ZEBRA PD20 זיכער קאָרט לייענער

דרוקרעכט
2023/06/14 ZEBRA און די סטיילייזד זעבראַ קאָפּ זענען טריידמאַרקס פון זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס קאָרפּאָראַטיאָן, רעגיסטרירט אין פילע דזשוריסדיקשאַנז ווערלדווייד. אַלע אנדערע טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. ©2023 Zebra Technologies Corporation און / אָדער זייַן אַפיליאַץ. אלע רעכטן רעזערווירט.
אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. די ווייכווארג דיסקרייבד אין דעם דאָקומענט איז מעבלירט אונטער אַ דערלויבעניש העסקעם אָדער ניט-דיסקלאָוזשער העסקעם. די ווייכווארג קען זיין געוויינט אָדער קאַפּיד בלויז דורך די טערמינען פון די אַגרימאַנץ.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן לעגאַל און פּראַפּרייאַטערי סטייטמאַנץ, ביטע גיין צו:

• ווייכווארג: zebra.com/linkoslegal.
• קאַפּירייט: zebra.com/copyright.
• פּאַטענץ: ip.zebra.com.
• וואָראַנטי: zebra.com/warranty.
• ענד באנוצער דערלויבעניש העסקעם: zebra.com/eula.

תּנאָים פון ניץ

פּראַפּרייאַטערי סטאַטעמענט
דער מאַנואַל כּולל פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע פון ​​זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס קאָרפּאָראַטיאָן און זייַן סאַבסידיעריז ("זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס"). עס איז בדעה בלויז פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע און נוצן פון פּאַרטיעס אַפּערייטינג און מיינטיינינג די עקוויפּמענט דיסקרייבד דאָ. אַזאַ פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע קען נישט זיין געוויינט, ריפּראַדוסט אָדער דיסקלאָוזד צו קיין אנדערע פּאַרטיעס פֿאַר קיין אנדערע ציל אָן די עקספּרעסס, געשריבן דערלויבעניש פון זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס.
פּראָדוקט ימפּרווומאַנץ
קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג פון פּראָדוקטן איז אַ פּאָליטיק פון Zebra Technologies. כל ספּעסאַפאַקיישאַנז און דיזיינז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
אַכרייַעס אָפּלייקענונג
זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס נעמט סטעפּס צו ענשור אַז זייַן ארויס אינזשעניריע ספּעסאַפאַקיישאַנז און מאַניואַלז זענען ריכטיק; אָבער, ערראָרס טאָן פּאַסירן. זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס ריזערווז די רעכט צו פאַרריכטן אַזאַ ערראָרס און דיסקליימז אַכרייַעס ריזאַלטינג דערפון.
באַגרענעצונג פון אַכרייַעס
אין קיין פאַל, זעבראַ טעטשנאָלאָגיעס אָדער ווער עס יז אַנדערש ינוואַלווד אין דער שאַפונג, פּראָדוקציע אָדער עקספּרעס פון די אַקאַמפּאַניינג פּראָדוקט (אַרייַנגערעכנט ייַזנוואַרג און ווייכווארג) וועט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין דאַמידזשיז (אַרייַנגערעכנט, אָן באַגרענעצונג, קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז אַרייַנגערעכנט אָנווער פון געשעפט פּראַפיץ, געשעפט יבעררייַס. , אָדער אָנווער פון געשעפט אינפֿאָרמאַציע) שטייענדיק פֿון די נוצן פון, די רעזולטאַטן פון נוצן פון, אָדער ינאַביליטי צו נוצן אַזאַ פּראָדוקט, אפילו אויב Zebra Technologies איז אַדווייזד פון די מעגלעכקייט פון אַזאַ דאַמידזשיז. עטלעכע דזשוריסדיקשאַנז טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז, אַזוי די אויבן באַגרענעצונג אָדער יקסקלוזשאַן קען נישט צולייגן צו איר.

וועגן דעם מיטל
די פּד 20 איז אַ קרעדיט קאַרטל לייענער (PCI) באוויליקט מיט אַ זיכער קאָרט רידער (SCR) באַטאַרייע אויף ספּעציפיש זעבראַ רירעוודיק דעוויסעס. דער מיטל איז געניצט ווי אַ צאָלונג וואָקזאַל.
נאטיץ: די PD20 פיץ בלויז אויף די ET4x, TC52ax, TC52x, TC53, TC57x, TC58, TC73 און TC78 דעוויסעס.

סערוויס אינפֿאָרמאַציע

• אויב איר האָט אַ פּראָבלעם מיט דיין ויסריכט, קאָנטאַקט Zebra Global Customer Support פֿאַר דיין געגנט.
• קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא אין: zebra.com/support.
• ווען איר קאָנטאַקט שטיצן, ביטע האָבן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע בנימצא:
  • סיריאַל נומער פון די אַפּאַראַט
  • מאָדעל נומער אָדער פּראָדוקט נאָמען
  • ווייכווארג טיפּ און ווערסיע נומער
• זעבראַ ריספּאַנדז צו רופן דורך E- בריוו, טעלעפאָן אָדער פאַקס אין די צייט לימאַץ אַוטליינד אין שטיצן אַגרימאַנץ.
• אויב דיין פּראָבלעם קענען ניט זיין סאַלווד דורך זעבראַ קונה סופּפּאָרט, איר קען דאַרפֿן צו צוריקקומען דיין ויסריכט פֿאַר סערוויסינג און איר וועט באַקומען ספּעציפיש אינסטרוקציעס. זעבראַ איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דאַמידזשיז ינקערד בעשאַס טראַנספּאָרט אויב די באוויליקט שיפּינג קאַנטיינער איז נישט געניצט. שיפּינג די וניץ ימפּראַפּערלי קענען פּאָסל די וואָראַנטי.
• אויב איר פּערטשאַסט דיין זעבראַ געשעפט פּראָדוקט פון אַ זעבראַ געשעפט שוטעף, קאָנטאַקט דעם געשעפט שוטעף פֿאַר שטיצן.

אַנפּאַקינג די מיטל

1. קערפאַלי אַראָפּנעמען אַלע פּראַטעקטיוו מאַטעריאַלס פון די מיטל און ראַטעווען די שיפּינג קאַנטיינער פֿאַר שפּעטער סטאָרידזש און שיפּינג.
2. באַשטעטיקן אַז די פאלגענדע זאכן זענען אין די קעסטל:
   • PD20
   • רעגולאַטאָרי גייד
     נאטיץ: די SCR באַטאַרייע איז שיפּט סעפּעראַטלי.
3. דורכקוקן די דאַמידזשד ויסריכט. אויב קיין ויסריכט איז פעלנדיק אָדער דאַמידזשד, קאָנטאַקט די זעבראַ סופּפּאָרט צענטער מיד.
4. איידער איר נוצן די מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל, אַראָפּנעמען די פּראַטעקטיוו שיפּינג פילם וואָס קאָווערס די מיטל.

מיטל פֿעיִקייטן

טאַבלע 1 פּד20 פֿעיִקייטן

נומער	נאָמען	באַשרייַבונג
1	געפירט ינדאַקייטערז	ינדיקאַטאָרס פֿאַר טראַנסאַקטיאָן און מיטל סטאַטוס.
2	אַליינמאַנט לאָך	* אַקסעפּץ די מאַונטינג שרויף צו באַוואָרענען די PD20 צו אַ מיטל.
3	אַליינמאַנט לאָך	* אַקסעפּץ די מאַונטינג שרויף צו באַוואָרענען די PD20 צו אַ מיטל.
4	דערציען קאָנטאַקטן	געניצט פֿאַר וסב טשאַרדזשינג און קאָמוניקאַציע.
5	אויף / אַוועק קנעפּל	טורנס די PD20 אויף און אַוועק.
6	וסב פּאָרט	וסב פּאָרט פֿאַר טשאַרדזשינג די PD20.
7	שרויף לאָך 1	אַקסעפּץ די מאַונטינג שרויף צו באַוואָרענען די PD20 צו די SCR באַטאַרייע.
8	קאָנטאַקטלעסס לייענער	קאָנטאַקטלעסס צאָלונג לייענער.
9	מאַגנעטיק פּאַס שפּעלטל	עפן צו לאַקכענען קאָרט מאַגנעטיק פּאַס.
10	קאָרט שפּעלטל	עפן צו אַרייַנלייגן אַ שפּאָן קאָרט.

נומער	נאָמען	באַשרייַבונג
11	שרויף לאָך 2	אַקסעפּץ די מאַונטינג שרויף צו באַוואָרענען די PD20 צו די SCR באַטאַרייע.
* רעזערווירט פֿאַר צוקונפֿט נוצן.

אַטאַטשינג די PD20 צו אַ זעבראַ רירעוודיק מיטל

1. אַסעמבאַל די PD20 און SCR באַטאַרייע.
   • אַרייַנלייגן די PD20 (1) אין די SCR באַטאַרייע (2), קאַנעקטער (3) זייַט ערשטער.
     נאטיץ: TC5x SCR באַטאַרייע געוויזן.
   • ייַנרייען די האָלעס אויף יעדער זייַט פון די PD20 (1) מיט די האָלעס אויף די SCR באַטאַרייע (2).
   • פּוש די PD20 אַראָפּ אין די SCR באַטאַרייע ביז עס זיצט פלאַך.
   • זיכער די PD20 אין פּלאַץ מיט אַ טאָרקס ט 5 שרויפנ - ציער צו צוטשעפּען די שרויף האָלעס (1) אויף יעדער זייַט פון די SCR באַטאַרייע און טאָרק צו 1.44 קגף-סענטימעטער (1.25 לב-אין).
2. מאַכט אַוועק די רירעוודיק מיטל.
3. דריקן די צוויי באַטאַרייע לאַטשאַז אין.
   נאטיץ: TC5x מיטל געוויזן.
4. הייבן די נאָרמאַל באַטאַרייע פון ​​די מיטל און קראָם עס אין אַ זיכער פּלאַץ.
5. אַרייַנלייגן די פארזאמלט PD20 און SCR באַטאַרייע קאָמפּאָנענט, דנאָ ערשטער, אין די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די מיטל.
   נאטיץ: TC5x מיטל געוויזן.
   נאטיץ: TC73 מיטל געוויזן.
6. דריקן די PD20 און SCR באַטאַרייע פֿאַרזאַמלונג אַראָפּ אין די באַטאַרייע אָפּטייל ביז די באַטאַרייע מעלדונג לאַטשאַז קנאַקן אין פּלאַץ.
7. דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די מיטל.

אַטאַטשינג די PD20 צו אַן ET4X

וואָרענען: מאַכט אַוועק די ET4X איידער איר ינסטאַלירן אָדער רימוווינג די צאָלונג שליטן.
וואָרענען: דו זאלסט נישט נוצן קיין מכשירים פֿאַר באַזייַטיקונג פון די באַטאַרייע דעקן. פּאַנגקטשערינג די באַטאַרייע אָדער פּלאָמבע קען פאַרשאַפן אַ כאַזערדאַס צושטאַנד און אַ פּאָטענציעל ריזיקירן פון שאָדן.

1. אַראָפּנעמען די באַטאַרייע דעקן און קראָם עס אין אַ זיכער פּלאַץ.
2. אַרייַנלייגן די טאַבבעד סוף פון די PD20 צאָלונג שליטן אין די באַטאַרייע געזונט. פאַרזיכערן אַז די טאַבס אויף די צאָלונג שליטן זענען אַליינד מיט די סלאָץ אין די באַטאַרייע געזונט.
3. דרייען די צאָלונג שליטן אַראָפּ אין די באַטאַרייע געזונט.
4. קערפאַלי דריקן אַראָפּ אַרום די עדזשאַז פון די צאָלונג שליטן. מאַכן זיכער אַז די דעקל איז סיטאַד ריכטיק.
5. ניצן אַ T5 טאָרקס שרויפנ - ציער, באַוואָרענען די צאָלונג שליטן צו די מיטל מיט פיר מ 2 סקרוז.
6. אַרייַנלייגן די PD20 אין די צאָלונג שליטן.
7. ייַנרייען די האָלעס אויף יעדער זייַט פון די PD20 מיט די האָלעס אויף די צאָלונג שליטן.
8. שטופּן די PD20 אַראָפּ אין די צאָלונג שליטן ביז עס זיצט פלאַך.
9. זיכער די PD20 אין פּלאַץ מיט אַ טאָרקס ט 5 שרויפנ - ציער צו באַטשעפּען די סקרוז אויף יעדער זייַט פון די צאָלונג שליטן און טאָרק צו 1.44 קגף-סענטימעטער (1.25 לב-אין).

