Бяспечны счытвальнік карт ZEBRA PD20

Аўтарскае права
2023/06/14 ZEBRA і стылізаваная галава зебры з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Zebra Technologies Corporation, зарэгістраванымі ў многіх юрысдыкцыях па ўсім свеце. Усе іншыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. ©2023 Zebra Technologies Corporation і/або яе філіялы. Усе правы ахоўваюцца.
Інфармацыя ў гэтым дакуменце можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. Праграмнае забеспячэнне, апісанае ў гэтым дакуменце, прадастаўляецца ў адпаведнасці з ліцэнзійным пагадненнем або пагадненнем аб неразгалошванні інфармацыі. Праграмнае забеспячэнне можа выкарыстоўвацца або капіравацца толькі ў адпаведнасці з умовамі гэтых пагадненняў.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб юрыдычных заявах і заявах аб уласнасці, калі ласка, перайдзіце па спасылцы:

• ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ: zebra.com/linkoslegal.
• АВТОРСКІЯ ПРАВЫ: zebra.com/copyright.
• Патэнт: ip.zebra.com.
• ГАРАНТЫЯ: zebra.com/warranty.
• ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЯ КАНЕЧНАГА КАРЫСТАЛЬНІКА: zebra.com/eula.

Умовы выкарыстання

Заява аб уласнасці
Гэта кіраўніцтва змяшчае інфармацыю, якая з'яўляецца ўласнасцю карпарацыі Zebra Technologies Corporation і яе даччыных кампаній («Zebra Technologies»). Ён прызначаны выключна для інфармацыі і выкарыстання бакамі, якія эксплуатуюць і абслугоўваюць апісанае тут абсталяванне. Такая прыватная інфармацыя не можа выкарыстоўвацца, прайгравацца або раскрывацца іншым асобам для любых іншых мэт без відавочнага пісьмовага дазволу Zebra Technologies.
Паляпшэнні прадукту
Пастаяннае ўдасканаленне прадукцыі - гэта палітыка Zebra Technologies. Усе характарыстыкі і дызайн могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.
Адмова ад адказнасці
Кампанія Zebra Technologies прымае меры для забеспячэння правільнасці апублікаваных інжынерных спецыфікацый і кіраўніцтваў; аднак памылкі здараюцца. Кампанія Zebra Technologies пакідае за сабой права выпраўляць любыя такія памылкі і адмаўляецца ад адказнасці, якая ўзнікае ў выніку іх.
Абмежаванне адказнасці
Ні ў якім разе Zebra Technologies або хто-небудзь іншы, які ўдзельнічае ў стварэнні, вытворчасці або пастаўцы спадарожнага прадукту (у тым ліку апаратнага і праграмнага забеспячэння), нясе адказнасці за любыя пашкоджанні (уключаючы, без абмежавання, ускосныя пашкоджанні, уключаючы страту прыбытку ад бізнесу, перапыненне дзейнасці , або страта бізнес-інфармацыі), якія ўзніклі ў выніку выкарыстання, вынікаў выкарыстання або немагчымасці выкарыстання такога прадукту, нават калі Zebra Technologies была паведамілі аб магчымасці такіх пашкоджанняў. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключаць або абмежаваць выпадковыя або ўскосныя страты, таму прыведзенае вышэй абмежаванне або выключэнне можа не прымяняцца да вас.

Аб гэтай прыладзе
PD20 - гэта зацверджаны індустрыяй плацежных карт (PCI) счытвальнік крэдытных карт, які выкарыстоўваецца з батарэяй бяспечнага счытвальніка карт (SCR) на пэўных мабільных прыладах Zebra. Прылада выкарыстоўваецца як плацежны тэрмінал.
УВАГА: PD20 падыходзіць толькі для прылад ET4x, TC52ax, TC52x, TC53, TC57x, TC58, TC73 і TC78.

Сэрвісная інфармацыя

• Калі ў вас ёсць праблемы з абсталяваннем, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Zebra Global для вашага рэгіёну.
• Кантактная інфармацыя даступная па адрасе: zebra.com/support.
• Звяртаючыся ў службу падтрымкі, майце пад рукой наступную інфармацыю:
  • Серыйны нумар агрэгата
  • Нумар мадэлі або назва прадукту
  • Тып праграмнага забеспячэння і нумар версіі
• Zebra адказвае на званкі па электроннай пошце, тэлефоне або факсу ў межах часу, акрэсленага ў пагадненнях аб падтрымцы.
• Калі служба падтрымкі кліентаў Zebra не можа вырашыць вашу праблему, вам можа спатрэбіцца вярнуць абсталяванне для абслугоўвання, і вам будуць дадзены канкрэтныя інструкцыі. Zebra не нясе адказнасці за любыя пашкоджанні, нанесеныя падчас транспарціроўкі, калі не выкарыстоўваўся зацверджаны транспартны кантэйнер. Няправільная дастаўка блокаў можа прывесці да анулявання гарантыі.
• Калі вы набылі бізнес-прадукт Zebra у дзелавога партнёра Zebra, звярніцеся да гэтага дзелавога партнёра па падтрымку.

Распакаванне прылады

1. Акуратна выміце з прылады ўвесь ахоўны матэрыял і захавайце транспартны кантэйнер для наступнага захоўвання і адпраўкі.
2. Праверце наяўнасць наступных элементаў у скрынцы:
   • PD20
   • Нарматыўнае кіраўніцтва
     УВАГА: Акумулятар SCR пастаўляецца асобна.
3. Агледзіце пашкоджанае абсталяванне. Калі якое-небудзь абсталяванне адсутнічае або пашкоджана, неадкладна звярніцеся ў цэнтр падтрымкі Zebra.
4. Перад першым выкарыстаннем прылады зніміце ахоўную транспартную плёнку, якая пакрывае прыладу.

Асаблівасці прылады

Табліца 1 Характарыстыкі PD20

Пункт	Імя	Апісанне
1	Святлодыёдныя індыкатары	Індыкатары транзакцый і стану прылады.
2	Адтуліну для выраўноўвання	*Прымае мантажны шруба для мацавання PD20 да прылады.
3	Адтуліну для выраўноўвання	*Прымае мантажны шруба для мацавання PD20 да прылады.
4	Заднія кантакты	Выкарыстоўваецца для зарадкі і сувязі праз USB.
5	Кнопка ўключэння/выключэння	Уключае і выключае PD20.
6	порт USB	Порт USB для зарадкі PD20.
7	Адтуліна для шрубы 1	Прымае мантажны шруба для мацавання PD20 да батарэі SCR.
8	Бескантактны счытвальнік	Счытвальнік бескантактавых плацяжоў.
9	Слот для магнітнай паласы	Магнітная паласа карты, якая адчыняецца для правядзення свайпу.
10	Слот для карты	Адкрыццё для ўстаўкі чып-карты.

Пункт	Імя	Апісанне
11	Адтуліна для шрубы 2	Прымае мантажны шруба для мацавання PD20 да батарэі SCR.
* Зарэзервавана для выкарыстання ў будучыні.

Падключэнне PD20 да мабільнай прылады Zebra

1. Збярыце батарэю PD20 і SCR.
   • Устаўце PD20 (1) у батарэю SCR (2), бокам раздыма (3) наперад.
     УВАГА: Паказана батарэя TC5x SCR.
   • Сумесціце адтуліны з абодвух бакоў PD20 (1) з адтулінамі на батарэі SCR (2).
   • Уцісніце PD20 у акумулятар SCR, пакуль ён не ўстане роўна.
   • Замацуеце PD20 на месцы з дапамогай адвёрткі Torx T5, ​​каб прымацаваць адтуліны для шруб (1) па абодва бакі акумулятара SCR і круціце з момантам 1.44 кгс-см (1.25 фунт-цаля).
2. Выключыце мабільную прыладу.
3. Націсніце дзве зашчапкі батарэі.
   УВАГА: Паказана прылада TC5x.
4. Дастаньце стандартны акумулятар з прылады і захавайце яго ў бяспечным месцы.
5. Устаўце сабраны кампанент батарэі PD20 і SCR, ніжняй часткай, у батарэйны адсек на задняй частцы прылады.
   УВАГА: Паказана прылада TC5x.
   УВАГА: Паказана прылада TC73.
6. Уцісніце блок батарэі PD20 і SCR у батарэйны адсек, пакуль зашчапкі вызвалення батарэі не ўстануць на месца.
7. Каб уключыць прыладу, націсніце кнопку харчавання.

