לאַבקאָטעק לאָגאָ

Labkotec SET-2000 לעוועל סוויטש פֿאַר צוויי סענסאָרס

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-product

לאַבקאָטעק שטעלן-2000

Labkotec Oy Myllyhaantie 6FI-33960 PIRKKALA פינלאַנד

תּל: + 358 29 006 260
פאַקס: + 358 29 006 1260
אינטערנעט: www.labkotec.fi

ייַנמאָנטירונג און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מיר רעזערווירן די רעכט פֿאַר ענדערונגען אָן באַמערקן

אינהאַלט פון אינהאַלט

אָפּטיילונג בלאַט
1 אַלגעמיין 3
2 ינסטאַלירונג 4
3 אָפּעראַציע און סעטטינגס 7
4 טראָובלעשאָאָטינג 10
5 פאַרריכטן און סערוויס 11
6 זיכערהייט אינסטרוקציעס 11

אַלגעמיינע
די SET-2000 איז אַ צוויי-קאַנאַל מדרגה באַשטימען דיזיינד פֿאַר פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי הויך און נידעריק מדרגה אַלאַרמס אין פליסיק טאַנגקס, קאַנדענסט וואַסער אַלאַרמס, מדרגה קאָנטראָל און אַלאַרמס אין ייל, זאַמד און שמירן סעפּערייטערז. די מיטל פֿעיִקייטן געפירט ינדיקאַטאָרס, שטופּן קנעפּלעך און ינטערפייסיז ווי דיסקרייבד אין פיגור 1. די SET-2000 קענען ווערן גענוצט ווי אַ קאָנטראָללער פֿאַר מדרגה סענסאָרס ליגן אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס (זאָנע 0, 1 אָדער 2) רעכט צו זיין ינטרינסיקאַללי זיכער ינפּוץ. . אָבער, די SET-2000 זיך מוזן זיין אינסטאַלירן אין אַ ניט-כאַזערדאַס געגנט. די מדרגה סענסאָרס פארבונדן צו די SET-2000 קענען זיין אינסטאַלירן אין זאָנעס פון פאַרשידענע קלאַסאַפאַקיישאַנז ווייַל די טשאַנאַלז זענען גאַלוואַניקאַללי אפגעזונדערט פון יעדער אנדערער. פיגורע 2 ילאַסטרייץ אַ טיפּיש אַפּלאַקיישאַן פון די SET-2000, ווו עס איז געניצט פֿאַר הויך און נידעריק מדרגה אַלאַרמס אין אַ פליסיק שיף.

ינסטאַללאַטיאָן
די SET-2000 קענען זיין מאָונטעד אויף די וואַנט ניצן די מאַונטינג האָלעס ליגן אין די באַזע טעלער פון די אָפּצוימונג, אונטער די מאַונטינג האָלעס פון די פראָנט דעקן.

די קאַנעקטערז פון די פונדרויסנדיק קאָנדוקטאָרס זענען אפגעזונדערט דורך סעפּערייטינג פּלאַטעס. די טעלער טאָר מען נישט אַוועקנעמען. נאָך עקסאַקיוטינג קאַבלע קאַנעקשאַנז, די טעלער קאַווערינג די קאַנעקטערז מוזן זיין אינסטאַלירן צוריק.

אַלגעמיינע
SET-2000 איז אַ צוויי-קאַנאַל מדרגה באַשטימען. טיפּיש אַפּלאַקיישאַנז זענען הויך מדרגה און נידעריק מדרגה אַלאַרמס אין פליסיק טאַנגקס, קאַנדענסט וואַסער אַלאַרמס, מדרגה קאָנטראָל און אַלאַרמס אין ייל, זאַמד און שמירן סעפּערייטערז.

די געפירט ינדיקאַטאָרס, שטופּן קנעפּלעך און ינטערפייסיז פון די מיטל זענען דיסקרייבד אין פיגור 1.

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (1)

פיגורע 1. SET-2000 מדרגה באַשטימען - פֿעיִקייטן

SET-2000 קענען ווערן גענוצט ווי אַ קאָנטראָללער פון מדרגה סענסאָרס ליגן אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס (זאָנע 0, 1 אָדער 2) רעכט צו ינטרינסיקאַללי זיכער ינפּוץ פון די מיטל. די SET-2000 זיך מוזן זיין אינסטאַלירן אין אַ ניט-כאַזערדאַס געגנט.

די מדרגה סענסאָרס, וואָס זענען קאָננעקטעד צו SET-2000, קענען זיין אינסטאַלירן אין זאָנעס פון פאַרשידענע קלאַסאַפאַקיישאַן, ווייַל די טשאַנאַלז זענען גאַלוואַניקאַללי אפגעזונדערט פון יעדער אנדערער.

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (2)

פיגורע 2. טיפּיש אַפּלאַקיישאַן. הויך מדרגה און נידעריק מדרגה שרעק אין אַ פליסיק שיף.

ינסטאַללאַטיאָן

  • די SET-2000 קענען זיין מאָונטעד אויף די וואַנט. די מאַונטינג האָלעס זענען ליגן אין די באַזע טעלער פון די אָפּצוימונג, אונטער די מאַונטינג האָלעס פון די פראָנט דעקן.
  • די קאַנעקטערז פון די פונדרויסנדיק קאָנדוקטאָרס זענען אפגעזונדערט דורך סעפּערייטינג פּלאַטעס. מען טאר נישט אראפנעמען די טעלער. די טעלער קאַווערינג די קאַנעקטערז מוזן זיין אינסטאַלירן צוריק נאָך עקסאַקיוטינג קאַבלע קאַנעקשאַנז.
  • די דעקן פון די אָפּצוימונג מוזן זיין טייטאַנד אַזוי אַז די עדזשאַז פאַרבינדן די באַזע ראַם. בלויז דעמאָלט די שטופּן קנעפּלעך פונקציאָנירן רעכט און די אָפּצוימונג איז ענג.
  • איידער ייַנמאָנטירונג, ביטע לייענען די זיכערקייַט אינסטרוקציעס אין קאַפּיטל 6!Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig-12

פיגורע 3. SET-2000 ינסטאַלירונג און קאַנעקשאַנז פון SET/OS2 און SET/TSH2 סענסאָרס.

קאַבלינג ווען ניצן קאַבלע קנופּ קעסטל

אויב די סענסער קאַבלע מוזן זיין עקסטענדעד אָדער עס איז נויטיק פֿאַר יקוויפּאָטענשאַל גראַונדינג, עס קענען זיין געטאן מיט די קאַבלע קנופּ קעסטל. די קאַבלע צווישן די SET-2000 קאָנטראָל אַפּאַראַט און די קנופּ קעסטל זאָל זיין געטאן מיט אַ שילדיד טוויסטיד פּאָר קיילע קאַבלע.
LJB2 און LJB3 קנופּ באָקסעס געבן קאַבלע פאַרלענגערונג אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס.

אין עקסampאין פיגיערז 4 און 5, די שילדז און וידעפדיק ווירעס זענען פארבונדן צו די זעלבע פונט אין גאַלוואַניק קאָנטאַקט מיט די מעטאַל ראַם פון די קנופּ קעסטל. דעם פונט קענען זיין קאָננעקטעד צו יקוויפּאָטענשאַל ערד דורך די ערד וואָקזאַל. אנדערע קאַמפּאָונאַנץ פון די סיסטעם וואָס דאַרפֿן צו זיין גראָונדעד קענען אויך זיין קאָננעקטעד צו דער זעלביקער ערד וואָקזאַל. די דראָט געניצט פֿאַר יקוויפּאָטענשאַל ערד מוזן זיין מין. 2.5 מם ² מעטשאַניקאַל פּראָטעקטעד אָדער, ווען נישט מעטשאַניקאַל פּראָטעקטעד, די מינימום קרייַז אָפּטיילונג איז 4 מם ².

ביטע מאַכן זיכער אַז די סענסער קייבאַלז טאָן ניט יקסיד די מאַקסימום ערלויבט עלעקטריקאַל פּאַראַמעטערס - זען אַפּפּענדיקס 2.
דיטיילד קאַבלע אינסטרוקציעס קענען זיין געפֿונען אין די ינסטראַקשאַנז פון באַזונדער סעט סענסאָרס.

מדרגה סענסאָרס אין דער זעלביקער געגנט און זאָנע

אין די עקסampאין פיגור 4 די מדרגה סענסאָרס זענען ליגן אין דער זעלביקער געגנט און אין דער זעלביקער יקספּלאָוזשאַן-כאַזערדאַס זאָנע. קאַבלע קענען זיין געמאכט מיט איין צוויי-פּער קאַבלע, וואָס ביידע פּערז זענען יקוויפּט מיט זייער אייגענע שילדז. מאַכן זיכער אַז די סיגנאַל ווירעס פון די קייבאַלז קענען קיינמאָל זיין קאָננעקטעד צו יעדער אנדערער.Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (5)

 

פיגורע 4. מדרגה סענסער קאַבלע מיט אַ קנופּ קעסטל ווען די מדרגה סענסאָרס זענען אין דער זעלביקער געגנט און זעלביקער זאָנע.

מדרגה סענסאָרס אין פאַרשידענע געביטן און זאָנעס

מדרגה סענסאָרס אין פיגור 5 זענען ליגן אין באַזונדער געביטן און זאָנעס. קאַנעקשאַנז מוזן דעריבער זיין געמאכט מיט באַזונדער קייבאַלז. אויך די יקוויפּאָטענשאַל גראָונדס קענען זיין באַזונדער.

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (6)

פיגורע 5. קאַבלינג מיט אַ קאַבלע קנופּ קעסטל ווען סענסאָרס זענען ליגן אין באַזונדער געביטן און זאָנעס.

קנופּ באָקסעס פון טייפּס לדזשב2 און לדזשב3 אַרייַננעמען ליכט צומיש טיילן. ווען ייַנמאָנטירונג אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער, מאַכן זיכער אַז די קנופּ קעסטל איז ליגן אַזוי אַז עס קענען ניט זיין מעטשאַניקאַל דאַמידזשד אָדער עס וועט נישט זיין יקספּאָוזד צו פונדרויסנדיק ימפּאַקץ, רייַבונג, אאז"ו ו וואָס פאַרשאַפן אָנצינדונג פון ספּאַרקס.

מאַכן זיכער אַז די קנופּ איז רעכט פֿאַרמאַכט.

אָפּעראַציע און סעטטינגס

די SET-2000 קאָנטראָל אַפּאַראַט איז יניטיאַלייזד אין דער פאַבריק ווי גייט. זען אַ מער דיטיילד באַשרייַבונג אין קאַפּיטל 3.1 אָפּעראַציע.

  • קאַנאַל 1
    שרעק נעמט אָרט ווען די מדרגה היץ די סענסער (הויך מדרגה שרעק)
  • קאַנאַל 2
    שרעק נעמט אָרט ווען די מדרגה לאָזן די סענסער (נידעריק מדרגה שרעק)
  • רילייז 1 און 2
    רילייז די-ענערדזשייז אין ריספּעקטיוו טשאַנאַלז שרעק און שולד סיטואַטיאָנס (אַזוי גערופענע דורכפאַל-זיכער אָפּעראַציע).

אַפּעריישאַנאַל פאַרהאַלטן איז באַשטימט צו 5 סעקונדעס. דער צינגל מדרגה איז נאָרמאַלי אין די מיטן פון די סענסער ס סענסער עלעמענט.

אָפּעראַציע
די אָפּעראַציע פון ​​אַ פאַבריק-ינישיאַלייזד SET-2000 איז דיסקרייבד אין דעם קאַפּיטל.

אויב די אָפּעראַציע איז נישט ווי דיסקרייבד דאָ, קאָנטראָלירן די סעטטינגס און אָפּעראַציע (קאַפּיטל 3.2) אָדער קאָנטאַקט אַ פארשטייער פון דער פאַבריקאַנט

נאָרמאַל מאָדע - קיין אַלאַרמס די מדרגה אין דעם טאַנק איז צווישן די צוויי סענסאָרס.
מעינס געפירט גראדן איז אויף.
אנדערע געפירט ינדיקאַטאָרס זענען אַוועק.
רילייז 1 און 2 זענען ענערדזשייזד.
הויך מדרגה שרעק דער מדרגה האט שלאָגן די הויך מדרגה סענסער (סענסער אין די מיטל).
מעינס געפירט גראדן איז אויף.
סענסאָר 1 שרעק געפירט גראדן איז אויף.
זשומען אויף נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
רעלע 1 די-ענערדזשייזיז נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
רעלע 2 בלייבט ענערדזשייזד.
נידעריק מדרגה שרעק דער מדרגה איז אונטער נידעריק מדרגה סענסער (סענסער אין די לופט).
מעינס געפירט גראדן איז אויף.
סענסאָר 2 שרעק געפירט גראדן איז אויף.
זשומען אויף נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
רעלע 1 בלייבט ענערדזשייזד.
רעלע 2 די-ענערדזשייזיז נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
נאָך באַזייַטיקונג פון אַ שרעק, די ריספּעקטיוו שרעק געפירט ינדיקאַטאָרס און בוזזער וועט זיין אַוועק און ריספּעקטיוו רעלע וועט זיין ענערדזשייזד נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
שולד שרעק א צעבראכן סענסער, סענסער קאַבלע ברעכן אָדער קורץ קרייַז, דאס הייסט צו נידעריק אָדער צו הויך סענסער סיגנאַל קראַנט.
מעינס געפירט גראדן איז אויף.
סענסאָר קאַבלע שולד געפירט גראדן איז אויף נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
די רעלע פון ​​ריספּעקטיוו קאַנאַל דע-ענערדזשייזיז נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
דער בוזזער איז אויף נאָך 5 סעק פאַרהאַלטן.
באַשטעטיק פון אַ שרעק ווען דרינגלעך די באַשטעטיק שטופּן קנעפּל.
דער בוזזער וועט גיין אַוועק.
רילייז וועלן נישט טוישן זייער סטאַטוס איידער די פאַקטיש שרעק אָדער שולד איז אַוועק.

פּרובירן פֿונקציע
די טעסט פֿונקציע גיט אַ קינסטלעך שרעק, וואָס קענען ווערן גענוצט צו פּרובירן די פֿונקציע פון ​​די SET-2000 מדרגה באַשטימען און די פֿונקציע פון ​​אנדערע עקוויפּמענט, וואָס איז פארבונדן צו SET-2000 דורך זייַן רילייז.

ופמערקזאַמקייַט! איידער דרינגלעך די טעסט קנעפּל, מאַכן זיכער אַז די ענדערונג פון רעלע סטאַטוס קען נישט פאַרשאַפן כאַזערדז אנדערש!
נאָרמאַל סיטואַציע ווען דרינגלעך די טעסט שטופּן קנעפּל:
שרעק און שולד געפירט ינדיקאַטאָרס זענען גלייך אויף.
דער בוזזער איז מיד אויף.
רילייז די-ענערדזשייז נאָך 2 סעק פון קעסיידערדיק דרינגלעך.
ווען די טעסט שטופּן קנעפּל איז באפרייט:
געפירט ינדיקאַטאָרס און בוזזער גיין מיד אַוועק.
רילייז ענערדזשייז מיד.
הויך אָדער נידעריק מדרגה שרעק אויף ווען דרינגלעך די טעסט שטופּן קנעפּל:
שולד געפירט ינדיקאַטאָרס זענען מיד אויף.
די שרעק געפירט גראדן פון די אַלאַרמינג קאַנאַל בלייבט אויף און די ריספּעקטיוו רעלע בלייבט די-ענערדזשייזד.
שרעק געפירט גראדן פון די אנדערע קאַנאַל איז אויף און די רעלע דיענערדזשייזיז.
זשומען בלייבט אויף. אויב עס איז געווען באַשטעטיק פריער, עס וועט צוריקקומען צו זיין אויף.
ווען די טעסט שטופּן קנעפּל איז באפרייט:
דער מיטל קערט אָן פאַרהאַלטן צו די פריערדיקע סטאַטוס.
שולד שרעק אויף ווען דרינגלעך טעסט שטופּן קנעפּל:
דער מיטל טוט נישט רעאַגירן מיט די פאָלטי קאַנאַל.
דער מיטל ריאַקץ ווי דיסקרייבד אויבן מיט גרוס צו די פאַנגקשאַנאַל קאַנאַל.

ענדערן סעטטינגס
אויב די פעליקייַט סיטואַציע דיסקרייבד אויבן איז נישט אַפּלייז צו די פּלאַץ וואָס איז געמאסטן, די פאלגענדע מיטל סעטטינגס קענען זיין געביטן.

אַפּערייטינג ריכטונג הויך מדרגה אָדער נידעריק מדרגה פונקציאָנירן (ינקריסינג אָדער דיקריסינג מדרגה).
אַפּעריישאַנאַל פאַרהאַלטן צוויי אַלטערנאַטיוועס: 5 סעק אָדער 30 סעק.
צינגל מדרגה צינגל פונט פון אַ שרעק אין די סענסער עלעמענט.
בוזזער דער בוזזער קענען זיין פאַרקריפּלט.

די פאלגענדע טאַסקס מוזן זיין עקסאַקיוטאַד בלויז דורך אַ מענטש מיט געהעריק בילדונג און וויסן פון Ex-i דעוויסעס. מיר רעקאָמענדירן אַז ווען ענדערן די סעטטינגס די מיינז וואָלtage איז אַוועק אָדער די מיטל איז ינישאַלייזד איידער די ינסטאַלירונג איז עקסאַקיוטאַד.

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (7)

די סעטטינגס זענען פארענדערט מיט די סוויטשיז פון די אויבערשטער קרייַז ברעט (מאָדע און פאַרהאַלטן) און פּאָטענטיאָמעטער (סענסיטיוויטי) און די דזשאַמפּערז פון די נידעריקער קרייַז ברעט (סענסאָר סעלעקציע און בוזזער). די סוויטשאַז זענען געוויזן אין זייער פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קרייַז ברעט פיגור (פיגור 6).

אַפּערייטינג ריכטונג באַשטעטיקן (מאָדע)

 

 

סוויטשיז S1 און S3 זענען געניצט צו שטעלן די אַפּערייטינג ריכטונג. ווען דער באַשטימען איז אין זיין נידעריק שטעלע, שרעק געפירט גראדן און בוזזער זענען אויף און די רעלע די-ענערדזשייזיז ווען די פליסיק מדרגה איז אונטער די צינגל מדרגה פון די סענסער (נידעריק מדרגה מאָדע). די באַשטעטיקן איז אויך געניצט, ווען אַ שרעק פון אַן ייל-שיכטע אויף וואַסער איז פארלאנגט.

ווען דער באַשטימען איז אין זיין הויך שטעלע, די שרעק געפירט גראדן און בוזזער וועט זיין אויף און די רעלע די-ענערדזשייזיז ווען די פליסיק מדרגה איז העכער די סענסער ס צינגל מדרגה (הויך מדרגה מאָדע).

אַפּעריישאַנאַל פאַרהאַלטן באַשטעטיקן (פאַרהאַלטן)
Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (8)

  • סוויטשיז S2 און S4 זענען געניצט צו שטעלן די אַפּעריישאַנאַל פאַרהאַלטן פון די מיטל. ווען דער באַשטימען איז אין נידעריק שטעלע רילייז דיענערדזשייז און זשומען איז אויף נאָך 5 סעקונדעס נאָך די מדרגה ריטשאַז צינגל מדרגה, אויב די מדרגה נאָך בלייבט אויף דער זעלביקער זייַט פון די צינגל מדרגה.
  • ווען די באַשטימען איז אין הויך שטעלע, די פאַרהאַלטן איז 30 סעקונדעס.
  • דילייז זענען אַפּעריישאַנאַל אין ביידע אינסטרוקציעס (ענערדזשייזינג, דעענערגייזינג) שרעק לעדס נאָכגיין די סענסער קראַנט ווערט און צינגל מדרגה אָן פאַרהאַלטן. שולד געפירט האט אַ פאַרפעסטיקט 5 סעק פאַרהאַלטן.

צינגל מדרגה באַשטעטיקן (סענסיטיוויטי)
צינגל מדרגה באַשטעטיקן איז עקסאַקיוטאַד ווי גייט:

  1. ייַנטונקען די סענסער עלעמענט צו די מיטל צו דער געוואלט הייך - זען סענסער אינסטרוקציעס אויב דארף.
  2. דרייען די פּאָטענטיאָמעטער אַזוי אַז די שרעק געפירט איז אויף און די רעלע די-ענערדזשייזיז - ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די אַפּעריישאַנאַל פאַרהאַלטן.
  3. קאָנטראָלירן די פֿונקציע דורך ליפטינג די סענסער צו די לופט און ייַנטונקען עס צוריק צו די מיטל.Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (9)

טראָובלע-שאָאָטינג

פּראָבלעם:
מאַינס געפירט גראדן איז אַוועק

מעגלעך סיבה:
צושטעלן וואָלtage איז צו נידעריק אָדער די קאָריק איז בלאָון. טראַנספאָרמער אָדער מאַינס געפירט ינדיקאַטאָר איז פאַלש.

צו טאָן:

  1. קוק אויב די צוויי פלאָקן מיינז באַשטימען איז אַוועק.
  2. קוק די קאָריק.
  3. מעסטן די וואָלtage צווישן פּויליש N און L1. עס זאָל זיין 230 VAC ± 10%.

פּראָבלעם:
FAULT LED גראדן איז אויף

מעגלעך סיבה:
קראַנט אין סענסער קרייַז צו נידעריק (קאַבלע ברעכן) אָדער צו הויך (קאַבלע אין קורץ קרייַז). דער סענסער קען אויך זיין צעבראכן.

צו טאָן:

  1. מאַכן זיכער אַז די סענסער קאַבלע איז פארבונדן ריכטיק צו די SET-2000 קאָנטראָל אַפּאַראַט. זען סענסער ספּעציפיש ינסטראַקשאַנז.
  2. מעסטן די וואָלtagע באַזונדער צווישן די פּויליש 10 און 11 ווי אויך 13 און 14.tagעס זאָל זיין צווישן 10,3….11,8 V.
  3. אויב די וואָלtagעס איז ריכטיק, מעסטן די סענסער קראַנט איין קאַנאַל אין אַ צייַט. טאָן ווי גייט:
    • דיסקאַנעקט די סענסער ס [+] דראָט פון סענסער קאַנעקטער (פּאָולז 11 און 13).
    • מעסטן קורץ קרייַז קראַנט צווישן [+] און [-] פּויליש.
    • קאָננעקט מאַ-מעטער ווי אין פיגור 7.
    • מאַכן אַ פאַרגלייַך צו די וואַלועס אין טאַבלע 1. מער דיטיילד קראַנט וואַלועס זענען צו געפֿינען אין די ינסטראַקשאַנז פון ספּעציפיש סענסער ס ינסטראַקשאַנז.
    • פאַרבינדן די דראָט / ווירעס צוריק צו די ריספּעקטיוו קאַנעקטער (s).

אויב די פראבלעמען קענען ניט זיין סאַלווד מיט די אויבן אינסטרוקציעס, ביטע קאָנטאַקט Labkotec Oy ס היגע דיסטריביאַטער אָדער Labkotec Oy ס דינסט.

ופמערקזאַמקייַט! אויב דער סענסער איז ליגן אין אַ יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער, די מולטימעטער מוזן זיין עקסי-באוויליקט!

פיגורע 7. סענסאָר קראַנט מעזשערמאַנט

טיש 1. סענסאָר קעראַנץ

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig- (10)

 

קאַנאַל 1 פּויליש

10 [+] און 11 [-]

קאַנאַל 2 פּויליש

13 [+] און 14 [-]

קורץ קרייַז 20 מאַ - 24 מאַ 20 מאַ - 24 מאַ
סענסאָר אין די לופט < 7 מאַ < 7 מאַ
סענסאָר אין די פליסיק

(ער. 2)

> 8 מאַ > 8 מאַ
סענסאָר אין די וואַסער > 10 מאַ > 10 מאַ

פאַרריכטן און סערוויס
די מיינז פוסע (געצייכנט 125 מאַט) קענען זיין טשיינדזשד צו אן אנדער גלאז רער קאָריק 5 קס 20 מם / 125 מאַט לויט EN IEC 60127-2/3. קיין אנדערע פאַרריכטן און דינסט אַרבעט אויף די מיטל קען זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך אַ מענטש וואָס האט באקומען טריינינג אין עקס-י דעוויסעס און איז אָטערייזד דורך דער פאַבריקאַנט.

אין פאַל פון פֿראגן, ביטע קאָנטאַקט Labkotec Oy ס דינסט.

זיכערהייט אינסטרוקציעס

SET-2000 מדרגה באַשטימען מוזן נישט זיין אינסטאַלירן אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער. סענסאָרס קאָננעקטעד צו עס קענען זיין אינסטאַלירן אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער זאָנע 0, 1 אָדער 2.

אין פאַל פון ינסטאַליישאַנז אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, די נאציאנאלע רעקווירעמענץ און באַטייַטיק סטאַנדאַרדס ווי EN IEC 50039 און / אָדער EN IEC 60079-14 מוזן זיין גענומען אין חשבון.

אויב ילעקטראָוסטאַטיק דיסטשאַרדזשאַז קענען אָנמאַכן כאַזערדז אין די אַפּערייטינג סוויווע, די מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד אין יקוויפּאָטענשאַל ערד לויט די רעקווירעמענץ מיט די יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס. עקוויפּאָטענשאַל ערד איז געמאכט דורך קאַנעקטינג אַלע קאַנדאַקטיוו טיילן אין דער זעלביקער פּאָטענציעל, למשל אין די קאַבלע קנופּ קעסטל. עקוויפּאָטענציעל ערד מוזן זיין ערד.
דער מיטל טוט נישט אַרייַננעמען אַ מעין באַשטימען. א צוויי-פּאָליקע מיינז באַשטימען (250 VAC 1 A), וואָס איזאָלאַטעס ביידע שורות (L1, N) מוזן זיין אינסטאַלירן אין די הויפּט מאַכט צושטעלן שורות אין דער געגנט פון דער אַפּאַראַט. דער באַשטימען פאַסילאַטייץ וישאַלט און דינסט אַפּעריישאַנז און עס מוזן זיין אנגעצייכנט צו ידענטיפיצירן די אַפּאַראַט.
ווען עקסאַקיוטינג דינסט, דורכקוק און פאַרריכטן אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער, די כּללים אין סטאַנדאַרדס EN IEC 60079-17 און EN IEC 60079-19 וועגן אינסטרוקציעס פון עקס-דיווייסיז מוזן זיין פאָלגן.

ביילאגעס

אַפּפּענדיקס 1 טעכניש דאַטן

סעט -2000
דימענשאַנז 175 מם X 125 מם X 75 מם (L X H X D)
אָפּצוימונג יפּ 65, מאַטעריאַל פּאָליקאַרבאָנאַטע
קאַבלע גלאַנדז 5 פּקס מ16 פֿאַר קאַבלע דיאַמעטער 5-10 מם
אַפּערייטינג סוויווע טעמפּעראַטור: -25 °C…+50 °C

מאַקס. הייך העכער ים שטאַפּל 2,000 עם רעלאַטיוו הומידיטי RH 100%

פּאַסיק פֿאַר דרינענדיק און דרויסנדיק נוצן (פּראָטעקטעד פון דירעקט רעגן)

צושטעלן וואָלtage 230 וואַק ± 10%, 50/60 הז

קאָריק 5 קס 20 מם 125 מאַט (EN IEC 60127-2/3)

דער מיטל איז נישט יקוויפּט מיט אַ מעין באַשטימען

מאַכט קאַנסאַמשאַן 4 VA
סענסאָרס 2 פּקס. פון לאַבקאָטעק סעט סעריע סענסאָרס
מאַקס. קעגנשטעל פון די קראַנט שלייף צווישן די קאָנטראָל אַפּאַראַט און אַ סענסער 75 Ω. זען מער אין אַפּפּענדיקס 2.
רעלע אַוטפּוץ צוויי פּאָטענציעל-פֿרייַ רעלע אַוטפּוץ 250 וו, 5 א, 100 וואַ

אַפּעריישאַנאַל פאַרהאַלטן 5 סעק אָדער 30 סעק. רילייז די-ענערדזשייז בייַ צינגל פונט. אָפּעראַציע מאָדע איז סעלעקטאַבאַל פֿאַר ינקריסינג אָדער דיקריסינג מדרגה.

 

עלעקטריקאַל זיכערקייַט

 

EN IEC 61010-1, קלאַס II גראַד 2

 

, קאַץ וו / ווו, פאַרפּעסטיקונג

ינסאַליישאַן מדרגה סענסער / מעינס צושטעלן קאַנאַל 1 / קאַנאַל 2 375V (EN IEC 60079-11)
EMC  

ימישאַן ימיונאַטי

 

 

EN IEC 61000-6-3

EN IEC 61000-6-2

עקס-קלאַסיפיקאַטיאָן

ספּעציעלע באדינגונגען (X)

  II (1) G [Ex ia Ga] IIC (טאַ = -25 C…+50 C)
ATEX IECEx UKEX EESF 21 ATEX 022X IECEx EESF 21.0015X CML 21UKEX21349X
עלעקטריקאַל פּאַראַמעטערס Uo = 14,7 וו Io = קסנומקס מאַ Po = 297 מוו
כאַראַקטעריסטיש ויסבייג פון די רעזולטאַט וואָלtagE איז טראַפּעזאָידאַל. ר = 404 Ω
IIC Co = 608 nF Lo = 10 מה Lo/Ro = 116,5 µH/Ω
IIB Co = 3,84 µF Lo = 30 מה Lo/Ro = 466 µH/Ω
אכטונג ! זען אַפּפּענדיקס 2.
פּראָדוקציע יאָר:

ביטע זען די סיריאַל נומער אויף די טיפּ טעלער

קסקסקס קסקסקסקס קסקסקסקס YY x

ווו YY = מאַנופאַקטורינג יאָר (למשל 22 = 2022)

אַפּפּענדיקס 2 קאַבלע און עלעקטריקאַל פּאַראַמעטערס
ווען איר ינסטאַלירן די מיטל, מאַכן זיכער אַז די עלעקטריקאַל וואַלועס פון די קאַבלע צווישן SET-2000 און סענסאָרס קיינמאָל יקסיד די מאַקסימום עלעקטריקאַל פּאַראַמעטערס. די קאַבלע צווישן SET-2000 קאָנטראָל אַפּאַראַט און קאַבלע פאַרלענגערונג קנופּ קעסטל מוזן זיין עקסאַקיוטאַד ווי אין פיגיערז 5 און 6. פאַרלענגערונג קאַבלע זאָל זיין שילדיד פּערד טוויסטיד ינסטרומענט קאַבלע. רעכט צו ניט-לינעאַר קעראַקטעריסטיקס פון די סענסער וואָלtagE, די ינטעראַקשאַן פון ביידע, קאַפּאַסאַטאַנס און ינדאַקטאַנס, מוזן זיין גענומען אין חשבון. די טיש אונטן ינדיקייץ די קאַנעקטינג וואַלועס אין יקספּלאָוזשאַן גרופּעס IIC און IIB. אין יקספּלאָוזשאַן גרופּע IIA די וואַלועס פון די גרופּע IIB קענען זיין נאכגעגאנגען.

  • U= 14,7 וו
  • Io = קסנומקס מאַ
  • Po = 297 מוו
  • R = 404 Ω

די טשאַראַקטעריסטיקס פון די רעזולטאַט וואָלtagE איז טראַפּעזאָידאַל.

מאַקס. ערלויבט ווערט ביידע קאָו און לאָ
Co Lo Co Lo
קסנומקסנף 0,15 מה
458 ןף 0,5 מה
וו סי קסנומקסנף 10 מה 388 ןף 1,0 מה
328 ןף 2,0 מה
258 ןף 5,0 מה
3,5 µF 0,15 מה
3,1 µF 0,5 מה
II ב 3,84μ ף 30 מה 2,4 µF 1,0 מה
1,9 µF 2,0 מה
1,6 µF 5,0 מה
  • Lo/Ro = 116,5 :ה / ס (ייק) און 466: ה / ס (יב)

טיש 2. עלעקטריקאַל פּאַראַמעטערס

די מאַקסימום לענג פון די סענסער קאַבלע איז באשלאסן דורך די קעגנשטעל (מאַקס. 75 Ω) און אנדערע עלעקטריקאַל פּאַראַמעטערס (קאָ, לאָ און לאָ / ראָ) פון די סענסער קרייַז.

Exampלאַ: באַשטימען די מאַקסימום קאַבלע לענג
ינסטרומענט קאַבלע מיט די פאלגענדע קעראַקטעריסטיקס איז געניצט:

- דק קעגנשטעל פון אַ צווילינג דראָט ביי + 20 ° C איז בעערעך. 81 Ω / קילאמעטער.

- ינדאַקטאַנס איז בעערעך. 3 μה / עם.

- קאַפּאַסיטאַנס איז בעערעך. 70 nF/km.

השפּעה פון קעגנשטעל אָפּשאַצונג פֿאַר נאָך קעגנשטעל אין דעם קרייַז איז 10 Ω. די מאַקסימום לענג איז (75 Ω - 10 Ω) / (81 Ω / קילאמעטער) = 800 עם.
די השפּעה פון ינדאַקטאַנס און קאַפּאַסאַטאַנס פון אַ 800 עם קאַבלע איז:
השפּעה פון ינדאַקטאַנס גאַנץ ינדאַקטאַנס איז 0,8 קילאמעטער רענטגענ 3 μה/ם = 2,4 מה. די סומע ווערט פון די קאַבלע און

למשל SET/OS2 סענסער [לי = 30 μH] איז 2,43 מה. ל / ר פאַרהעלטעניש איז אַזוי 2,4 מה / (75 - 10) Ω = 37 μה / Ω, וואָס איז ווייניקער ווי די מאַקסימום ערלויבט ווערט 116,5 μה / Ω.

השפּעה פון קאַפּאַסאַטאַנס קאַבלע קאַפּאַסאַטאַנס איז 0,8 קילאמעטער רענטגענ 70 nF/km = 56 nF. קאַמביינד ווערט פון די קאַבלע און די למשל SET/OS2 סענסער [Ci = 3 nF] איז 59 nF.
ווען קאַמפּערד מיט די וואַלועס אין טיש 2, מיר קענען סאַמערייז אַז אויבן וואַלועס טאָן ניט באַגרענעצן די נוצן פון דעם באַזונדער 800 עם קאַבלע אין יקספּלאָוזשאַן גרופּעס IIB אָדער IIC.

פיזאַביליטי פון אנדערע קאַבלע טייפּס און סענסאָרס פֿאַר פאַרשידענע דיסטאַנסאַז קענען זיין קאַלקיאַלייטיד אַקאָרדינגלי.

Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig-17 Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig-19 Labkotec-SET-2000-Level-Switch-for-Two-Sensors-fig-187

Labkotec Oy Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finland  טעל. +358 29 006 260 info@labkotec.fi DOC001978-EN-O

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Labkotec SET-2000 לעוועל סוויטש פֿאַר צוויי סענסאָרס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
D15234DE-3, SET-2000, SET-2000 מדרגה באַשטימען פֿאַר צוויי סענסאָרס, מדרגה באַשטימען פֿאַר צוויי סענסאָרס, באַשטימען פֿאַר צוויי סענסאָרס, צוויי סענסאָרס, סענסאָרס

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *