Labkotec SET-2000 XNUMX개 센서용 레벨 스위치
랩코텍 SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6FI-33960 PIRKKALA 핀란드
전화: + 358 29 006 260
팩스: + 358 29 006 1260
인터넷: www.labkotec.fi
설치 및 작동 지침
당사는 사전 통지 없이 변경될 권리를 보유합니다.
목차
부분 | 페이지 |
---|---|
1 일반 | 3 |
2 설치 | 4 |
3 작동 및 설정 | 7 |
4 문제 해결 | 10 |
5 수리 및 서비스 | 11 |
6 안전 지침 | 11 |
일반적인
SET-2000은 액체 탱크의 고수위 및 저수위 경보, 응축수 경보, 수위 제어, 오일, 모래 및 그리스 분리기의 경보와 같은 다양한 용도로 설계된 1채널 레벨 스위치입니다. 이 장치에는 그림 2000에 설명된 대로 LED 표시기, 푸시 버튼 및 인터페이스가 있습니다. SET-0은 본질적으로 안전한 입력으로 인해 폭발 가능성이 있는 대기(구역 1, 2 또는 2000)에 위치한 레벨 센서용 컨트롤러로 사용할 수 있습니다. . 단, SET-2000 자체는 위험하지 않은 장소에 설치해야 합니다. SET-2에 연결된 레벨 센서는 채널이 서로 전기적으로 절연되어 있으므로 다양한 분류의 구역에 설치할 수 있습니다. 그림 2000는 액체 용기의 높은 레벨 및 낮은 레벨 경보에 사용되는 SET-XNUMX의 일반적인 애플리케이션을 보여줍니다.
설치
SET-2000은 전면 덮개의 장착 구멍 아래, 인클로저 베이스 플레이트에 있는 장착 구멍을 사용하여 벽에 장착할 수 있습니다.
외부 도체의 커넥터는 분리판으로 절연되어 있습니다. 이 플레이트는 제거하면 안 됩니다. 케이블 연결을 수행한 후 커넥터를 덮고 있는 플레이트를 다시 설치해야 합니다.
일반적인
SET-2000은 XNUMX채널 레벨 스위치입니다. 일반적인 응용 분야는 액체 탱크의 높은 레벨 및 낮은 레벨 경보, 응축수 경보, 레벨 제어 및 오일, 모래 및 그리스 분리기의 경보입니다.
장치의 LED 표시기, 푸시 버튼 및 인터페이스는 그림 1에 설명되어 있습니다.
그림 1. SET-2000 레벨 스위치 – 특징
SET-2000은 장치의 본질적으로 안전한 입력으로 인해 폭발 가능성이 있는 대기(구역 0, 1 또는 2)에 위치한 레벨 센서의 컨트롤러로 사용할 수 있습니다. SET-2000 자체는 위험하지 않은 장소에 설치해야 합니다.
SET-2000에 연결되는 레벨 센서는 채널이 서로 전기적으로 절연되어 있으므로 서로 다른 분류의 구역에 설치할 수 있습니다.
그림 2. 일반적인 응용 프로그램입니다. 액체 용기의 높은 레벨 및 낮은 레벨 경보.
설치
- SET-2000은 벽걸이형으로 설치할 수 있습니다. 장착 구멍은 인클로저 베이스 플레이트의 전면 덮개 장착 구멍 아래에 있습니다.
- 외부 도체의 커넥터는 분리판으로 절연되어 있습니다. 플레이트를 제거하면 안 됩니다. 커넥터를 덮는 플레이트는 케이블 연결을 수행한 후 다시 설치해야 합니다.
- 인클로저 커버는 가장자리가 베이스 프레임에 닿도록 조여야 합니다. 그래야만 푸시 버튼이 제대로 작동하고 인클로저가 단단히 고정됩니다.
- 설치하기 전에 6장의 안전 지침을 읽으십시오!
그림 3. SET-2000 설치 및 SET/OS2 및 SET/TSH2 센서 연결.
케이블 정션박스 사용시 케이블링
센서 케이블을 연장해야 하거나 등전위 접지가 필요한 경우 케이블 정션 박스를 사용하여 수행할 수 있습니다. SET-2000 제어 장치와 정션 박스 사이의 케이블링은 차폐 연선 계측기 케이블을 사용하여 이루어져야 합니다.
LJB2 및 LJB3 정션 박스를 사용하면 폭발성 대기에서 케이블 연장이 가능합니다.
전에서amp그림 4와 5의 실드와 여분의 와이어는 정션 박스의 금속 프레임과 갈바닉 접촉하여 동일한 지점에 연결되었습니다. 이 지점은 접지 단자를 통해 등전위 접지에 연결될 수 있습니다. 접지해야 하는 시스템의 다른 구성 요소도 동일한 접지 단자에 연결할 수 있습니다. 등전위 접지에 사용되는 전선은 최소이어야 합니다. 2.5mm²는 기계적으로 보호되며, 기계적으로 보호되지 않는 경우 최소 단면적은 4mm²입니다.
센서 케이블이 최대 허용 전기 매개변수를 초과하지 않는지 확인하십시오. 부록 2를 참조하십시오.
자세한 케이블 연결 지침은 특정 SET 센서의 지침에서 찾을 수 있습니다.
동일한 지역 및 구역의 레벨 센서
예전에는amp그림 4에서 레벨 센서는 동일한 지역 및 동일한 폭발 위험 구역에 있습니다. 케이블링은 하나의 XNUMX쌍 케이블로 이루어질 수 있으며, 두 쌍 모두 자체 실드를 갖추고 있습니다. 케이블의 신호선이 서로 연결되지 않도록 하십시오.
그림 4. 레벨 센서가 동일한 영역 및 동일한 구역에 있는 경우 정션 박스를 사용한 레벨 센서 케이블링입니다.
다양한 지역과 구역의 레벨 센서
그림 5의 레벨 센서는 별도의 영역과 구역에 위치해 있습니다. 그런 다음 별도의 케이블을 사용하여 연결해야 합니다. 또한 등전위 접지는 분리될 수 있습니다.
그림 5. 센서가 별도의 영역 및 구역에 있는 경우 케이블 정션 박스를 사용하여 케이블링합니다.
LJB2 및 LJB3 유형의 정션박스에는 경합금 부품이 포함됩니다. 폭발 위험이 있는 환경에 설치할 경우 정션박스가 기계적으로 손상되거나 외부 충격, 마찰 등에 노출되어 스파크가 점화되지 않도록 위치를 확인하십시오.
접합부가 제대로 닫혀 있는지 확인하십시오.
작동 및 설정
SET-2000 제어 장치는 공장에서 다음과 같이 초기화됩니다. 자세한 설명은 3.1 장 작동을 참조하십시오.
- 채널 1
레벨이 센서에 닿으면 알람이 발생합니다(하이 레벨 알람). - 채널 2
레벨이 센서를 벗어나면 알람이 발생합니다(낮은 레벨 알람). - 릴레이 1자 2
릴레이는 각 채널의 경보 및 오류 상황(소위 오류 방지 작동)에서 전원을 차단합니다.
작동 지연은 5초로 설정됩니다. 트리거 레벨은 일반적으로 센서 감지 요소의 중간에 있습니다.
작업
이 장에서는 공장 초기화된 SET-2000의 작동 방법을 설명합니다.
작동이 여기에 설명된 것과 다를 경우 설정 및 작동(3.2장)을 확인하거나 제조업체 담당자에게 문의하십시오.
일반 모드 – 알람 없음 | 탱크의 수위는 두 센서 사이에 있습니다. |
주전원 LED 표시기가 켜져 있습니다. | |
다른 LED 표시기는 꺼져 있습니다. | |
릴레이 1과 2에 전원이 공급됩니다. | |
높은 수준의 경보 | 레벨이 높은 레벨 센서(매체의 센서)에 도달했습니다. |
주전원 LED 표시기가 켜져 있습니다. | |
센서 1 알람 LED 표시기가 켜져 있습니다. | |
5초 지연 후 부저가 울립니다. | |
릴레이 1은 5초 지연 후 전원이 꺼집니다. | |
릴레이 2에는 전원이 공급된 상태로 유지됩니다. | |
낮은 수준의 경보 | 레벨이 낮은 레벨 센서(공기 중 센서)보다 낮습니다. |
주전원 LED 표시기가 켜져 있습니다. | |
센서 2 알람 LED 표시기가 켜져 있습니다. | |
5초 지연 후 부저가 울립니다. | |
릴레이 1에는 전원이 공급된 상태로 유지됩니다. | |
릴레이 2은 5초 지연 후 전원이 꺼집니다. | |
알람이 제거되면 해당 알람 LED 표시기와 버저가 꺼지고 5초 지연 후 해당 릴레이에 전원이 공급됩니다. | |
오류 알람 | 센서 파손, 센서 케이블 파손 또는 단락, 즉 센서 신호 전류가 너무 낮거나 너무 높음. |
주전원 LED 표시기가 켜져 있습니다. | |
센서 케이블 오류 LED 표시기는 5초 지연 후 켜집니다. | |
각 채널의 릴레이는 5초 지연 후 전원이 꺼집니다. | |
5초 지연 후 부저가 켜집니다. | |
알람 재설정 | 재설정 푸시 버튼을 누를 때. |
부저가 울립니다. | |
실제 알람이나 오류가 꺼지기 전에는 릴레이의 상태가 변경되지 않습니다. |
테스트 기능
테스트 기능은 SET-2000 레벨 스위치의 기능과 릴레이를 통해 SET-2000에 연결된 다른 장비의 기능을 테스트하는 데 사용할 수 있는 인공 경보를 제공합니다.
주목! 테스트 버튼을 누르기 전에 릴레이 상태 변경으로 인해 다른 곳에서 위험이 발생하지 않는지 확인하십시오! | |
정상적인 상황 | 테스트 푸시 버튼을 누르면: |
경보 및 결함 LED 표시기가 즉시 켜집니다. | |
부저가 즉시 켜집니다. | |
2초 동안 계속 누르면 릴레이의 전원이 꺼집니다. | |
테스트 푸시 버튼을 놓으면 다음이 수행됩니다. | |
LED 표시등과 부저가 즉시 꺼집니다. | |
릴레이에 즉시 전원이 공급됩니다. | |
높은 수준 또는 낮은 수준 경보 켜짐 | 테스트 푸시 버튼을 누르면: |
결함 LED 표시기가 즉시 켜집니다. | |
경보 채널의 경보 LED 표시기는 계속 켜져 있고 해당 릴레이는 전원이 차단된 상태로 유지됩니다. | |
다른 채널의 경보 LED 표시기가 켜지고 릴레이의 전원이 꺼집니다. | |
부저가 계속 켜져 있습니다. 이전에 재설정된 경우 다시 켜집니다. | |
테스트 푸시 버튼을 놓으면 다음이 수행됩니다. | |
장치는 지체 없이 이전 상태로 돌아갑니다. | |
오류 경보 켜짐 | 테스트 푸시 버튼을 누를 때: |
장치는 결함이 있는 채널에 반응하지 않습니다. | |
장치는 기능 채널과 관련하여 위에서 설명한 대로 반응합니다. |
설정 변경
위에서 설명한 기본 상황이 측정 중인 현장에 적용되지 않는 경우 다음 장치 설정을 변경할 수 있습니다.
작동 방향 | 높은 수준 또는 낮은 수준 기능(수준 증가 또는 감소). |
운영 지연 | 두 가지 대안: 5초 또는 30초. |
트리거 레벨 | 센서 감지 요소의 경보 트리거 지점입니다. |
부저 | 부저를 비활성화할 수 있습니다. |
다음 작업은 Ex-i 장치에 대한 적절한 교육과 지식을 갖춘 사람만 실행해야 합니다. 설정을 변경할 때 주 전원 볼륨을 변경하는 것이 좋습니다.tage가 꺼져 있거나 설치가 실행되기 전에 장치가 초기화되었습니다.
설정은 상부 회로 기판의 스위치(MODE 및 DELAY)와 전위차계(SENSITIVITY) 및 하부 회로 기판의 점퍼(센서 선택 및 부저)를 사용하여 변경됩니다. 스위치는 회로 기판 그림(그림 6)에 기본 설정으로 표시됩니다.
작동 방향 설정(MODE)
스위치 S1과 S3은 작동 방향을 설정하는 데 사용됩니다. 스위치가 낮은 위치에 있을 때 경보 LED 표시기와 버저가 켜지고 액체 레벨이 센서의 트리거 레벨 아래에 있을 때 릴레이의 전원이 꺼집니다(낮은 레벨 모드). 이 설정은 물 위의 기름층에 대한 경보가 필요한 경우에도 사용됩니다.
스위치가 높은 위치에 있으면 알람 LED 표시기와 버저가 켜지고 액체 레벨이 센서의 트리거 레벨보다 높을 때 릴레이의 전원이 꺼집니다(하이 레벨 모드).
작동 지연 설정(DELAY)
- 스위치 S2와 S4는 장치의 작동 지연을 설정하는 데 사용됩니다. 스위치가 낮은 위치에 있을 때 레벨이 트리거 레벨과 같은 쪽에 남아 있으면 레벨이 트리거 레벨에 도달한 후 5초 후에 릴레이의 전원이 꺼지고 부저가 켜집니다.
- 스위치가 높은 위치에 있을 때 지연은 30초입니다.
- 지연은 양방향(전원 공급, 전원 차단)으로 작동합니다. 경보 LED는 지연 없이 센서 현재 값과 트리거 레벨을 따릅니다. 오류 LED의 지연 시간은 5초로 고정되어 있습니다.
트리거 레벨 설정(감도)
트리거 레벨 설정은 다음과 같이 실행됩니다.
- 센서의 감지 요소를 매체에 원하는 높이까지 담그십시오. 필요한 경우 센서 지침을 참조하십시오.
- 알람 LED가 켜지고 릴레이 전원이 꺼지도록 전위차계를 회전시키십시오. 작동 지연에 주의하십시오.
- 센서를 공중으로 들어 올렸다가 다시 매체에 담가 기능을 확인하십시오.
문제 해결
문제:
MAINS LED 표시기가 꺼졌습니다.
가능한 이유:
공급량tage가 너무 낮거나 퓨즈가 끊어졌습니다. 변압기 또는 MAINS LED 표시기에 결함이 있습니다.
해야 할 일:
- XNUMX극 주전원 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오.
- 퓨즈를 확인하세요.
- 볼륨을 측정합니다tage 극 N과 L1 사이. 230VAC ± 10%여야 합니다.
문제:
FAULT LED 표시기가 켜져 있습니다.
가능한 이유:
센서 회로의 전류가 너무 낮거나(케이블 단선) 너무 높습니다(케이블 단락). 센서가 파손될 수도 있습니다.
해야 할 일:
- 센서 케이블이 SET-2000 제어 장치에 올바르게 연결되었는지 확인하십시오. 센서별 지침을 참조하세요.
- 볼륨을 측정합니다tage는 극 10과 11, 13과 14 사이에 별도로 존재합니다.tages는 10,3~.11,8V 사이여야 합니다.
- 볼륨이tag정확하다면 한 번에 한 채널씩 센서 전류를 측정하십시오. 다음과 같이 하십시오:
- 센서 커넥터(극 11 및 13)에서 센서의 [+] 선을 분리합니다.
- [+]와 [-]극 사이의 단락 전류를 측정합니다.
- 그림 7과 같이 mA 미터를 연결합니다.
- 표 1의 값과 비교하십시오. 더 자세한 전류 값은 특정 센서 지침의 지침에서 찾을 수 있습니다.
- 와이어/와이어를 해당 커넥터에 다시 연결합니다.
위의 방법으로 문제가 해결되지 않는 경우, Labkotec Oy 현지 대리점이나 Labkotec Oy 서비스에 문의하시기 바랍니다.
주목! 센서가 폭발성 대기에 있는 경우 멀티미터는 Exi 승인을 받아야 합니다!
그림 7. 센서 전류 측정
표 1. 센서 전류
![]()
|
채널 1 폴란드
10 [+] 및 11 [-] |
채널 2 폴란드
13 [+] 및 14 [-] |
|
단락 | 20mA – 24mA | 20mA – 24mA | |
공기 중의 센서 | < 7 밀리암페어 | < 7 밀리암페어 | |
액체 속의 센서
(어 . 2) |
> 8mA | > 8mA | |
물속의 센서 | > 10mA | > 10mA |
수리 및 서비스
주 퓨즈(125mAT로 표시)는 EN IEC 5-20/125을 준수하는 다른 유리관 퓨즈 60127 x 2mm/3mAT로 변경할 수 있습니다. 장치에 대한 기타 수리 및 서비스 작업은 Ex-i 장치에 대한 교육을 받고 제조업체가 승인한 사람만 수행할 수 있습니다.
문의사항이 있으신 경우 Labkotec Oy 서비스팀으로 연락주시기 바랍니다.
안전 지침
SET-2000 레벨 스위치는 폭발 위험이 있는 환경에 설치하면 안 됩니다. 여기에 연결된 센서는 폭발성 대기 구역 0, 1 또는 2에 설치할 수 있습니다.
폭발성 대기에 설치하는 경우 EN IEC 50039 및/또는 EN IEC 60079-14와 같은 국가 요구 사항 및 관련 표준을 고려해야 합니다. |
정전기 방전이 작동 환경에서 위험을 초래할 수 있는 경우 폭발성 대기에 관한 요구 사항에 따라 장치를 등전위 접지에 연결해야 합니다. 등전위 접지는 케이블 정션 박스 등 모든 전도성 부품을 동일한 전위에 연결하여 이루어집니다. 등전위 접지를 접지해야 합니다. |
장치에는 주 스위치가 포함되어 있지 않습니다. 두 라인(L250, N)을 분리하는 1극 주전원 스위치(1VAC XNUMXA)를 장치 근처의 주 전원 공급 라인에 설치해야 합니다. 이 스위치는 유지 관리 및 서비스 작업을 용이하게 하며 장치를 식별할 수 있도록 표시해야 합니다. |
폭발성 대기에서 서비스, 검사 및 수리를 수행할 경우 방폭 장치 지침에 관한 표준 EN IEC 60079-17 및 EN IEC 60079-19의 규칙을 준수해야 합니다. |
부록
부록 1 기술 데이터
세트-2000 | ||||
치수 | 175mm x 125mm x 75mm(L x H x D) | |||
울로 둘러싼 땅 | IP 65, 소재 폴리카보네이트 | |||
케이블 글랜드 | 케이블 직경 5-16mm용 M5 10개 | |||
작동 환경 | 온도: -25°C…+50°C
최대. 해발 고도 2,000m 상대 습도 RH 100% 실내 및 실외 사용에 적합(직접적인 비로부터 보호) |
|||
공급량tage | 230VAC ± 10%, 50/60Hz
퓨즈 5 x 20mm 125mAT(EN IEC 60127-2/3) 장치에 주전원 스위치가 장착되어 있지 않습니다. |
|||
전력 소모량 | 4VA | |||
센서 | 2개 랩코텍 SET 시리즈 센서 중 | |||
최대. 제어 장치와 센서 사이의 전류 루프 저항 | 75Ω. 부록 2에서 자세한 내용을 확인하세요. | |||
릴레이 출력 | 250개의 무전위 릴레이 출력 5V, 100A, XNUMXVA
작동 지연 5초 또는 30초 릴레이는 트리거 포인트에서 전원이 차단됩니다. 레벨을 높이거나 낮추기 위해 작동 모드를 선택할 수 있습니다. |
|||
전기 안전 |
EN IEC 61010-1, 클래스 II 등급 2 |
, CAT II / III, 오염 |
||
절연 수준 센서/주전원 공급 채널 1/채널 2 | 375V(EN IEC 60079-11) | |||
전자파 적합성 |
방출 내성 |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
||
전 분류
특수조건(X) |
II (1) G [Ex ia Ga] IIC (Ta = -25 C…+50 C) | |||
ATEX IECEx UKEX | EESF 21 ATEX 022X IECEx EESF 21.0015X CML 21UKEX21349X | |||
전기적 매개변수 | Uo = 14,7V | Io = 55 mA | Po = 297mW | |
출력 볼륨의 특성 곡선tage는 사다리꼴이다. | R = 404Ω | |||
아이씨씨 | Co = 608nF | Lo = 10mH | Lo/Ro = 116,5μH/Ω | |
이이비 | Co = 3,84μF | Lo = 30mH | Lo/Ro = 466μH/Ω | |
주목 ! 부록 2를 참조하세요. | ||||
제조 연도:
명판에 있는 일련번호를 확인하세요. |
xxx x xxxxx xx YY x
여기서 YY = 제조 연도(예: 22 = 2022) |
부록 2 케이블링 및 전기적 매개변수
장치를 설치할 때 SET-2000과 센서 사이의 케이블의 전기적 값이 최대 전기적 매개변수를 초과하지 않도록 하십시오. SET-2000 제어 장치와 케이블 확장 정션 박스 사이의 케이블링은 그림 5와 6과 같이 실행되어야 합니다. 확장 케이블은 차폐 쌍을 이루는 꼬인 계측기 케이블이어야 합니다. 센서의 비선형 특성으로 인해tage, 커패시턴스와 인덕턴스의 상호 작용을 고려해야 합니다. 아래 표는 폭발 그룹 IIC 및 IIB의 연결 값을 나타냅니다. 폭발 그룹 IIA에서는 그룹 IIB의 값을 따를 수 있습니다.
- Uo = 14,7V
- Io = 55 mA
- Po = 297mW
- R = 404Ω
출력 볼륨의 특성tage는 사다리꼴이다.
최대. | 허용값 | Co와 Lo 모두 | ||
Co | Lo | Co | Lo | |
568nF | 0,15mH | |||
458nF | 0,5mH | |||
IIC | 608nF | 10mH | 388nF | 1,0mH |
328nF | 2,0mH | |||
258nF | 5,0mH | |||
3,5µF | 0,15mH | |||
3,1µF | 0,5mH | |||
IIB | 3,84μF | 30mH | 2,4µF | 1,0mH |
1,9µF | 2,0mH | |||
1,6µF | 5,0mH |
- Lo/Ro = 116,5:H/S(IIC) 및 466:H/S(IIB)
표 2. 전기적 매개변수
센서 케이블의 최대 길이는 센서 회로의 저항(최대 75Ω)과 기타 전기 매개변수(Co, Lo 및 Lo/Ro)에 따라 결정됩니다.
Examp르 : | 최대 케이블 길이 결정 |
다음과 같은 특성을 지닌 계측기 케이블이 사용됩니다.
– + 20°C에서 트윈 와이어의 DC 저항은 대략 81입니다. XNUMXΩ/km. – 인덕턴스는 대략입니다. 3μH/m. – 용량은 약입니다. 70nF/km. |
|
저항의 영향 | 회로의 추가 저항에 대한 추정치는 10Ω입니다. 최대 길이는 (75Ω – 10Ω) / (81Ω / km) = 800분. |
800m 케이블의 인덕턴스와 커패시턴스의 영향은 다음과 같습니다. | |
인덕턴스의 영향 | 총 인덕턴스는 0,8km x 3μH/m = 2,4mH입니다. 케이블의 합계 값과
예를 들어 SET/OS2 센서[Li = 30μH]는 2,43mH입니다. 따라서 L/R 비율은 2,4mH / (75 – 10)Ω = 37μH/Ω이며 이는 최대 허용 값인 116,5μH/Ω보다 작습니다. |
커패시턴스의 영향 | 케이블 용량은 0,8km x 70nF/km = 56nF입니다. 케이블과 SET/OS2 센서 등을 합친 값[Ci = 3nF]은 59nF입니다. |
표 2의 값과 비교할 때 위의 값은 폭발 그룹 IIB 또는 IIC에서 이 특정 800m 케이블의 사용을 제한하지 않는다는 것을 요약할 수 있습니다.
이에 따라 다양한 거리에 대한 다른 케이블 유형 및 센서의 타당성을 계산할 수 있습니다. |
Labkotec Oy Myllyhaantie 6, FI-33960 피르칼라, 핀란드 전화. +358 29 006 260 info@labkotec.fi DOC001978-EN-O
문서 / 리소스
![]() |
Labkotec SET-2000 XNUMX개 센서용 레벨 스위치 [PDF 파일] 사용설명서 D15234DE-3, SET-2000, SET-2000 XNUMX개 센서용 레벨 스위치, XNUMX개 센서용 레벨 스위치, XNUMX개 센서용 스위치, XNUMX개 센서, 센서 |