ЗЕБРА ПД20 Сецуре Цард Реадер

Цопиригхт
2023/06/14 ЗЕБРА и стилизована глава Зебра су заштитни знакови Зебра Тецхнологиес Цорпоратион, регистровани у многим јурисдикцијама широм света. Све остале робне марке су власништво њихових власника. ©2023 Зебра Тецхнологиес Цорпоратион и/или њене филијале. Сва права задржана.
Информације у овом документу су подложне промени без претходне најаве. Софтвер описан у овом документу испоручен је у складу са уговором о лиценци или уговором о неоткривању података. Софтвер се може користити или копирати само према условима тих уговора.
За даље информације у вези са правним и власничким изјавама идите на:

• СОФТВЕР: зебра.цом/линкослегал.
• АУТОРСКА ПРАВА: зебра.цом/цопиригхт.
• ПАТЕНТИ: ип.зебра.цом.
• ГАРАНЦИЈА: зебра.цом/варранти.
• УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ КРАЈЊЕГ КОРИСНИКА: зебра.цом/еула.

Услови коришћења

Изјава о власништву
Овај приручник садржи информације о власништву компаније Зебра Тецхнологиес Цорпоратион и њених подружница („Зебра Тецхнологиес“). Намењен је искључиво за информисање и употребу страна које користе и одржавају опрему описану овде. Такве власничке информације се не смеју користити, репродуковати или открити било којој другој страни у било коју другу сврху без изричите, писмене дозволе Зебра Тецхнологиес.
Побољшања производа
Континуирано унапређење производа је политика Зебра Тецхнологиес. Све спецификације и дизајн су подложни променама без претходне најаве.
Одрицање од одговорности
Зебра Тецхнологиес предузима кораке да осигура да су њене објављене инжењерске спецификације и приручници тачни; међутим, грешке се дешавају. Зебра Тецхнологиес задржава право да исправи све такве грешке и одриче се одговорности која из тога проистиче.
Ограничење одговорности
Ни у ком случају Зебра Тецхнологиес или било ко други укључен у креирање, производњу или испоруку пратећег производа (укључујући хардвер и софтвер) неће бити одговорни за било какву штету (укључујући, без ограничења, последичну штету укључујући губитак пословне добити, прекид пословања , или губитак пословних информација) који произилазе из употребе, резултата коришћења или немогућности коришћења таквог производа, чак и ако Зебра Тецхнологиес је обавештен о могућности такве штете. Неке јурисдикције не дозвољавају искључивање или ограничење случајне или последичне штете, тако да се горенаведено ограничење или искључење можда неће односити на вас.

О овом уређају
ПД20 је читач кредитних картица одобрен од стране индустрије платних картица (ПЦИ) који се користи са батеријом Сецуре Цард Реадер (СЦР) на одређеним Зебра мобилним уређајима. Уређај се користи као терминал за плаћање.
НАПОМЕНА: ПД20 се уклапа само на уређаје ЕТ4к, ТЦ52ак, ТЦ52к, ТЦ53, ТЦ57к, ТЦ58, ТЦ73 и ТЦ78.

Сервице Информатион

• Ако имате проблема са својом опремом, контактирајте Зебра Глобалну корисничку подршку за ваш регион.
• Контакт информације су доступне на: зебра.цом/суппорт.
• Када контактирате подршку, имајте на располагању следеће информације:
  • Серијски број јединице
  • Број модела или назив производа
  • Тип софтвера и број верзије
• Зебра одговара на позиве путем е-поште, телефона или факса у роковима наведеним у уговорима о подршци.
• Ако ваш проблем не може да реши Зебра корисничка подршка, можда ћете морати да вратите своју опрему на сервис и добићете конкретна упутства. Зебра није одговорна за било какву штету насталу током транспорта ако се одобрени контејнер за отпрему не користи. Неправилна испорука јединица може поништити гаранцију.
• Ако сте свој Зебра пословни производ купили од Зебра пословног партнера, контактирајте тог пословног партнера за подршку.

Распакивање уређаја

1. Пажљиво уклоните сав заштитни материјал са уређаја и сачувајте транспортни контејнер за касније складиштење и отпрему.
2. Проверите да ли су следеће ставке у кутији:
   • ПД20
   • Регулатори Гуиде
     НАПОМЕНА: СЦР батерија се испоручује засебно.
3. Прегледајте оштећену опрему. Ако било која опрема недостаје или је оштећена, одмах контактирајте Зебра центар за подршку.
4. Пре прве употребе уређаја, уклоните заштитни филм за транспорт који покрива уређај.

Карактеристике уређаја

Табела 1 Карактеристике ПД20

Ставка	Име	Опис
1	ЛЕД индикатори	Индикатори за трансакцију и статус уређаја.
2	Рупа за поравнање	*Прихвата монтажни вијак за причвршћивање ПД20 за уређај.
3	Рупа за поравнање	*Прихвата монтажни вијак за причвршћивање ПД20 за уређај.
4	Задњи контакти	Користи се за УСБ пуњење и комуникацију.
5	Дугме за укључивање/искључивање	Укључује и искључује ПД20.
6	УСБ порт	УСБ порт за пуњење ПД20.
7	Рупа за вијак 1	Прихвата монтажни вијак за причвршћивање ПД20 на СЦР батерију.
8	Бесконтактни читач	Читач бесконтактног плаћања.
9	Слот за магнетну траку	Отварање за превлачење магнетне траке картице.
10	Слот за картице	Отварање за уметање чип картице.

Ставка	Име	Опис
11	Рупа за вијак 2	Прихвата монтажни вијак за причвршћивање ПД20 на СЦР батерију.
* Резервисано за будућу употребу.

Повезивање ПД20 на Зебра мобилни уређај

1. Саставите ПД20 и СЦР батерију.
   • Уметните ПД20 (1) у СЦР батерију (2), прво са стране са конектором (3).
     НАПОМЕНА: Приказана је ТЦ5к СЦР батерија.
   • Поравнајте рупе на обе стране ПД20 (1) са рупама на СЦР батерији (2).
   • Гурните ПД20 доле у ​​СЦР батерију док не сједне равно.
   • Причврстите ПД20 на место помоћу одвијача Торк Т5 да бисте причврстили рупе за завртње (1) са обе стране СЦР батерије и затегните моментом од 1.44 Кгф-цм (1.25 лб-ин).
2. Искључите мобилни уређај.
3. Притисните два засуна батерије унутра.
   НАПОМЕНА: Приказан је ТЦ5к уређај.
4. Подигните стандардну батерију из уређаја и чувајте је на безбедном месту.
5. Уметните састављену компоненту ПД20 и СЦР батерије, прво доле, у одељак за батерије на задњој страни уређаја.
   НАПОМЕНА: Приказан је ТЦ5к уређај.
   НАПОМЕНА: Приказан је ТЦ73 уређај.
6. Притисните склоп ПД20 и СЦР батерије надоле у ​​одељак за батерије док резе за отпуштање батерије не шкљоцну на своје место.
7. Притисните дугме за напајање да бисте укључили уређај.

Повезивање ПД20 на ЕТ4Кс

ОПРЕЗ: Искључите ЕТ4Кс пре инсталирања или уклањања санке за плаћање.
ОПРЕЗ: Немојте користити никакав алат за уклањање поклопца батерије. Пробијање батерије или заптивке може довести до опасног стања и потенцијалног ризика од повреда.

1. Скините поклопац батерије и чувајте га на безбедном месту.
2. Уметните крај са језичцима ПД20 санке за плаћање у удубљење за батерију. Уверите се да су језичци на санкама за плаћање поравнати са уторима у лежишту за батерије.
3. Окрените санке за плаћање надоле у ​​отвор за батерију.
4. Пажљиво притисните ивице санке за плаћање. Уверите се да је поклопац правилно постављен.
5. Користећи Т5 Торк одвијач, причврстите санке за плаћање за уређај помоћу четири М2 завртња.
6. Уметните ПД20 у санке за плаћање.
7. Поравнајте рупе на обе стране ПД20 са рупама на санкама за плаћање.
8. Гурните ПД20 доле у ​​санке за плаћање док не сједне равно.
9. Учврстите ПД20 на месту помоћу одвијача Торк Т5 да причврстите завртње са обе стране санке за плаћање и затегните моментом од 1.44 Кгф-цм (1.25 лб-ин).

Пуњење ПД20
Пре употребе ПД20, препоручује се да се батерија ПД20 потпуно напуни.

• Ако је ниво батерије ПД20 око 16%, поставите уређај у постоље за пуњење. Погледајте референтни водич за производ за више информација о пуњењу.
• Батерија ПД20 се потпуно пуни за приближно 1.5 сата.
• Ако је ниво батерије ПД20 веома низак (испод 16%) и батерија се не пуни у постољу за пуњење након 30 минута:
• Уклоните ПД20 из уређаја.
• Повежите УСБ-Ц кабл са УСБ портом ПД20.
• Повежите УСБ конектор са напајањем и укључите га у зидну утичницу (преко 1 amp).

ЛЕД државе

Следећа табела показује различита стања ЛЕД диода ПД20.

Табела 2 ЛЕД стања

ЛЕД	Опис
Операције уређаја
Нема индикација	Уређај је искључен.
ЛЕД диоде 1, 2, 3 и 4 трепере у растућем редоследу.	СЦР батерија је напуњена између 0% и 25%.
ЛЕД 1 је укључен, а ЛЕД диоде 2, 3 и 4 трепере у растућем редоследу.	СЦР батерија је напуњена између 50% и 75%.
ЛЕД диоде 1, 2 и 3 су укључене, а ЛЕД 4 трепери.	СЦР батерија је напуњена између 75% и 100%.
ЛЕД 4 је укључен, а ЛЕД 1, 2 и 3 су искључени.	СЦР батерија је потпуно напуњена.
Tampеринг
ЛЕД 1 је укључен, а ЛЕД 4 трепери.	То указује да неко има тampеред са уређајем. ТampОдређене јединице се више не могу користити и треба их одбацити или рециклирати. За савете о рециклирању и одлагању, погледајте зебра.цом/веее.

Извођење трансакције засноване на контакту

1. Уметните паметну картицу на врху у ПД20 са задњом страном картице окренутом нагоре.
2. Превуците магнетну траку.
3. Када се то од вас затражи, корисник уноси лични идентификациони број (ПИН).
   Ако је куповина одобрена, добија се потврда—обично бип, зелено светло или квачица.

Извођење трансакције паметном картицом

1. Уметните паметну картицу са златним контактима (чипом) окренутим нагоре у отвор на ПД20.
2. Када се то од вас затражи, корисник уноси лични идентификациони број (ПИН).
   Ако је куповина одобрена, добија се потврда—обично бип, зелено светло или квачица.
3. Уклоните картицу из слота.

Извођење бесконтактне трансакције

1. Потврдите да је бесконтактни симбол налази се и на картици и на ПД20.
2. Када систем то затражи, држите картицу у кругу од једног до два инча од бесконтактног симбола.

Решавање проблема

Решавање проблема са ПД20
Овај одељак пружа информације о решавању проблема са уређајем.

Табела 3 Решавање проблема са ПД20

Проблем	Узрок	Решење
Грешка атестирања се приказује током плаћања или регистрације.	Неколико безбедносних провера се изводи на уређају како би се осигурао интегритет уређаја пре покретања било каквог плаћања.	Уверите се да су опције програмера онемогућене и да се на екрану не приказују прозори са преклапањем—нпрampле, балон за ћаскање.
ПД20 се не укључује када се извршава трансакција.	Ако се ПД20 не користи дужи период, мора се пунити из извора напајања најмање 30 минута пре трансакције.	Напуните ПД20 користећи УСБ-Ц кабл повезан на напајање (нпрampле, УСБ кабл повезан са адаптером за зидни утикач). Након 30 минута, поново прикључите ПД20 на уређај.
ПД20 не комуницира са уређајем. ЛЕД 1 је укључен, а ЛЕД 4 трепери.	ПД20 је био тampеред витх.	TampОви уређаји се више не могу користити и треба их одбацити или рециклирати. За савете о рециклирању и одлагању погледајте зебра.цом/веее.
Ниво батерије ПД20 је недоследан током пуњења у односу на када се не пуни.	Док се уређај пуни, ниво батерије ПД20 можда неће бити тачан.	Након што уклоните ПД20 из пуњача, сачекајте 30 секунди пре него што проверите ниво батерије.

Одржавање

Да бисте правилно одржавали уређај, поштујте све информације о чишћењу, складиштењу и безбедности батерије дате у овом водичу.

Сигурносне смернице за батерије

• Да бисте безбедно користили уређај, морате следити упутства за батерију.
• Подручје у којем се јединице пуне треба да буде очишћено од остатака и запаљивих материјала или хемикалија. Посебну пажњу треба обратити када се уређај пуни у некомерцијалном окружењу.
• Пратите упутства за употребу, складиштење и пуњење батерије која се налазе у овом водичу.
• Неправилна употреба батерије може довести до пожара, експлозије или друге опасности.
• Да бисте напунили батерију мобилног уређаја, температура амбијенталне батерије и пуњача морају бити између 5°Ц и 40°Ц (41°Ф до 104°Ф).
• Немојте користити некомпатибилне батерије и пуњаче, укључујући батерије и пуњаче који нису Зебра. Употреба некомпатибилне батерије или пуњача може представљати ризик од пожара, експлозије, цурења или друге опасности. Ако имате питања о компатибилности батерије или пуњача, контактирајте Глобални центар за корисничку подршку.
• За уређаје који користе УСБ порт као извор пуњења, уређај ће бити повезан само са производима који носе УСБ-ИФ лого или који су завршили програм усаглашености са УСБ-ИФ.
• Немојте растављати или отварати, ломити, савијати, деформисати, бушити или сецкати батерију.
• Јак удар услед пада било ког уређаја који ради на батерије на тврду површину може да доведе до прегревања батерије.
• Немојте кратко спајати батерију нити дозволити да метални или проводљиви предмети дођу у контакт са терминалима батерије.
• Немојте модификовати или преправљати, покушавати да убаците стране предмете у батерију, урањајте или излажите води или другим течностима, нити излажите ватри, експлозији или другој опасности.
• Не остављајте нити складиштите опрему у или близу подручја која могу бити веома врућа, као што је паркирано возило или близу радијатора или другог извора топлоте. Не стављајте батерију у микроталасну пећницу или сушач.
• Коришћење батерија од стране деце треба да буде под надзором.
• Молимо вас да пратите локалне прописе да бисте правилно одлагали искоришћене пуњиве батерије.
• Не бацајте батерије у ватру.
• Одмах потражите савет лекара ако је батерија прогутана.
• У случају цурења батерије, не дозволите да течност дође у контакт са кожом или очима. Ако је дошло до контакта, оперите захваћено подручје водом 15 минута и потражите савет лекара.
• Ако сумњате на оштећење ваше опреме или батерије, контактирајте корисничку подршку како бисте договорили преглед.

Упутства за чишћење

ОПРЕЗ: Увек носите заштиту за очи. Прочитајте налепнице упозорења на алкохолним производима пре употребе.
Ако морате да користите било које друго решење из здравствених разлога, контактирајте Глобални центар за корисничку подршку за више информација.
УПОЗОРЕЊЕ: Избегавајте излагање овог производа контакту са врелим уљем или другим запаљивим течностима. Ако дође до таквог излагања, искључите уређај и одмах очистите производ према овим смерницама.

Смернице за чишћење и дезинфекцију

• Никада немојте прскати или сипати хемијска средства директно на уређај.
• Искључите и/или искључите уређај из АЦ/ДЦ напајања.
• Да бисте избегли оштећење уређаја или додатне опреме, користите само одобрена средства за чишћење и дезинфекцију која су наведена за уређај.
• Пратите упутства произвођача на одобреном средству за чишћење и дезинфекцију како да правилно и безбедно користите њихов производ.
• Користите претходно навлажене марамице или дampен мекана стерилна крпа (не мокра) са одобреним средством. Никада немојте прскати или сипати хемијска средства директно на уређај.
• Користите навлажени апликатор са памучним врхом да бисте досегли уска или неприступачна подручја. Обавезно уклоните сва влакна која су остала од апликатора.
• Не дозволите да се течност накупља.
• Оставите уређај да се осуши на ваздуху пре употребе или га осушите меком крпом или марамицом која не оставља длачице. Уверите се да су електрични контакти потпуно суви пре поновног укључивања напајања.

Одобрена средства за чишћење и дезинфекцију
100% активних састојака у било ком чистачу мора се састојати од једне или неке комбинације следећег: изопропил алкохол, избељивач/натријум хипохлорит1 (погледајте важну напомену испод), водоник пероксид, амонијум хлорид или благи сапун за суђе.

ВАЖНО

• Користите претходно навлажене марамице и не дозволите да се течност за чишћење накупља.
  1 Када користите производе на бази натријум хипохлорита (избељивача) увек следите упутства произвођача: користите рукавице током наношења и уклоните остатке након тога са огласомamp алкохолна крпа или памучни штапић да бисте избегли продужени контакт са кожом током руковања уређајем. Због снажне оксидационе природе натријум хипохлорита, металне површине на уређају су склоне оксидацији (корозији) када су изложене овој хемикалији у течном облику (укључујући марамице).
• Ако ове врсте дезинфекционих средстава дођу у контакт са металом на уређају, одмах уклоните алкохол-дampчиста крпа или памучни штапић након корака чишћења је критичан.

Посебне напомене о чишћењу
Уређајем не треба руковати док носите винилне рукавице које садрже фталате, или пре него што се руке оперу да би се уклонили остаци загађивача након што се рукавице уклоне.
Ако се пре руковања уређајем користе производи који садрже било који од горе наведених штетних састојака, као што је средство за дезинфекцију руку које садржи етаноламин, руке морају бити потпуно суве пре руковања уређајем како би се спречило оштећење уређаја.

ВАЖНО: Ако су конектори батерије изложени средствима за чишћење, темељно обришите што је више могуће хемикалије и очистите алкохолном марамицом. Такође се препоручује да уградите батерију у терминал пре чишћења и дезинфекције уређаја како бисте смањили накупљање на конекторима.
Када користите средства за чишћење/дезинфекцију на уређају, важно је да се придржавате упутстава које је прописао произвођач средства за чишћење/дезинфекцију.

Учесталост чишћења
Учесталост чишћења је по избору корисника због различитих окружења у којима се мобилни уређаји користе и може се чистити онолико често колико је потребно. Када је прљавштина видљива, препоручује се чишћење мобилног уређаја како би се избегло накупљање честица које отежавају чишћење уређаја касније.
За доследност и оптимално снимање слике, препоручује се периодично чишћење прозора камере, посебно када се користи у окружењима подложним прљавштини или прашини.

Складиштење
Немојте чувати уређај на дуже временске периоде јер ПД20 може потпуно да се испразни и постане неповратан. Напуните батерију најмање једном у шест месеци.

КОНТАКТ

• СОФТВЕР: зебра.цом/линкослегал.
• АУТОРСКА ПРАВА: зебра.цом/цопиригхт.
• ПАТЕНТИ: ип.зебра.цом.
• ГАРАНЦИЈА: зебра.цом/варранти.
• УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ КРАЈЊЕГ КОРИСНИКА: зебра.цом/еула.
• ввв.зебра.цом.

Документи / Ресурси

	ЗЕБРА ПД20 Сецуре Цард Реадер [пдф] Упутство за кориснике ПД20 Сецуре Цард Реадер, ПД20, Сецуре Цард Реадер, Цард Реадер, Реадер
	ЗЕБРА ПД20 Сецуре Цард Реадер [пдф] Упутство за кориснике ПД20, ПД20 Сецуре Цард Реадер, Сецуре Цард Реадер, Цард Реадер, Реадер

Референце

• Упутство за употребу