ZEBRA PD20 mpamaky karatra azo antoka

Copyright
2023/06/14 ZEBRA sy ny lohan'ny Zebra vita amin'ny endrika dia mari-pamantarana an'ny Zebra Technologies Corporation, voasoratra any amin'ny faritra maro maneran-tany. Ny marika hafa rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy. ©2023 Zebra Technologies Corporation sy/na ireo mpiara-miasa aminy. Zo rehetra voatokana.
Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. Ny logiciel voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity dia omena amin'ny fifanarahana fahazoan-dàlana na fifanarahana tsy fampahafantarana. Ny logiciel dia azo ampiasaina na adika raha tsy araka ny fepetran'ireo fifanarahana ireo.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanambarana ara-dalàna sy fananana, tsidiho azafady:

• SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
• Zon'ny COPY: zebra.com/copyright.
• PATENTS: ip.zebra.com.
• ANARANY: zebra.com/warranty.
• FIfanarahana momba ny fahazoan-dàlana amin'ny mpampiasa farany: zebra.com/eula.

Fepetra fampiasana

Fanambarana fananana
Ity boky torolalana ity dia mirakitra fampahalalana momba ny fananan'ny Zebra Technologies Corporation sy ny sampan-draharahany (“Zebra Technologies”). Natao ho fampahafantarana sy fampiasan'ny antoko miasa sy fikojakojana ny fitaovana voalaza eto fotsiny izany. Tsy azo ampiasaina, averina, na ambara amin'ny antoko hafa amin'ny tanjona hafa izany fampahalalana manan-tompo izany raha tsy misy ny fahazoan-dàlana mazava sy an-tsoratra avy amin'ny Zebra Technologies.
Fanatsarana ny vokatra
Politikan'ny Zebra Technologies ny fanatsarana tsy tapaka ny vokatra. Ny famaritana sy ny endrika rehetra dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
Fandavana andraikitra
Zebra Technologies dia manao dingana mba hahazoana antoka fa marina ny fanondroana sy ny boky torolàlana momba ny Engineering navoakany; misy anefa ny fahadisoana. Zebra Technologies dia manana zo hanitsy izay lesoka toy izany ary mandà ny andraikitra aterak'izany.
Famerana ny andraikitra
Na ahoana na ahoana, Zebra Technologies na olon-kafa mandray anjara amin'ny famoronana, famokarana, na fanaterana ny vokatra miaraka aminy (anisan'izany ny fitaovana sy ny logiciel) dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana na inona na inona (ao anatin'izany, tsy misy fetrany, fahasimbana aterak'izany, anisan'izany ny fahaverezan'ny tombom-barotra, ny fahatapahan'ny orinasa. , na fahaverezan'ny fampahalalana momba ny raharaham-barotra) vokatry ny fampiasana, ny vokatry ny fampiasana, na ny tsy fahafahana mampiasa ny vokatra toy izany, na dia efa nanoro hevitra momba ny mety hisian'izany aza ny Zebra Technologies. fahavoazana. Ny fahefana sasany dia tsy mamela ny fanilihana na famerana ny fahavoazana mihatra na aterak'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana na fanilihana etsy ambony.

Momba ity fitaovana ity
Ny PD20 dia mpamaky carte de crédit nankatoavin'ny indostrian'ny fandoavam-bola (PCI) izay ampiasaina miaraka amin'ny batterie Secure Card Reader (SCR) amin'ny fitaovana finday Zebra manokana. Ny fitaovana dia ampiasaina ho toy ny terminal fandoavam-bola.
FANAMARIHANA: Ny PD20 dia mety amin'ny fitaovana ET4x, TC52ax, TC52x, TC53, TC57x, TC58, TC73, ary TC78 ihany.

Fampahalalana momba ny serivisy

• Raha manana olana amin'ny fitaovanao ianao dia mifandraisa amin'ny Zebra Global Customer Support ho an'ny faritra misy anao.
• Ny fampahalalana momba ny fifandraisana dia azo alaina ao amin'ny: zebra.com/support.
• Rehefa mifandray amin'ny fanohanana, azafady mba alaivo ireto fampahalalana manaraka ireto:
  • Numéro de série an'ny tarika
  • Laharana modely na anaran'ny vokatra
  • Karazana rindrambaiko sy laharan'ny dikan-teny
• Zebra dia mamaly antso amin'ny alàlan'ny mailaka, telefaona, na fax ao anatin'ny fe-potoana voatondro ao amin'ny fifanarahana fanohanana.
• Raha tsy voavahan'ny Mpanohana ny Mpanjifa Zebra ny olanao, dia mety mila mamerina ny fitaovanao amin'ny serivisy ianao ary homena toromarika manokana. Zebra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana rehetra mandritra ny fandefasana raha tsy ampiasaina ny kaontenera fandefasana nankatoavina. Ny fandefasana ireo fitaovana tsy araka ny tokony ho izy dia mety hanafoana ny fiantohana.
• Raha nividy ny vokatra ara-barotra Zebra tamin'ny mpiara-miasa amin'ny Zebra ianao dia mifandraisa amin'io mpiara-miasa io mba hahazoana fanohanana.

Mamaha ny fitaovana

1. Esory am-pitandremana ny fitaovana fiarovana rehetra amin'ny fitaovana ary tahirizo ny fitoeram-pandefasana ho an'ny fitehirizana sy ny fandefasana azy any aoriana.
2. Hamarino fa ao anaty boaty ireto zavatra manaraka ireto:
   • PD20
   • Torolàlana mifehy
     FANAMARIHANA: Ny bateria SCR dia alefa misaraka.
3. Jereo ny fitaovana simba. Raha misy fitaovana tsy hita na simba dia mifandraisa avy hatrany ny Zebra Support Center.
4. Alohan'ny hampiasana voalohany ny fitaovana, esory ny sarimihetsika fiarovana izay manarona ilay fitaovana.

Fitaovana fitaovana

Tabilao 1 PD20 Features

zavatra	Anarana	Description
1	LED famantarana	Tondro ho an'ny fifanakalozana sy ny satan'ny fitaovana.
2	Lavaka fampifanarahana	* Manaiky ny visy mipetaka mba hiarovana ny PD20 amin'ny fitaovana iray.
3	Lavaka fampifanarahana	* Manaiky ny visy mipetaka mba hiarovana ny PD20 amin'ny fitaovana iray.
4	Fifandraisana aoriana	Ampiasaina amin'ny famandrihana USB sy fifandraisana.
5	bokotra on/off	Mandehana sy mamono ny PD20.
6	USB port	USB seranan-tsambo mba hamenoana ny PD20.
7	Lavaka visy 1	Manaiky ny visy fametahana mba hiarovana ny PD20 amin'ny bateria SCR.
8	mpamaky tsy mifandray	Mpamaky fandoavam-bola tsy misy fifandraisana.
9	Slot magnetika	Misokatra amin'ny swipe card magnetic strip.
10	Slot karatra	Sokafy hampidirana karatra puce.

zavatra	Anarana	Description
11	Lavaka visy 2	Manaiky ny visy fametahana mba hiarovana ny PD20 amin'ny bateria SCR.
* Natokana ho an'ny fampiasana ho avy.

Apetaho amin'ny fitaovana finday Zebra ny PD20

1. Angony ny bateria PD20 sy SCR.
   • Ampidiro ny PD20 (1) ao amin'ny SCR bateria (2), connector (3) lafiny voalohany.
     FANAMARIHANA: TC5x SCR bateria aseho.
   • Ampifanitsy amin'ny lavaka eo amin'ny batterie SCR (20) ireo lavaka eo amin'ny andaniny roa amin'ny PD1 (2).
   • Atsofohy ao anaty batterie SCR ny PD20 mandra-pipetrahany.
   • Ampifandraiso amin'ny toerany ny PD20 amin'ny alàlan'ny screwdriver Torx T5 hametahana ireo lavaka visy (1) amin'ny andaniny roa amin'ny bateria SCR ary ny tosiny amin'ny 1.44 Kgf-cm (1.25 lb-in).
2. Vonoy ny fitaovana finday.
3. Tsindrio ny fametahana bateria roa.
   FANAMARIHANA: TC5x fitaovana aseho.
4. Esory amin'ny fitaovana ny bateria mahazatra ary tehirizo amin'ny toerana azo antoka.
5. Ampidiro ao amin'ny efitranon'ny bateria ao ambadiky ny fitaovana ny singa PD20 sy SCR natambatra, ambany voalohany.
   FANAMARIHANA: TC5x fitaovana aseho.
   FANAMARIHANA: TC73 fitaovana aseho.
6. Tsindrio ny fivorian'ny bateria PD20 sy SCR midina ao amin'ny efitranon'ny batterie mandra-pahatongan'ny fametahana batterie miraikitra amin'ny toerany.
7. Tsindrio ny bokotra Hery hamelomana ny fitaovana.

Ireo singa mifandraika amin'ny ET20X

TANDREMO: Vonoy ny ET4X alohan'ny hametrahana na hanesorana ny Sled Payment.
TANDREMO: Aza mampiasa fitaovana hanesorana ny saron'ny batterie. Ny fanindronana ny bateria na ny tombo-kase dia mety hiteraka toe-javatra mampidi-doza ary mety haratra.

1. Esory ny fonon'ny batterie ary tehirizo amin'ny toerana azo antoka.
2. Ampidiro ao anaty batterie tsara ny faran'ny PD20 Payment Sled. Ataovy azo antoka fa mifanaraka tsara amin'ny slot ao amin'ny bateria ny tabilao ao amin'ny Payment Sled.
3. Atsofohy ao anaty bateria tsara ny Sled Payment.
4. Tsindrio tsara manodidina ny sisin'ny Payment Sled. Ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ny fonony.
5. Amin'ny fampiasana screwdriver T5 Torx, arotsaho amin'ny fitaovana ny visy M2 efatra ny Payment Sled.
6. Ampidiro ao amin'ny Sled Payment ny PD20.
7. Ampifanaraho amin'ireo lavaka eo amin'ny sisiny roa amin'ny PD20 miaraka amin'ireo lavaka eo amin'ny Sled Payment.
8. Atsofohy ao amin'ny Sled Payment ny PD20 mandra-pipetrahany.
9. Ampifandraiso amin'ny toerany ny PD20 amin'ny alàlan'ny screwdriver Torx T5 hametahana ny visy eo amin'ny andaniny roa amin'ny Sled Payment ary ny torque amin'ny 1.44 Kgf-cm (1.25 lb-in).

Ampidino ny PD20
Alohan'ny hampiasana ny PD20 dia asaina mameno tanteraka ny bateria PD20.

• Raha manodidina ny 20% ny haavon'ny bateria PD16 dia apetraho ao amin'ny vata fampangatsiahana ilay fitaovana. Jereo ny torolàlana momba ny vokatra momba ny fitaovana raha mila fanazavana fanampiny momba ny famandrihana.
• Ny bateria PD20 dia mamaly tanteraka ao anatin'ny adiny 1.5 eo ho eo.
• Raha ambany dia ambany ny haavon'ny bateria PD20 (eo ambanin'ny 16%) ary tsy mi-charge ao amin'ny vata fampangatsiahana ny bateria rehefa afaka 30 minitra:
• Esory ny PD20 amin'ny fitaovana.
• Mampifandray tariby USB-C amin'ny seranan-tsambo USB an'ny PD20.
• Ampifandraiso amin'ny famatsiana herinaratra ny mpampitohy USB ary ampidiro amin'ny fivoahana rindrina (mihoatra ny 1 amp).

LED States

Ity tabilao manaraka ity dia manondro ireo fanjakana LED PD20 isan-karazany.

Tabilao 2 LED fanjakana

LED	Description
Fampandehanana fitaovana
Tsy misy famantarana	Vonoina ny fitaovana.
Ny LED 1, 2, 3, ary 4 dia mamirapiratra amin'ny filaharana miakatra.	Ny bateria SCR dia eo anelanelan'ny 0% ka hatramin'ny 25%.
Ny LED 1 dia mandeha, ary ny LED 2, 3, ary 4 dia mamiratra amin'ny filaharana miakatra.	Ny bateria SCR dia eo anelanelan'ny 50% ka hatramin'ny 75%.
Ny LED 1, 2, ary 3 dia mandeha, ary ny LED 4 dia mamiratra.	Ny bateria SCR dia eo anelanelan'ny 75% ka hatramin'ny 100%.
Mandeha ny LED 4 ary maty ny LED 1, 2 ary 3.	Ny bateria SCR dia feno.
Tampering
Ny LED 1 dia mandeha ary ny LED 4 dia mirehitra.	Izany dia manondro fa misy olona manana tampmiaraka amin'ny fitaovana. Tamptsy azo ampiasaina intsony ireo singa efa voaomana ary tokony hariana na averina averina. Raha mila toro-hevitra momba ny fanodinana sy ny fanariana dia jereo ny zebra.com/weee.

Manatanteraka fifampiraharahana mifototra amin'ny fifandraisana

1. Ampidiro ao amin'ny PD20 ny karatra maranitra eo an-tampony ary mitodika miakatra ny lamosin'ny karatra.
2. Kitiho ny tady magnetika.
3. Rehefa asaina dia miditra amin'ny laharan'ny famantarana manokana (PIN) ny mpanjifa.
   Raha ekena ny fividianana dia misy fanamafisana voaray—matetika bip, jiro maitso, na marika fanamarinana.

Manatanteraka Transaction Card Smart

1. Ampidiro ao amin'ny slot eo amin'ny PD20 ny karatra marani-tsaina miaraka amin'ireo fifandraisana volamena (puce).
2. Rehefa asaina dia miditra amin'ny laharan'ny famantarana manokana (PIN) ny mpanjifa.
   Raha ekena ny fividianana dia misy fanamafisana voaray—matetika bip, jiro maitso, na marika fanamarinana.
3. Esory ny karatra eo amin'ny slot.

Manao fifampiraharahana tsy misy fifandraisana

1. Hamafiso fa ny famantarana tsy misy fifandraisana dia eo amin'ny karatra sy PD20.
2. Rehefa asain'ny rafitra dia tazony ao anatin'ny iray na roa santimetatra amin'ilay marika tsy misy fifandraisana ilay karatra.

Fanamboarana

Famahana olana ny PD20
Ity fizarana ity dia manome fampahalalana momba ny famahana olana amin'ny fitaovana.

Tabilao 3 Famahana olana ny PD20

OLANA	HAMPITOERANA	vahaolana
Misy hadisoana fanamarinana miseho mandritra ny fandoavana na fisoratana anarana.	Fanamarinana fiarovana maro no atao amin'ny fitaovana mba hiantohana ny fahamarinan'ilay fitaovana alohan'ny handoavana ny fandoavam-bola.	Ataovy azo antoka fa tsy voafehy ny safidin'ny mpamorona ary tsy misy varavarankely overlay aseho eo amin'ny efijery — ohatraample, chat bubble.
Tsy mandeha ny PD20 rehefa manao transaction.	Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny PD20, dia tsy maintsy ampandoavina amin'ny loharanon-jiro mandritra ny 30 minitra farafahakeliny alohan'ny fifampiraharahana.	Ampidiro ny PD20 mampiasa tariby USB-C mifandray amin'ny famatsiana herinaratra (ohatraample, tariby USB mifandray amin'ny adaptatera plug-rindrina). Aorian'ny 30 minitra, ampidiro indray ny PD20 amin'ny fitaovana.
Ny PD20 dia tsy mifandray amin'ilay fitaovana. Ny LED 1 dia mandeha, ary ny LED 4 dia mamiratra.	Ny PD20 dia tampmiaraka amin'ny.	TampTsy azo ampiasaina intsony ireo fitaovana efa voaomana ary tokony hariana na averina averina. Raha mila toro-hevitra momba ny fanodinana sy ny fanariana dia jereo ny zebra.com/weee.
Ny haavon'ny bateria PD20 dia tsy mifanaraka amin'ny famandrihana mifanohitra amin'ny tsy famandrihana.	Na eo aza ny fiampangana ny fitaovana dia mety tsy marina ny haavon'ny bateria PD20.	Aorian'ny fanesorana ny PD20 amin'ny charger, andraso 30 segondra alohan'ny hanamarinana ny haavon'ny bateria.

fikarakarana

Mba hikolokolo tsara ilay fitaovana dia diniho ny fampahalalana momba ny fanadiovana, ny fitahirizana ary ny fiarovana amin'ny bateria omena ato amin'ity torolàlana ity.

Torolàlana momba ny fiarovana ny bateria

• Mba hampiasana soa aman-tsara ny fitaovana dia tsy maintsy manaraka ny torolàlana momba ny bateria ianao.
• Ny faritra ipetrahan'ireo singa ireo dia tokony ho madio amin'ny fako sy akora mora mirehitra na akora simika. Tokony hotandremana manokana rehefa voampanga ao amin'ny tontolo tsy ara-barotra ilay fitaovana.
• Araho ny torolàlana momba ny fampiasana bateria, fitahirizana ary famandrihana hita ato amin'ity torolàlana ity.
• Mety hiteraka afo, fipoahana, na loza hafa ny fampiasana bateria tsy mety.
• Mba hamenoana ny batteran'ny fitaovana finday dia tsy maintsy eo anelanelan'ny 5°C ka hatramin'ny 40°C (41°F hatramin'ny 104°F) ny mari-pana amin'ny bateria manodidina sy ny charger.
• Aza mampiasa batterie sy charger tsy mifanaraka, anisan'izany ny batteries sy charger tsy Zebra. Ny fampiasana batterie na charger tsy mifanaraka dia mety hiteraka afo, fipoahana, fivoahana, na loza hafa. Raha manana fanontaniana momba ny fifanarahana amin'ny bateria na charger ianao dia mifandraisa amin'ny Global Customer Support Center.
• Ho an'ny fitaovana mampiasa seranan-tsambo USB ho loharanon'ny fiampangana, dia tsy tokony hifandray afa-tsy amin'ny vokatra mitondra ny famantarana USB-IF na efa nahavita ny programa fanarahan-dalàna USB-IF ilay fitaovana.
• Aza disassemble na sokafy, potehina, miforitra deforme, puncture, na potika ny bateria.
• Ny fiatraikany mafy avy amin'ny fandatsahana fitaovana rehetra mandeha amin'ny bateria amin'ny tany mafy dia mety hahatonga ny bateria ho mafana be.
• Aza atao short-circuit batterie na avelao ny zavatra metaly na conductive mifandray amin'ny faran'ny batterie.
• Aza ovaina na amboarina, andramo mampiditra zavatra vahiny ao anaty batterie, atsoboka na avela amin'ny rano na ranon-javatra hafa, na atahorana amin'ny afo, fipoahana, na loza hafa.
• Aza avela na tehirizina ao na akaikin'ny faritra mety mahamay be ny fitaovana, toy ny ao anaty fiara mijanona na eo akaikin'ny radiatera na loharano hafa. Aza apetraka ao anaty lafaoro microwave na fanamainana ny bateria.
• Tokony hojerena ny fampiasana bateria ataon'ny ankizy.
• Araho azafady ny fitsipika eo an-toerana mba hanesorana tsara ny bateria azo averina ampiasaina.
• Aza ariana ao anaty afo ny bateria.
• Mitadiava toro-hevitra avy hatrany amin'ny mpitsabo raha misy bateria natelina.
• Raha sendra misy ny bateria tafaporitsaka dia aza avela hifandray amin'ny hoditra na ny maso ny ranon-javatra. Raha nisy nikitika, dia sasao amin'ny rano mandritra ny 15 minitra ilay faritra voa, ary manaova torohevitra amin'ny mpitsabo.
• Raha miahiahy ianao fa misy fahasimbana amin'ny fitaovanao na bateria, mifandraisa amin'ny Customer Support mba handaminana ny fisavana.

Torolàlana fanadiovana

TANDREMO: Manaova fiarovana maso foana. Vakio ny etikety fampitandremana momba ny vokatra misy alikaola alohan'ny hampiasana azy.
Raha tsy maintsy mampiasa vahaolana hafa noho ny antony ara-pitsaboana ianao dia mifandraisa amin'ny Global Customer Support Center raha mila fanazavana fanampiny.
FAMPITANDREMANA: Aza avela hifandray amin'ny menaka mafana na ranon-javatra hafa mirehitra ity vokatra ity. Raha toa ka miseho toy izany, esory ny fitaovana ary diovy avy hatrany ilay vokatra araka ireo torolalana ireo.

Fitsipika fanadiovana sy famonoana otrikaretina

• Aza manipy na manondraka zavatra simika mivantana amin'ilay fitaovana.
• Vonoy sy/na tapaho ny fitaovana amin'ny herinaratra AC/DC.
• Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny fitaovana na ny fanampin-javatra, dia tsy mampiasa afa-tsy ny fanadiovana sy fanasan-damba nankatoavina voatondro ho an'ilay fitaovana.
• Araho ny toromarika avy amin'ny mpanamboatra momba ny mpanadio sy fanadiovana nankatoavina momba ny fampiasana ny vokatra azony tsara sy azo antoka.
• Mampiasà famafazana efa nohamasinina na dampen lamba malefaka malefaka (tsy lena) miaraka amin'ilay mpandraharaha nankatoavina. Aza manipy na manondraka zavatra simika mivantana amin'ilay fitaovana.
• Mampiasà applicator mipetaka amin'ny landihazo mando mba hahatongavana any amin'ny faritra tery na tsy azo idirana. Ataovy azo antoka fa esorina izay tavela sisa tavela amin'ny applicator.
• Aza avela hilentika ny ranon-javatra.
• Avelao ho maina ny fitaovana alohan'ny hampiasana azy, na maina amin'ny lamba malefaka na lamba famaohana. Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny fifandraisana elektrika alohan'ny hamerenana ny herinaratra.

Fanadiovana sy famonoana otrikaretina ankatoavina
Ny 100% amin'ireo akora mavitrika amin'ny fanadiovana rehetra dia tsy maintsy ahitana iray na maromaro amin'ireto manaraka ireto: isopropyl alcohol, bleach/sodium hypochlorite1 (jereo fanamarihana manan-danja etsy ambany), hydrogen peroxide, ammonium chloride na savony lovia malefaka.

ZAVA-DEHIBE

• Mampiasà famafana efa namandoana ary aza avela hilentika ny mpanadio rano.
  1 Rehefa mampiasa vokatra azo avy amin'ny sodium hypochlorite (bleach) dia araho foana ny toromarika atolotry ny mpanamboatra: ampiasao fonon-tanana mandritra ny fampiharana ary esory ny ambiny miaraka amin'ny doka.amp lamban-toaka na landihazo mba hisorohana ny fihanaky ny hoditra maharitra mandritra ny fitondrana ilay fitaovana. Noho ny toetran'ny oxidizing mahery ny sodium hypochlorite, ny metaly ambonin'ny ambonin'ny fitaovana dia mora oxidation (corrosion) rehefa iharan'ny simika amin'ny endrika ranon-javatra (anisan'izany ny famafazana).
• Raha toa ka mifandray amin'ny metaly eo amin'ilay fitaovana ireo karazana otrikaretina ireo dia esory haingana miaraka amin'ny alikaola-damplamba na lamba landihazo rehefa vita ny fanadiovana dia tena ilaina.

Fanamarihana fanadiovana manokana
Ny fitaovana dia tsy tokony horaisina raha manao fonon-tanana vinyl misy phthalates, na alohan'ny hanasana tanana mba hanesorana ny ambim-bozaka aorian'ny fanesorana ny fonon-tanana.
Raha vokatra misy akora mampidi-doza voatanisa etsy ambony no ampiasaina alohan'ny handraisana ilay fitaovana, toy ny fanasan-tànana misy ethanolamine, dia tsy maintsy maina tanteraka ny tanana alohan'ny hikarakarana ilay fitaovana mba hisorohana ny fahasimban'ilay fitaovana.

ZAVA-DEHIBE: Raha toa ka tratran'ny fitaovana fanadiovana ny connecteur batterie, dia esory tsara araka izay azo atao ilay zavatra simika ary diovy amin'ny famafana alikaola. Amporisihina ihany koa ny hametraka ny batterie ao amin'ny terminal alohan'ny hanadiovana sy hanadio ny fitaovana mba hanamaivanana ny fananganana ny connecteurs.
Rehefa mampiasa fitaovana fanadiovana/famonoana otrikaretina amin'ny fitaovana, dia zava-dehibe ny manaraka ny toromarika omen'ny mpanamboatra mpanadio/famonoana otrikaretina.

Fanadiovana matetika
Ny fahamaroan'ny fanadiovana dia miankina amin'ny fahaizan'ny mpanjifa noho ny tontolo isan-karazany ampiasaina ny fitaovana finday ary mety hodiovina matetika araka izay ilaina. Rehefa hita ny loto, dia asaina manadio ny fitaovana finday mba hialana amin'ny fananganana poti izay manasarotra ny fanadiovana ny fitaovana any aoriana.
Mba hahazoana sary tsy miovaova sy tsara indrindra, dia asaina manadio tsindraindray ny varavarankelin'ny fakantsary, indrindra rehefa ampiasaina amin'ny tontolo mora voan'ny loto na vovoka.

fitahirizana
Aza tehirizina mandritra ny fotoana maharitra ny fitaovana satria mety ho ritra tanteraka ny PD20 ary tsy ho azo averina intsony. Fenoy ny bateria indray mandeha isaky ny enim-bolana.

CONTACT

• SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal.
• Zon'ny COPY: zebra.com/copyright.
• PATENTS: ip.zebra.com.
• ANARANY: zebra.com/warranty.
• FIfanarahana momba ny fahazoan-dàlana amin'ny mpampiasa farany: zebra.com/eula.
• www.zebra.com.

Documents / Loharano

	ZEBRA PD20 mpamaky karatra azo antoka [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa PD20 mpamaky karatra azo antoka, PD20, mpamaky karatra azo antoka, mpamaky karatra, mpamaky
	ZEBRA PD20 mpamaky karatra azo antoka [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa PD20, PD20 mpamaky karatra azo antoka, mpamaky karatra azo antoka, mpamaky karatra, mpamaky

References

• User Manual