Labkotec SET-2000 taseme lüliti kahele andurile
Labkotec SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6FI-33960 PIRKKALA SOOME
Tel: + 358 29 006 260
Faks: + 358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
Paigaldus- ja kasutusjuhised
Jätame endale õiguse teha muudatusi ette teatamata
SISUKORD
| jaotis | Lehekülg |
|---|---|
| 1 ÜLDINE | 3 |
| 2 PAIGALDUS | 4 |
| 3 KASUTAMINE JA SEADED | 7 |
| 4 VEAOTSING | 10 |
| 5 REMONT JA HOOLDUS | 11 |
| 6 OHUTUSJUHISED | 11 |
ÜLDINE
SET-2000 on kahe kanaliga taseme lüliti, mis on mõeldud mitmesuguste rakenduste jaoks, nagu vedelikupaakide kõrge ja madala taseme alarmid, kondensvee häired, tasemekontroll ning õli-, liiva- ja rasvaeraldajate häired. Seadmel on LED-indikaatorid, nupud ja liidesed, nagu on kirjeldatud joonisel 1. Tänu oma olemuselt ohututele sisenditele saab SET-2000 kasutada potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas (tsoon 0, 1 või 2) asuvate tasemeandurite kontrollerina. . SET-2000 ise tuleb aga paigaldada mitteohtlikku piirkonda. SET-2000-ga ühendatud tasemeandureid saab paigaldada erineva klassifikatsiooniga tsoonidesse, kuna kanalid on üksteisest galvaaniliselt isoleeritud. Joonis 2 illustreerib tüüpilist SET-2000 rakendust, kus seda kasutatakse vedelikuanuma kõrge ja madala taseme häirete jaoks.
PAIGALDAMINE
SET-2000 saab seinale kinnitada, kasutades kinnitusavasid, mis asuvad korpuse alusplaadil esikaane kinnitusavade all.
Välisjuhtide pistikud on isoleeritud eraldusplaatidega. Neid plaate ei tohi eemaldada. Pärast kaabliühenduste teostamist tuleb ühendusi kattev plaat tagasi paigaldada.
ÜLDINE
SET-2000 on kahe kanaliga taseme lüliti. Tüüpilised rakendused on vedelikupaakide kõrge ja madala taseme häireseadmed, kondensvee häireseadmed, tasemekontroll ja häired õli-, liiva- ja rasvaseparaatorites.
Seadme LED-indikaatorid, nupud ja liidesed on kirjeldatud joonisel 1.
Joonis 1. SET-2000 taseme lüliti – omadused
SET-2000 saab kasutada potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas (tsoon 0, 1 või 2) asuvate tasemeandurite kontrollerina tänu seadme olemuslikult ohututele sisenditele. SET-2000 ise tuleb paigaldada mitteohtlikku piirkonda.
SET-2000-ga ühendatud tasemeandureid saab paigaldada erineva klassifikatsiooniga tsoonidesse, kuna kanalid on üksteisest galvaaniliselt isoleeritud
Joonis 2. Tüüpiline rakendus. Kõrge taseme ja madala taseme häire vedelikuanumas.
PAIGALDAMINE
- SET-2000 saab seinale kinnitada. Paigaldusavad asuvad korpuse alusplaadis esikaane kinnitusavade all.
- Välisjuhtide pistikud on isoleeritud eraldusplaatidega. Plaate ei tohi eemaldada. Pärast kaablite ühendamist tuleb pistikuid kattev plaat tagasi paigaldada.
- Karbi kate tuleb pingutada nii, et servad puudutaksid alusraami. Alles siis töötavad nupud korralikult ja korpus on tihe.
- Enne paigaldamist lugege läbi 6. peatükis toodud ohutusjuhised!
Joonis 3. SET-2000 paigaldus ja SET/OS2 ja SET/TSH2 andurite ühendused.
Kaabeldus kaabli harukarbi kasutamisel
Kui anduri kaablit on vaja pikendada või on vaja potentsiaaliühtlustusmaandust, saab seda teha kaabli harukarbiga. Juhtploki SET-2000 ja ühenduskarbi vaheline kaabeldus tuleks teha varjestatud keerdpaariga instrumendikaabliga.
Harukarbid LJB2 ja LJB3 võimaldavad kaabli pikendamist plahvatusohtlikus keskkonnas.
In exampjoonistel 4 ja 5 on kilbid ja üleliigsed juhtmed ühendatud samasse punkti, mis on galvaaniliselt kontaktis harukarbi metallraamiga. Selle punkti saab ühendada maandusklemmi kaudu potentsiaaliühtlustusmaandusega. Sama maandusklemmiga saab ühendada ka muid süsteemi komponente, mis vajavad maandust. Potentsiaalse maanduse jaoks kasutatav traat peab olema min. 2.5 mm² mehaaniliselt kaitstud või, kui see pole mehaaniliselt kaitstud, on minimaalne ristlõige 4 mm².
Palun veenduge, et anduri kaablid ei ületaks maksimaalseid lubatud elektrilisi parameetreid – vt lisa 2.
Üksikasjalikud kaabeldusjuhised leiate konkreetsete SET-andurite juhistest.
Tasemeandurid samas piirkonnas ja tsoonis
Eksisampjoonisel fig 4 paiknevad tasemeandurid samas piirkonnas ja samas plahvatusohtlikus tsoonis. Kaabeldada saab ühe kahepaari kaabliga, mispeale on mõlemad paarid varustatud oma varjestusega. Veenduge, et kaablite signaalijuhtmeid ei saaks kunagi omavahel ühendada.
Joonis 4. Tasemeanduri kaabeldus harukarbiga, kui tasemeandurid on samas piirkonnas ja samas tsoonis.
Tasemeandurid erinevates piirkondades ja tsoonides
Joonisel 5 olevad tasemeandurid asuvad eraldi aladel ja tsoonides. Ühendused tuleb seejärel teha eraldi kaablitega. Ka potentsiaaliühtlustusmaa võib olla eraldi.
Joonis 5. Kaabeldus kaabli harukarbiga, kui andurid asuvad eraldi piirkondades ja tsoonides.
LJB2 ja LJB3 tüüpi harukarbid sisaldavad kergsulamist osi. Plahvatusohtlikku keskkonda paigaldamisel veenduge, et ühenduskarp asetseks nii, et see ei saaks mehaaniliselt kahjustada ega puutuks kokku välismõjude, hõõrdumise vms, mis põhjustab sädemete süttimist.
Veenduge, et ristmik on korralikult suletud.
KASUTAMINE JA SEADISTUSED
Juhtseade SET-2000 lähtestatakse tehases järgmiselt. Vaadake täpsemat kirjeldust peatükis 3.1 Kasutamine.
- Kanal 1
Häire tekib siis, kui tase jõuab andurile (kõrge taseme häire) - Kanal 2
Alarm toimub siis, kui tase väljub andurist (madala taseme häire) - Releed 1 ja 2
Releed lülituvad pingest välja vastavate kanalite häire- ja rikkeolukordades (nn tõrkekindel töö).
Töö viivitus on seatud 5 sekundile. Päästiku tase on tavaliselt anduri anduri elemendi keskel.
Operatsioon
Selles peatükis kirjeldatakse tehases lähtestatud SET-2000 tööd.
Kui toiming ei vasta siin kirjeldatule, kontrollige seadistusi ja toimimist (ptk 3.2) või võtke ühendust tootja esindajaga
| Tavarežiim – häireid pole | Tase paagis on kahe anduri vahel. |
| Elektrivõrgu LED-indikaator põleb. | |
| Muud LED-indikaatorid ei põle. | |
| Releed 1 ja 2 on pingestatud. | |
| Kõrgetasemeline alarm | Tase on tabanud kõrge taseme andurit (sensor keskkonnas). |
| Elektrivõrgu LED-indikaator põleb. | |
| Sensor 1 Alarm LED indikaator põleb. | |
| Sumisti sisse pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Relee 1 lülitub pingest välja pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Relee 2 jääb pingesse. | |
| Madala taseme alarm | Tase on madalam kui madala taseme andur (andur õhus). |
| Elektrivõrgu LED-indikaator põleb. | |
| Sensor 2 Alarm LED indikaator põleb. | |
| Sumisti sisse pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Relee 1 jääb pingesse. | |
| Relee 2 lülitub pingest välja pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Pärast häire eemaldamist kustuvad vastavad häire LED-indikaatorid ja helisignaal ning vastav relee lülitub sisse 5-sekundilise viivituse järel. | |
| Veahäire | Anduri purunemine, anduri kaabli katkemine või lühis, st liiga madal või liiga kõrge anduri signaali vool. |
| Elektrivõrgu LED-indikaator põleb. | |
| Andurikaabel Vea LED-indikaator süttib pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Vastava kanali relee lülitub pingest välja pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Sumisti on sisse lülitatud pärast 5-sekundilist viivitust. | |
| Alarmi lähtestamine | Nupu Reset vajutamisel. |
| Sumisti lülitub välja. | |
| Releed ei muuda oma olekut enne, kui tegelik häire või rike on välja lülitatud. |
TESTIFUNKTSIOON
Testfunktsioon pakub kunstlikku häiret, mille abil saab testida SET-2000 taseme lüliti ja teiste seadmete tööd, mis on ühendatud SET-2000-ga selle releede kaudu.
| Tähelepanu! Enne Test-nupu vajutamist veenduge, et relee oleku muutmine ei põhjustaks mujal ohte! | |
| Tavaline olukord | Kui vajutate nuppu Test: |
| Häire ja vea LED indikaatorid süttivad koheselt. | |
| Sumisti hakkab kohe tööle. | |
| Releed lülituvad pingest välja pärast 2 sekundilist pidevat vajutamist. | |
| Kui test-nupp vabastatakse: | |
| LED-indikaatorid ja helisignaal kustuvad kohe. | |
| Releed lülituvad kohe pingesse. | |
| Kõrge või madala taseme alarm sisse lülitatud | Kui vajutate nuppu Test: |
| Vea LED-indikaatorid süttivad koheselt. | |
| Häirekanali LED-indikaator jääb põlema ja vastav relee jääb pingevabaks. | |
| Teise kanali häire LED indikaator põleb ja relee lülitub välja. | |
| Sumisti jääb tööle. Kui see on varem lähtestatud, lülitub see uuesti sisse. | |
| Kui test-nupp vabastatakse: | |
| Seade naaseb viivitamata eelmisele olekule. | |
| Veaalarm sisse lülitatud | Kui vajutate nuppu Test: |
| Seade ei reageeri vigasele kanalile. | |
| Seade reageerib funktsionaalse kanali osas ülalkirjeldatud viisil. | |
Seadete muutmine
Kui ülalkirjeldatud vaikeolukord ei kehti mõõdetava koha kohta, saab järgmisi seadme sätteid muuta.
| Tegevussuund | Kõrge või madala taseme funktsioon (tase suurendamine või vähendamine). |
| Operatsiooni viivitus | Kaks alternatiivi: 5 sek või 30 sek. |
| Käivitajate tase | Häire käivituspunkt anduri sensorelemendis. |
| Sumiseja | Sumisti saab keelata. |
Järgmisi ülesandeid tohib täita ainult isik, kellel on korralik haridus ja teadmised Ex-i seadmetest. Soovitame seadistuste muutmisel võrguvoldtage on välja lülitatud või seade on enne installimist lähtestatud.
Seadistuste muutmiseks kasutatakse ülemise trükkplaadi lüliteid (MODE ja DELAY) ja potentsiomeetrit (SENSITIVITY) ning alumise trükkplaadi hüppajaid (Sensor Selection ja Buzzer). Lülitid kuvatakse vaikeseadetes trükkplaadi joonisel (joonis 6).
TÖÖSUUNA SEADISTUS (REŽIIM)
Töösuuna seadistamiseks kasutatakse lüliteid S1 ja S3. Kui lüliti on madalas asendis, põlevad häire LED-indikaator ja helisignaal ning relee lülitub välja, kui vedeliku tase on alla anduri käivitustaseme (madala taseme režiim). Seda seadistust kasutatakse ka siis, kui on vaja hoiatust õlikihi vee peal.
Kui lüliti on kõrges asendis, põlevad häire LED-indikaator ja helisignaal ning relee lülitub välja, kui vedeliku tase on üle anduri käivitustaseme (kõrge taseme režiim).
TÖÖVIITSE SEADISTUS (DELAY)
- Seadme tööviivituse seadistamiseks kasutatakse lüliteid S2 ja S4. Kui lüliti on madalas asendis, lülituvad releed pingest välja ja helisignaal on sisse lülitatud 5 sekundi pärast pärast seda, kui tase on jõudnud päästiku tasemeni, kui tase jääb endiselt päästiku taseme samale küljele.
- Kui lüliti on kõrges asendis, on viivitus 30 sekundit.
- Viivitused töötavad mõlemas suunas (pingestamine, pinge väljalülitamine) Häire LED-id järgivad viivituseta anduri voolu väärtust ja käivitustaset. Vea LED-il on fikseeritud 5-sekundiline viivitus.
TRIGGERITASEME SEADISTUS (TUDIKUS)
Päästikutaseme seadistamine toimub järgmiselt:
- Kastke anduri sensorelement soovitud kõrgusele – vaadake vajadusel anduri juhiseid.
- Pöörake potentsiomeetrit nii, et häire LED põleks ja relee pingest välja langeks – palun pöörake tähelepanu tööviivitustele.
- Kontrollige funktsiooni, tõstes anduri õhku ja kastes selle tagasi keskkonda.
VEAOTSING
Probleem:
MAINS LED indikaator on kustunud
Võimalik põhjus:
Tarne voltage on liiga madal või kaitse on läbi põlenud. Trafo või MAINS LED indikaator on vigane.
Teha:
- Kontrollige, kas kahepooluseline toitelüliti on välja lülitatud.
- Kontrollige kaitset.
- Mõõtke voltage pooluste N ja L1 vahel. See peaks olema 230 VAC ± 10%.
Probleem:
FAULT LED indikaator põleb
Võimalik põhjus:
Vool anduri vooluringis liiga madal (kaabli katkestus) või liiga kõrge (kaabel lühises). Andur võib samuti olla katki.
Teha:
- Veenduge, et anduri kaabel on SET-2000 juhtseadmega õigesti ühendatud. Vaadake anduripõhiseid juhiseid.
- Mõõtke voltage eraldi pooluste 10 ja 11, samuti 13 ja 14 vahel.tages peaks olema vahemikus 10,3…11,8 V.
- Kui voltagneed on õiged, mõõtke anduri voolu üks kanal korraga. Toimi järgmiselt.
- Ühendage anduri [+] juhe anduri pistiku küljest lahti (poolused 11 ja 13).
- Mõõtke lühisvoolu pooluste [+] ja [-] vahel.
- Ühendage mA-meeter nagu näidatud joonisel 7.
- Tehke võrdlus tabelis 1 toodud väärtustega. Täpsemad vooluväärtused leiate konkreetse anduri juhiste juhendist.
- Ühendage juhe/juhtmed tagasi vastava(te) pistiku(te) külge.
Kui probleeme ei saa ülaltoodud juhistega lahendada, võtke ühendust Labkotec Oy kohaliku edasimüüja või Labkotec Oy teenindusega.
Tähelepanu! Kui andur asub plahvatusohtlikus keskkonnas, peab multimeeter olema Exi-sertifikaadiga!
Joonis 7. Anduri voolu mõõtmine
Tabel 1. Anduri voolud
|
Kanal 1 poolakad
10 [+] ja 11 [-] |
Kanal 2 poolakad
13 [+] ja 14 [-] |
|
| Lühis | 20 mA – 24 mA | 20 mA – 24 mA | |
| Andur õhus | < 7 mA | < 7 mA | |
| Andur vedelikus
(er . 2) |
> 8 mA | > 8 mA | |
| Andur vees | > 10 mA | > 10 mA |
REMONT JA TEENINDUS
Võrgukaitsme (tähisega 125 mAT) saab vahetada teise klaastoru kaitsme vastu 5 x 20 mm / 125 mAT, mis vastab standardile EN IEC 60127-2/3 . Kõiki muid seadme remondi- ja hooldustöid võib teha ainult Ex-i seadmete alase koolituse läbinud ja tootja poolt volitatud isik.
Küsimuste korral võtke ühendust Labkotec Oy teenindusega.
OHUTUSJUHISED
| Tasemelülitit SET-2000 ei tohi paigaldada plahvatusohtlikku keskkonda. Sellega ühendatud andureid võib paigaldada plahvatusohtliku keskkonna tsooni 0, 1 või 2.
Plahvatusohtlikus keskkonnas paigaldamisel tuleb arvesse võtta riiklikke nõudeid ja asjakohaseid standardeid nagu EN IEC 50039 ja/või EN IEC 60079-14. |
| Kui elektrostaatilised laengud võivad põhjustada ohte töökeskkonnas, tuleb seade ühendada potentsiaaliühtlustusmaandusega vastavalt plahvatusohtliku keskkonna nõuetele. Potentsiaalide ekvivalentsus maandatakse, ühendades kõik juhtivad osad samasse potentsiaali, nt kaabli harukarbis. Potentsiaaliühtlustusmaa peab olema maandatud. |
| Seade ei sisalda toitelülitit. Seadme lähedusse tuleb peatoiteliinidesse paigaldada kahepooluseline pealüliti (250 VAC 1 A), mis isoleerib mõlemad liinid (L1, N). See lüliti hõlbustab hooldus- ja teenindustoiminguid ning see peab olema seadme identifitseerimiseks märgistatud. |
| Plahvatusohtlikus keskkonnas hoolduse, kontrolli ja remondi teostamisel tuleb järgida standardite EN IEC 60079-17 ja EN IEC 60079-19 eeskirju Ex-seadmete juhiste kohta. |
LISAD
Lisa 1 Tehnilised andmed
| SET-2000 | ||||
| Mõõtmed | 175 mm x 125 mm x 75 mm (P x K x S) | |||
| Korpus | IP 65, materjal polükarbonaat | |||
| Kaabli tihendid | 5 tk M16 kaabli läbimõõduga 5-10 mm | |||
| Töökeskkond | Temperatuur: -25 °C…+50 °C
Max kõrgus merepinnast 2,000 m Suhteline õhuniiskus RH 100% Sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes (kaitstud otsese vihma eest) |
|||
| Tarne voltage | 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz
Kaitsme 5 x 20 mm 125 mAT (EN IEC 60127-2/3) Seade ei ole varustatud toitelülitiga |
|||
| Energiatarve | 4 VA | |||
| Andurid | 2 tk. Labkotec SET seeria anduritest | |||
| Max juhtseadme ja anduri vahelise vooluahela takistus | 75 Ω. Vaata lähemalt lisas 2. | |||
| Relee väljundid | Kaks potentsiaalivaba releeväljundit 250 V, 5 A, 100 VA
Töö viivitus 5 sek või 30 sek. Releed lülituvad käivituspunktis pingest välja. Valitav töörežiim taseme tõstmiseks või vähendamiseks. |
|||
|
Elektriohutus |
EN IEC 61010-1, II klass 2 KRAD |
, KAT II / III, SAASTUS |
||
| Isolatsioonitase Andur / Toiteallikas Kanal 1 / Kanal 2 | 375 V (EN IEC 60079-11) | |||
| EMC |
Emissioonikindlus |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
||
| Endine klassifikatsioon
Eritingimused (X) |
II (1) G [Ex ia Ga] IIC (Ta = -25 C…+50 C) | |||
| ATEX IECEx UKEX | EESF 21 ATEX 022X IECEx EESF 21.0015X CML 21UKEX21349X | |||
| Elektrilised parameetrid | Uo = 14,7 V | Io = 55 mA | Po = 297 mW | |
| Väljundi iseloomulik kõver voltage on trapetsikujuline. | R = 404 Ω | |||
| IIC | Co = 608 nF | Lo = 10 mH | Lo/Ro = 116,5 µH/Ω | |
| IIB | Co = 3,84 uF | Lo = 30 mH | Lo/Ro = 466 µH/Ω | |
| Tähelepanu! Vaata lisa 2. | ||||
| Tootmisaasta:
Palun vaadake seerianumbrit tüübisildil |
xxx x xxxxx xx YY x
kus YY = tootmisaasta (nt 22 = 2022) |
|||
Lisa 2 Kaabeldus ja elektrilised parameetrid
Seadme paigaldamisel veenduge, et SET-2000 ja andurite vahelise kaabli elektrilised väärtused ei ületa kunagi maksimaalseid elektrilisi parameetreid. SET-2000 juhtploki ja kaablipikendusharukarbi vaheline kaabeldus peab olema teostatud joonistel 5 ja 6 näidatud viisil. Pikenduskaabel peab olema varjestatud paaris keerutatud instrumendikaabel. Anduri mittelineaarsete omaduste tõttu voltage, tuleb arvestada mõlema, mahtuvuse ja induktiivsuse vastasmõju. Allolev tabel näitab ühendusväärtusi plahvatusgruppides IIC ja IIB. Plahvatusgrupis IIA saab järgida IIB rühma väärtusi.
- Uo = 14,7 V
- Io = 55 mA
- Po = 297 mW
- R = 404 Ω
Väljundi omadused voltage on trapetsikujuline.
| Max | lubatud väärtus | Nii Co kui ka Lo | ||
| Co | Lo | Co | Lo | |
| 568nF | 0,15 mH | |||
| 458 nF | 0,5 mH | |||
| II C | 608nF | 10 mH | 388 nF | 1,0 mH |
| 328 nF | 2,0 mH | |||
| 258 nF | 5,0 mH | |||
| 3,5 µF | 0,15 mH | |||
| 3,1 µF | 0,5 mH | |||
| II B | 3,84μF | 30 mH | 2,4 µF | 1,0 mH |
| 1,9 µF | 2,0 mH | |||
| 1,6 µF | 5,0 mH | |||
- Lo/Ro = 116,5:H/S (IIC) ja 466:H/S (IIB)
Tabel 2. Elektrilised parameetrid
Anduri kaabli maksimaalne pikkus määratakse anduri ahela takistuse (max 75 Ω) ja muude elektriliste parameetrite (Co, Lo ja Lo/Ro) järgi.
| Example: | Kaabli maksimaalse pikkuse määramine |
| Kasutatakse järgmiste omadustega instrumendikaablit:
– Kaksikjuhtme alalisvoolutakistus + 20°C juures on ca. 81 Ω / km. – Induktiivsus on u. 3 μH / m. – Mahtuvus on ca. 70 nF/km. |
|
| Resistentsuse mõju | Hinnanguline lisatakistus vooluringis on 10 Ω. Maksimaalne pikkus on (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / km) = 800 m. |
| 800 m pikkuse kaabli induktiivsuse ja mahtuvuse mõju on järgmine: | |
| Induktiivsuse mõju | Koguinduktiivsus on 0,8 km x 3 μH/m = 2,4 mH. Kaabli ja
nt SET/OS2 andur [Li = 30 μH] on 2,43 mH. L/R suhe on seega 2,4 mH / (75–10) Ω = 37 μH/Ω, mis on väiksem kui maksimaalne lubatud väärtus 116,5 μH/Ω. |
| Mahtuvuse mõju | Kaabli mahtuvus on 0,8 km x 70 nF/km = 56 nF. Kaabli ja nt SET/OS2 anduri [Ci = 3 nF] kombineeritud väärtus on 59 nF. |
| Võrreldes tabelis 2 toodud väärtustega, võime kokku võtta, et ülaltoodud väärtused ei piira selle konkreetse 800 m pikkuse kaabli kasutamist plahvatusrühmades IIB või IIC.
Vastavalt sellele saab arvutada ka teist tüüpi kaablite ja andurite teostatavuse erinevatel vahemaadel. |
Labkotec Oy Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Soome Tel. +358 29 006 260 info@labkotec.fi DOC001978-ET-O
Dokumendid / Ressursid
 |
Labkotec SET-2000 taseme lüliti kahele andurile [pdfKasutusjuhend D15234DE-3, SET-2000, SET-2000 kahe anduri taseme lüliti, kahe anduri taseme lüliti, kahe anduri lüliti, kaks andurit, andurid |