טשאַרדזשינג די PD20
איידער איר נוצן די PD20, עס איז רעקאַמענדיד צו טשאַרדזשינג די PD20 באַטאַרייע גאָר.

• אויב די PD20 באַטאַרייע מדרגה איז אַרום 16%, שטעלן די מיטל אין די טשאַרדזשינג וויגעלע. אָפּשיקן צו די פּראָדוקט רעפֿערענץ פירער פון די מיטל פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן טשאַרדזשינג.
• די PD20 באַטאַרייע גאָר טשאַרדזשיז אין בעערעך 1.5 שעה.
• אויב די PD20 באַטאַרייע מדרגה איז זייער נידעריק (ונטער 16%) און די באַטאַרייע איז נישט טשאַרדזשינג אין די טשאַרדזשינג וויגעלע נאָך 30 מינוט:
• אַראָפּנעמען די PD20 פון די מיטל.
• פאַרבינדן אַ וסב-C קאַבלע צו די וסב פּאָרט פון די PD20.
• פאַרבינדן די וסב קאַנעקטער צו די מאַכט צושטעלן און צאַפּן עס אין אַ וואַנט ווענטיל (איבער 1 amp).

געפירט שטאַטן

די פאלגענדע טיש ינדיקייץ די פאַרשידן PD20 געפירט שטאַטן.

טיש קסנומקס געפירט שטאַטן

געפירט	באַשרייַבונג
מיטל אָפּעראַטיאָנס
קיין אָנווייַז	דער מיטל איז פארקערט אַוועק.
לעדס 1, 2, 3 און 4 זענען פלאַשינג אין אַסענדינג סדר.	SCR באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג צווישן 0% און 25%.
געפירט 1 איז אויף, און לעדס 2, 3 און 4 זענען פלאַשינג אין אַסענדינג סדר.	SCR באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג צווישן 50% און 75%.
די לעדס 1, 2 און 3 זענען אויף, און די LED 4 איז פלאַשינג.	SCR באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג צווישן 75% און 100%.
געפירט 4 איז אויף, און לעדס 1, 2 און 3 זענען אַוועק.	SCR באַטאַרייע איז גאָר באפוילן.
Tampering
LED 1 איז אויף און LED 4 איז פלאַשינג.	דאָס ינדיקייץ אַז עמעצער האט הampאויסגעדריקט מיט די מיטל. טיampערעד וניץ קענען ניט מער זיין געוויינט און זאָל זיין אַוועקגענומען אָדער ריסייקאַלד. פֿאַר ריסייקלינג און באַזייַטיקונג עצה, ביטע אָפּשיקן צו zebra.com/weee.

פּערפאָרמינג אַ קאָנטאַקט-באזירט טראַנסאַקטיאָן

1. אַרייַנלייגן די סמאַרט קאָרט אין די שפּיץ אין די PD20 מיט די צוריק פון די קאָרט פייסינג אַרויף.
2. לאַקכענען די מאַגנעטיק פּאַס.
3. ווען פּראַמפּטיד, דער קונה גייט אריין אַ פערזענלעכע לעגיטימאַציע נומער (PIN).
   אויב דער קויפן איז באוויליקט, אַ באַשטעטיקונג איז באקומען - טיפּיקלי אַ ביפּ, גרין ליכט אָדער טשעקמאַרק.

פּערפאָרמינג אַ סמאַרט קאַרד טראַנסאַקטיאָן

1. אַרייַנלייגן די קלוג קאָרט מיט די גאָלד קאָנטאַקטן (שפּאָן) פייסינג אַרויף אין די שפּעלטל אויף די PD20.
2. ווען פּראַמפּטיד, דער קונה גייט אריין אַ פערזענלעכע לעגיטימאַציע נומער (PIN).
   אויב דער קויפן איז באוויליקט, אַ באַשטעטיקונג איז באקומען - טיפּיקלי אַ ביפּ, גרין ליכט אָדער טשעקמאַרק.
3. אַראָפּנעמען די קאָרט פון די שפּעלטל.

פּערפאָרמינג אַ קאָנטאַקטלעסס טראַנסאַקטיאָן

1. באַשטעטיקן אַז די קאָנטאַקטלעסס סימבאָל איז אויף די קאָרט און PD20.
2. ווען פּראַמפּטיד דורך די סיסטעם, האַלטן די קאָרט אין איין צו צוויי אינטשעס פון די קאָנטאַקטלעסס סימבאָל.

טראָובלעשאָאָטינג

טראָובלעשאָאָטינג די PD20
דער אָפּטיילונג גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן טראָובלעשאָאָטינג די מיטל.

טאַבלע 3 טראָובלעשאָאָטינג די PD20

פּראָבלעם	גרונט	לייזונג
אַן אַטעסטאַטיאָן טעות דיספּלייז בעשאַס צאָלונג אָדער רעגיסטראַציע.	עטלעכע זיכערהייט טשעקס זענען לויפן אויף די מיטל צו ענשור די אָרנטלעכקייַט פון די מיטל איידער איר לויפן קיין צאָלונג.	פאַרזיכערן אַז דעוועלאָפּער אָפּציעס זענען פאַרקריפּלט און קיין אָוווערליי פֿענצטער זענען געוויזן אויף דעם עקראַן, למשלampלאַ, אַ שמועס בלאָז.
די PD20 איז נישט מאַכט זיך ווען איר לויפן אַ טראַנסאַקטיאָן.	אויב די PD20 איז נישט געניצט פֿאַר אַ עקסטענדעד צייט, עס מוזן זיין באפוילן פון אַ מאַכט מקור פֿאַר בייַ מינדסטער 30 מינוט איידער אַ טראַנסאַקטיאָן.	באַשולדיקן די PD20 מיט אַ וסב-C קאַבלע פארבונדן צו אַ מאַכט צושטעלן (למשלample, אַ וסב קאַבלע פארבונדן צו אַ וואַנט צאַפּן אַדאַפּטער). נאָך 30 מינוט, שייַעך-צוטשעפּען די PD20 צו די מיטל.
די PD20 איז נישט קאַמיונאַקייטינג מיט די מיטל. געפירט 1 איז אויף, און געפירט 4 איז פלאַשינג.	די PD20 איז געווען הampגערירט מיט.	Tampאויסגעלאשן דיווייסאַז קענען ניט מער זיין געוויינט און זאָל זיין אַוועקגענומען אָדער ריסייקאַלד. פֿאַר ריסייקלינג און באַזייַטיקונג עצה, אָפּשיקן צו zebra.com/weee.
די PD20 באַטאַרייע מדרגה איז סתירה בשעת טשאַרדזשינג קעגן ווען ניט טשאַרדזשינג.	בשעת די מיטל איז טשאַרדזשינג, די PD20 באַטאַרייע מדרגה קען נישט זיין פּינטלעך.	נאָך רימוווינג די PD20 פון די טשאַרדזשער, וואַרטן 30 סעקונדעס איידער קאָנטראָלירן די באַטאַרייע מדרגה.

וישאַלט

צו האַלטן די מיטל רעכט, אָבסערווירן אַלע רייניקונג, סטאָרידזש און באַטאַרייע זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט אין דעם פירער.

באַטערי זיכערקייַט גיידליינז

• צו נוצן די מיטל בעשאָלעם, איר מוזן נאָכגיין די באַטאַרייע גיידליינז.
• דער געגנט אין וואָס די וניץ זענען באפוילן זאָל זיין קלאָר פון דעבריס און בראַנדאַבאַל מאַטעריאַלס אָדער קעמיקאַלז. ספּעציעלע זאָרג זאָל זיין גענומען ווען די מיטל איז באפוילן אין אַ ניט-געשעפט סוויווע.
• גיי די גיידליינז פֿאַר נוצן, סטאָרידזש און טשאַרדזשינג פון די באַטאַרייע אין דעם פירער.
• ימפּראַפּער נוצן פון באַטאַרייע קען פירן צו אַ פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער אנדערע ריזיקירן.
• צו באַשולדיקן די רירעוודיק מיטל באַטאַרייע, די אַמביאַנט באַטאַרייע און טשאַרדזשער טעמפּעראַטורעס מוזן זיין צווישן 5°C צו 40°C (41°F צו 104°F).
• דו זאלסט נישט נוצן ינקאַמפּאַטאַבאַל באַטעריז און טשאַרדזשערז, אַרייַנגערעכנט ניט-זעבראַ באַטעריז און טשאַרדזשערז. ניצן אַ ינקאַמפּאַטאַבאַל באַטאַרייע אָדער טשאַרדזשער קען פאָרשטעלן אַ ריזיקירן פון פייַער, יקספּלאָוזשאַן, ליקאַדזש אָדער אנדערע ריזיקירן. אויב איר האָט פֿראגן וועגן די קאַמפּאַטאַבילאַטי פון אַ באַטאַרייע אָדער אַ טשאַרדזשער, קאָנטאַקט די גלאבאלע קונה סופּפּאָרט צענטער.
• פֿאַר דעוויסעס וואָס נוצן אַ וסב פּאָרט ווי אַ טשאַרדזשינג מקור, די מיטל וועט זיין קאָננעקטעד בלויז צו פּראָדוקטן וואָס טראָגן די וסב-IF לאָגאָ אָדער האָבן דורכגעקאָכט די וסב-IF העסקעם פּראָגראַם.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער עפֿענען, צעטרעטן, בייגן דיפאָרמיישאַן, פּאַנגקשער אָדער פּיצל די באַטאַרייע.
• שטרענג פּראַל פון דראַפּינג קיין באַטאַרייע-אַפּערייטאַד מיטל אויף אַ שווער ייבערפלאַך קען פאַרשאַפן די באַטאַרייע צו אָוווערכיט.
• דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז אַ באַטאַרייע אָדער לאָזן מעטאַלליק אָדער קאַנדאַקטיוו אַבדזשעקץ צו קאָנטאַקט די באַטאַרייע טערמינאַלס.
• דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן אָדער רימאַנופאַקטורינג, פּרווון צו אַרייַנלייגן פרעמד אַבדזשעקץ אין די באַטאַרייע, ייַנטונקען אָדער ויסשטעלן צו וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס, אָדער ויסשטעלן צו פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער אנדערע ריזיקירן.
• דו זאלסט נישט לאָזן אָדער קראָם די ויסריכט אין אָדער לעבן געביטן וואָס קען ווערן זייער הייס, אַזאַ ווי אין אַ פּאַרקט פאָרמיטל אָדער לעבן אַ קאַלאָריפער אָדער אנדערע היץ מקור. דו זאלסט נישט שטעלן די באַטאַרייע אין אַ מייקראַווייוו ויוון אָדער דרייער.
• באַטערי באַניץ דורך קינדער זאָל זיין סופּערווייזד.
• ביטע נאָכפאָלגן די היגע רעגיאַליישאַנז צו באַזייַטיקן געוויינט קריקאָנלאָדלעך באַטעריז.
• דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין אַ פייַער.
• זוכן מעדיציניש עצה מיד אויב אַ באַטאַרייע איז סוואַלאָוד.
• אין די געשעעניש פון אַ באַטאַרייע רינען, טאָן ניט לאָזן די פליסיק צו קומען אין קאָנטאַקט מיט די הויט אָדער אויגן. אויב קאָנטאַקט איז געמאכט, וואַשן די אַפעקטאַד געגנט מיט וואַסער פֿאַר 15 מינוט, און זוכן מעדיציניש עצה.
• אויב איר כאָשעד שעדיקן צו דיין ויסריכט אָדער באַטאַרייע, קאָנטאַקט קונה סופּפּאָרט צו צולייגן פֿאַר דורכקוק.

רייניקונג אינסטרוקציעס

וואָרענען: שטענדיק טראָגן אויג שוץ. לייענען די ווארענונג לאַבעלס אויף אַלקאָהאָל פּראָדוקטן איידער איר נוצן זיי.
אויב איר האָבן צו נוצן קיין אנדערע לייזונג פֿאַר מעדיציניש סיבות ביטע קאָנטאַקט די גלאבאלע קונה סופּפּאָרט צענטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
ווארענונג: ויסמיידן יקספּאָוזינג דעם פּראָדוקט צו קאָנטאַקט מיט הייס ייל אָדער אנדערע ברענעוודיק ליקווידס. אויב אַזאַ ויסשטעלן אַקערז, אָפּשטעקן די מיטל און ריין די פּראָדוקט מיד אונטער די גיידליינז.

רייניקונג און דיסינפעקטינג גיידליינז

• קיינמאָל שפּריץ אָדער גיסן כעמישער אגענטן גלייַך אַנטו די מיטל.
• קער אַוועק און / אָדער דיסקאַנעקט די מיטל פון אַק / דק מאַכט.
• צו ויסמיידן שעדיקן צו די מיטל אָדער אַקסעסערי, נוצן בלויז באוויליקט רייניקונג און דיסינפעקטינג אגענטן וואָס זענען ספּעסיפיעד פֿאַר די מיטל.
• גיי די אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט אויף די באוויליקט רייניקונג און דיסינפעקטינג אַגענט פֿאַר ווי צו נוצן זייער פּראָדוקט רעכט און בעשאָלעם.
• ניצן פאַר-מויסאַנד ווייפּס אָדער דampyi אַ ווייך סטערילע שטאָף (נישט נאַס) מיט די באוויליקט אַגענט. קיינמאָל שפּריץ אָדער גיסן כעמיש אגענטן גלייך אויף די מיטל.
• ניצן אַ מויסאַנד וואַטע-טיפּט אַפּלאַקייטער צו דערגרייכן ענג אָדער ינאַקסעסאַבאַל געביטן. זייט זיכער צו באַזייַטיקן קיין לינט לינקס איבער די אַפּלאַקייטער.
• דו זאלסט נישט לאָזן פליסיק צו בעקן.
• לאָזן די מיטל צו לופט טרוקן איידער נוצן, אָדער טרוקן מיט אַ ווייך לינט-פֿרייַ שטאָף אָדער טאַפליע. פאַרזיכערן די עלעקטריקאַל קאָנטאַקטן זענען גאָר טרוקן איידער ריאַפּלייינג מאַכט.

באוויליקט רייניקונג און דיסינפעקטאַנט אַגענץ
100% פון די אַקטיוו ינגרידיאַנץ אין קיין קלינער מוזן צונויפשטעלנ זיך פון איין אָדער עטלעכע קאָמבינאַציע פון ​​​​די פאלגענדע: יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל, בליאַקירן / סאָדיום היפּאָטשלאָריט 1 (זען וויכטיק באַמערקונג אונטן), הידראָגען פּעראַקסייד, אַמאָוניאַם קלאָרייד אָדער מילד שיסל זייף.

וויכטיק

• ניצן פאַר-מויסאַנד ווייפּס און טאָן ניט לאָזן פליסיק קלינער צו בעקן.
  1 ווען ניצן סאָדיום היפּאָטשלאָריט (בליאַקירן) באזירט פּראָדוקטן שטענדיק נאָכגיין די רעקאַמענדיד ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט: נוצן גלאַווז בעשאַס אַפּלאַקיישאַן און אַראָפּנעמען די רעזאַדו דערנאָך מיט אַ דamp אַלקאָהאָל שטאָף אָדער אַ וואַטע ווישער צו ויסמיידן פּראַלאָנגד הויט קאָנטאַקט בשעת האַנדלינג די מיטל. רעכט צו דער שטאַרק אַקסאַדייזינג נאַטור פון סאָדיום היפּאָטשלאָריט, די מעטאַל סערפאַסיז אויף די מיטל זענען פּראָנע צו אַקסאַדיישאַן (קעראָוזשאַן) ווען יקספּאָוזד צו דעם כעמישער אין פליסיק פאָרעם (אַרייַנגערעכנט ווייפּס).
• אויב די טייפּס פון דיסינפעקטאַנץ קומען אין קאָנטאַקט מיט מעטאַל אויף די מיטל, פּינטלעך באַזייַטיקונג מיט אַ אַלקאָהאָל-דampענדעד שטאָף אָדער וואַטע ווישער נאָך די רייניקונג שריט איז קריטיש.

ספּעציעלע רייניקונג נאָטעס
די מיטל זאָל ניט זיין כאַנדאַלד בשעת ווערינג וויינאַל גלאַווז מיט פטהאַלאַטעס, אָדער איידער הענט זענען געוואשן צו באַזייַטיקן קאַנטאַמאַנאַנט רעזאַדו נאָך גלאַווז זענען אַוועקגענומען.
אויב פּראָדוקטן מיט קיין פון די שעדלעך ינגרידיאַנץ ליסטעד אויבן זענען געניצט איידער האַנדלינג די מיטל, אַזאַ ווי האַנט סאַניטיזער וואָס אַנטהאַלטן עטאַנאָלאַמינע, הענט מוזן זיין גאָר טרוקן איידער האַנדלינג די מיטל צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די מיטל.

וויכטיק: אויב די באַטאַרייע קאַנעקטערז זענען יקספּאָוזד צו רייניקונג אגענטן, ונ דורך ווישן אַוועק ווי פיל פון די כעמישער ווי מעגלעך און ריין מיט אַ אַלקאָהאָל ווישן. עס איז אויך רעקאַמענדיד צו ינסטאַלירן די באַטאַרייע אין די וואָקזאַל איידער רייניקונג און דיסינפעקטינג די מיטל צו מינאַמייז די קאַנעקטערז.
ווען ניצן רייניקונג / דיסינפעקטאַנט אגענטן אויף די מיטל, עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּריסקרייבד דורך דער פאַבריקאַנט פון רייניקונג / דיסינפעקטאַנט אַגענט.

רייניקונג אָפטקייַט
די רייניקונג אָפטקייַט איז לויט דער קונה ס דיסקרעשאַן רעכט צו די וועריד ינווייראַנמאַנץ אין וואָס די רירעוודיק דעוויסעס זענען געניצט און קענען זיין קלינד ווי אָפט ווי פארלאנגט. ווען שמוץ איז קענטיק, עס איז רעקאַמענדיד צו ריין די רירעוודיק מיטל צו ויסמיידן די בויען-אַרויף פון פּאַרטיקאַלז וואָס מאַכן די מיטל מער שווער צו ריין שפּעטער.
פֿאַר קאָנסיסטענסי און אָפּטימום בילד כאַפּן, עס איז רעקאַמענדיד צו ריין די אַפּאַראַט פֿענצטער פּיריאַדיקלי, ספּעציעל ווען געוויינט אין ינווייראַנמאַנץ פּראָנע צו שמוץ אָדער שטויב.

סטאָרידזש
דו זאלסט נישט קראָם די מיטל פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז ווייַל די PD20 קען פליסן גאָר און ווערן אַנריקאַוועראַבאַל. אָפּצאָל די באַטאַרייע בייַ מינדסטער אַמאָל יעדער זעקס חדשים.

קאָנטאַקט

• ווייכווארג: zebra.com/linkoslegal.
• קאַפּירייט: zebra.com/copyright.
• פּאַטענץ: ip.zebra.com.
• וואָראַנטי: zebra.com/warranty.
• ענד באנוצער דערלויבעניש העסקעם: zebra.com/eula.
• www.zebra.com.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

	ZEBRA PD20 זיכער קאָרט לייענער [pdfבאַניצער גייד PD20 זיכער קאַרד רידער, פּד20, זיכער קאָרט לייענער, קאָרט לייענער, לייענער
	ZEBRA PD20 זיכער קאָרט לייענער [pdfבאַניצער גייד PD20, PD20 זיכער קאָרט לייענער, זיכער קאָרט לייענער, קאָרט לייענער, לייענער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל