ZEBRA PD20 Secure Card Reader

Copyright
2023/06/14 ZEBRA ak tèt zebra stilize a se mak komèsyal Zebra Technologies Corporation, ki anrejistre nan anpil jiridiksyon atravè lemond. Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. ©2023 Zebra Technologies Corporation ak/oswa afilye li yo. Tout dwa rezève.
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. Lojisyèl ki dekri nan dokiman sa a bay anba yon akò lisans oswa akò non-divilgasyon. Yo ka itilize oswa kopye lojisyèl an sèlman dapre kondisyon akò sa yo.
Pou plis enfòmasyon konsènan deklarasyon legal ak pwopriyetè, tanpri ale nan:

• lojisyèl: zebra.com/linkoslegal.
• DWA DWA: zebra.com/copyright.
• PATENT: ip.zebra.com.
• GARANTI: zebra.com/warranty.
• AKÒ LISANS ITIlizatè FINI: zebra.com/eula.

Kondisyon Itilizasyon

Deklarasyon Pwopriyetè
Manyèl sa a gen enfòmasyon pwopriyetè Zebra Technologies Corporation ak filiales li yo ("Zebra Technologies"). Li fèt sèlman pou enfòmasyon ak itilizasyon pati ki opere ak antretyen ekipman ki dekri la a. Yo pa ka itilize, repwodui oswa divilge enfòmasyon prive sa yo bay okenn lòt pati pou okenn lòt rezon san otorizasyon eksprime, alekri Zebra Technologies.
Amelyorasyon pwodwi
Amelyorasyon kontinyèl nan pwodwi se yon politik Zebra Technologies. Tout espesifikasyon ak desen yo sijè a chanje san avètisman.
Limit responsabilite
Zebra Technologies pran mezi pou asire ke spesifikasyon Jeni yo ak manyèl yo pibliye yo kòrèk; sepandan, erè rive. Zebra Technologies rezève dwa pou l korije nenpòt erè sa yo epi li refize responsablite ki soti ladan l.
Limitasyon Responsablite
Nan okenn ka, Zebra Technologies oswa nenpòt lòt moun ki enplike nan kreyasyon, pwodiksyon oswa livrezon pwodwi ki akonpaye an (ki gen ladan pyès ki nan konpitè ak lojisyèl) ta dwe responsab pou nenpòt domaj kèlkeswa (ki gen ladan, san limitasyon, domaj konsekan ki gen ladan pèt pwofi biznis, entèripsyon biznis). , oswa pèt enfòmasyon biznis) ki soti nan itilizasyon, rezilta itilizasyon, oswa enkapasite pou sèvi ak pwodui sa a, menm si yo te avize Zebra Technologies sou posiblite a. nan domaj sa yo. Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limit oswa esklizyon ki anwo a ka pa aplike pou ou.

Konsènan Aparèy sa a
PD20 a se yon lektè kat kredi ki apwouve pa Payment Card Industry (PCI) ki itilize ak yon batri Secure Card Reader (SCR) sou aparèy mobil espesifik Zebra. Se aparèy la itilize kòm yon tèminal peman.
REMAK: PD20 a adapte sèlman sou aparèy ET4x, TC52ax, TC52x, TC53, TC57x, TC58, TC73, ak TC78.

Enfòmasyon sou Sèvis

• Si ou gen yon pwoblèm ak ekipman ou, kontakte Zebra Global Customer Support pou rejyon ou an.
• Enfòmasyon pou kontakte yo disponib nan: zebra.com/support.
• Lè w ap kontakte sipò, tanpri genyen enfòmasyon sa yo disponib:
  • Nimewo seri inite a
  • Nimewo modèl oswa non pwodwi
  • Kalite lojisyèl ak nimewo vèsyon an
• Zebra reponn a apèl pa imel, telefòn, oswa faks nan limit tan ki endike nan akò sipò yo.
• Si Sipò Kliyan Zebra pa ka rezoud pwoblèm ou a, ou ka bezwen retounen ekipman ou a pou fè sèvis epi yo pral ba w enstriksyon espesifik. Zebra pa responsab pou okenn domaj ki fèt pandan chajman si yo pa itilize veso anbake ki apwouve a. Anbake inite yo mal ka anile garanti a.
• Si ou te achte pwodwi biznis Zebra ou a nan men yon patnè biznis Zebra, kontakte patnè biznis sa a pou jwenn sipò.

Debalaj Aparèy la

1. Ak anpil atansyon retire tout materyèl pwoteksyon nan aparèy la epi sove veso a anbake pou depo pita ak anbake.
2. Verifye atik sa yo nan bwat la:
   • PD20
   • Gid regilasyon
     REMAK: Se batri SCR la anbake separeman.
3. Enspekte ekipman ki domaje a. Si nenpòt ekipman ki manke oswa ki domaje, kontakte Sant Sipò Zebra a imedyatman.
4. Anvan w itilize aparèy la pou premye fwa, retire fim pwoteksyon anbake ki kouvri aparèy la.

Karakteristik Aparèy

Tablo 1 Karakteristik PD20

Atik	Non	Deskripsyon
1	Endikatè ki ap dirije	Endikatè pou tranzaksyon ak estati aparèy.
2	Twou aliyman	* Aksepte vis aliye an pou an sekirite PD20 a nan yon aparèy.
3	Twou aliyman	* Aksepte vis aliye an pou an sekirite PD20 a nan yon aparèy.
4	Kontak dèyè	Itilize pou USB chaje ak kominikasyon.
5	Bouton On/Off	Limen ak etenn PD20 la.
6	USB pò	Pò USB pou chaje PD20 la.
7	Twou vis 1	Aksepte vis la aliye an sekirite PD20 a nan batri a SCR.
8	Lektè san kontak	Lektè peman san kontak.
9	Fant teren mayetik	Ouvèti pou glise kat teren mayetik.
10	Fant kat	Ouvèti pou mete yon kat chip.

Atik	Non	Deskripsyon
11	Twou vis 2	Aksepte vis la aliye an sekirite PD20 a nan batri a SCR.
* Rezève pou itilize nan lavni.

Tache PD20 a nan yon Aparèy mobil Zebra

1. Rasanble batri PD20 ak SCR.
   • Mete PD20 (1) nan batri SCR (2), bò konektè (3) an premye.
     REMAK: Batri TC5x SCR yo montre.
   • Aliman twou yo sou chak bò PD20 a (1) ak twou yo sou batri SCR a (2).
   • Pouse PD20 a desann nan batri SCR a jiskaske li chita plat.
   • Sekirize PD20 a an plas lè l sèvi avèk yon tournevis Torx T5 pou tache twou vis yo (1) sou chak bò batri SCR a ak koupl a 1.44 Kgf-cm (1.25 lb-pous).
2. Etenn aparèy mobil lan.
3. Peze de fèmen batri yo nan.
   REMAK: Aparèy TC5x yo montre.
4. Leve batri estanda a soti nan aparèy la epi estoke li nan yon kote ki an sekirite.
5. Mete eleman batri PD20 ak SCR ki rasanble, anba a an premye, nan lòj batri ki nan do aparèy la.
   REMAK: Aparèy TC5x yo montre.
   REMAK: Aparèy TC73 yo montre.
6. Peze asanble batri PD20 ak SCR a desann nan lòj batri a jiskaske fèmen batri a lage batri anrape an plas.
7. Peze bouton pouvwa a pou limen aparèy la.

Tache PD20 a nan yon ET4X

ATANSYON: Etenn ET4X la anvan ou enstale oswa retire Treno Peman an.
ATANSYON: Pa sèvi ak okenn zouti pou retire kouvèti batri a. Pike batri a oswa sele a ka lakòz yon kondisyon danjere ak yon risk potansyèl pou yo blese.

1. Retire kouvèti batri a epi estoke li nan yon kote ki an sekirite.
2. Mete fen onglet Trenyon Peman PD20 la nan byen batri a. Asire w ke onglè yo sou Trenyon Peman an yo aliyen ak fant yo nan batri a byen.
3. Wotasyon Trenyon Peman an desann nan batri a byen.
4. Ak anpil atansyon peze desann alantou bor yo nan Trenyon Peman an. Asire w ke kouvèti a chita kòrèkteman.
5. Sèvi ak yon tounvis Torx T5, ​​an sekirite Trenyon Peman an nan aparèy la lè l sèvi avèk kat vis M2.
6. Mete PD20 a nan Trenyon Peman an.
7. Aliman twou yo sou chak bò nan PD20 a ak twou yo sou Trenyon Peman an.
8. Pouse PD20 a desann nan Trenyon Peman an jiskaske li chita plat.
9. Sekirize PD20 a an plas lè l sèvi avèk yon tournevis Torx T5 pou tache vis yo sou chak bò Trenyon Peman an ak koupl a 1.44 Kgf-cm (1.25 lb-pous).

Chaje PD20 la
Anvan w itilize PD20 a, li rekòmande pou chaje batri PD20 a nèt.

• Si nivo batri PD20 a se alantou 16%, mete aparèy la nan bèso a chaje. Ale nan gid referans pwodwi aparèy la pou plis enfòmasyon sou chaje.
• Batri PD20 a chaje konplètman nan apeprè 1.5 èdtan.
• Si nivo batri PD20 a ba anpil (anba 16%) epi batri a pa chaje nan bèso chaje a apre 30 minit:
• Retire PD20 nan aparèy la.
• Konekte yon kab USB-C nan pò USB PD20 a.
• Konekte konektè USB a ak ekipman pou pouvwa a epi ploge li nan yon priz miray (plis pase 1 amp).

Dirije Etazini

Tablo ki anba la a endike plizyè eta LED PD20 yo.

Tablo 2 ki ap dirije Etazini

dirije	Deskripsyon
Operasyon aparèy
Pa gen endikasyon	Aparèy la etenn.
LED 1, 2, 3, ak 4 ap flache nan lòd monte.	Batri SCR se ant 0% ak 25% chaje.
LED 1 limen, ak LED 2, 3, ak 4 ap flache nan lòd monte.	Batri SCR se ant 50% ak 75% chaje.
Dirije 1, 2, ak 3 yo sou, ak LED 4 ap flache.	Batri SCR se ant 75% ak 100% chaje.
LED 4 limen, ak LED 1, 2, ak 3 yo etenn.	Batri SCR konplètman chaje.
Tampering
Dirije 1 limen epi dirije 4 ap flache.	Sa a endike ke yon moun gen tampered ak aparèy la. Tampinite yo pa ka itilize ankò epi yo ta dwe jete oswa resikle. Pou resiklaj ak konsèy jete, tanpri gade zebra.com/weee.

Fè yon tranzaksyon ki baze sou kontak

1. Antre kat entelijan nan tèt la nan PD20 a ak dèyè kat la fè fas a anlè.
2. Glise teren mayetik la.
3. Lè yo mande, kliyan an antre yon Nimewo Idantifikasyon Pèsonèl (PIN).
   Si yo apwouve acha a, yo resevwa yon konfimasyon—anjeneral yon bip, limyè vèt, oswa yon mak.

Fè yon Tranzaksyon Kat Entelijan

1. Mete kat entelijan an ak kontak lò yo (chip) fè fas a anlè nan plas la sou PD20 la.
2. Lè yo mande, kliyan an antre yon Nimewo Idantifikasyon Pèsonèl (PIN).
   Si yo apwouve acha a, yo resevwa yon konfimasyon—anjeneral yon bip, limyè vèt, oswa yon mak.
3. Retire kat la nan plas la.

Fè yon tranzaksyon san kontak

1. Konfime ke senbòl la san kontak se sou tou de kat la ak PD20.
2. Lè sistèm lan mande, kenbe kat la nan youn a de pous nan senbòl san kontak la.

Depanaj

Depanaj PD20 la
Seksyon sa a bay enfòmasyon sou depanaj aparèy la.

Tablo 3 Depanaj PD20 la

Pwoblèm	Kòz	Solisyon
Yon erè atestasyon parèt pandan peman oswa enskripsyon an.	Plizyè chèk sekirite yo kouri sou aparèy la asire entegrite nan aparèy la anvan ou kouri nenpòt peman.	Asire w ke opsyon pwomotè yo enfim epi pa gen okenn fenèt ki kouvri yo montre sou ekran an-pa egzanpample, yon ti wonn chat.
PD20 a pa alimante lè w ap fè yon tranzaksyon.	Si PD20 a pa itilize pou yon peryòd pwolonje, li dwe chaje nan yon sous kouran pou omwen 30 minit anvan yon tranzaksyon.	Chaje PD20 a lè l sèvi avèk yon kab USB-C ki konekte ak yon ekipman pou pouvwa (pa egzanpample, yon kab USB ki konekte nan yon adaptè ploge miray). Apre 30 minit, re-tache PD20 a nan aparèy la.
PD20 a pa kominike ak aparèy la. Dirije 1 limen, epi dirije 4 ap flache.	PD20 a te tampered ak.	Tampaparèy ered yo pa ka itilize ankò epi yo ta dwe jete oswa resikle. Pou resiklaj ak konsèy jete, al gade nan zebra.com/weee.
Nivo batri PD20 a enkonsistan pandan y ap chaje kont lè li pa chaje.	Pandan ke aparèy la ap chaje, nivo batri PD20 a ka pa egzat.	Apre w fin retire PD20 a nan plato a, rete tann 30 segonn anvan w tcheke nivo batri a.

Antretyen

Pou kenbe aparèy la byen, obsève tout enfòmasyon sou netwayaj, depo ak sekirite batri yo bay nan gid sa a.

Gid Sekirite Batri

• Pou itilize aparèy la san danje, ou dwe swiv direktiv batri yo.
• Zòn kote inite yo chaje yo ta dwe klè ak debri ak materyèl ki ka pran dife oswa pwodui chimik yo. Yon atansyon patikilye ta dwe pran lè aparèy la chaje nan yon anviwònman ki pa komèsyal.
• Swiv itilizasyon batri, depo, ak direktiv chaje yo jwenn nan gid sa a.
• Move itilizasyon batri ka lakòz yon dife, eksplozyon, oswa lòt danje.
• Pou chaje batri aparèy mobil la, batri anbyen ak tanperati plato a dwe ant 5 °C ak 40 °C (41 °F ak 104 °F).
• Pa sèvi ak pil ak chajè ki pa konpatib, ki gen ladan pil ak chajè ki pa Zebra. Sèvi ak yon batri enkonpatib oswa yon plato ka prezante yon risk pou dife, eksplozyon, flit, oswa lòt danje. Si w gen nenpòt kesyon sou konpatibilite yon batri oswa yon plato, kontakte Sant Sipò Kliyan Global la.
• Pou aparèy ki itilize yon pò USB kòm yon sous chaj, aparèy la dwe konekte sèlman ak pwodwi ki gen logo USB-IF la oswa ki te konplete pwogram konfòmite USB-IF la.
• Pa demonte oswa louvri, kraze, pliye defòme, twou, oswa chire batri a.
• Enpak grav nan jete nenpòt aparèy ki fonksyone ak batri sou yon sifas difisil ka lakòz batri a chofe.
• Pa kout sikwi yon batri oswa pa kite objè metalik oswa kondiktif kontakte tèminal batri yo.
• Pa modifye oswa refabrike, eseye mete objè etranje nan batri a, plonje oswa ekspoze nan dlo oswa lòt likid, oswa ekspoze a dife, eksplozyon, oswa lòt danje.
• Pa kite oswa estoke ekipman an nan oswa toupre zòn ki ta ka chofe anpil, tankou nan yon machin ki estasyone oswa toupre yon radyatè oswa lòt sous chalè. Pa mete batri a nan yon fou mikwo ond oswa seche rad.
• Itilizasyon batri pa timoun yo ta dwe sipèvize.
• Tanpri swiv règleman lokal yo pou byen jete pil rechargeable yo itilize yo.
• Pa jete pil nan dife.
• Chèche konsèy medikal imedyatman si yon batri te vale.
• Si ta gen yon koule batri, pa kite likid la antre an kontak ak po a oswa je. Si yo te fè kontak, lave zòn ki afekte a ak dlo pou 15 minit, epi chèche konsèy medikal.
• Si ou sispèk domaj nan ekipman oswa batri ou, kontakte Asistans Kliyan pou fè aranjman pou enspeksyon.

Enstriksyon netwayaj

ATANSYON: Toujou mete pwoteksyon pou je. Li etikèt avètisman sou pwodwi alkòl anvan w sèvi ak yo.
Si ou oblije sèvi ak nenpòt lòt solisyon pou rezon medikal, tanpri kontakte Global Customer Support Center pou plis enfòmasyon.
AVÈTISMAN: Evite ekspoze pwodui sa a an kontak ak lwil cho oswa lòt likid ki ka pran dife. Si ekspoze sa a rive, deploge aparèy la epi netwaye pwodwi a imedyatman dapre direktiv sa yo.

Gid pou netwaye ak dezenfekte

• Pa janm flite oswa vide ajan chimik dirèkteman sou aparèy la.
• Etenn ak / oswa dekonekte aparèy la soti nan AC / DC pouvwa.
• Pou evite domaj nan aparèy la oswa akseswar, itilize sèlman ajan netwayaj ak dezenfekte ki apwouve ki espesifye pou aparèy la.
• Swiv enstriksyon manifakti a sou ajan netwayaj ak dezenfekte apwouve pou kijan pou itilize pwodwi yo byen ak san danje.
• Sèvi ak ti sèvyèt pre-krème oswa dampen yon moso twal mou esteril (pa mouye) ak ajan an apwouve. Pa janm espre oswa vide ajan chimik dirèkteman sou aparèy la.
• Sèvi ak yon aplikatè ki mouye ak pwent koton pou rive nan zòn ki sere oswa ki pa aksesib. Asire w ke w retire nenpòt ti fil ki rete nan aplikatè a.
• Pa kite likid nan pisin.
• Kite aparèy la sèk nan lè a anvan w itilize l, oswa siye avèk yon twal oswa yon sèvyèt mou ki pa gen pèl. Asire ke kontak elektrik yo fin chèch nèt anvan ou reaplike pouvwa a.

Ajan netwayaj ak dezenfektan ki apwouve yo
100% engredyan aktif nan nenpòt pwodui netwayaj dwe konpoze de youn oswa kèk konbinezon sa ki annapre yo: alkòl izopropilik, klowòks/ipoklorit sodyòm1 (gade nòt enpòtan ki anba a), oksijene idwojèn, klori amonyòm oswa savon ki pa grav.

ENPÒTAN

• Sèvi ak ti sèvyèt mouye davans epi pa kite netwayaj likid nan pisin.
  1 Lè w ap itilize pwodui ki baze sou ipoklorit sodyòm (klowòks), toujou swiv enstriksyon manifakti a rekòmande: sèvi ak gan pandan aplikasyon an epi retire rezidi a apre sa ak anons.amp twal alkòl oswa yon prelèvman koton pou evite kontak pwolonje po pandan w ap manyen aparèy la. Akòz nati a oksidasyon pwisan nan ipoklorit sodyòm, sifas metal yo sou aparèy la gen tandans oksidasyon (korozyon) lè yo ekspoze a pwodui chimik sa a nan fòm likid (ki gen ladan ti sèvyèt).
• Si kalite dezenfektan sa yo vin an kontak ak metal sou aparèy la, retire rapid ak yon alkòl-dampened twal oswa koton prelèvman apre etap netwayaj la se kritik.

Nòt netwayaj espesyal
Aparèy la pa ta dwe okipe pandan w ap mete gan vinil ki gen ftalat, oswa anvan yo lave men yo pou retire rezidi kontaminan apre gan yo retire.
Si yo itilize pwodwi ki genyen nenpòt nan engredyan danjere ki endike anwo yo anvan yo manyen aparèy la, tankou dezenfektan men ki gen etanolamin, men yo dwe sèk nèt anvan yo manyen aparèy la pou anpeche domaj nan aparèy la.

ENPÒTAN: Si konektè batri yo ekspoze a ajan netwayaj, byen siye otan ke posib nan pwodui chimik la epi netwaye ak yon ti sèvyèt alkòl. Li rekòmande tou pou enstale batri a nan tèminal la anvan netwaye ak dezenfekte aparèy la pou ede minimize akimilasyon sou konektè yo.
Lè w ap itilize ajan netwayaj / dezenfektan sou aparèy la, li enpòtan pou swiv enstriksyon manifakti ajan netwayaj / dezenfektan yo preskri.

Netwayaj Frekans
Frekans netwayaj la se nan diskresyon kliyan an akòz anviwònman yo varye kote aparèy mobil yo itilize epi yo ka netwaye osi souvan sa nesesè. Lè pousyè tè a vizib, li rekòmande pou netwaye aparèy mobil la pou fè pou evite akimilasyon patikil ki fè aparèy la pi difisil pou netwaye pita.
Pou konsistans ak kaptire imaj pi bon, li rekòmande pou netwaye fenèt kamera a detanzantan, espesyalman lè yo itilize nan anviwònman ki gen tandans fè pousyè oswa pousyè.

Depo
Pa estoke aparèy la pou yon peryòd pwolonje paske PD20 a ka vide nèt epi li ka vin irekirab. Chaje batri a omwen yon fwa chak sis mwa.

KONTAKTE

• lojisyèl: zebra.com/linkoslegal.
• DWA DWA: zebra.com/copyright.
• PATENT: ip.zebra.com.
• GARANTI: zebra.com/warranty.
• AKÒ LISANS ITIlizatè FINI: zebra.com/eula.
• www.zebra.com.

Dokiman / Resous

	ZEBRA PD20 Secure Card Reader [pdfGid Itilizatè PD20 Secure Card Reader, PD20, Secure Card Reader, Card Reader, Reader
	ZEBRA PD20 Secure Card Reader [pdfGid Itilizatè PD20, PD20 Secure Card Reader, Secure Card Reader, Card Reader, Reader

Referans

• Manyèl itilizatè