Saklar Level Labkotec SET-2000 untuk Dua Sensor
Labkotec SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA
Telp: + 358 29 006 260
Faks: + 358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
Petunjuk Instalasi dan Pengoperasian
Kami berhak melakukan perubahan tanpa pemberitahuan
DAFTAR ISI
| Bagian | Halaman |
|---|---|
| 1 UMUM | 3 |
| 2 PEMASANGAN | 4 |
| 3 PENGOPERASIAN DAN PENGATURAN | 7 |
| 4 PENYELESAIAN MASALAH | 10 |
| 5 PERBAIKAN DAN LAYANAN | 11 |
| 6 PETUNJUK KESELAMATAN | 11 |
UMUM
SET-2000 adalah saklar tingkat dua saluran yang dirancang untuk berbagai aplikasi seperti alarm tingkat tinggi dan rendah dalam tangki cairan, alarm air kental, kontrol tingkat, dan alarm dalam pemisah minyak, pasir, dan lemak. Perangkat ini dilengkapi indikator LED, tombol tekan, dan antarmuka seperti dijelaskan pada gambar 1. SET-2000 dapat digunakan sebagai pengontrol untuk sensor level yang terletak di atmosfer yang berpotensi ledakan (zona 0, 1, atau 2) karena inputnya yang secara intrinsik aman. . Namun SET-2000 sendiri harus dipasang di area yang tidak berbahaya. Sensor level yang terhubung ke SET-2000 dapat dipasang di zona dengan klasifikasi berbeda karena saluran diisolasi satu sama lain secara galvanis. Gambar 2 mengilustrasikan aplikasi khas SET-2000, yang digunakan untuk alarm tingkat tinggi dan rendah dalam bejana cair.
INSTALASI
SET-2000 dapat dipasang di dinding menggunakan lubang pemasangan yang terletak di pelat dasar enklosur, di bawah lubang pemasangan penutup depan.
Konektor konduktor luar diisolasi dengan pelat pemisah. Pelat-pelat ini tidak boleh dilepas. Setelah melakukan penyambungan kabel, pelat penutup konektor harus dipasang kembali.
UMUM
SET-2000 adalah saklar level dua saluran. Aplikasi yang umum adalah alarm tingkat tinggi dan rendah di tangki cairan, alarm air kental, kontrol ketinggian dan alarm di pemisah minyak, pasir, dan lemak.
Indikator LED, tombol tekan, dan antarmuka perangkat dijelaskan pada gambar 1.
Gambar 1. Sakelar level SET-2000 – fitur
SET-2000 dapat digunakan sebagai pengontrol sensor level yang terletak di atmosfer yang berpotensi ledakan (zona 0, 1 atau 2) karena input perangkat secara intrinsik aman. SET-2000 sendiri harus dipasang di area yang tidak berbahaya.
Sensor level, yang terhubung ke SET-2000, dapat dipasang di zona dengan klasifikasi berbeda, karena saluran diisolasi secara galvanis satu sama lain.
Gambar 2. Aplikasi khas. Alarm tingkat tinggi dan tingkat rendah dalam bejana cair.
INSTALASI
- SET-2000 dapat dipasang di dinding. Lubang pemasangan terletak di pelat dasar enklosur, di bawah lubang pemasangan penutup depan.
- Konektor konduktor luar diisolasi dengan pelat pemisah. Pelatnya tidak boleh dilepas. Pelat yang menutupi konektor harus dipasang kembali setelah melakukan penyambungan kabel.
- Penutup selungkup harus dikencangkan sedemikian rupa sehingga ujung-ujungnya menyentuh rangka dasar. Baru setelah itu tombol tekan berfungsi dengan baik dan penutupnya kencang.
- Sebelum pemasangan, harap baca petunjuk keselamatan di bab 6!
Gambar 3. Instalasi SET-2000 dan koneksi sensor SET/OS2 dan SET/TSH2.
Pengkabelan saat menggunakan kotak sambungan kabel
Jika kabel sensor harus diperpanjang atau diperlukan grounding ekuipotensial, dapat dilakukan dengan kotak sambungan kabel. Pengkabelan antara unit kontrol SET-2000 dan kotak sambungan harus dilakukan dengan kabel instrumen pasangan terpilin berpelindung.
Kotak sambungan LJB2 dan LJB3 memungkinkan perpanjangan kabel di atmosfer yang mudah meledak.
di mantanampPada gambar 4 dan 5, pelindung dan kabel berlebih telah dihubungkan ke titik yang sama dalam kontak galvanis dengan rangka logam kotak sambungan. Titik ini dapat dihubungkan ke ground ekuipotensial melalui terminal ground. Komponen lain dari sistem yang perlu diarde juga dapat dihubungkan ke terminal arde yang sama. Kawat yang digunakan untuk ground ekuipotensial harus berukuran min. 2.5 mm² dilindungi secara mekanis atau, bila tidak dilindungi secara mekanis, penampang melintang minimumnya adalah 4 mm².
Harap pastikan, bahwa kabel sensor tidak melebihi parameter kelistrikan maksimum yang diizinkan – lihat lampiran 2.
Instruksi pengkabelan terperinci dapat ditemukan dalam instruksi sensor SET tertentu.
Sensor level di area dan zona yang sama
Di mantanample pada gambar 4 sensor level terletak di area yang sama dan di zona berbahaya ledakan yang sama. Pengkabelan dapat dilakukan dengan satu kabel dua pasang, dimana kedua pasang dilengkapi dengan pelindungnya sendiri. Pastikan kabel sinyal pada kabel tidak pernah dapat dihubungkan satu sama lain.
Gambar 4. Pengkabelan sensor level dengan kotak persimpangan ketika sensor level berada di area dan zona yang sama.
Sensor level di berbagai area dan zona
Sensor level pada gambar 5 terletak di area dan zona terpisah. Sambungan kemudian harus dibuat dengan kabel terpisah. Juga dasar ekuipotensial dapat dipisahkan.
Gambar 5. Pengkabelan dengan kotak sambungan kabel ketika sensor ditempatkan di area dan zona terpisah.
Kotak sambungan tipe LJB2 dan LJB3 mencakup komponen paduan ringan. Saat memasang di lingkungan yang mudah meledak, pastikan kotak sambungan ditempatkan sedemikian rupa sehingga tidak rusak secara mekanis atau terkena benturan luar, gesekan, dll. yang menyebabkan percikan api.
Pastikan persimpangan ditutup dengan benar.
OPERASI DAN PENGATURAN
Unit kontrol SET-2000 diinisialisasi di pabrik sebagai berikut. Lihat penjelasan lebih detail di bab 3.1 Pengoperasian.
- Saluran 1
Alarm terjadi ketika level mencapai sensor (alarm level tinggi) - Saluran 2
Alarm terjadi ketika level meninggalkan sensor (alarm level rendah) - Relai 1 dan 2
Relai menghilangkan energi pada alarm saluran masing-masing dan situasi kesalahan (disebut operasi gagal-aman).
Penundaan operasional diatur ke 5 detik. Level pemicu biasanya berada di tengah elemen penginderaan sensor.
Operasi
Pengoperasian SET-2000 yang diinisialisasi pabrik dijelaskan dalam bab ini.
Jika pengoperasiannya tidak seperti yang dijelaskan di sini, periksa pengaturan dan pengoperasian (bab 3.2) atau hubungi perwakilan pabrikan
| Mode normal – tanpa alarm | Level di dalam tangki berada di antara dua sensor. |
| Indikator LED listrik menyala. | |
| Indikator LED lainnya mati. | |
| Relai 1 dan 2 diberi energi. | |
| Alarm tingkat tinggi | Levelnya sudah mencapai sensor level tinggi (sensor di medium). |
| Indikator LED listrik menyala. | |
| Sensor 1 Indikator LED alarm menyala. | |
| Buzzer menyala setelah penundaan 5 detik. | |
| Relai 1 mati energinya setelah penundaan 5 detik. | |
| Relai 2 tetap berenergi. | |
| Alarm tingkat rendah | Levelnya berada di bawah sensor level rendah (sensor di udara). |
| Indikator LED listrik menyala. | |
| Sensor 2 Indikator LED alarm menyala. | |
| Buzzer menyala setelah penundaan 5 detik. | |
| Relai 1 tetap berenergi. | |
| Relai 2 mati energinya setelah penundaan 5 detik. | |
| Setelah alarm dilepas, masing-masing indikator LED alarm dan bel akan mati dan relai masing-masing akan menyala setelah penundaan 5 detik. | |
| Alarm kesalahan | Sensor rusak, kabel sensor putus atau korsleting, yaitu arus sinyal sensor terlalu rendah atau terlalu tinggi. |
| Indikator LED listrik menyala. | |
| Kabel sensor Indikator LED rusak menyala setelah jeda 5 detik. | |
| Relai saluran masing-masing mati energinya setelah penundaan 5 detik. | |
| Buzzer aktif setelah penundaan 5 detik. | |
| Reset alarm | Saat menekan tombol Reset tekan tombol. |
| Buzzer akan berbunyi. | |
| Relai tidak akan mengubah statusnya sebelum alarm atau kesalahan sebenarnya dimatikan. |
FUNGSI UJI
Fungsi pengujian menyediakan alarm buatan, yang dapat digunakan untuk menguji fungsi sakelar level SET-2000 dan fungsi peralatan lainnya, yang terhubung ke SET-2000 melalui relainya.
| Perhatian! Sebelum menekan tombol Tes, pastikan perubahan status relai tidak menimbulkan bahaya di tempat lain! | |
| Situasi normal | Saat menekan tombol Uji: |
| Indikator Alarm dan LED Kesalahan langsung menyala. | |
| Buzzer segera menyala. | |
| Relai mati energinya setelah 2 detik penekanan terus menerus. | |
| Saat tombol Uji ditekan dilepaskan: | |
| Indikator LED dan bel langsung mati. | |
| Relai segera memberi energi. | |
| Alarm tingkat tinggi atau rendah menyala | Saat menekan tombol Uji: |
| Indikator LED kesalahan langsung menyala. | |
| Indikator LED Alarm pada saluran alarm tetap menyala dan relai masing-masing tetap mati energinya. | |
| Indikator LED alarm saluran lainnya menyala dan relai mati. | |
| Buzzer tetap menyala. Jika sudah direset tadi, maka akan kembali menyala. | |
| Saat tombol Uji ditekan dilepaskan: | |
| Perangkat kembali tanpa penundaan ke status sebelumnya. | |
| Alarm kesalahan aktif | Saat menekan tombol Uji: |
| Perangkat tidak bereaksi terhadap saluran yang rusak. | |
| Perangkat bereaksi seperti dijelaskan di atas sehubungan dengan saluran fungsional. | |
Mengubah pengaturan
Jika situasi default yang dijelaskan di atas tidak berlaku pada lokasi yang diukur, pengaturan perangkat berikut dapat diubah.
| Arah pengoperasian | Fungsi level tinggi atau level rendah (menaikkan atau menurunkan level). |
| Keterlambatan operasional | Dua alternatif: 5 detik atau 30 detik. |
| Level pemicu | Titik pemicu alarm di elemen penginderaan sensor. |
| Bel | Buzzer dapat dinonaktifkan. |
Tugas berikut hanya boleh dilakukan oleh orang yang memiliki pendidikan dan pengetahuan yang memadai tentang perangkat Ex-i. Kami menyarankan, ketika mengubah pengaturan, vol listriktage mati atau perangkat diinisialisasi sebelum instalasi dijalankan.
Pengaturan diubah menggunakan sakelar papan sirkuit atas (MODE dan DELAY) dan potensiometer (SENSITIVITY) dan jumper papan sirkuit bawah (Pemilihan sensor dan Buzzer). Sakelar ditampilkan dalam pengaturan default pada gambar papan sirkuit (gambar 6).
PENGATURAN ARAH OPERASI (MODE)
Sakelar S1 dan S3 digunakan untuk mengatur arah pengoperasian. Saat sakelar berada di posisi rendah, indikator LED alarm serta bel menyala dan relai mati ketika level cairan berada di bawah level pemicu sensor (mode level rendah). Pengaturan ini juga digunakan ketika alarm adanya lapisan minyak di atas air diperlukan.
Ketika sakelar berada pada posisi tinggi, indikator LED Alarm serta bel akan menyala dan relai mati ketika level cairan berada di atas level pemicu sensor (mode level tinggi).
PENGATURAN PENUNDAAN OPERASIONAL (DELAY)
- Sakelar S2 dan S4 digunakan untuk mengatur penundaan operasional perangkat. Ketika sakelar berada pada posisi rendah, relai dimatikan dan bel menyala setelah 5 detik setelah level mencapai level pemicu, jika level masih tetap berada di sisi yang sama dengan level pemicu.
- Saat sakelar berada pada posisi tinggi, penundaannya adalah 30 detik.
- Penundaan beroperasi di kedua arah (memberi energi, menghilangkan energi) LED alarm mengikuti nilai arus sensor dan tingkat pemicu tanpa penundaan. LED Kesalahan memiliki penundaan tetap 5 detik.
PENGATURAN TINGKAT PEMICU (SENSITIVITAS)
Pengaturan level pemicu dijalankan sebagai berikut:
- Benamkan elemen penginderaan sensor ke media hingga ketinggian yang diinginkan – lihat instruksi sensor, jika perlu.
- Putar potensiometer sehingga LED Alarm menyala dan relai mati – harap perhatikan penundaan operasional.
- Periksa fungsinya dengan mengangkat sensor ke udara dan merendamnya kembali ke medium.
PENYELESAIAN MASALAH
Masalah:
Indikator LED UTAMA mati
Kemungkinan alasan:
Volume pasokantage terlalu rendah atau sekring putus. Transformator atau indikator LED UTAMA rusak.
Untuk melakukan:
- Periksa apakah saklar listrik dua kutub dalam keadaan mati.
- Periksa sekringnya.
- Mengukur voltage antara kutub N dan L1. Seharusnya 230 VAC ± 10%.
Masalah:
Indikator LED KESALAHAN menyala
Kemungkinan alasan:
Arus pada rangkaian sensor terlalu rendah (kabel putus) atau terlalu tinggi (kabel korsleting). Sensornya mungkin juga rusak.
Untuk melakukan:
- Pastikan kabel sensor telah tersambung dengan benar ke unit kontrol SET-2000. Lihat instruksi khusus sensor.
- Mengukur voltage secara terpisah antara kutub 10 dan 11 serta 13 dan 14. Voltages harus antara 10,3….11,8 V.
- Jika voltagItu benar, ukur arus sensor satu saluran pada satu waktu. Lakukan hal berikut:
- Lepaskan kabel [+] sensor dari konektor sensor (kutub 11 dan 13).
- Ukur arus hubung singkat antara kutub [+] dan [-].
- Hubungkan mA-meter seperti pada gambar 7.
- Buat perbandingan dengan nilai pada Tabel 1. Nilai arus yang lebih rinci dapat ditemukan dalam petunjuk instruksi sensor tertentu.
- Hubungkan kembali kabel/kabel ke konektor masing-masing.
Jika masalah tidak dapat diselesaikan dengan petunjuk di atas, silakan hubungi distributor lokal Labkotec Oy atau layanan Labkotec Oy.
Perhatian! Jika sensor terletak di atmosfer yang mudah meledak, multimeter harus disetujui Exi!
Gambar 7. Pengukuran arus sensor
Tabel 1. Arus sensor
|
Saluran 1 Polandia
10 [+] dan 11 [-] |
Saluran 2 Polandia
13 [+] dan 14 [-] |
|
| Hubungan pendek | 20 mA – 24 mA | 20 mA – 24 mA | |
| Sensor di udara | Tegangan < 7mA | Tegangan < 7mA | |
| Sensor dalam cairan
(eh. 2) |
> 8 mA | > 8 mA | |
| Sensor di dalam air | > 10 mA | > 10 mA |
PERBAIKAN DAN LAYANAN
Sekring listrik (bertanda 125 mAT) dapat diganti dengan sekering tabung kaca lain berukuran 5 x 20 mm / 125 mAT yang mematuhi EN IEC 60127-2/3 . Pekerjaan perbaikan dan servis lainnya pada perangkat hanya dapat dilakukan oleh orang yang telah menerima pelatihan tentang perangkat Ex-i dan diberi wewenang oleh produsen.
Jika ada pertanyaan, silakan hubungi layanan Labkotec Oy.
PETUNJUK KESELAMATAN
| Sakelar level SET-2000 tidak boleh dipasang di lingkungan yang mudah meledak. Sensor yang terhubung dengannya dapat dipasang di zona atmosfer eksplosif 0, 1, atau 2.
Dalam hal pemasangan di atmosfer yang mudah meledak, persyaratan nasional dan standar yang relevan seperti EN IEC 50039 dan/atau EN IEC 60079-14 harus diperhitungkan. |
| Jika pelepasan muatan listrik statis dapat menyebabkan bahaya di lingkungan pengoperasian, perangkat harus disambungkan ke ground ekuipotensial sesuai dengan persyaratan terkait atmosfer ledakan. Pembumian ekuipotensial dibuat dengan menghubungkan semua bagian konduktif menjadi potensial yang sama misalnya pada kotak sambungan kabel. Tanah ekuipotensial harus dibumikan. |
| Perangkat tidak dilengkapi saklar listrik. Sakelar listrik dua kutub (250 VAC 1 A), yang mengisolasi kedua saluran (L1, N) harus dipasang di saluran catu daya utama di sekitar unit. Sakelar ini memfasilitasi operasi pemeliharaan dan servis dan harus ditandai untuk mengidentifikasi unit. |
| Saat melakukan servis, inspeksi, dan perbaikan di atmosfer yang mudah meledak, peraturan dalam standar EN IEC 60079-17 dan EN IEC 60079-19 tentang instruksi perangkat Ex harus dipatuhi. |
LAMPIRAN
Lampiran 1 Data teknis
| SET-2000 | ||||
| Ukuran | 175 mm x 125 mm x 75 mm (P x T x D) | |||
| Lampiran | IP 65, bahan polikarbonat | |||
| kelenjar kabel | 5 pcs M16 untuk diameter kabel 5-10 mm | |||
| Lingkungan operasi | Suhu: -25 °C…+50 °C
Maks. ketinggian di atas permukaan laut 2,000 m Kelembapan relatif RH 100% Cocok untuk penggunaan indoor dan outdoor (terlindung dari hujan langsung) |
|||
| Volume pasokantage | 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz
Sekring 5 x 20 mm 125 mAT (EN IEC 60127-2/3) Perangkat tidak dilengkapi dengan saklar listrik |
|||
| Konsumsi daya | 4 VA | |||
| Sensor | 2 buah. sensor seri Labkotec SET | |||
| Maks. resistansi loop arus antara unit kontrol dan sensor | 75Ω. Lihat lebih lanjut di lampiran 2. | |||
| Output relai | Dua keluaran relai bebas potensial 250 V, 5 A, 100 VA
Penundaan operasional 5 detik atau 30 detik. Relai menghilangkan energi pada titik pemicu. Mode operasi dapat dipilih untuk menaikkan atau menurunkan level. |
|||
|
Keamanan listrik |
EN IEC 61010-1, Kelas II GELAR 2 |
, CAT II/III, POLUSI |
||
| Sensor tingkat isolasi / Saluran suplai listrik 1 / Saluran 2 | 375V (EN IEC 60079-11) | |||
| EMC |
Kekebalan Emisi |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
||
| Mantan klasifikasi
Kondisi khusus (X) |
II (1) G [Ex ia Ga] IIC (Ta = -25 C…+50 C) | |||
| ATEX IECEx UKEX | EESF 21 ATEX 022X IECEx EESF 21.0015X CML 21UKEX21349X | |||
| Parameter listrik | Uo = 14,7V | Io = 55 mA | Po = 297mW | |
| Kurva karakteristik volume keluarantage berbentuk trapesium. | R = 404Ω | |||
| IIK | Co = 608nF | Lo = 10mH | Lo/Ro = 116,5 µH/Ω | |
| Bahasa Indonesia: IIB | Co = 3,84 F | Lo = 30mH | Lo/Ro = 466 µH/Ω | |
| Perhatian ! Lihat lampiran 2. | ||||
| Tahun pembuatan:
Silakan lihat nomor seri pada pelat tipe |
xxx x xxxxx xx YY x
dimana YY = tahun pembuatan (misal 22 = 2022) |
|||
Lampiran 2 Parameter kabel dan kelistrikan
Saat memasang perangkat, pastikan nilai kelistrikan kabel antara SET-2000 dan sensor tidak pernah melebihi parameter kelistrikan maksimum. Pengkabelan antara unit kontrol SET-2000 dan kotak sambungan ekstensi kabel harus dilakukan seperti pada gambar 5 dan 6. Kabel ekstensi harus dilindungi dari kabel instrumen berpasangan yang dipilin. Karena karakteristik non-linier dari sensor voltage, interaksi keduanya, kapasitansi dan induktansi, harus diperhitungkan. Tabel di bawah ini menunjukkan nilai-nilai penghubung dalam kelompok ledakan IIC dan IIB. Pada ledakan golongan IIA nilai golongan IIB dapat diikuti.
- Uo = 14,7V
- Io = 55 mA
- Po = 297mW
- R = 404Ω
Karakteristik keluaran voltage berbentuk trapesium.
| Maksimum | nilai yang diperbolehkan | Baik Co maupun Lo | ||
| Co | Lo | Co | Lo | |
| 568nF | 0,15 juta H | |||
| 458 nF | 0,5 juta H | |||
| II C | 608nF | 10 juta H | 388 nF | 1,0 juta H |
| 328 nF | 2,0 juta H | |||
| 258 nF | 5,0 juta H | |||
| 3,5 F | 0,15 juta H | |||
| 3,1 F | 0,5 juta H | |||
| II B | 3,84μF | 30 juta H | 2,4 F | 1,0 juta H |
| 1,9 F | 2,0 juta H | |||
| 1,6 F | 5,0 juta H | |||
- Lo/Ro = 116,5 :H/S (IIC) dan 466 :H/S (IIB)
Tabel 2. Parameter kelistrikan
Panjang maksimum kabel sensor ditentukan oleh resistansi (maks. 75 Ω) dan parameter kelistrikan lainnya (Co, Lo dan Lo/Ro) dari rangkaian sensor.
| Exampsaya: | Menentukan panjang kabel maksimum |
| Kabel instrumen dengan karakteristik sebagai berikut digunakan:
– Resistansi DC dari kawat kembar pada + 20°C adalah kira-kira. 81 ohm/km. – Induktansi kira-kira. 3 μH / m. – Kapasitansi kira-kira. 70 nF/km. |
|
| Pengaruh resistensi | Perkiraan resistansi tambahan pada rangkaian adalah 10 Ω. Panjang maksimalnya adalah (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / km) = 800 meter persegi. |
| Pengaruh induktansi dan kapasitansi kabel 800 m adalah : | |
| Pengaruh induktansi | Induktansi total adalah 0,8 km x 3 μH/m = 2,4 mH. Jumlah nilai kabel dan
misal sensor SET/OS2 [Li = 30 μH] adalah 2,43 mH. Dengan demikian, rasio L/R adalah 2,4 mH / (75 – 10) Ω = 37 μH/Ω, yang kurang dari nilai maksimum yang diperbolehkan yaitu 116,5 μH/Ω. |
| Pengaruh kapasitansi | Kapasitansi kabel 0,8 km x 70 nF/km = 56 nF. Nilai gabungan kabel dan sensor misalnya SET/OS2 [Ci = 3 nF] adalah 59 nF. |
| Jika dibandingkan dengan nilai pada tabel 2, kita dapat menyimpulkan bahwa nilai di atas tidak membatasi penggunaan kabel khusus sepanjang 800 m ini pada kelompok ledakan IIB atau IIC.
Kelayakan jenis kabel dan sensor lain untuk jarak berbeda dapat dihitung. |
Labkotec Oy Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finlandia Tel. +358 29 006 info@labkotec.fi DOC001978-EN-O
Dokumen / Sumber Daya
 |
Saklar Level Labkotec SET-2000 untuk Dua Sensor [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi D15234DE-3, SET-2000, SET-2000 Saklar Level untuk Dua Sensor, Saklar Level untuk Dua Sensor, Saklar untuk Dua Sensor, Dua Sensor, Sensor |