FLOWLINE LC92 Serio Malproksima Nivela Izola Regilo

Enkonduko

La LC90 & LC92 Serio-Regiloj estas izolitecaj regiloj dizajnitaj por uzo kun interne sekuraj aparatoj. La regila familio estas ofertita en tri agordoj por pumpilo kaj valva kontrolo. La LC90 Serio havas ununuran 10A SPDT-relajso-eligon kaj povas akcepti unu-nivelan sensilon kiel enigaĵon. La LC92 Serio havas kaj ununuran 10A SPDT kaj ununuran 10A Latching SPDT-relajson. Ĉi tiu pako permesas tri-enigsistemon, kiu povas plenumi aŭtomatajn operaciojn (plenigi aŭ malplenigi) kaj alarmoperacion (alta aŭ malalta). La LC92-serio ankaŭ povas esti du-eniga regilo, kiu povas plenumi duoblajn alarmojn (2-altaj, 2-malaltaj aŭ 1-altaj, 1-malaltaj). Paku ĉu regilajn seriojn kun nivelaj ŝaltiloj kaj aparatoj.

Ecoj

• Sekura relajsokontrolo de pumpiloj, valvoj aŭ alarmoj kun 0.15 ĝis 60-sekunda prokrasto
• Polipropilena ĉemetaĵo povas esti DIN-relo muntita aŭ malantaŭa panelo muntita.
• Facila agordo kun LED-indikiloj por sensilo(j), potenco kaj relajsa stato.
• Inversa ŝaltilo ŝanĝas relajsan staton de NO al NC sen rekablado.
• AC funkciigita

Specifoj / Dimensioj

• Provizo voltage: 120 / 240 VAC, 50 – 60 Hz.
• Konsumo: 5 vatoj maksimume.
• Sensilaj enigoj:
  • LC90: (1) nivelŝaltilo
  • LC92: (1, 2 aŭ 3) nivelŝaltiloj
• Sensila provizo: 13.5 VDC @ 27 mA per enigo
• LED-indiko: Sensilo, relajso kaj potenco statuso
• Tipo de kontakto:
  • LC90: (1) SPDT Relajso
  • LC92: (2) SPDT Relajsoj, 1 Latching
• Kontakta takso: 250 VAC, 10A
• Kontakta eligo: Elektebla NE aŭ NC
• Kontakta riglilo: Elektu Ŝalti/Malŝalti (LC92 nur)
• Kontakta malfruo: 0.15 ĝis 60 sekundoj
• Elektronika temp.:
  • F: -40° ĝis 140°
  • C: -40° ĝis 60°
• Rangigo de ĉemetaĵo: 35mm DIN (EN 50 022)
• Enfermaĵmaterialo: PP (UL 94 VO)
• Klasifiko: Rilata aparato
• Aproboj: CSA, LR 79326
• Sekureco:
  • Klaso I, Grupoj A, B, C & D;
  • Klaso II, Grupoj E, F & G;
  • Klaso III
• Parametroj:
  • Voc = 17.47 VDC;
  • Isc = 0.4597A;
  • Ca = 0.494μF;
  • La = 0.119 mH

RETILILOJ etikedoj:

DIMENSIOJ:

CONTROL-DIAGRAMO:

kontroletikedo:

Sekurecaj Antaŭzorgoj

• Pri Ĉi tiu Manlibro: BONVOLU LEGI LA TUTAN MANlibron ANTAŬ INSTALI AŬ UZI ĈI TIU PRODUTO. Ĉi tiu manlibro inkluzivas informojn pri tri malsamaj modeloj de Malproksima Izola Relajso-Regiloj de FLOWLINE: serioj LC90 kaj LC92. Multaj aspektoj de instalado kaj uzo estas similaj inter la tri modeloj. Kie ili malsamas, la manlibro notos ĝin. Bonvolu raporti al la parto numero sur la regilo, kiun vi aĉetis, dum vi legas.
• Respondeco de Uzanto pri Sekureco: FLOWLINE produktas plurajn regilmodelojn, kun malsamaj muntaj kaj ŝanĝantaj agordoj. Estas la respondeco de la uzanto elekti regilmodelon, kiu taŭgas por la aplikaĵo, instali ĝin ĝuste, fari testojn de la instalita sistemo kaj konservi ĉiujn komponentojn.
• Speciala Antaŭzorgo por Ene Sekura Instalado: Dc-elektraj sensiloj ne devus esti uzataj kun eksplodemaj aŭ brulemaj likvaĵoj krom se funkciigitaj de interne sekura regilo kiel la LC90-serio. "Entre sekura" signifas, ke la regilo de la serio LC90 estis specife desegnita tiel, ke en normalaj kondiĉoj la sensilaj enigterminaloj ne povas transdoni nesekuran volon.tages kiuj povus kaŭzi sensilmalsukceson kaj ekfunkciigi eksplodon en la ĉeesto de specifa atmosfera miksaĵo de danĝeraj vaporoj. Nur la sensilsekcio de la LC90 estas interne sekura. La regilo mem ne povas esti muntita en danĝera aŭ eksplodema areo, kaj la aliaj cirkvitsekcioj (AC-potenco kaj relajsproduktado) ne estas dizajnitaj por ligi al danĝeraj areoj.
• Sekvu Intrinse Sekurajn Instalajn Procedurojn: La LC90 devas esti instalita konforme al ĉiuj lokaj kaj naciaj kodoj, sekvante la plej novajn gvidliniojn de Nacia Elektra Kodo (NEC), fare de licencita personaro, kiu havas sperton en interne sekuraj instalaĵoj. Por ekzampLe, la sensilkablo(j) devas pasi tra akvokonduktila vapora sigelaĵo por konservi la baron inter la danĝera kaj ne-danĝera areo. Krome, la sensilkablo(j) eble ne veturas tra iu ajn akvokonduktilo aŭ krucvojo kiu estas dividita kun ne-esence sekuraj kabloj. Por pliaj detaloj, konsultu la NEC.
• Konservu la LC90 en Sekura Kondiĉo: Modifo al la LC90 nuligos la garantion kaj povas endanĝerigi la interne sekuran dezajnon. Neaŭtorizitaj partoj aŭ riparoj ankaŭ nuligos la garantion kaj la interne sekuran kondiĉon de la LC90.

GRAVA
Ne konektu iujn ajn aliajn aparatojn (kiel ekzemple datumregistrilo aŭ alia mezura aparato) al sensilterminalo, krom se la mezursondilo ankaŭ estas taksita interne sekura. Nedeca instalado, modifo aŭ uzo de la LC90-serio en instalaĵo postulanta interne sekuran ekipaĵon povas kaŭzi posedaĵdamaĝon, korpan vundon aŭ morton. FLOWLINE, Inc. ne respondecos pri ajnaj kompenspostuloj pro nedeca instalado, modifo, riparo aŭ uzo de la LC90-serio fare de aliaj partioj.

• Danĝero de Elektra Ŝoko: Estas eble kontakti komponentojn sur la regilo kiuj portas altan voltage, kaŭzante gravan vundon aŭ morton. Ĉiu potenco al la regilo kaj la relajsocirkvito(j) kiun ĝi kontrolas devus esti malŝaltitaj antaŭ ol labori pri la regilo. Se necesas fari ĝustigojn dum elektra operacio, uzu ekstreman singardon kaj uzu nur izolitajn ilojn. Fari alĝustigojn al elektraj regiloj ne estas rekomendita. Kabrado devas esti farita de kvalifikita personaro konforme al ĉiuj aplikeblaj naciaj, ŝtataj kaj lokaj elektraj kodoj.
• Instalu en Seka Loko: La regila loĝejo ne estas desegnita por esti mergita. Se instalite ĝuste, ĝi devas esti muntita tiel, ke ĝi kutime ne kontaktu likvaĵon. Raportu al industria referenco por certigi, ke kunmetaĵoj, kiuj povas ŝpruci sur la regilo-domon, ne difektos ĝin. Tia damaĝo ne estas kovrita de la garantio.
• Taksado de Relaja Kontakto: La relajso estas taksita por 10 amp rezista ŝarĝo. Multaj ŝarĝoj (kiel ekzemple motoro dum ekfunkciigo aŭ inkandeskaj lumoj) estas reaktivaj kaj povas havi alfluan kurentkarakterizaĵon kiu povas esti 10 ĝis 20 fojojn sia stabila ŝarĝo-rangigo. La uzo de kontaktprotekta cirkvito povas esti necesa por via instalado se la 10 amp takso ne provizas an ample marĝeno por tiaj alfluaj fluoj.
• Faru Sekuran Sistemon: Desegni malsukcesan sistemon kiu akomodas la eblecon de relajso aŭ elektropaneo. Se potenco estas fortranĉita al la regilo, ĝi malŝaltos la relajson. Certiĝu, ke la senenergigita stato de la relajso estas la sekura stato en via procezo. Por ekzample, se regila potenco estas perdita, pumpilo pleniganta tankon malŝaltos se ĝi estas konektita al la Normale Malferma flanko de la relajso.

Dum la interna relajso estas fidinda, dum la tempo relajsofiasko estas ebla en du reĝimoj: sub peza ŝarĝo la kontaktoj povas esti "velditaj" aŭ algluitaj en la energiigita pozicio, aŭ korodo povas konstrui sur kontakto tiel ke ĝi estos. ne kompletigi la cirkviton kiam ĝi devus. En kritikaj aplikoj, redundaj rezervosistemoj kaj alarmoj devas esti uzitaj aldone al la primara sistemo. Tiaj rezervosistemoj devus uzi malsamajn sensilteknologiojn kie eble.
Dum ĉi tiu manlibro proponas iujn ekzamples kaj sugestoj por helpi klarigi la funkciadon de FLOWLINE-produktoj, tiaj ekzampLes estas nur por informoj kaj ne estas intencitaj kiel kompleta gvidilo por instali ajnan specifan sistemon.

Komencante

KOMPONENTOJ: 

Parta Nombro	Potenco	Enigaĵoj	Alarmaj Relajsoj	Latching Relajsoj	Funkcio
LC90-1001	120 VAC	1	1	0	Alta Nivelo, Malalta Nivelo aŭ Pumpila Protekto
LC90-1001-E	240 VAC
LC92-1001	120 VAC	3	1	1	Alarmo (Stafeto 1)     - Alta Nivelo, Malalta Nivelo aŭ Pumpila Protekto Konkludo (Relajso 2) - Aŭtomata Plenigo, Aŭtomata Malplena, Alta Nivelo, Malalta Nivelo aŭ Pumpila Protekto.
LC92-1001-E	240 VAC

OPCIO 240 VAC:
Mendante ajnan 240 VAC-version de la LC90-serio, la sensilo alvenos agordita por 240 VAC-operacio. 240 VAC-versioj inkluzivos –E al la partnumero (te LC90-1001-E).

Ecoj DE UNUAN ENIGO ALTA AŬ MALALTA RELADO:
Unuopaj Eniga Relajsoj estas dizajnitaj por ricevi signalon de ununura likva sensilo. Ĝi ŝaltas aŭ malŝaltas sian internan relajson (kiel fiksite per la inversa ŝaltilo) en respondo al la ĉeesto de likvaĵo, kaj ŝanĝas la relajsan statuson denove kiam la sensilo estas seka.

• Alta alarmo:
  Inverti estas OFF. Relajso vigliĝos kiam la ŝaltilo iĝas Malseka kaj malfortiĝos kiam la ŝaltilo iĝas Seka (el likvaĵo).
• Malalta alarmo:
  Inverti estas ON. Relajso vigliĝos kiam la ŝaltilo iĝas Seka (el likvaĵo) kaj malfortiĝos kiam la ŝaltilo iĝas Malseka.

Unuopaj Eniga Relajsoj povas esti uzataj kun preskaŭ ajna speco de sensilsignalo: nuna sentado aŭ kontaktfermo. La relajso estas unupolusa, duobla ĵeta tipo; la kontrolita aparato povas esti konektita al aŭ la normale malferma aŭ normale fermita flanko de la relajso. Tempoprokrasto de 0.15 ĝis 60 sekundoj povas esti agordita antaŭ ol la relajso respondas al la sensila enigo. Tipaj aplikoj por Single Input Relays estas altnivelaj aŭ malaltnivelaj ŝaltiloj/alarmoperacioj (malfermante drenvalvon kiam ajn likvnivelo pliiĝas al sensilpunkto) kaj likdetekto (sonigante alarmon kiam liko estas detektita, ktp.).

Ecoj DE DUOBLA ENIGA AŬTOMATA PLUGIG/Malplena RELADO:
La Duobla Eniga Aŭtomata Pleniga/Malplena Relajso (nur LC92-serio) estas desegnita por ricevi signalojn de du likvaj sensiloj. Ĝi ŝaltas aŭ malŝaltas sian internan relajson (kiel fiksite per la inversa ŝaltilo) en respondo al la ĉeesto de likvaĵo sur ambaŭ sensiloj, kaj ŝanĝas la relajsostatuson denove kiam ambaŭ sensiloj estas sekaj.

• Aŭtomata Malplenigo:
  Ŝlosilo estas ON & Inverti estas OFF. Relajso vigliĝos kiam nivelo atingas altan ŝaltilon (ambaŭ ŝaltiloj estas malsekaj). Relajso malŝaltiĝos kiam nivelo estas sub la malsupra ŝaltilo (ambaŭ ŝaltiloj estas sekaj).
• Aŭtomata Plenigo:
  Ŝlosilo estas ŝaltita kaj Inverti estas ŝaltita. Relajso vigliĝos kiam nivelo estas sub la malsupra ŝaltilo (ambaŭ ŝaltiloj estas sekaj). Relajso malfortiĝos kiam nivelo atingas altan ŝaltilon (ambaŭ ŝaltiloj estas malsekaj).

La Duobla Eniga Aŭtomata Pleniga/Malplena Relajso povas esti uzata kun preskaŭ ajna speco de sensila signalo: nuna sentado aŭ kontakta fermo. La relajso estas unupolusa, duobla ĵeta tipo; la kontrolita aparato povas esti konektita al aŭ la normale malferma aŭ normale fermita flanko de la relajso. Tempoprokrasto de 0.15 ĝis 60 sekundoj povas esti agordita antaŭ ol la relajso respondas al la sensila enigo. Tipaj aplikoj por Duobla Eniga Relajso estas aŭtomata plenigo (komencante plenigpumpilon je malalta nivelo kaj haltigi pumpilon sur alta nivelo) aŭ aŭtomataj malplenigaj operacioj (malfermi drenvalvon je alta nivelo kaj fermi valvon je malalta nivelo).

GVIDILO AL KONTROLOJ:
Malsupre estas listo kaj la loko de la malsamaj komponentoj por la regilo:

1. Potenca indikilo: Ĉi tiu verda LED lumiĝas kiam AC-potenco estas ŝaltita.
2. Relajsa indikilo: Ĉi tiu ruĝa LED eklumiĝos kiam ajn la regilo energiigas la relajson, en respondo al la taŭga kondiĉo ĉe la sensilenigo(j) kaj post la tempoprokrasto.
3. AC Potencaj terminaloj: Konekto de 120 VAC-potenco al la regilo. La agordo povas esti ŝanĝita al 240 VAC se vi volas. Ĉi tio postulas ŝanĝi internajn jumpers; ĉi tio estas kovrita en la sekcio Instalado de la manlibro. Poluseco (neŭtrala kaj varma) ne gravas.
4. Relajsaj terminaloj (NC, C, NO): Konektu la aparaton, kiun vi volas kontroli (pumpilo, alarmo ktp.) al ĉi tiuj terminaloj: provizo al la COM-terminalo, kaj la aparato al la NO aŭ NC-terminalo laŭbezone. La ŝaltita aparato devus esti ne-indukta ŝarĝo de ne pli ol 10 amps; por reaktivaj ŝarĝoj la fluo devas esti malpliigita aŭ sekurcirkvitoj uzataj. Kiam la ruĝa LED estas ŝaltita kaj la relajso estas en la energiigita stato, la NE-terminalo estos fermita kaj la NC-terminalo estos malfermita.
5. Tempoprokrasto: Uzu potenciometron por agordi prokraston de 0.15 ĝis 60 sekundoj. Prokrasto okazas dum ŝaltilfarado kaj ŝaltilrompo.
6. Eniga indikiloj: Uzu ĉi tiujn LED-ojn por indiki WET aŭ DRY-statuson de ŝaltilo. Kiam ŝaltilo estas malseka, LED estos Sukcena. Kiam ŝaltilo estas SEKA, LED aŭ estos Verda por elektraj ŝaltiloj aŭ OFF por kanaj ŝaltiloj. Noto: Reed-ŝaltiloj povas esti inversigitaj por WET/OFF, DRY/Sukcena LED-indiko.
7. Inversa ŝaltilo: Tiu ŝaltilo inversigas la logikon de la relajsokontrolo en respondo al la ŝaltilo(j): kondiĉoj kiuj kutimis energiigi la relajson nun malenergigos la relajson kaj inverse.
8. Riglilŝaltilo (LC92-serio nur): Ĉi tiu ŝaltilo determinas kiel la relajso estos energiigita en respondo al la du sensilenigaĵoj. Kiam LATCH estas OFF, la relajso respondas al sensila Enigo A nur; kiam LATCH estas ON, la relajso vigliĝos aŭ malŝaltiĝos nur kiam ambaŭ ŝaltiloj (A kaj B) estas en la sama kondiĉo.
   (ambaŭ malsekaj aŭ ambaŭ sekaj). La relajso restos ŝlosita ĝis ambaŭ ŝaltiloj ŝanĝos kondiĉojn.
9. Eniraj fina stacioj: Konektu la ŝaltildratojn al ĉi tiuj terminaloj: Notu la polusecon: (+) estas 13.5 VDC, 30 mA elektroprovizo (ligita al la ruĝa drato de FLOWLINE funkciigita nivelŝaltilo), kaj (-) estas la revenvojo de la sensilo ( konektita al la nigra drato de FLOWLINE funkciigita nivelŝaltilo). Kun elektraj nivelŝaltiloj, se la dratoj estas inversigitaj, la sensilo ne funkcios. Kun reedŝaltiloj, dratpoluseco ne gravas.

Cablerado

KONKLIKTUROJ ŝaltiloj AL ENIGAJ TERMINALOJ:
Ĉiuj FLOWLINE interne sekuraj nivelŝaltiloj (kiel la serio LU10) estos kabligitaj kun la Ruĝa drato al la (+) terminalo kaj la Nigra drato al la (-) terminalo.

LED-INDIKO:
Uzu LED-ojn situantajn super la enirterminaloj por indiki ĉu la ŝaltilo estas en malseka aŭ seka stato. Kun elektraj ŝaltiloj, Verda indikas seka kaj Sukceno indikas malseka. Kun kanŝaltiloj, Sukceno indikas malseka kaj neniu LED indikas seka. Notu: kanŝaltiloj povas esti kabligitaj inverse tiel ke Sukceno indikas sekan staton kaj neniu LED indikas malsekan staton.

RELADOJ KAJ PUTENTO-TERMINALOJ
Depende de la modelo elektita, estos aŭ unu aŭ du relajsoj. La etikedo por la relajso validas por ambaŭ relajsoj. Ĉiu terminalo havas Normale Malferma (NC), Ofta (C) kaj Normale Malferma (NE) terminalo. La relajso(j) estas (estas) unupolusa, duobla ĵeto (SPDT) tipo taksita je 250 Voltoj AC, 10 Amps, 1/4 Ĉp.
Notu: La relajsaj kontaktoj estas veraj sekaj kontaktoj. Ne estas voltage fontita ene de la relajsaj kontaktoj.
Notu: La "normala" stato estas kiam la relajsa bobeno estas malŝaltita kaj la Ruĝa relajso LED estas Malŝaltita / malŝaltita.

VAC ENERGO ENIGA KRATADO:
La Potenca Terminalo situas apud la Relajso(j). Observu la etikedon de Elektroprovizo, kiu identigas la elektran postulon (120 aŭ 240 VAC) kaj la fina drataron.
Notu: Poluseco ne gravas kun la AC-eniga terminalo.

ŜANĜO DE 120 AL 240 VAC:

1. Forigu la malantaŭan panelon de la regilo kaj milde gliti la presitan cirkviton de la loĝejo. Atentu kiam vi forigas la PCB.
2. Lokigis jumpers JWA, JWB kaj JWC sur la PCB.
3. Por ŝanĝi al 240 VAC, forigu ŝaltojn de JWB kaj JWC kaj metu ununuran jumper trans JWA. Por ŝanĝi al 120 VAC, forigu jumper JWA kaj metu jumpers trans JWB kaj JWC.
4. Milde redonu PCB en la loĝejon kaj anstataŭigu malantaŭan panelon.

OPCIO 240 VAC:
Mendante ajnan 240 VAC-version de la LC90-serio, la sensilo alvenos agordita por 240 VAC-operacio. 240 VAC-versioj inkluzivos –E al la partnumero (te LC90-1001-E).

Instalado

MONTURO DE PANELO DIN RELO:
La regilo povas esti muntita de aŭ malantaŭa panelo uzante du ŝraŭbojn tra muntaj truoj situantaj ĉe la anguloj de la regilo aŭ klakante la regilon sur 35 mm DIN-Relo.

Notu: Ĉiam instalu la regilon en loko kie ĝi ne kontaktas likvaĵon.

Apliko Ekzamples

ALARMO DE MALALTA NIVELO:
La celo estas certigi, ke funkciigisto estas sciigita se la likva nivelo falas sub certa punkto. Se jes, alarmo sonos, atentigante la funkciigiston pri malalta nivelo. Nivelŝaltilo devas esti muntita ĉe la loko kie la alarmo sonos.
En ĉi tiu aplikaĵo, la nivelŝaltilo estos Malseka la tutan tempon. Kiam la nivelŝaltilo fariĝas Seka, la relajsa kontakto fermiĝos kaŭzante la alarmon aktivigi. Normala statuso por la aplikaĵo estas ke la regilo tenu la relajson malfermita kun la alarmo kablita per la Normale Fermita kontakto. La Relajso estos energiigita, la relajso LED estos Enŝaltita kaj Inverti estos Malŝaltita. Kiam la nivelŝaltilo fariĝas Seka, la relajso malenergiĝos kaŭzante la kontakton fermiĝi permesante al la alarmo aktivigi.

Por fari tion, konektu la varman plumbon de la alarmo al la NC-flanko de la relajsa fina stacio de la regilo. Se potenco estas perdita, la relajso estos malŝaltita, kaj la alarmo sonos (se ankoraŭ ekzistas potenco al la alarmcirkvito mem).
Notu: Se potenco estas hazarde tranĉita al la regilo, la kapablo de la nivelŝaltilo sciigi la funkciigiston pri malaltnivela alarmo povus esti perdita. Por malhelpi tion, la alarmcirkvito devus havi neinterrompeblan elektroprovizon aŭ iun alian sendependan energifonton.

ALTA NIVELA ALARMO:
En la sama grandbieno, ĉi tiu sistemo povas esti uzata por sonigi alarmon kiam fluido atingas altan nivelon, kun nur ŝanĝo en la loko de la sensilo kaj la fikso de la Inverti ŝaltilo. La alarmo daŭre estas ligita al la NC-flanko de la relajso por enkalkuli elektropanealarmon. La sensilo estas normale seka. En ĉi tiu kondiĉo, ni volas, ke la relajso estu energiigita tiel ke la alarmo ne sonu: te, la Ruĝa relajso LED devus esti ŝaltita kiam ajn la Eniga LED estas Sukcena. Do ni ŝaltas Inverti. Se la fluida nivelo altiĝas al la alta sensilpunkto, la sensilo daŭras, la relajso malenergiĝas kaj la alarmo sonas.

PUMPPROTEKADO:
La ŝlosilo ĉi tie estas instali nivelŝaltilon tuj super la ellasejo al la pumpilo. Dum la ŝaltilo estas Malseka, la pumpilo povas funkcii. Se la ŝaltilo iam fariĝas Seka, la relajso malfermiĝos malhelpante funkcii la pumpilon. Por malhelpi stafetbabiladon, aldonu malgrandan stafetprokraston.
Notu: En ĉi tiu apliko, la relajso al la pumpilo devas esti fermita dum la nivelŝaltilo estas Malseka. Por fari tion, konektu la relajson tra la NO-flanko de la relajso kaj starigu Invert al la OFF pozicio. Se potenco estas perdita al la regilo, la relajso malenergigos kaj konservos la cirkviton malfermita malhelpante la pumpilon funkcii.

AŬtomatA PLENIGO:
Ĉi tiu sistemo konsistas el tanko kun altnivela sensilo, malaltnivela sensilo, kaj valvo, kiu estas kontrolita de la regilo. Parto de bonorda malsukcesa dezajno por ĉi tiu speciala sistemo estas ke se potenco estas perdita al la regilo ial ajn, la valvo pleniganta la tankon devas esti fermita. Tial ni konektas la valvon al la NO-flanko de la relajso. Kiam la relajso estas energiigita, la valvo malfermos kaj plenigos la tankon. En ĉi tiu kazo, Inverti devus esti ON. La relajsa indikilo respondas rekte al la malferma/fermita stato de la valvo.
Determini la agordojn de LATCH kaj INVERT: Jen kiel la sistemo devas funkcii:

• Kiam kaj la altaj kaj malaltaj sensiloj estas sekaj, la valvo malfermos (relajso energiigita), komencante plenigi la tankon.
• Kiam la malalta sensilo malsekiĝas, la valvo restos malfermita (relajso energiigita).
• Kiam la alta sensilo malsekiĝas, la valvo fermiĝos (relajso malŝaltita.
• Kiam la alta sensilo fariĝas seka, la valvo restos fermita (relajso malenergigita).

Kliko: En iu ajn du-sensila kontrolsistemo, LATCH devas esti ON.
Inverti: Rilatante al la logika diagramo en Paŝo Oka, ni serĉas la agordon, kiu malŝaltos la relajson (komencos la pumpilon) kiam ambaŭ enigaĵoj estas malsekaj (Sukcena LED-oj). En ĉi tiu sistemo, Inverti devus esti ON.
Determinante A aŭ B enirkonektoj: Kiam LATCH estas ON, ekzistas neniu efika diferenco inter Enigo A kaj B, ĉar ambaŭ sensiloj devas havi la saman signalon por ke statuso ŝanĝiĝu. Dum kablado de ajna du-eniga relajssekcio, la nura konsidero por hokado de speciala sensilo al A aŭ B estas se LATCH estos OFF.

AŬTOMATA MALIKA:
Simila sistema logiko povas esti uzata por aŭtomata malplena operacio. En ĉi tiu ekzample, ni uzos pumpilon por malplenigi tankon. La sistemo daŭre konsistas el tanko kun altnivela sensilo, malaltnivela sensilo, kaj pumpilo kiu estas kontrolita fare de la regilo.

• Notu: Sekura dezajno estas kritika en an
  aplikaĵo kie la tanko estas pasive plenigita. Elektropaneo al la regilo aŭ la pumpcirkvitoj povas kaŭzi la tankon superflui. Redunda alta alarmo estas kritika por malhelpi superfluon.
• Konektu la pumpilon al la NO-flanko de la relajso. En ĉi tiu kazo, Inverti devus esti OFF, kiam la relajso estas energiigita, la pumpilo funkcios kaj malplenigos la tankon. La relajsa indikilo respondas rekte al la on/malŝaltita stato de la pumpilo.
• Notu: Se la pumpilmotorŝarĝo superas la rangigon de la relajso de la regilo, paŝa relajso de pli alta kapacito devas esti uzita kiel parto de la sistemdezajno.

DETEKTO DE FIKO:
Liko-detektoŝaltilo estas instalita aŭ ene de la interstica spaco de la tanko aŭ tra la ekstera muro. La ŝaltilo restos malseka 99.99% de la tempo. Nur kiam likvaĵo kontaktas la ŝaltilon, la relajso fermiĝos por aktivigi alarmon. La alarmo estas konektita al la NC-flanko de la relajso por enkalkuli elektropanealarmon.

Notu: La sensilo estas normale seka. En ĉi tiu kondiĉo, ni volas, ke la relajso estu energiigita tiel ke la alarmo ne sonu: te, la Ruĝa relajso LED devus esti ŝaltita kiam ajn la Eniga LED estas Sukcena. Do ni ŝaltas Inverti. Se likvaĵo venas en kontakton kun la ŝaltilo, la ŝaltilo aktivigas, la relajso malŝaltas, kaj la alarmo sonas.

Apendico

RELADOJ LOGIKO - AŬtomatA PLENIGO KAJ MALKIGO
Konkluda relajso nur ŝaltos kiam ambaŭ nivelŝaltiloj estas en la sama stato.

Notu: La stato de la aplikaĵo (aŭ plenigo aŭ malplenigo) neniam povas esti konfirmita kiam unu ŝaltilo estas Malseka kaj la alia estas Seka. Nur kiam ambaŭ ŝaltiloj estas en la sama stato (ambaŭ Malsekaj aŭ ambaŭ Sekaj) povas okazi konfirmo de la relajsostatuso (fortigita aŭ malŝaltita).

RELADOJ LOGIKO - SENDEPENDENTA RELATOJ
Relajso agos rekte surbaze de la stato de la nivelŝaltilo. Kiam la nivelŝaltilo estas Malseka, la eniga LED estos ŝaltita (Sukcena). Kiam la nivelŝaltilo estas Seka, la eniga LED estos Malŝaltita.

Notu: Ĉiam kontrolu la staton de la nivelŝaltilo kaj komparu tiun staton kun la Eniga LED. Se la stato de ŝaltilo de nivelo (Malseka aŭ Seka) respondas al la Eniga LED, iru al la relajso. Se la stato de nivelŝaltilo (Malseka aŭ Seka) ne respondas al la eniga LED, tiam kontrolu la funkciojn de la nivelŝaltilo.

FERMO - ON VS OFF:
La relajso povas aŭ esti sendependa relajso (altnivela, malalta nivelo aŭ pumpila protekto) kun Latch OFF aŭ povas esti kroĉa stafetado (aŭtomata plenigo aŭ malplena) kun Latch ON.

• Kun Ŝlosilo OFF, la relajso nur respondos al INPUT A. INPUT B estos ignorita dum Latch estas OFF.
  

  Inversi OFF		Ŝlosilo OFF
  Enigo A*	Enigo B*	Stafeto
  ON	Neniu Efekto	ON
  OFF	Neniu Efekto	OFF

  Inverti ON		Ŝlosilo OFF
  Enigo A*	Enigo B*	Stafeto
  ON	Neniu Efekto	OFF
  OFF	Neniu Efekto	ON

• Kun Latch ON, la relajso funkciigos kiam INPUT A kaj INPUT B estas en la sama kondiĉo. La relajso ne ŝanĝos sian kondiĉon ĝis ambaŭ enigaĵoj inversigos sian staton.
  

  Inversi OFF		Ŝlosilo ON
  Enigo A*	Enigo B*	Stafeto
  ON	ON	ON
  OFF	ON	Neniu Ŝanĝo
  ON	OFF	Ne Ŝanĝi
  OFF	OFF	ON

  Inverti ON		Ŝlosilo ON
  Enigo A*	Enigo B*	Stafeto
  ON	ON	OFF
  OFF	ON	Neniu Ŝanĝo
  ON	OFF	Ne Ŝanĝi
  OFF	OFF	ON

Notu: Kelkaj sensiloj (aparte flosemsensiloj) povas havi sian propran inversan kapablon (kabligita NE aŭ NC). Ĉi tio ŝanĝos la logikon de la inversa ŝaltilo. Kontrolu vian sisteman dezajnon.

LOGIKO DE REGILILO:
Bonvolu uzi la sekvan gvidilon por kompreni la funkciadon de la regiloj.

1. Potenca LED: Certigu, ke la Verda potenca LED estas ŝaltita kiam potenco estas liverita al la regilo.
2. Eniga LED(j): La eniga LED(j) sur la regilo estos Sukcena(j) kiam la ŝaltilo(j) estas/estas malseka kaj Verda(j) aŭ OFF kiam la ŝaltilo(j) estas/estas seka(j). Se la LED-oj ne ŝanĝas la enigan LED, provu la nivelŝaltilon.
3. Unu-eniga relajso: Kiam la eniga LED malŝaltas kaj ŝaltas, la relajsa LED ankaŭ ŝaltos. Kun inversa OFF, la relajsa LED estos: ON kiam la eniga LED estas ŝaltita kaj OFF kiam la eniga LED estas OFF. Kun inversa ŝaltita, la relajsa LED estos: OFF kiam la eniga LED estas ŝaltita kaj ON kiam la eniga LED estas OFF.
4. Duobla-eniga (ŝlosita) Relajsoj: Kiam ambaŭ enigaĵoj estas malsekaj (Sukcena LED ŝaltita), la relajso estos energiigita (Ruĝa LED ON). Post tio, se unu ŝaltilo fariĝas seka, la relajso restos energiigita. Nur kiam ambaŭ ŝaltiloj estas sekaj (ambaŭ sukcena LED estas OFF) la regilo malenergigos la relajson. La relajso ne vigliĝos denove ĝis ambaŭ ŝaltiloj estas malsekaj. Vidu la Relajsa Latch Logika Diagramo sube por plia klarigo.

TEMPA MALPROĈO:
La tempoprokrasto povas esti ĝustigita de 0.15 sekundoj ĝis 60 sekundoj. La prokrasto validas por kaj la Make kaj Break-flanko de la relajso. La prokrasto povas esti uzata por malhelpi stafetadon, precipe kiam vi havas likvan nivelon turbula. Tipe, eta rotacio dekstrume, de pozicio de la tuta vojo maldekstrume, sufiĉas por malhelpi stafetbabiladon.
Notu: La prokrasto havas haltojn sur ĉiu fino de sia 270° rotacio.

RESOLUCIO DE PROBLEMAS

PROBLEMO	SOLVO
Relajso ŝaltas nur de enigo A (ignoras enigo B)	Fermo estas malŝaltita. Turnu la riglilon por ŝalti.
Nivelo atingas alarmon ON, sed relajso estas OFF.	Unue, kontrolu, ke la eniga LED estas ŝaltita. Se ne, kontrolu drataron al sensilo. Due, kontrolu staton de Relay LED. Se malĝusta, turnu la Inverti ŝaltilon por ŝanĝi la relajsan staton.
Pumpilo aŭ Valvo devas halti, sed ĝi ne faras.	Unue, kontrolu por certigi, ke la eniga LED-oj estas ambaŭ en la sama stato (ambaŭ ON aŭ ambaŭ OFF). Se ne, kontrolu kablon al ĉiu sensilo. Due, kontrolu staton de Relay LED. Se malĝusta, turnu la Inverti ŝaltilon por ŝanĝi la relajsan staton.
Regilo estas funkciigita, sed nenio okazas.	Unue kontrolu la Potencan LED por certigi, ke ĝi estas Verda. Se ne, kontrolu la drataron, potencon kaj certigu, ke la terminalo sidas ĝuste.

TESTAJ RELADOJ:

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com

Dokumentoj/Rimedoj

FLOWLINE LC92 Serio Malproksima Nivela Izola Regilo [pdf] Instrukcia Manlibro LC90, LC92 Serio Fora Nivela Izola Regilo, LC92 Serio, Malproksima Nivela Izola Regilo, Nivela Izola Regilo, Izola Regilo, Regilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro