Labkotec SET-2000 stigrofi fyrir tvo skynjara
Labkotec SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6FI-33960 PIRKKALA FINLAND
Sími: + 358 29 006 260
Fax: + 358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar
Við áskiljum okkur rétt á breytingum án fyrirvara
EFNISYFIRLIT
| kafla | Bls |
|---|---|
| 1 ALMENN | 3 |
| 2 Uppsetning | 4 |
| 3 REKSTUR OG STILLINGAR | 7 |
| 4 VILLALEIT | 10 |
| 5 VIÐGERÐ OG ÞJÓNUSTA | 11 |
| 6 ÖRYGGISLEIÐBEININGAR | 11 |
ALMENNT
SET-2000 er tveggja rása hæðarrofi hannaður fyrir ýmis notkun, svo sem viðvörun fyrir há- og lágstig í vökvatönkum, þéttivatnsviðvörun, stigstýringu og viðvörun í olíu-, sand- og fituskiljum. Tækið er með LED-vísa, þrýstihnappa og tengi eins og lýst er á mynd 1. SET-2000 er hægt að nota sem stjórntæki fyrir stigskynjara sem staðsettir eru í sprengifimu andrúmslofti (svæði 0, 1 eða 2) vegna eigin öruggra inntaka. . Hins vegar verður að setja SET-2000 sjálft upp á hættulausu svæði. Hægt er að setja upp stigskynjara sem tengdir eru við SET-2000 á svæðum með mismunandi flokkun þar sem rásirnar eru galvanískt einangraðar hver frá annarri. Mynd 2 sýnir dæmigerða notkun SET-2000, þar sem það er notað fyrir viðvörun á háu og lágu stigi í vökvaíláti.
UPPSETNING
Hægt er að festa SET-2000 á vegg með því að nota festingargötin sem eru staðsett í grunnplötu girðingarinnar, fyrir neðan festingargötin á framhliðinni.
Tengi ytri leiðara eru einangruð með því að aðskilja plötur. Þessar plötur má ekki fjarlægja. Eftir að kapaltengingar hafa verið framkvæmdar verður að setja plötuna sem hylur tengin aftur upp.
ALMENNT
SET-2000 er tveggja rása stigrofi. Dæmigert forrit eru viðvörunartæki fyrir háa og lága hæð í vökvatönkum, viðvörun um þéttivatn, stigstýringu og viðvörun í olíu-, sand- og fituskiljum.
LED vísar, þrýstihnappar og viðmót tækisins eru lýst á mynd 1.
Mynd 1. SET-2000 stigrofi – eiginleikar
SET-2000 er hægt að nota sem stjórnandi fyrir stigskynjara sem staðsettir eru í hugsanlegu sprengifimu andrúmslofti (svæði 0, 1 eða 2) vegna sjálföryggis inntaks tækisins. SET-2000 sjálft verður að setja upp á hættulausu svæði.
Hægt er að setja stigskynjarana, sem eru tengdir við SET-2000, í mismunandi flokkunarsvæðum, vegna þess að rásirnar eru galvanískt einangraðar hver frá annarri
Mynd 2. Dæmigert forrit. Hátt og lágt viðvörun í vökvaíláti.
UPPSETNING
- Hægt er að festa SET-2000 á vegg. Festingargötin eru staðsett í grunnplötu girðingarinnar, fyrir neðan festingargötin á framhliðinni.
- Tengi ytri leiðara eru einangruð með því að aðskilja plötur. Ekki má fjarlægja plöturnar. Plötu sem hylur tengin verður að setja aftur upp eftir að snúrutengingar hafa verið framkvæmdar.
- Lokið á girðingunni verður að herða þannig að brúnirnar snerti grunngrindina. Aðeins þá virka þrýstihnapparnir rétt og girðingin er þétt.
- Fyrir uppsetningu, vinsamlegast lestu öryggisleiðbeiningarnar í kafla 6!
Mynd 3. SET-2000 uppsetning og tengingar SET/OS2 og SET/TSH2 skynjara.
Kaðall þegar snúru tengibox er notað
Ef lengja þarf skynjarakapalinn eða þörf er á jöfnunarjöfnun er hægt að gera það með kapaltengiboxinu. Kaðall á milli SET-2000 stjórneiningarinnar og tengiboxsins ætti að vera með varmaðri tvinnaðri hljóðfærasnúru.
LJB2 og LJB3 tengikassar gera kleift að framlengja kapal í sprengifimu andrúmslofti.
Í frvampLesið á myndum 4 og 5 hafa hlífarnar og umfram vír verið tengdir við sama punkt í galvanískri snertingu við málmgrind tengiboxsins. Hægt er að tengja þennan punkt við jöfnunarjörð í gegnum jarðstöðina. Einnig er hægt að tengja aðra íhluti kerfisins sem þarf að jarðtengja við sömu jarðtengi. Vírinn sem notaður er til jöfnunarjöfnunar verður að vera mín. 2.5 mm² vélrænt varið eða, þegar það er ekki vélrænt varið, er lágmarksþversnið 4 mm².
Gakktu úr skugga um að skynjarakaplar fari ekki yfir hámarks leyfilegar rafmagnsbreytur – sjá viðauka 2.
Ítarlegar leiðbeiningar um kaðall má finna í leiðbeiningum tiltekinna SET skynjara.
Stigskynjarar á sama svæði og svæði
Í fyrrvampÁ mynd 4 eru stigskynjararnir staðsettir á sama svæði og á sama sprengihættusvæði. Hægt er að búa til kapal með einni tveggja para snúru, en þá eru bæði pörin búin eigin hlífum. Gakktu úr skugga um að merkjavír kapalanna geti aldrei tengst hver öðrum.
Mynd 4. Stigskynjara snúrur með tengiboxi þegar stigskynjarar eru á sama svæði og sama svæði.
Stigskynjarar á mismunandi svæðum og svæðum
Stigskynjarar á mynd 5 eru staðsettir á aðskildum svæðum og svæðum. Tengingar verða þá að vera með aðskildum snúrum. Einnig geta jöfnunarástæður verið aðskildar.
Mynd 5. Kaðall með kapaltengiboxi þegar skynjarar eru staðsettir á aðskildum svæðum og svæðum.
Tengiboxar af gerðum LJB2 og LJB3 innihalda hluta úr léttblendi. Við uppsetningu í sprengifimu andrúmslofti skal ganga úr skugga um að tengiboxið sé staðsett þannig að það geti ekki skemmst vélrænt eða það verði ekki fyrir utanaðkomandi höggi, núningi o.s.frv. sem veldur íkveikju neista
Gakktu úr skugga um að mótunum sé rétt lokað.
Rekstur og stillingar
SET-2000 stýrieiningin er frumstillt í verksmiðjunni sem hér segir. Sjá nánari lýsingu í kafla 3.1 Rekstur.
- Rás 1
Viðvörun fer fram þegar stigið lendir á skynjaranum (hástigsviðvörun) - Rás 2
Viðvörun fer fram þegar stigið fer úr skynjaranum (lágviðvörun) - Liðir 1 og 2
Aflgjafar verða af raforku í viðvörunar- og bilunaraðstæðum viðkomandi rásar (svokölluð bilunaröryggisaðgerð).
Notkunartöf er stillt á 5 sekúndur. Kveikjustigið er venjulega í miðju skynjunarhluta skynjarans.
Rekstur
Rekstri verksmiðju frumstillts SET-2000 er lýst í þessum kafla.
Ef aðgerðin er ekki eins og lýst er hér skaltu athuga stillingar og virkni (kafli 3.2) eða hafa samband við fulltrúa framleiðanda
| Venjulegur háttur - engin viðvörun | Stigið í tankinum er á milli skynjaranna tveggja. |
| Kveikt er á ljósdíóðaljósi. | |
| Slökkt er á öðrum LED-vísum. | |
| Liðin 1 og 2 eru spennt. | |
| Viðvörun á háu stigi | Stigið hefur hitt hástigsskynjarann (skynjari í miðlinum). |
| Kveikt er á ljósdíóðaljósi. | |
| Kveikt er á LED-vísir skynjara 1. | |
| Kveikt á hljóðmerki eftir 5 sekúndna seinkun. | |
| Relay 1 slær af eftir 5 sek seinkun. | |
| Relay 2 er áfram virkt. | |
| Viðvörun á lágu stigi | Stigið er undir lágstigi skynjara (skynjari í loftinu). |
| Kveikt er á ljósdíóðaljósi. | |
| Kveikt er á LED-vísir skynjara 2. | |
| Kveikt á hljóðmerki eftir 5 sekúndna seinkun. | |
| Relay 1 er áfram virkt. | |
| Relay 2 slær af eftir 5 sek seinkun. | |
| Eftir að viðvörun hefur verið fjarlægð munu viðkomandi LED-vísar og hljóðmerki viðvörunar slökkt og viðkomandi gengi verður virkjað eftir 5 sekúndur seinkun. | |
| Bilunarviðvörun | Brotinn skynjari, rof á skynjara eða skammhlaup, þ.e. of lágur eða of hár merkisstraumur skynjara. |
| Kveikt er á ljósdíóðaljósi. | |
| Skynjara snúru Bilunar LED vísir er á eftir 5 sek seinkun. | |
| Relay viðkomandi rásar verður straumlaust eftir 5 sek seinkun. | |
| Kveikt er á hljóðmerki eftir 5 sek töf. | |
| Núllstilla vekjara | Þegar ýtt er á endurstilla hnappinn. |
| Buzzer mun slokkna. | |
| Liðar munu ekki breyta stöðu sinni áður en raunveruleg viðvörun eða bilun er slökkt. |
PRÓFUNARGERÐ
Prófunaraðgerð veitir gerviviðvörun, sem hægt er að nota til að prófa virkni SET-2000 stigrofans og virkni annars búnaðar, sem er tengdur við SET-2000 í gegnum liða hans.
| Athygli! Áður en ýtt er á prófunarhnappinn skaltu ganga úr skugga um að breyting á stöðu liða valdi ekki hættu annars staðar! | |
| Eðlilegt ástand | Þegar ýtt er á prófunarhnappinn: |
| Viðvörunar- og villuljósar kvikna strax. | |
| Buzzer er strax á. | |
| Relays verða straumlausir eftir 2 sekúndur af stöðugri pressu. | |
| Þegar prófunarhnappinum er sleppt: | |
| LED vísar og hljóðmerki slokkna strax. | |
| Liðar virkja strax. | |
| Viðvörun á háu eða lágu stigi er kveikt | Þegar ýtt er á prófunarhnappinn: |
| Bilunar LED vísar kvikna strax. | |
| Ljósdíóða viðvörunarvísirinn á viðvörunarrásinni er áfram kveikt og viðkomandi gengi er óvirkt. | |
| Kveikt er á ljósdíóða viðvörunarljóss á hinni rásinni og rafgeymirinn sleppir. | |
| Buzzer er áfram á. Ef það hefur verið endurstillt fyrr mun það vera aftur virkt. | |
| Þegar prófunarhnappinum er sleppt: | |
| Tækið fer án tafar aftur í fyrri stöðu. | |
| Kveikt á bilunarviðvörun | Þegar ýtt er á prófunarhnappinn: |
| Tækið bregst ekki við með tilliti til gallaðrar rásar. | |
| Tækið bregst við eins og lýst er hér að ofan með tilliti til virknirásarinnar. | |
Breytir stillingum
Ef sjálfgefnar aðstæður sem lýst er hér að ofan eiga ekki við um síðuna sem verið er að mæla er hægt að breyta eftirfarandi tækisstillingum.
| Rekstrarstefna | Hátt eða lágt virkni (hækkandi eða lækkandi). |
| Rekstrartöf | Tveir kostir: 5 sek eða 30 sek. |
| Kveikjustig | Kveikjupunktur viðvörunar í skynjunareiningu skynjarans. |
| Buzzer | Hægt er að slökkva á hljóðmerkinu. |
Eftirfarandi verkefni má aðeins framkvæma af einstaklingi með viðeigandi menntun og þekkingu á Ex-i tækjum. Við mælum með því að þegar stillingum er breytt sé netstyrkurtagSlökkt er á e eða tækið er frumstillt áður en uppsetningin er framkvæmd.
Stillingunum er breytt með því að nota rofa efri hringrásarborðsins (MODE og DELAY) og spennumæli (NÆMNI) og stökkvar neðra hringrásartöflunnar (Sensor val og Buzzer). Rofarnir eru sýndir í sjálfgefna stillingu á myndinni á hringrásartöflunni (mynd 6).
STILLING AÐ NOTKUNARSTÍÐUNNI (HÁTÍÐ)
Rofar S1 og S3 eru notaðir til að stilla notkunarstefnu. Þegar rofinn er í lægri stöðu kviknar á ljósdíóða viðvörunarljóss og hljóðmerki og gengið sleppir þegar vökvastigið er undir kveikjustigi skynjarans (lágstigsstilling). Þessi stilling er einnig notuð þegar þörf er á viðvörun um olíulag á vatni.
Þegar rofinn er í hárri stöðu kviknar á Alarm LED vísirinn sem og hljóðmerki og gengið sleppir þegar vökvastigið er yfir kveikjustigi skynjarans (hástigsstilling).
REKSTTAFSETNING (TAF)
- Rofar S2 og S4 eru notaðir til að stilla notkunartöf tækisins. Þegar rofinn er í lágri stöðu losna rafliða og hljóðmerki er á eftir 5 sekúndum eftir að stigið nær kveikjustigi, ef stigið er enn á sömu hlið kveikjustigsins.
- Þegar rofinn er í hárri stöðu er seinkunin 30 sekúndur.
- Tafir eru virkar í báðar áttir (kveikja, afvirkja) Viðvörunarljósdíóða fylgja straumgildi skynjara og kveikja án tafar. Bilunar LED hefur fasta 5 sek seinkun.
STILLING Á KEYSTURSTIG (NÆMNI)
Stilling kveikjustigs er framkvæmd sem hér segir:
- Dýfðu skynjara skynjarans í miðilinn í æskilega hæð – sjá leiðbeiningar um skynjara, ef þörf krefur.
- Snúðu spennumælinum þannig að ljósdíóðan viðvörunar kvikni á og gengið sleppi - vinsamlega gaum að seinkuninni á notkun.
- Athugaðu virknina með því að lyfta skynjaranum upp í loftið og dýfa honum aftur í miðilinn.
VILLALEIT
Vandamál:
MAINS LED vísir er slökkt
Hugsanleg ástæða:
Framboð binditage er of lágt eða öryggið er sprungið. Transformer eða MAINS LED vísir bilaður.
Til að gera:
- Athugaðu hvort slökkt sé á tveggja póla aðalrofanum.
- Athugaðu öryggið.
- Mældu rúmmáliðtage á milli skauta N og L1. Það ætti að vera 230 VAC ± 10%.
Vandamál:
FAULT LED vísir er á
Hugsanleg ástæða:
Straumur í skynjararás of lág (kapalbrot) eða of hár (kapall í skammhlaupi). Skynjarinn gæti líka verið bilaður.
Til að gera:
- Gakktu úr skugga um að skynjarakapallinn hafi verið rétt tengdur við SET-2000 stýrieininguna. Sjá sérstakar leiðbeiningar fyrir skynjara.
- Mældu rúmmáliðtage sérstaklega á milli skautanna 10 og 11 sem og 13 og 14. Vol.tages ætti að vera á milli 10,3….11,8 V.
- Ef binditages eru réttar, mæliðu skynjarastrauminn eina rás í einu. Gerðu sem hér segir:
- Aftengdu [+] vír skynjara frá skynjaratenginu (pólur 11 og 13).
- Mældu skammhlaupsstraum á milli [+] og [-] póla.
- Tengdu mA-mæli eins og á mynd 7.
- Gerðu samanburð við gildin í töflu 1. Nánari straumgildi er að finna í leiðbeiningum tiltekinna skynjara.
- Tengdu vírinn/vírana aftur við viðkomandi tengi.
Ef ekki er hægt að leysa vandamálin með ofangreindum leiðbeiningum, vinsamlegast hafið samband við dreifingaraðila Labkotec Oy á staðnum eða þjónustu Labkotec Oy.
Athygli! Ef skynjarinn er staðsettur í sprengifimu andrúmslofti verður margmælirinn að vera Exi-samþykktur!
Mynd 7. Straummæling skynjara
Tafla 1. Skynjarastraumar
|
Rás 1 Pólverjar
10 [+] og 11 [-] |
Rás 2 Pólverjar
13 [+] og 14 [-] |
|
| Skammhlaup | 20 mA – 24 mA | 20 mA – 24 mA | |
| Skynjari í loftinu | < 7 mA | < 7 mA | |
| Skynjari í vökvanum
(er. 2) |
> 8 mA | > 8 mA | |
| Skynjari í vatni | > 10 mA | > 10 mA |
VIÐGERÐ OG ÞJÓNUSTA
Hægt er að breyta rafmagnsörygginu (merkt 125 mAT) í annað glerrörsöryggi 5 x 20 mm / 125 mAT sem uppfyllir EN IEC 60127-2/3 . Allar aðrar viðgerðir og viðgerðir á tækinu má einungis framkvæma af einstaklingi sem hefur hlotið þjálfun í Ex-i tækjum og hefur leyfi framleiðanda.
Vinsamlegast hafið samband við þjónustu Labkotec Oy ef upp koma fyrirspurnir.
ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
| SET-2000 stigrofa má ekki setja upp í sprengifimu andrúmslofti. Skynjara sem tengdir eru honum má setja upp á sprengifimu svæði 0, 1 eða 2.
Ef um er að ræða uppsetningu í sprengifimu andrúmslofti verður að taka tillit til landskröfur og viðeigandi staðla eins og EN IEC 50039 og/eða EN IEC 60079-14. |
| Ef rafstöðueiginleikar geta valdið hættu í rekstrarumhverfinu verður að tengja tækið við jöfnunarjörð í samræmi við kröfur varðandi sprengifimt andrúmsloft. Jafnpottsjörð er gerð með því að tengja alla leiðandi hluta í sama straum, td við kapaltengiboxið. Jörð verður að vera jarðtengd. |
| Tækið er ekki með rafmagnsrofa. Tveggja póla aðalrofa (250 VAC 1 A), sem einangrar báðar línurnar (L1, N) verður að vera uppsettur í aðalrafveitulínum í nágrenni einingarinnar. Þessi rofi auðveldar viðhald og þjónustustarfsemi og hann þarf að vera merktur til að auðkenna eininguna. |
| Við framkvæmd þjónustu, skoðunar og viðgerðar í sprengifimu andrúmslofti skal fara eftir reglum EN IEC 60079-17 og EN IEC 60079-19 um leiðbeiningar Ex-tækja. |
VIÐAUKI
Viðauki 1 Tæknigögn
| SET-2000 | ||||
| Mál | 175 mm x 125 mm x 75 mm (L x H x D) | |||
| Hýsing | IP 65, efni polycarbonate | |||
| Kapalkirtlar | 5 stk M16 fyrir snúruþvermál 5-10 mm | |||
| Rekstrarumhverfi | Hitastig: -25 °C…+50 °C
Hámark hæð yfir sjávarmáli 2,000 m Hlutfallslegur raki RH 100% Hentar til notkunar inni og úti (varið gegn beinni rigningu) |
|||
| Framboð binditage | 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz
Öryggi 5 x 20 mm 125 mAT (EN IEC 60127-2/3) Tækið er ekki búið rafmagnsrofa |
|||
| Orkunotkun | 4 VA | |||
| Skynjarar | 2 stk. af Labkotec SET röð skynjurum | |||
| Hámark viðnám straumlykkju milli stjórneiningarinnar og skynjara | 75 Ω. Sjá nánar í viðauka 2. | |||
| Relay úttak | Tveir möguleikalausir gengisútgangar 250 V, 5 A, 100 VA
Rekstrartöf 5 sek eða 30 sek. Relays rjúka af við kveikjupunkt. Notkunarstilling sem hægt er að velja til að hækka eða lækka stig. |
|||
|
Rafmagnsöryggi |
EN IEC 61010-1, flokkur II Gráða 2 |
, KÖTTUR II / III, MENGUN |
||
| Einangrunarstig Skynjari / Netveita Rás 1 / Rás 2 | 375V (EN IEC 60079-11) | |||
| EMC |
Losunarónæmi |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
||
| Fyrrverandi flokkun
Sérstök skilyrði(X) |
II (1) G [Ex ia Ga] IIC (Ta = -25 C…+50 C) | |||
| ATEX IECEx UKEX | EESF 21 ATEX 022X IECEx EESF 21.0015X CML 21UKEX21349X | |||
| Rafmagnsbreytur | Uo = 14,7 V | Io = 55 mA | Po = 297 mW | |
| Einkennandi ferill úttaks voltage er trapisulaga. | R = 404 Ω | |||
| IIC | Co = 608 nF | Lo = 10 mH | Lo/Ro = 116,5 µH/Ω | |
| IIB | Co = 3,84 µF | Lo = 30 mH | Lo/Ro = 466 µH/Ω | |
| Athygli! Sjá viðauka 2. | ||||
| Framleiðsluár:
Vinsamlegast sjáið raðnúmerið á tegundarplötunni |
xxx x xxxxx xx YY x
þar sem YY = framleiðsluár (td 22 = 2022) |
|||
Viðauki 2 Kaðall og rafmagnsbreytur
Þegar tækið er sett upp skal ganga úr skugga um að rafmagnsgildi snúrunnar milli SET-2000 og skynjara fari aldrei yfir hámarks rafmagnsbreytur. Kaðallinn á milli SET-2000 stýrieiningarinnar og snúruframlengingartengiboxsins verður að vera framkvæmt eins og á myndum 5 og 6. Framlengingarsnúra ætti að vera hlífðarparaður snúinn hljóðfærasnúra. Vegna ólínulegra eiginleika skynjarans voltage, víxlverkun beggja, rýmd og inductance, verður að taka með í reikninginn. Taflan hér að neðan sýnir tengigildi í sprengihópum IIC og IIB. Í sprengihópi IIA er hægt að fylgja gildum hóps IIB.
- Uo = 14,7 V
- Io = 55 mA
- Po = 297 mW
- R = 404 Ω
Eiginleikar úttaksins binditage er trapisulaga.
| Hámark | leyfilegt gildi | Bæði Co og Lo | ||
| Co | Lo | Co | Lo | |
| 568nF | 0,15 mH | |||
| 458 nF | 0,5 mH | |||
| II C | 608nF | 10 mH | 388 nF | 1,0 mH |
| 328 nF | 2,0 mH | |||
| 258 nF | 5,0 mH | |||
| 3,5 µF | 0,15 mH | |||
| 3,1 µF | 0,5 mH | |||
| II B | 3,84μF | 30 mH | 2,4 µF | 1,0 mH |
| 1,9 µF | 2,0 mH | |||
| 1,6 µF | 5,0 mH | |||
- Lo/Ro = 116,5:H/S (IIC) og 466:H/S (IIB)
Tafla 2. Rafmagnsbreytur
Hámarkslengd skynjarans snúru ræðst af viðnáminu (hámark 75 Ω) og öðrum rafmagnsbreytum (Co, Lo og Lo/Ro) skynjararásarinnar.
| Example: | Ákvörðun hámarks snúrulengd |
| Notaður er hljóðfærasnúra með eftirfarandi eiginleika:
– DC viðnám tvívíra við + 20°C er u.þ.b. 81 Ω / km. – Inductance er u.þ.b. 3 μH/m. – Rýmd er u.þ.b. 70 nF/km. |
|
| Áhrif mótstöðu | Áætlun um viðbótarviðnám í hringrásinni er 10 Ω. Hámarkslengd er (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / km) = 800 m. |
| Áhrif inductance og rýmd 800 m snúru eru: | |
| Áhrif inductance | Heildar inductance er 0,8 km x 3 μH/m = 2,4 mH. Summugildi snúrunnar og
td SET/OS2 skynjari [Li = 30 μH] er 2,43 mH. L/R hlutfallið er því 2,4 mH / (75 – 10) Ω = 37 μH/Ω, sem er minna en leyfilegt hámarksgildi 116,5 μH/Ω. |
| Áhrif rýmd | Kapalrýmd er 0,8 km x 70 nF/km = 56 nF. Samsett gildi snúrunnar og td SET/OS2 skynjarans [Ci = 3 nF] er 59 nF. |
| Þegar borin eru saman við gildin í töflu 2, getum við dregið saman að ofangreind gildi takmarka ekki notkun þessa tiltekna 800 m strengs í sprengihópum IIB eða IIC.
Hægt er að reikna út hagkvæmni annarra kapaltegunda og skynjara fyrir mismunandi vegalengdir í samræmi við það. |
Labkotec Oy Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finnlandi Sími. +358 29 006 260 info@labkotec.fi DOC001978-EN-O
Skjöl / auðlindir
 |
Labkotec SET-2000 stigrofi fyrir tvo skynjara [pdfLeiðbeiningarhandbók D15234DE-3, SET-2000, SET-2000 Stigrofi fyrir tvo skynjara, stigrofi fyrir tvo skynjara, rofi fyrir tvo skynjara, tvo skynjara, skynjara |