiệu giống nhau để trạng thái thay đổi. Khi nối bất kỳ phần rơle hai đầu vào nào, việc xem xét duy nhất để nối một cảm biến cụ thể với A hoặc B là nếu LATCH sẽ TẮT.

Rỗng TỰ ĐỘNG:
Logic hệ thống tương tự có thể được sử dụng cho hoạt động trống tự động. Trong ex nàyample, chúng tôi sẽ sử dụng một máy bơm để làm rỗng bể. Hệ thống vẫn gồm bình chứa có cảm biến mức cao, cảm biến mức thấp và máy bơm được điều khiển bởi bộ điều khiển.

• Ghi chú: Thiết kế fail-safe là rất quan trọng trong một
  ứng dụng trong đó bể được lấp đầy một cách thụ động. Mất điện cho bộ điều khiển hoặc mạch bơm có thể khiến bình bị tràn. Một báo động cao dự phòng là rất quan trọng để ngăn chặn tràn.
• Kết nối máy bơm với phía KHÔNG của rơ le. Trong trường hợp này, Đảo ngược phải TẮT, khi rơle được cấp điện, máy bơm sẽ chạy và làm rỗng bình. Đèn báo rơle sẽ tương ứng trực tiếp với trạng thái bật/tắt của máy bơm.
• Ghi chú: Nếu tải của động cơ bơm vượt quá định mức của rơle của bộ điều khiển, thì phải sử dụng rơle bước có công suất cao hơn như một phần của thiết kế hệ thống.

PHÁT HIỆN RÒ RỈ:
Một công tắc phát hiện rò rỉ được lắp đặt bên trong khoảng kẽ của bể hoặc xuyên qua bức tường bên ngoài. Công tắc sẽ bị ướt trong 99.99% thời gian. Chỉ khi chất lỏng tiếp xúc với công tắc thì rơle mới đóng để kích hoạt báo động. Báo động được kết nối với phía NC của rơle để cho phép báo động mất điện.

Ghi chú: Cảm biến thường khô. Trong điều kiện này, chúng tôi muốn rơle được cấp điện để cảnh báo không phát ra âm thanh: tức là đèn LED rơle màu đỏ phải sáng bất cứ khi nào đèn LED đầu vào có màu hổ phách. Vì vậy, chúng tôi bật Invert On. Nếu chất lỏng tiếp xúc với công tắc, công tắc sẽ kích hoạt, rơle ngắt điện và âm thanh báo động sẽ phát ra.

Phụ lục

RELAY LOGIC – TỰ ĐỘNG ĐIỀN VÀ RÚT RỒI
Rơle chốt sẽ chỉ chuyển đổi khi cả hai công tắc mức ở cùng trạng thái.

Ghi chú: Trạng thái của ứng dụng (đầy hoặc làm trống) không bao giờ có thể được xác nhận khi một công tắc ở trạng thái Ướt và công tắc kia ở trạng thái Khô. Chỉ khi cả hai công tắc ở cùng trạng thái (cả Ướt hoặc khô) mới có thể xác nhận trạng thái rơle (có điện hoặc không có điện) mới xảy ra.

RELAY LOGIC – RELAY ĐỘC LẬP
Rơle sẽ hoạt động trực tiếp dựa trên trạng thái của công tắc mức. Khi công tắc mức ở trạng thái Ướt, đèn LED đầu vào sẽ BẬT (Màu hổ phách). Khi công tắc mức khô, đèn LED đầu vào sẽ Tắt.

Ghi chú: Luôn kiểm tra trạng thái của công tắc mức và so sánh trạng thái đó với đèn LED đầu vào. Nếu trạng thái chuyển đổi mức (Wet hoặc Dry) tương ứng với đèn LED đầu vào, hãy chuyển sang rơle. Nếu trạng thái công tắc mức (Ướt hoặc Khô) không tương ứng với đèn LED đầu vào, thì hãy kiểm tra chức năng của công tắc mức.

LATCH – BẬT VS TẮT:
Rơle có thể là một rơle độc ​​lập (mức cao, mức thấp hoặc bảo vệ máy bơm) với Latch OFF hoặc có thể là rơle chốt (tự động điền hoặc làm trống) với Latch ON.

• Với Chốt TẮT, rơle sẽ chỉ phản hồi với ĐẦU VÀO A. ĐẦU VÀO B sẽ bị bỏ qua khi Chốt đang TẮT.
  

  Đảo ngược TẮT		chốt TẮT
  Đầu vào A*	Đầu vào B*	Tiếp sức
  ON	Không có hiệu ứng	ON
  TẮT	Không có hiệu ứng	TẮT

  Đảo ngược BẬT		chốt TẮT
  Đầu vào A*	Đầu vào B*	Tiếp sức
  ON	Không có hiệu ứng	TẮT
  TẮT	Không có hiệu ứng	ON

• Khi Chốt BẬT, rơle sẽ hoạt động khi INPUT A và INPUT B ở trong cùng một điều kiện. Rơle sẽ không thay đổi tình trạng của nó cho đến khi cả hai đầu vào đảo ngược trạng thái của chúng.
  

  Đảo ngược TẮT		Bám vào
  Đầu vào A*	Đầu vào B*	Tiếp sức
  ON	ON	ON
  TẮT	ON	Không thay đổi
  ON	TẮT	KHÔNG Thay đổi
  TẮT	TẮT	ON

  Đảo ngược BẬT		Bám vào
  Đầu vào A*	Đầu vào B*	Tiếp sức
  ON	ON	TẮT
  TẮT	ON	Không thay đổi
  ON	TẮT	KHÔNG Thay đổi
  TẮT	TẮT	ON

Ghi chú: Một số cảm biến (đặc biệt là cảm biến độ nổi) có thể có khả năng đảo ngược riêng (NO hoặc NC có dây). Điều này sẽ thay đổi logic của công tắc đảo ngược. Kiểm tra thiết kế hệ thống của bạn.

BỘ ĐIỀU KHIỂN LOGIC:
Vui lòng sử dụng hướng dẫn sau đây để hiểu hoạt động của bộ điều khiển.

1. Đèn LED nguồn: Đảm bảo đèn LED nguồn màu xanh lá cây BẬT khi cấp nguồn cho bộ điều khiển.
2. (Các) đèn LED đầu vào: (Các) đèn LED đầu vào trên bộ điều khiển sẽ có màu Hổ phách khi (các) công tắc bị ướt và Xanh lục hoặc TẮT khi (các) công tắc bị khô. Nếu đèn LED không chuyển đổi đèn LED đầu vào, hãy kiểm tra công tắc mức.
3. Rơle một đầu vào: Khi đèn LED đầu vào TẮT và BẬT, đèn LED rơ le cũng sẽ chuyển. Khi đảo ngược TẮT, đèn LED rơle sẽ: BẬT khi đèn LED đầu vào BẬT và TẮT khi đèn LED đầu vào TẮT. Khi đảo ngược BẬT, đèn LED rơle sẽ: TẮT khi đèn LED đầu vào BẬT và BẬT khi đèn LED đầu vào TẮT.
4. Rơle đầu vào kép (chốt): Khi cả hai đầu vào đều ướt (Đèn LED màu hổ phách BẬT), rơle sẽ được cấp điện (Đèn LED màu đỏ BẬT). Sau đó, nếu một công tắc bị khô, rơle sẽ vẫn được cấp điện. Chỉ khi cả hai công tắc đều khô (cả hai đèn LED màu hổ phách đều TẮT) thì bộ điều khiển mới ngắt điện cho rơle. Rơle sẽ không hoạt động trở lại cho đến khi cả hai công tắc bị ướt. Xem Biểu đồ Logic Chốt Rơle bên dưới để được giải thích thêm.

THỜI GIAN TRỄ:
Thời gian trễ có thể được điều chỉnh từ 0.15 giây đến 60 giây. Độ trễ áp dụng cho cả phía Make và Break của rơle. Độ trễ có thể được sử dụng để ngăn tiếng ồn của rơle, đặc biệt khi bạn có mức chất lỏng hỗn loạn. Thông thường, một vòng quay nhẹ theo chiều kim đồng hồ, từ một vị trí hoàn toàn ngược chiều kim đồng hồ, là đủ để ngăn chặn tiếng kêu của rơle.
Ghi chú: Độ trễ dừng lại ở mỗi đầu của vòng quay 270° của nó.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

VẤN ĐỀ	GIẢI PHÁP
Rơle chỉ chuyển đổi từ đầu vào A (bỏ qua đầu vào B)	Chốt được TẮT. Lật công tắc chốt để BẬT.
Mức đạt đến báo động BẬT, nhưng rơle TẮT.	Trước tiên, hãy kiểm tra để đảm bảo đèn LED đầu vào BẬT. Nếu không, hãy kiểm tra hệ thống dây điện đến cảm biến. Thứ hai, kiểm tra trạng thái của Relay LED. Nếu không chính xác, hãy lật công tắc Đảo ngược để thay đổi trạng thái rơle.
Bơm hoặc Van được cho là dừng lại, nhưng thực tế thì không.	Trước tiên, hãy kiểm tra để đảm bảo cả hai đèn LED đầu vào đều ở cùng trạng thái (cả BẬT hoặc TẮT). Nếu không, hãy kiểm tra hệ thống dây điện đến từng cảm biến. Thứ hai, kiểm tra trạng thái của Relay LED. Nếu không chính xác, hãy lật công tắc Đảo ngược để thay đổi trạng thái rơle.
Bộ điều khiển được cấp nguồn, nhưng không có gì xảy ra.	Trước tiên hãy kiểm tra đèn LED nguồn để đảm bảo rằng nó có màu Xanh lục. Nếu không, hãy kiểm tra hệ thống dây điện, nguồn điện và đảm bảo rằng thiết bị đầu cuối được đặt đúng vị trí.

KIỂM TRA rơle:

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ điều khiển cách ly mức từ xa sê-ri FLOWLINE LC92 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng LC90, Bộ điều khiển cách ly mức từ xa sê-ri LC92, sê-ri LC92, Bộ điều khiển cách ly mức từ xa, Bộ điều khiển cách ly mức, Bộ điều khiển cách ly, Bộ điều khiển

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng