Lettore di carte sicura ZEBRA PD20

Copyright
2023/06/14 ZEBRA è a testa di Zebra stilizzata sò marchi di Zebra Technologies Corporation, registrati in parechje ghjuridizione in u mondu. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. ©2023 Zebra Technologies Corporation è/o i so affiliati. Tutti i diritti riservati.
L'infurmazioni in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu. U software descrittu in stu documentu hè furnitu sottu un accordu di licenza o accordu di non-disclosure. U software pò esse usatu o copiatu solu da i termini di quelli accordi.
Per più infurmazione nantu à e dichjarazioni legali è di pruprietà, andate à:

• SOFTWARE: zebra.com/linkslegal.
• COPYRIGHTS: zebra.com/copyright.
• Brevetti: ip.zebra.com.
• GARANTIA: zebra.com/warranty.
• ACCORDU DI LICENZA D'UTENTE FINALE: zebra.com/eula.

Termini di usu

Dichjarazione di pruprietà
Stu manuale cuntene infurmazioni privati ​​​​di Zebra Technologies Corporation è e so filiali ("Zebra Technologies"). Hè destinatu solu per l'infurmazioni è l'usu di partiti chì operanu è mantenenu l'equipaggiu descritti quì. Tali infurmazioni privati ​​​​ùn ponu micca esse aduprate, riprodotte o divulgate à qualsiasi altri partiti per qualsiasi altru scopu senza l'autorizazione espressa è scritta di Zebra Technologies.
Migliuramenti di u produttu
A migliione cuntinua di i prudutti hè una pulitica di Zebra Technologies. Tutte e specificazioni è disinni sò sottumessi à cambià senza avvisu.
Disclaimer di Responsabilità
Zebra Technologies piglia passi per assicurà chì e so specificazioni è i manuali di Ingegneria publicati sò curretti; in ogni modu, l'errori accadenu. Zebra Technologies si riserva u dirittu di corregge tali errori è declina a responsabilità chì ne risulta.
Limitazione di Responsabilità
In nessun casu Zebra Technologies o qualcunu altru implicatu in a creazione, a produzzione o a consegna di u produttu accumpagnatu (cumpresu hardware è software) serà rispunsevuli di qualsiasi dannu (cumpresu, senza limitazione, danni consequenziali, cumprese a perdita di prufitti di l'affari, l'interruzzione di l'affari). , o perdita di infurmazione cummerciale) derivanti da l'usu di, i risultati di l'usu di, o l'incapacità di utilizà stu pruduttu, ancu s'è Zebra Technologies hè stata avvisata di a pussibilità di tali danni. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o cunsequenziali, cusì a limitazione o l'esclusione sopra ùn pò micca applicà à voi.

Circa stu dispusitivu
U PD20 hè un lettore di carte di creditu appruvatu da l'Industria di Carta di Pagamentu (PCI) chì hè utilizatu cù una batteria di Secure Card Reader (SCR) nantu à i dispositi mobili Zebra specifichi. U dispusitivu hè usatu cum'è un terminal di pagamentu.
NOTA: U PD20 si adatta solu à i dispositivi ET4x, TC52ax, TC52x, TC53, TC57x, TC58, TC73, è TC78.

Informazioni di serviziu

• Sì avete un prublema cù u vostru equipamentu, cuntattate l'Assistenza Clienti Globale di Zebra per a vostra regione.
• L'infurmazione di cuntattu hè dispunibule à: zebra.com/support.
• Quandu cuntattate u supportu, per piacè avè l'infurmazioni seguenti dispunibili:
  • Numeru di serie di l'unità
  • Numeru di mudellu o nome di u produttu
  • Tipu di software è numeru di versione
• Zebra risponde à e chjama per email, telefonu o fax in i limiti di tempu delineati in l'accordi di supportu.
• Se u vostru prublema ùn pò esse risoltu da u Supportu Clienti Zebra, pudete avè bisognu di rinvià u vostru equipamentu per u serviziu è vi darà indicazioni specifiche. Zebra ùn hè micca rispunsevuli di eventuali danni subiti durante a spedizione se u containeru di spedizione appruvatu ùn hè micca utilizatu. Spedire l'unità in modu improperu pò annullà a garanzia.
• Se avete acquistatu u vostru pruduttu cummerciale Zebra da un cumpagnu di cummerciale Zebra, cuntattate quellu cumpagnu cummerciale per supportu.

Unpacking u dispusitivu

1. Elimina cù cura tuttu u materiale protettivu da u dispositivu è salvate u contenitore di spedizione per u almacenamentu è u trasportu dopu.
2. Verificate chì i seguenti elementi sò in a casella:
   • PD20
   • Guida regulatoria
     NOTA: A bateria SCR hè spedita separatamente.
3. Inspeccione l'equipaggiu dannatu. Se un equipamentu manca o dannatu, cuntattate immediatamente u Centru di Supportu Zebra.
4. Prima di utilizà u dispusitivu per a prima volta, sguassate u film protettivu di spedizione chì copre u dispusitivu.

Funzioni di u dispusitivu

Table 1 PD20 Features

Articulu	Nome	Descrizzione
1	Indicatori LED	Indicatori per a transazzione è u statu di u dispusitivu.
2	Fora di allineamentu	* Accetta a vite di muntatura per assicurà u PD20 à un dispositivu.
3	Fora di allineamentu	* Accetta a vite di muntatura per assicurà u PD20 à un dispositivu.
4	Cuntatti posteriori	Adupratu per a carica è a cumunicazione USB.
5	U buttone On/Off	Accende è spegne u PD20.
6	portu USB	Port USB per a carica di u PD20.
7	Foro di vite 1	Accetta a vite di muntatura per assicurà u PD20 à a bateria SCR.
8	Lettore senza cuntattu	Lettore di pagamentu senza cuntattu.
9	Slot per striscia magnetica	Apertura per striscia magnetica di carta.
10	Slot per carte	Apertura per inserisce una carta chip.

Articulu	Nome	Descrizzione
11	Foro di vite 2	Accetta a vite di muntatura per assicurà u PD20 à a bateria SCR.
* Riservatu per u futuru usu.

Attaccà u PD20 à un Zebra Mobile Device

1. Assemblate a batteria PD20 è SCR.
   • Inserite u PD20 (1) in a batteria SCR (2), u connettore (3) prima u latu.
     NOTA: Batteria TC5x SCR mostrata.
   • Allineate i buchi da ogni latu di u PD20 (1) cù i buchi nantu à a batteria SCR (2).
   • Spingete u PD20 in a bateria SCR finu à ch'ellu si mette in pianu.
   • Assicurate u PD20 in u locu cù un cacciavite Torx T5 per attache i fori di viti (1) da ogni latu di a bateria SCR è torque à 1.44 Kgf-cm (1.25 lb-in).
2. Spegne u dispusitivu mobile.
3. Appughjà i dui chjusi di a batteria.
   NOTA: Dispositivu TC5x mostratu.
4. Sollevate a bateria standard da u dispusitivu è guardala in un locu sicuru.
5. Inserite u cumpunente di a batteria PD20 è SCR assemblati, in fondu prima, in u compartmentu di a batteria à a parte posteriore di u dispusitivu.
   NOTA: Dispositivu TC5x mostratu.
   NOTA: Dispositivu TC73 mostratu.
6. Appughjà l'assemblea di a batteria PD20 è SCR in u compartmentu di a batteria finu à chì i locchetti di liberazione di a batteria s'inseriscenu in u locu.
7. Press u buttone Power per accende u dispusitivu.

Attaccà u PD20 à un ET4X

ATTENZIONE: Spegne l'ET4X prima di installà o caccià u Sled di Pagamentu.
ATTENZIONE: Ùn aduprate micca un strumentu per a rimozione di a batteria. Perforà a bateria o u sigillo pò causà una cundizione periculosa è un risicu potenziale di ferita.

1. Eliminate a tappa di a bateria è guardala in un locu sicuru.
2. Inserite l'estremità tabulata di u Sled di Pagamentu PD20 in u pozzu di a bateria. Assicuratevi chì e tabulazioni nantu à u Sled di Pagamentu sò allinati cù i slot in u pozzu di a bateria.
3. Girate u Sled di Pagamentu in u pozzu di a bateria.
4. Premete cù cura intornu à i bordi di u Sled di Pagamentu. Assicuratevi chì a tappa hè pusata bè.
5. Utilizendu un cacciavite Torx T5, ​​assicurate u Sled di Pagamentu à u dispusitivu cù quattru viti M2.
6. Inserite u PD20 in u Sled di Pagamentu.
7. Allineate i buchi da ogni latu di u PD20 cù i buchi nantu à u Sled di Pagamentu.
8. Spingete u PD20 in u Sled di Pagamentu finu à ch'ellu si mette in pianu.
9. Assicurate u PD20 in u locu cù un cacciavite Torx T5 per attaccà i viti à ogni latu di u Sled di Pagamentu è torque à 1.44 Kgf-cm (1.25 lb-in).

Caricà u PD20
Prima di utilizà u PD20, hè cunsigliatu di carricà a bateria PD20 sanu.

• Se u nivellu di a bateria PD20 hè intornu à 16%, mette u dispusitivu in u cradle di carica. Consultate a guida di riferimentu di u produttu di u dispusitivu per più infurmazione nantu à a carica.
• A batteria PD20 si carica cumplettamente in circa 1.5 ore.
• Se u nivellu di a bateria PD20 hè assai bassu (sottu à 16%) è a bateria ùn si carica micca in u cradle di carica dopu à 30 minuti:
• Eliminate u PD20 da u dispusitivu.
• Cunnette un cable USB-C à u portu USB di u PD20.
• Cunnette u connettore USB à l'alimentazione elettrica è in una presa di muru (più di 1 amp).

Stati LED

A tabella seguente indica i diversi stati LED PD20.

Table 2 Stati LED

LED	Descrizzione
Operazioni di u dispusitivu
Nisuna indicazione	U dispusitivu hè spente.
I LED 1, 2, 3 è 4 lampanu in ordine crescente.	A batteria SCR hè trà 0% è 25% carica.
A LED 1 hè accesa, è i LED 2, 3 è 4 lampanu in ordine crescente.	A batteria SCR hè trà 50% è 75% carica.
I LED 1, 2 è 3 sò accesi, è u LED 4 lampeggia.	A batteria SCR hè trà 75% è 100% carica.
LED 4 hè accesa, è LED 1, 2 è 3 sò spenti.	A batteria SCR hè cumpletamente carica.
Tampering
LED 1 hè accesa è LED 4 lampeggia.	Questu indica chì qualchissia hà tampcustruitu cù u dispusitivu. TampL'unità ered ùn ponu più esse usate è deve esse scartate o riciclate. Per cunsiglii di riciclamentu è smaltimentu, per piacè riferite à zebra.com/weee.

Realizà una transazzione basata in cuntattu

1. Inserite a smart card in a cima in u PD20 cù a parte posteriore di a carta rivolta.
2. Swipe a striscia magnetica.
3. Quandu si dumanda, u cliente inserisce un Numeru d'Identificazione Personale (PIN).
   Se a compra hè appruvata, una cunferma hè ricevuta - in genere un bip, luce verde o marca di spunta.

Realizà una transazzione cù una Smart Card

1. Inserite a smart card cù i cuntatti d'oru (chip) rivolti in u slot in u PD20.
2. Quandu si dumanda, u cliente inserisce un Numeru d'Identificazione Personale (PIN).
   Se a compra hè appruvata, una cunferma hè ricevuta - in genere un bip, luce verde o marca di spunta.
3. Eliminate a carta da u slot.

Realizà una transazzione senza cuntattu

1. Cunfirmà chì u simbulu contactless hè nantu à a carta è PD20.
2. Quandu u sistema hà dumandatu, mantene a carta in una à duie centimetri di u simbulu senza cuntattu.

Risoluzione di prublemi

Risoluzione di i prublemi di u PD20
Questa sezione furnisce infurmazioni nantu à a risoluzione di i prublemi di u dispusitivu.

Tabella 3 Risoluzione di i prublemi di u PD20

Prublemu	Causa	Soluzione
Un errore di attestazione si mostra durante u pagamentu o a registrazione.	Diversi cuntrolli di sicurità sò eseguiti nantu à u dispusitivu per assicurà l'integrità di u dispusitivu prima di eseguisce ogni pagamentu.	Assicuratevi chì l'opzioni di sviluppatore sò disattivate è chì nisuna finestra di sovrapposizione hè mostrata nantu à u screnu, per esempiuample, una bolla di chat.
U PD20 ùn hè micca alimentatu quandu esegue una transazzione.	Se u PD20 ùn hè micca usatu per un periudu allargatu, deve esse carricu da una fonte di energia per almenu 30 minuti prima di una transazzione.	Caricà u PD20 utilizendu un cable USB-C cunnessu à una alimentazione elettrica (per esample, un cavu USB cunnessu à un adattatore di u muru). Dopu à 30 minuti, riattaccate u PD20 à u dispusitivu.
U PD20 ùn hè micca cumunicatu cù u dispusitivu. LED 1 hè accesa, è LED 4 lampeggia.	U PD20 hè statu tampered cun.	Tampi dispusitivi ered ùn ponu più esse usatu è deve esse scartati o riciclati. Per i cunsiglii di riciclamentu è di eliminazione, riferite à zebra.com/weee.
U livellu di a bateria PD20 hè inconsistente mentre a carica versus quandu ùn hè micca carica.	Mentre u dispusitivu hè in carica, u livellu di a bateria PD20 pò esse micca precisu.	Dopu avè sguassatu u PD20 da u caricatore, aspettate 30 seconde prima di verificà u livellu di a bateria.

Mantenimentu

Per mantene u dispusitivu bè, osservate tutte l'infurmazioni di pulizia, almacenamentu è sicurezza di a bateria furnite in sta guida.

Guidelines di Sicurezza di a Batteria

• Per aduprà u dispusitivu in modu sicuru, vi tocca à seguità a guida di batterie.
• L'area in a quale l'unità sò caricate deve esse libera di detriti è materiali combustibili o chimichi. A cura particulari deve esse pigliatu quandu u dispusitivu hè incaricatu in un ambiente micca cummerciale.
• Segui l'usu di a bateria, u almacenamentu è e linee di carica chì si trovanu in sta guida.
• L'usu impropriu di a batteria pò esse risultatu in un focu, splusione o altre periculu.
• Per carica a bateria di u dispositivu mobile, a temperatura ambientale di a bateria è di u caricatore deve esse trà 5 ° C à 40 ° C (41 ° F à 104 ° F).
• Ùn aduprate micca batterie è caricatori incompatibili, cumprese batterie è caricatori non-Zebra. L'usu di una batteria o di un caricatore incompatibile pò presentà un risicu di focu, splusione, fuga o altri periculi. Sì avete qualchì quistione nantu à a cumpatibilità di una batteria o di un caricatore, cuntattate u Centru di Assistenza Clienti Globale.
• Per i dispositi chì utilizanu un portu USB cum'è fonte di carica, u dispusitivu deve esse cunnessu solu à i prudutti chì portanu u logu USB-IF o chì anu cumpletu u prugramma di cunfurmità USB-IF.
• Ùn smontate o apre, schiacciate, piegate, deformate, perforate o trinciate a batteria.
• L'impattu severu da a caduta di qualsiasi dispositivu operatu da a batteria nantu à una superficia dura puderia causà a surriscaldamentu di a batteria.
• Ùn cortocircuite micca una batteria o permette chì l'uggetti metallichi o cunduttori cuntattate i terminali di a batteria.
• Ùn mudificà micca o remanufacture, pruvate d'inserisce oggetti stranieri in a bateria, immerse o espone à l'acqua o altri liquidi, o espone à u focu, splusioni o altri periculi.
• Ùn lasciate micca o guardate l'equipaggiu in o vicinu à e zone chì ponu esse assai calde, cum'è in un veiculu parcheggiatu o vicinu à un radiatore o altra fonte di calore. Ùn mette micca a bateria in un fornu à micru o secadoru.
• L'usu di a bateria da i zitelli deve esse vigilatu.
• Per piacè seguite i regulamenti lucali per sguassate bè e batterie ricaricabili usate.
• Ùn sguassate micca e batterie in u focu.
• Circate immediatamente cunsiglii medichi se una batteria hè stata inghjulata.
• In casu di una fuga di a bateria, ùn permettenu micca chì u liquidu entra in cuntattu cù a pelle o l'ochji. Se u cuntattu hè statu fattu, lavate l'area affettata cù acqua per 15 minuti, è cercate cunsiglii medichi.
• Se suspettate danni à u vostru equipamentu o a bateria, cuntattate l'Assistenza Clienti per organizà l'ispezione.

Istruzzioni di pulizia

ATTENZIONE: Purtate sempre a prutezzione di l'ochji. Leghjite l'etichette d'avvertimentu nantu à i prudutti d'alcohol prima di usà.
Sè avete aduprà qualsiasi altra suluzione per ragioni medichi, cuntattate u Centru Globale di Assistenza Clienti per più infurmazione.
ATTENZIONE: Evitate di espone stu pruduttu à u cuntattu cù l'oliu caldu o altri liquidi inflammabili. Se si verifica una tale esposizione, scollegate u dispusitivu è pulite immediatamente u pruduttu sottu à queste linee guida.

Guideline di Pulizia è di Disinfettazione

• Ùn mai spray o versà agenti chimichi direttamente nantu à u dispusitivu.
• Spegni è / o disconnect the device from AC / DC power.
• Per evitari danni à u dispusitivu o l'accessori, aduprate solu agenti di pulizia è di disinfettazione appruvati specificati per u dispusitivu.
• Segui l'indicazioni di u fabricatore nantu à l'agente di pulizia è di disinfettazione appruvatu per cumu utilizà u so pruduttu in modu correttu è sicuru.
• Aduprà salviette pre-umidificate o dampfr un pannu sterile dolce (micca bagnatu) cù l'agente appruvatu. Ùn mai spray o versà agenti chimichi direttamente nantu à u dispusitivu.
• Aduprate un applicatore di punta di cuttuni umida per ghjunghje à e zone strette o inaccessibili. Assicuratevi di caccià ogni filu chì resta da l'applicatore.
• Ùn lasciate micca u liquidu aggruppassi.
• Lasciate l'apparechju à asciucà à l'aria prima di l'usu, o asciugà cun un pannu o una tovaglia senza pelucchi. Assicuratevi chì i cuntatti elettrici sò completamente secchi prima di riapplicà a putenza.

Agenti di pulizia è disinfettanti appruvati
U 100% di l'ingredienti attivi in ​​ogni pulitore deve esse cumpostu da una o una combinazione di i seguenti: alcolu isopropilico, bleach / ipoclorito di sodiu1 (vede a nota impurtante sottu), perossu di l'idrogenu, cloruru d'ammoniu o sapone per i piatti.

IMPORTANTE

• Aduprate salviette pre-umidificate è ùn permettenu micca u liquid cleaner à piscina.
  1 Quandu si usanu prudutti à base di ipoclorito di sodiu (blanchia), seguite sempre l'istruzzioni cunsigliate da u fabricatore: usate guanti durante l'applicazione è sguassate u residuu dopu cù l'annunziu.amp tela alcolica o un tampone di cuttuni per evità u cuntattu prolongatu di a pelle mentre manipule u dispusitivu. A causa di a natura oxidante putente di l'ipoclorito di sodiu, e superfici metalliche nantu à u dispusitivu sò propensi à l'ossidazione (corrusione) quandu sò esposti à stu chimicu in forma liquida (inclusi i salviette).
• Sè sti tipi di disinfectants vene in cuntattu cù metallu nant'à u dispusitivu, rimuzzioni prompt cù un alcolu-dampUn pannu finitu o un tampone di cuttuni dopu à u passu di pulizia hè criticu.

Note di pulizia speciale
U dispusitivu ùn deve esse trattatu mentre purtate guanti di vinile chì cuntenenu ftalati, o prima di lavà e mani per caccià i residui di contaminanti dopu chì i guanti sò eliminati.
Se i prudutti chì cuntenenu qualsiasi di l'ingredienti dannosi elencati sopra sò usati prima di manipulà u dispusitivu, cum'è un disinfettante per e mani chì cuntene etanolamina, e mani deve esse completamente secche prima di manipulà u dispusitivu per prevene danni à u dispusitivu.

IMPORTANTE: Se i connettori di a bateria sò esposti à l'agenti di pulizia, sguassate bè quant'è u chimicu pussibule è pulizziate cù un pulitore d'alcool. Hè ricumandemu ancu di installà a bateria in u terminal prima di pulisce è di disinfettà u dispusitivu per aiutà à minimizzà l'accumulazione nantu à i connettori.
Quandu si usanu agenti di pulizia / disinfettante nantu à u dispusitivu, hè impurtante di seguità a direzzione prescritta da u fabricatore di l'agenti di pulizia / disinfettante.

Frequenza di pulizia
A frequenza di pulizia hè à a discrezione di u cliente per via di l'ambienti variati in quale i dispositi mobili sò usati è ponu esse puliti quant'è spessu necessariu. Quandu a terra hè visibile, hè cunsigliatu di pulisce u dispositivu mobile per evità l'accumulazione di particelle chì facenu u dispusitivu più difficiuli di pulisce dopu.
Per a coerenza è a cattura di l'imaghjini ottimali, hè cunsigliatu di pulisce a finestra di a camera periodicamente, soprattuttu quandu s'utilice in ambienti propensi à a terra o a polvera.

Storage
Ùn guardate micca u dispusitivu per periodi estesi, postu chì u PD20 pò sguassate completamente è diventa irrecuperabile. Caricà a bateria almenu una volta ogni sei mesi.

CONTATTU

• SOFTWARE: zebra.com/linkslegal.
• COPYRIGHTS: zebra.com/copyright.
• Brevetti: ip.zebra.com.
• GARANTIA: zebra.com/warranty.
• ACCORDU DI LICENZA D'UTENTE FINALE: zebra.com/eula.
• www.zebra.com.

Documenti / Risorse

	Lettore di carte sicura ZEBRA PD20 [pdfGuida di l'utente PD20 Secure Card Reader, PD20, Secure Card Reader, Card Reader, Reader
	Lettore di carte sicura ZEBRA PD20 [pdfGuida di l'utente PD20, PD20 Secure Card Reader, Secure Card Reader, Card Reader, Reader

Referenze

• Manuale d'usu