Прымацаванне PD20 да ET4X

УВАГА: Выключыце ET4X перад устаноўкай або выдаленнем плацежных саней.
УВАГА: Не выкарыстоўвайце ніякія інструменты для зняцця крышкі батарэі. Пракол батарэі або пломбы можа прывесці да небяспечнага стану і патэнцыйнай рызыкі атрымання траўмы.

1. Зніміце крышку батарэі і захавайце яе ў бяспечным месцы.
2. Устаўце канец плацежных саней PD20 з выступам у адтуліну для батарэі. Упэўніцеся, што язычкі на плацежных салазках супадаюць з прарэзамі ў акумулятарнай батарэі.
3. Павярніце плацежныя салазкі ўніз у акумулятарную адтуліну.
4. Асцярожна прыцісніце ўніз па краях плацежных саней. Пераканайцеся, што вечка ўстаноўлена правільна.
5. Выкарыстоўваючы адвёртку T5 Torx, замацуеце плацежныя салазкі на прыладзе чатырма шрубамі M2.
6. Устаўце PD20 у аплатную салазку.
7. Сумясціце адтуліны па абодва бакі PD20 з адтулінамі на плацежных салазках.
8. Уцісніце PD20 у аплатныя санкі, пакуль ён не ўстане роўна.
9. Замацуеце PD20 на месцы з дапамогай адвёрткі Torx T5, ​​каб прымацаваць шрубы па абодва бакі аплатнай салазкі і закруціць іх з момантам 1.44 кгс-см (1.25 фунт-цаляў).

Зарадка PD20
Перад выкарыстаннем PD20 рэкамендуецца цалкам зарадзіць акумулятар PD20.

• Калі ўзровень батарэі PD20 складае каля 16%, пастаўце прыладу ў зарадную падстаўку. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб зарадцы звярніцеся да даведачнага кіраўніцтва прылады.
• Акумулятар PD20 цалкам зараджаецца прыкладна за 1.5 гадзіны.
• Калі ўзровень батарэі PD20 вельмі нізкі (ніжэй за 16%) і батарэя не зараджаецца ў зараднай падстаўцы праз 30 хвілін:
• Зніміце PD20 з прылады.
• Падключыце кабель USB-C да порта USB PD20.
• Падключыце раз'ём USB да крыніцы харчавання і ўключыце яго ў разетку (больш за 1 amp).

Святлодыёдныя дзяржавы

У наступнай табліцы паказаны розныя станы святлодыёдаў PD20.

Табліца 2 Станы святлодыёдаў

святлодыёд	Апісанне
Аперацыі прылады
Няма ўказанняў	Прылада выключана.
Святлодыёды 1, 2, 3 і 4 міргаюць у парадку ўзрастання.	Батарэя SCR зараджана ад 0% да 25%.
Святлодыёд 1 гарыць, а святлодыёды 2, 3 і 4 міргаюць у парадку ўзрастання.	Батарэя SCR зараджана ад 50% да 75%.
Святлодыёды 1, 2 і 3 гараць, а святлодыёд 4 міргае.	Батарэя SCR зараджана ад 75% да 100%.
Святлодыёд 4 гарыць, а святлодыёды 1, 2 і 3 не гараць.	Акумулятар SCR цалкам зараджаны.
Tampэрынг
Святлодыёд 1 гарыць, а святлодыёд 4 міргае.	Гэта сведчыць аб тым, што хтосьці мае тampз прыладай. ТampАдпрацаваныя блокі больш нельга выкарыстоўваць і павінны быць выкінуты або перапрацаваны. Каб атрымаць парады па перапрацоўцы і ўтылізацыі, звярніцеся да zebra.com/weee.

Выкананне кантактнай транзакцыі

1. Устаўце смарт-карту ўверх у PD20 тыльным бокам уверх.
2. Правядзіце па магнітнай паласе.
3. Калі будзе прапанавана, кліент уводзіць персанальны ідэнтыфікацыйны нумар (PIN).
   Калі пакупка ўхвалена, прыходзіць пацверджанне — звычайна гукавы сігнал, зялёнае святло або галачка.

Выкананне аперацыі па смарт-карце

1. Устаўце смарт-карту залатымі кантактамі (чыпам) уверх у слот на PD20.
2. Калі будзе прапанавана, кліент уводзіць персанальны ідэнтыфікацыйны нумар (PIN).
   Калі пакупка ўхвалена, прыходзіць пацверджанне — звычайна гукавы сігнал, зялёнае святло або галачка.
3. Выміце карту са слота.

Выкананне бескантактавай транзакцыі

1. Пераканайцеся, што сімвал бескантактавай сувязі ёсць і на карце, і на PD20.
2. Па запыце сістэмы трымайце картку ў межах аднаго-двух цаляў ад сімвала бескантактавай сувязі.

Ліквідацыю непаладак

Ліквідацыю непаладак PD20
У гэтым раздзеле змяшчаецца інфармацыя аб ліквідацыі непаладак прылады.

Табліца 3 Пошук і ліквідацыю непаладак PD20

праблема	Прычына	Рашэнне
Памылка атэстацыі адлюстроўваецца падчас аплаты або рэгістрацыі.	Некалькі праверак бяспекі выконваюцца на прыладзе, каб пераканацца ў цэласнасці прылады перад выкананнем любых плацяжоў.	Пераканайцеся, што параметры распрацоўніка адключаны і на экране не адлюстроўваюцца вокны-накладкі, напрыкладample, бурбалка для чата.
PD20 не ўключаецца падчас выканання транзакцыі.	Калі PD20 не выкарыстоўваецца на працягу доўгага перыяду часу, яго неабходна зарадзіць ад крыніцы харчавання не менш за 30 хвілін перад транзакцыяй.	Зараджайце PD20 з дапамогай кабеля USB-C, падлучанага да крыніцы харчавання (напрыклад,ample, USB-кабель, падлучаны да адаптара разеткі). Праз 30 хвілін зноў прымацуеце PD20 да прылады.
PD20 не падтрымлівае сувязь з прыладай. Святлодыёд 1 гарыць, а святлодыёд 4 міргае.	PD20 быў tampэрэд с.	TampАдпрацаваныя прылады больш нельга выкарыстоўваць і павінны быць выкінуты або перапрацаваны. Каб атрымаць парады па перапрацоўцы і ўтылізацыі, звярніцеся да zebra.com/weee.
Узровень акумулятара PD20 адрозніваецца падчас зарадкі і без зарадкі.	Пакуль прылада зараджаецца, узровень батарэі PD20 можа быць недакладным.	Пасля зняцця PD20 з зараднай прылады пачакайце 30 секунд, перш чым праверыць узровень зарада батарэі.

Тэхнічнае абслугоўванне

Каб належным чынам абслугоўваць прыладу, выконвайце ўсе звесткі аб чыстцы, захоўванні і бяспецы акумулятара, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве.

Правілы бяспекі акумулятара

• Каб бяспечна карыстацца прыладай, вы павінны прытрымлівацца рэкамендацый па акумулятары.
• Зона, у якой зараджаюцца прылады, павінна быць чыстай ад смецця і гаручых матэрыялаў або хімічных рэчываў. Асаблівую асцярожнасць трэба выконваць, калі прылада зараджаецца ў некамерцыйных умовах.
• Выконвайце рэкамендацыі па выкарыстанні батарэі, захоўванню і зарадцы, прыведзеным у гэтым кіраўніцтве.
• Няправільнае выкарыстанне батарэі можа прывесці да пажару, выбуху або іншай небяспекі.
• Каб зарадзіць акумулятар мабільнай прылады, тэмпература навакольнага акумулятара і зараднай прылады павінна быць ад 5°C да 40°C (ад 41°F да 104°F).
• Не выкарыстоўвайце несумяшчальныя акумулятары і зарадныя прылады, у тым ліку акумулятары і зарадныя прылады іншых вытворцаў. Выкарыстанне несумяшчальнай батарэі або зараднай прылады можа выклікаць пажар, выбух, уцечку або іншую небяспеку. Калі ў вас ёсць пытанні аб сумяшчальнасці акумулятара або зараднай прылады, звярніцеся ў Глабальны цэнтр падтрымкі кліентаў.
• Для прылад, якія выкарыстоўваюць USB-порт у якасці крыніцы зарадкі, прылада павінна падключацца толькі да прадуктаў, якія маюць лагатып USB-IF або выканалі праграму адпаведнасці USB-IF.
• Не разбірайце і не адчыняйце, не разбівайце, не згінайце, не дэфармуйце, не праколвайце і не разбівайце батарэю.
• Моцны ўдар у выніку падзення любой прылады з батарэйным харчаваннем на цвёрдую паверхню можа прывесці да перагрэву батарэі.
• Не замыкайце акумулятар і не дапускайце кантакту металічных або токаправодных прадметаў з клемамі батарэі.
• Не мадыфікуйце і не перарабляйце батарэю, не спрабуйце ўстаўляць у яе староннія прадметы, не апускайце яе ў ваду ці іншыя вадкасці, не падвяргайце яе ўздзеянню агню, выбуху або іншай небяспекі.
• Не пакідайце і не захоўвайце абсталяванне ў месцах, якія могуць моцна нагрэцца, або побач з імі, напрыклад, у прыпаркаваным аўтамабілі або каля радыятара або іншай крыніцы цяпла. Не змяшчайце батарэю ў мікрахвалевую печ або сушылку.
• Карыстанне батарэяй дзецьмі павінна знаходзіцца пад наглядам.
• Каб належным чынам утылізаваць выкарыстаныя акумулятарныя батарэі, выконвайце мясцовыя правілы.
• Не выкідвайце батарэі ў агонь.
• Неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу, калі батарэя была праглынута.
• У выпадку ўцечкі батарэі не дапускайце траплення вадкасці на скуру ці ў вочы. Калі адбыўся кантакт, прамыйце здзіўлены ўчастак вадой на працягу 15 хвілін і звярніцеся па кансультацыю да лекара.
• Калі вы падазраяце, што абсталяванне або батарэя пашкоджаны, звярніцеся ў службу падтрымкі, каб дамовіцца аб праверцы.

Інструкцыя па ачыстцы

УВАГА: Заўсёды апранайце сродкі абароны вачэй. Прачытайце папераджальныя этыкеткі на алкагольных прадуктах перад іх ужываннем.
Калі вам трэба выкарыстоўваць любое іншае рашэнне па медыцынскіх паказаннях, звярніцеся ў Глабальны цэнтр падтрымкі кліентаў для атрымання дадатковай інфармацыі.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Пазбягайце кантакту гэтага прадукта з гарачым алеем або іншымі гаручымі вадкасцямі. Калі такое ўздзеянне адбылося, адключыце прыладу ад сеткі і неадкладна ачысціце прадукт у адпаведнасці з гэтымі рэкамендацыямі.

Кіраўніцтва па ачыстцы і дэзінфекцыі

• Ніколі не распыляйце і не ліце хімічныя рэчывы непасрэдна на прыладу.
• Выключыце і / або адключыце прыладу ад пераменнага / пастаяннага току.
• Каб пазбегнуць пашкоджання прылады або аксесуараў, выкарыстоўвайце толькі дазволеныя сродкі для ачысткі і дэзінфекцыі, прызначаныя для прылады.
• Выконвайце інструкцыі вытворцы адносна зацверджанага мыйнага і дэзінфікуючага сродкі, каб правільна і бяспечна выкарыстоўваць яго прадукт.
• Выкарыстоўвайце загадзя змочаныя сурвэткі або dampbe мяккую стэрыльную тканіну (не мокрую) з дазволеным сродкам. Ніколі не распыляйце і не залівайце хімічныя рэчывы непасрэдна на прыладу.
• Выкарыстоўвайце змочаны ватовы аплікатар, каб дасягнуць цесных або недаступных месцаў. Не забудзьцеся выдаліць варсінкі, якія засталіся ад аплікатара.
• Не дапускайце зліцця вадкасці.
• Перад выкарыстаннем дайце прыладзе высахнуць на паветры або вытрыце яе мяккай тканінай без ворса або сурвэткай. Пераканайцеся, што электрычныя кантакты цалкам сухія перад паўторным уключэннем сілкавання.

Зацверджаныя чысцяць і дэзінфікуючыя сродкі
100% актыўных інгрэдыентаў любога ачышчальніка павінны складацца з аднаго або некаторай камбінацыі наступнага: ізапрапілавага спірту, адбельвальніка/гіпахларыту натрыю1 (гл. важную заўвагу ніжэй), перакісу вадароду, хларыду амонія або мяккага мыла для посуду.

ВАЖНА

• Выкарыстоўвайце папярэдне змочаныя сурвэткі і не дапускайце сцякання вадкага мыйнага сродкі.
  1 Пры выкарыстанні прадуктаў на аснове гіпахларыту натрыю (адбельвальніка) заўсёды прытрымлівайцеся інструкцый, рэкамендаваных вытворцам: карыстайцеся пальчаткамі падчас нанясення, а пасля выдаліце ​​рэшткі дamp спіртазмяшчальнай тканінай або ватовым тампонам, каб пазбегнуць працяглага кантакту са скурай падчас працы з прыладай. З-за моцнай акісляльнай прыроды гіпахларыту натрыю металічныя паверхні прылады схільныя да акіслення (карозіі) пры ўздзеянні гэтага хімічнага рэчыва ў вадкай форме (уключаючы сурвэткі).
• Калі гэтыя тыпы дэзінфікуючых сродкаў уступаюць у кантакт з металам на прыладзе, неадкладна выдаліце ​​іх спіртамampанучка або ватовы тампон пасля ачысткі вельмі важны.

Спецыяльныя заўвагі па ачыстцы
Нельга працаваць з прыладай у вінілавых пальчатках, якія змяшчаюць фталаты, або перад мыццём рук, каб выдаліць рэшткі забруджвання пасля зняцця пальчатак.
Калі прадукты, якія ўтрымліваюць любы з пералічаных вышэй шкодных інгрэдыентаў, выкарыстоўваюцца перад выкарыстаннем прылады, напрыклад, дэзінфікуючыя сродкі для рук, якія змяшчаюць этаналамін, рукі павінны быць цалкам сухімі перад выкарыстаннем прылады, каб прадухіліць пашкоджанне прылады.

ВАЖНА: Калі раздымы акумулятара падвяргаюцца ўздзеянню мыйных сродкаў, старанна вытрыце як мага больш хімікатаў і ачысціце сурвэткай, змочанай спіртам. Таксама рэкамендуецца ўсталяваць батарэю ў тэрмінал перад чысткай і дэзінфекцыяй прылады, каб мінімізаваць назапашванне на раздымах.
Пры выкарыстанні мыйных/дэзінфікуючых сродкаў на прыладзе важна прытрымлівацца інструкцый, прадпісаных вытворцам мыйных/дэзінфікуючых сродкаў.

Частата ачысткі
Частата ачысткі вызначаецца на меркаванне кліента з-за розных умоў, у якіх выкарыстоўваюцца мабільныя прылады, і можа ачышчацца так часта, як патрабуецца. Калі бруд бачны, рэкамендуецца ачысціць мабільную прыладу, каб пазбегнуць назапашвання часціц, якія ўскладняюць ачыстку прылады ў далейшым.
Для паслядоўнасці і аптымальнага захопу выявы рэкамендуецца перыядычна чысціць акно камеры, асабліва пры выкарыстанні ў асяроддзях, схільных бруду або пылу.

Захоўванне
Не захоўвайце прыладу працяглы час, бо PD20 можа цалкам разрадзіцца і не падлягае аднаўленню. Зараджайце акумулятар мінімум раз у паўгода.

КАНТАКТ

• ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ: zebra.com/linkoslegal.
• АВТОРСКІЯ ПРАВЫ: zebra.com/copyright.
• Патэнт: ip.zebra.com.
• ГАРАНТЫЯ: zebra.com/warranty.
• ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЯ КАНЕЧНАГА КАРЫСТАЛЬНІКА: zebra.com/eula.
• www.zebra.com.

Дакументы / Рэсурсы

	Бяспечны счытвальнік карт ZEBRA PD20 [pdfКіраўніцтва карыстальніка PD20 Secure Card Reader, PD20, Secure Card Reader, Card Reader, Reader
	Бяспечны счытвальнік карт ZEBRA PD20 [pdfКіраўніцтва карыстальніка PD20, PD20 Secure Card Reader, Secure Card Reader, Card Reader, Reader

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка