Лабкотец СЕТ-2000 прекидач нивоа за два сензора
Лабкотец СЕТ-2000
Лабкотец Ои Миллихаантие 6ФИ-33960 ПИРККАЛА ФИНСКА
Тел: + 358 29 006 260
Faks: + 358 29 006 1260
Интернет: ввв.лабкотец.фи
Упутство за инсталацију и рад
Задржавамо право на измене без претходне најаве
САДРЖАЈ
| Секција | Страница |
|---|---|
| КСНУМКС ГЕНЕРАЛ | 3 |
| 2 ИНСТАЛАЦИЈА | 4 |
| 3 РАД И ПОДЕШАВАЊА | 7 |
| 4 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА | 10 |
| 5 ПОПРАВКА И СЕРВИС | 11 |
| 6 БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА | 11 |
ГЕНЕРАЛ
СЕТ-2000 је двоканални прекидач нивоа дизајниран за различите апликације као што су аларми високог и ниског нивоа у резервоарима за течност, аларми кондензоване воде, контрола нивоа и аларми у сепараторима уља, песка и масти. Уређај има ЛЕД индикаторе, тастере и интерфејсе као што је описано на слици 1. СЕТ-2000 се може користити као контролер за сензоре нивоа који се налазе у потенцијално експлозивним атмосферама (зона 0, 1 или 2) због својих суштински сигурних улаза . Међутим, сам СЕТ-2000 мора бити инсталиран у неопасном подручју. Сензори нивоа повезани на СЕТ-2000 могу се инсталирати у зонама различитих класификација пошто су канали галвански изоловани један од другог. Слика 2 илуструје типичну примену СЕТ-2000, где се користи за аларме високог и ниског нивоа у посуди за течност.
ИНСТАЛАЦИЈА
СЕТ-2000 се може монтирати на зид помоћу отвора за монтажу који се налазе на основној плочи кућишта, испод монтажних рупа на предњем поклопцу.
Конектори спољних проводника су изоловани раздвојеним плочама. Ове плоче се не смеју уклањати. Након извођења кабловских веза, плоча која покрива конекторе мора се поставити назад.
ГЕНЕРАЛ
СЕТ-2000 је двоканални прекидач нивоа. Типичне примене су аларми високог и ниског нивоа у резервоарима за течност, аларми кондензоване воде, контрола нивоа и аларми у сепараторима уља, песка и масти.
ЛЕД индикатори, тастери и интерфејси уређаја су описани на слици 1.
Слика 1. СЕТ-2000 прекидач нивоа – карактеристике
СЕТ-2000 се може користити као контролер сензора нивоа који се налазе у потенцијално експлозивној атмосфери (зона 0, 1 или 2) због интринзично безбедних улаза уређаја. Сам СЕТ-2000 мора бити инсталиран у неопасном подручју.
Сензори нивоа, који су повезани на СЕТ-2000, могу се инсталирати у зонама различите класификације, јер су канали галвански изоловани један од другог.
Слика 2. Типична примена. Аларм високог и ниског нивоа у посуди за течност.
ИНСТАЛАЦИЈА
- СЕТ-2000 се може монтирати на зид. Рупе за монтажу се налазе у основној плочи кућишта, испод монтажних рупа на предњем поклопцу.
- Конектори спољних проводника су изоловани раздвојеним плочама. Плоче се не смеју скидати. Плоча која покрива конекторе мора се поставити назад након извођења кабловских веза.
- Поклопац кућишта мора бити затегнут тако да ивице додирују оквир основе. Тек тада тастери функционишу исправно и кућиште је чврсто.
- Пре монтаже прочитајте безбедносна упутства у поглављу 6!
Слика 3. СЕТ-2000 инсталација и повезивање СЕТ/ОС2 и СЕТ/ТСХ2 сензора.
Каблирање када се користи кабловска разводна кутија
Ако се кабл сензора мора продужити или постоји потреба за еквипотенцијалним уземљењем, то се може урадити помоћу разводне кутије за каблове. Каблирање између СЕТ-2000 контролне јединице и разводне кутије треба да се изведе помоћу оклопљеног кабла за инструменте упредене парице.
ЉБ2 и ЉБ3 разводне кутије омогућавају продужавање каблова у експлозивним атмосферама.
У прampНа сликама 4 и 5, штитови и вишак жица су повезани на исту тачку у галванском контакту са металним оквиром разводне кутије. Ова тачка се може повезати на еквипотенцијално уземљење преко терминала за уземљење. На исти терминал за уземљење могу се повезати и друге компоненте система које треба да буду уземљене. Жица која се користи за изједначавање потенцијала мора бити мин. 2.5 мм² механички заштићен или, када није механички заштићен, минимални попречни пресек је 4 мм².
Уверите се да каблови сензора не прелазе максимално дозвољене електричне параметре – видети додатак 2.
Детаљна упутства за каблирање могу се наћи у упутствима за одређене СЕТ сензоре.
Сензори нивоа у истој области и зони
У бивampНа слици 4 сензори нивоа се налазе у истој области и истој зони опасној од експлозије. Каблирање се може извести са једним двопарним каблом, при чему су оба пара опремљена сопственим штитовима. Уверите се да сигналне жице каблова никада не могу бити повезане једна са другом.
Слика 4. Каблирање сензора нивоа са разводном кутијом када су сензори нивоа у истој области и истој зони.
Сензори нивоа у различитим областима и зонама
Сензори нивоа на слици 5 налазе се у одвојеним подручјима и зонама. Прикључци се тада морају извршити посебним кабловима. Такође, еквипотенцијални основи могу бити одвојени.
Слика 5. Каблирање са кабловском разводном кутијом када се сензори налазе у одвојеним подручјима и зонама.
Разводне кутије типа ЉБ2 и ЉБ3 укључују делове од лаких легура. Приликом уградње у експлозивној атмосфери, уверите се да је разводна кутија постављена тако, да се не може механички оштетити или да не буде изложена спољашњим ударима, трењу итд. који изазивају паљење варница.
Уверите се да је спој правилно затворен.
РАД И ПОДЕШАВАЊА
Управљачка јединица СЕТ-2000 се фабрички иницијализује на следећи начин. Погледајте детаљнији опис у поглављу 3.1 Рад.
- Канал 1
Аларм се јавља када ниво удари сензор (аларм високог нивоа) - Канал 2
Аларм се јавља када ниво напусти сензор (аларм ниског нивоа) - Релеји 1 и 2
Релеји се искључују у ситуацијама аларма и квара одговарајућих канала (тзв. сигуран рад).
Оперативно кашњење је подешено на 5 секунди. Ниво окидача је обично на средини сензорског елемента сензора.
Операција
Рад фабрички иницијализованог СЕТ-2000 описан је у овом поглављу.
Ако операција није као што је овде описано, проверите подешавања и рад (поглавље 3.2) или контактирајте представника произвођача
| Нормалан режим – без аларма | Ниво у резервоару је између два сензора. |
| ЛЕД индикатор напајања је укључен. | |
| Остали ЛЕД индикатори су искључени. | |
| Релеји 1 и 2 су под напоном. | |
| Аларм високог нивоа | Ниво је погодио сензор високог нивоа (сензор у медијуму). |
| ЛЕД индикатор напајања је укључен. | |
| ЛЕД индикатор аларма сензора 1 је укључен. | |
| Зујалица се укључује после 5 секунди одлагања. | |
| Релеј 1 се искључује након одлагања од 5 секунди. | |
| Релеј 2 остаје под напоном. | |
| Аларм ниског нивоа | Ниво је испод сензора ниског нивоа (сензор у ваздуху). |
| ЛЕД индикатор напајања је укључен. | |
| ЛЕД индикатор аларма сензора 2 је укључен. | |
| Зујалица се укључује после 5 секунди одлагања. | |
| Релеј 1 остаје под напоном. | |
| Релеј 2 се искључује након одлагања од 5 секунди. | |
| Након уклањања аларма, одговарајући ЛЕД индикатори аларма и зујалица ће бити искључени и одговарајући релеји ће се укључити након 5 секунди одлагања. | |
| Аларм за грешку | Покварен сензор, прекид кабла сензора или кратак спој, односно прениска или превисока струја сигнала сензора. |
| ЛЕД индикатор напајања је укључен. | |
| Кабл сензора ЛЕД индикатор грешке се укључује након 5 секунди. | |
| Релеј одговарајућег канала се искључује након кашњења од 5 секунди. | |
| Зујалица се укључује после 5 секунди одлагања. | |
| Ресетовање аларма | Када притиснете дугме Ресет. |
| Зујалица ће се угасити. | |
| Релеји неће променити свој статус пре него што се искључи стварни аларм или грешка. |
ТЕСТ ФУНЦТИОН
Тест функција обезбеђује вештачки аларм, који се може користити за тестирање функције прекидача нивоа СЕТ-2000 и функције друге опреме која је повезана са СЕТ-2000 преко његових релеја.
| Пажња! Пре него што притиснете дугме Тест, уверите се да промена статуса релеја не изазива опасности на другим местима! | |
| Нормална ситуација | Када притиснете дугме Тест: |
| ЛЕД индикатори аларма и грешке су одмах укључени. | |
| Зујалица се одмах укључује. | |
| Релеји се искључују након 2 секунде непрекидног притиска. | |
| Када се дугме Тест пусти: | |
| ЛЕД индикатори и зујалица се одмах гасе. | |
| Релеји се одмах активирају. | |
| Аларм високог или ниског нивоа укључен | Када притиснете дугме Тест: |
| ЛЕД индикатори грешке се одмах укључују. | |
| Аларм ЛЕД индикатор алармног канала остаје укључен, а одговарајући релеј остаје без напона. | |
| Аларм ЛЕД индикатор другог канала је укључен и релеј се искључује. | |
| Зујалица остаје укључена. Ако је раније ресетован, поново ће бити укључен. | |
| Када се дугме Тест пусти: | |
| Уређај се без одлагања враћа у претходни статус. | |
| Аларм за грешку укључен | Када притиснете дугме Тест: |
| Уређај не реагује у вези са неисправним каналом. | |
| Уређај реагује као што је горе описано у погледу функционалног канала. | |
Промена подешавања
Ако се горе описана подразумевана ситуација не односи на локацију која се мери, следећа подешавања уређаја се могу променити.
| Оперативни правац | Функција високог или ниског нивоа (повећавајући или опадајући ниво). |
| Оперативно кашњење | Две алтернативе: 5 или 30 секунди. |
| Ниво окидача | Тачка окидања аларма у сензорском елементу сензора. |
| Зујалица | Зујалица се може искључити. |
Следеће задатке сме да обавља само особа са одговарајућим образовањем и познавањем Ек-и уређаја. Препоручујемо да приликом промене подешавања укључите маинс волtagе је искључен или се уређај иницијализује пре него што се инсталација изврши.
Подешавања се мењају помоћу прекидача на горњој плочи (МОДЕ и ДЕЛАИ) и потенциометра (ОСЕТЉИВОСТ) и краткоспојницима на доњој плочи (Избор сензора и зујалица). Прекидачи су приказани у својим подразумеваним подешавањима на слици штампане плоче (слика 6).
ПОДЕШАВАЊЕ ПРАВЦА РАДА (РЕЖИМ)
Прекидачи С1 и С3 служе за подешавање смера рада. Када је прекидач у ниском положају, ЛЕД индикатор аларма као и зујалица су укључени и релеј се искључује када је ниво течности испод нивоа окидача сензора (режим ниског нивоа). Ово подешавање се такође користи када је потребан аларм слоја уља на води.
Када је прекидач у високом положају, ЛЕД индикатор аларма као и зујалица ће бити укључени, а релеј се искључује када је ниво течности изнад нивоа окидача сензора (режим високог нивоа).
ПОДЕШАВАЊЕ ОПЕРАТИВНОГ КАШЊЕЊА (КАШЊЕЊЕ)
- Прекидачи С2 и С4 се користе за подешавање одлагања рада уређаја. Када је прекидач у ниском положају, релеји се искључују и зујалица се укључује након 5 секунди након што ниво достигне ниво окидача, ако ниво и даље остаје на истој страни нивоа окидача.
- Када је прекидач у високом положају, кашњење је 30 секунди.
- Кашњења раде у оба смера (укључивање, искључивање). Алармне ЛЕД диоде прате тренутну вредност сензора и ниво окидања без одлагања. ЛЕД за грешку има фиксно кашњење од 5 секунди.
ПОДЕШАВАЊЕ НИВОА ТРИГЕРА (ОСЕТЉИВОСТ)
Подешавање нивоа окидача се извршава на следећи начин:
- Потопите сензорски елемент у медијум до жељене висине – погледајте упутства сензора, ако је потребно.
- Окрените потенциометар тако да је ЛЕД Аларм укључен и да се релеј искључи – обратите пажњу на оперативно кашњење.
- Проверите функцију подизањем сензора у ваздух и урањањем назад у медијум.
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
проблем:
МАИНС ЛЕД индикатор је искључен
Могући разлог:
Суппли волtagе је пренизак или је осигурач прегорео. Трансформатор или ЛЕД индикатор МАИНС је неисправан.
Да урадите:
- Проверите да ли је двополни мрежни прекидач искључен.
- Проверите осигурач.
- Измерите обимtagе између полова Н и Л1. Требало би да буде 230 ВАЦ ± 10%.
проблем:
ЛЕД индикатор ФАУЛТ је укључен
Могући разлог:
Струја у колу сензора је прениска (прекид кабла) или превисока (кабл у кратком споју). Сензор је такође можда покварен.
Да урадите:
- Уверите се да је кабл сензора исправно повезан са СЕТ-2000 контролном јединицом. Погледајте посебна упутства за сензор.
- Измерите обимtagе одвојено између полова 10 и 11 као и 13 и 14. Вол.tagес треба да буде између 10,3….11,8 В.
- Ако је волtagИсправни су, мерите струју сензора један по канал. Урадите на следећи начин:
- Одвојите [+] жицу сензора од конектора сензора (полови 11 и 13).
- Измерите струју кратког споја између [+] и [-] полова.
- Повежите мА-метар као на слици 7.
- Направите поређење са вредностима у табели 1. Детаљније вредности струје налазе се у упутствима у упутствима за одређени сензор.
- Повежите жицу/жице назад на одговарајући конектор(е).
Ако се проблеми не могу решити горе наведеним упутствима, контактирајте локалног дистрибутера Лабкотец Ои или Лабкотец Ои сервис.
Пажња! Ако се сензор налази у експлозивној атмосфери, мултиметар мора бити Еки одобрен!
Слика 7. Мерење струје сензора
Табела 1. Струје сензора
|
Канал 1 Пољаци
10 [+] и 11 [-] |
Канал 2 Пољаци
13 [+] и 14 [-] |
|
| Кратки спој | 20 мА – 24 мА | 20 мА – 24 мА | |
| Сензор у ваздуху | < 7 мА | < 7 мА | |
| Сензор у течности
(ер . 2) |
> 8 мА | > 8 мА | |
| Сензор у води | > 10 мА | > 10 мА |
ПОПРАВКА И СЕРВИС
Мрежни осигурач (означен 125 мАТ) се може заменити другим осигурачем од стаклене цеви 5 к 20 мм / 125 мАТ у складу са ЕН ИЕЦ 60127-2/3. Све друге поправке и сервисне радове на уређају може да обавља само особа која је обучена за Ек-и уређаје и овлашћена је од стране произвођача.
У случају питања, молимо контактирајте сервис Лабкотец Ои.
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
| СЕТ-2000 прекидач нивоа се не сме инсталирати у експлозивној атмосфери. Сензори повезани на њега могу се инсталирати у зони експлозивне атмосфере 0, 1 или 2.
У случају инсталација у експлозивној атмосфери морају се узети у обзир национални захтеви и релевантни стандарди као што су ЕН ИЕЦ 50039 и/или ЕН ИЕЦ 60079-14. |
| Ако електростатичка пражњења могу да изазову опасности у радном окружењу, уређај мора бити повезан на еквипотенцијално уземљење у складу са захтевима у погледу експлозивне атмосфере. Еквипотенцијално уземљење се врши повезивањем свих проводних делова у исти потенцијал нпр. на разводној кутији каблова. Еквипотенцијално уземљење мора бити уземљено. |
| Уређај не укључује мрежни прекидач. Двополни мрежни прекидач (250 ВАЦ 1 А), који изолује обе линије (Л1, Н) мора бити инсталиран у главним водовима напајања у близини јединице. Овај прекидач олакшава операције одржавања и сервисирања и мора бити означен да идентификује јединицу. |
| Приликом сервисирања, прегледа и поправке у експлозивној атмосфери, морају се поштовати правила стандарда ЕН ИЕЦ 60079-17 и ЕН ИЕЦ 60079-19 о упутствима Ек-уређаја. |
ПРИЛОЗИ
Додатак 1 Технички подаци
| СЕТ-2000 | ||||
| Димензије | 175 мм к 125 мм к 75 мм (Д к В к Д) | |||
| Енцлосуре | ИП 65, материјал поликарбонат | |||
| Кабловске уводнице | 5 ком М16 за кабл пречника 5-10 мм | |||
| Радно окружење | Температура: -25 °Ц…+50 °Ц
Макс. надморска висина 2,000 м Релативна влажност РХ 100% Погодно за унутрашњу и спољашњу употребу (заштићено од директне кише) |
|||
| Суппли волtage | 230 ВАЦ ± 10 %, 50/60 Хз
Осигурач 5 к 20 мм 125 мАТ (ЕН ИЕЦ 60127-2/3) Уређај није опремљен мрежним прекидачем |
|||
| Потрошња енергије | 4 ВА | |||
| Сензори | 2 ком. сензора серије Лабкотец СЕТ | |||
| Макс. отпор струјне петље између контролне јединице и сензора | 75 Ω. Видите више у додатку 2. | |||
| Релејни излази | Два релејна излаза без потенцијала 250 В, 5 А, 100 ВА
Оперативно кашњење 5 или 30 секунди. Релеји се искључују у тачки окидача. Начин рада који се бира за повећање или смањење нивоа. |
|||
|
Електрична сигурност |
ЕН ИЕЦ 61010-1, класа ИИ СТЕПЕН 2 |
, КАТ ИИ / ИИИ, ЗАГАЂЕЊЕ |
||
| Ниво изолације Сензор / Мрежно напајање Канал 1 / Канал 2 | 375В (ЕН ИЕЦ 60079-11) | |||
| ЕМЦ |
Имунитет на емисије |
ЕН ИЕЦ 61000-6-3 ЕН ИЕЦ 61000-6-2 |
||
| Бивша класификација
Посебни услови(Кс) |
ИИ (1) Г [Ек иа Га] ИИЦ (Та = -25 Ц…+50 Ц) | |||
| АТЕКС ИЕЦЕк УКЕКС | ЕЕСФ 21 АТЕКС 022Кс ИЕЦЕк ЕЕСФ 21.0015Кс ЦМЛ 21УКЕКС21349Кс | |||
| Електрични параметри | Uo = 14,7 В | Io = 55 мА | Po = 297 мВ | |
| Карактеристична крива излазне запреминеtagе је трапезоидно. | Р = 404 Ω | |||
| ИИЦ | Co = 608 нФ | Lo = 10 мХ | Lo/Ro = 116,5 µХ/Ω | |
| ИИБ | Co = 3,84 µФ | Lo = 30 мХ | Lo/Ro = 466 µХ/Ω | |
| Пажња! Види додатак 2. | ||||
| Година производње:
Молимо погледајте серијски број на типској плочици |
ккк к ккккк кк YY x
где је ИИ = година производње (нпр. 22 = 2022) |
|||
Додатак 2 Каблирање и електрични параметри
Приликом инсталирања уређаја, уверите се да електричне вредности кабла између СЕТ-2000 и сензора никада не прелазе максималне електричне параметре. Каблирање између СЕТ-2000 контролне јединице и разводне кутије за продужавање каблова мора бити изведено као на сликама 5 и 6. Продужни кабл треба да буде оклопљен упарени упредени кабл за инструменте. Због нелинеарних карактеристика сензора волtagе, интеракција оба, капацитивности и индуктивности, мора се узети у обзир. У табели испод су приказане вредности повезивања у групама експлозије ИИЦ и ИИБ. У експлозивној групи ИИА могу се пратити вредности групе ИИБ.
- Uo = 14,7 В
- Io = 55 мА
- Po = 297 мВ
- R = 404 Ω
Карактеристике излазне волtagе је трапезоидно.
| Макс. | дозвољена вредност | И Цо и Ло | ||
| Co | Lo | Co | Lo | |
| КСНУМКСнФ | 0,15 мХ | |||
| 458 нФ | 0,5 мХ | |||
| ИИ Ц | КСНУМКСнФ | 10 мХ | 388 нФ | 1,0 мХ |
| 328 нФ | 2,0 мХ | |||
| 258 нФ | 5,0 мХ | |||
| 3,5 µФ | 0,15 мХ | |||
| 3,1 µФ | 0,5 мХ | |||
| ИИ Б | 3,84μФ | 30 мХ | 2,4 µФ | 1,0 мХ |
| 1,9 µФ | 2,0 мХ | |||
| 1,6 µФ | 5,0 мХ | |||
- Lo/Ro = 116,5 :Х/С (ИИЦ) и 466 :Х/С (ИИБ)
Табела 2. Електрични параметри
Максимална дужина кабла сензора је одређена отпором (макс. 75 Ω) и другим електричним параметрима (Цо, Ло и Ло/Ро) кола сензора.
| Exampле: | Одређивање максималне дужине кабла |
| Користи се кабл за инструменте са следећим карактеристикама:
– ДЦ отпор двоструке жице на +20°Ц је прибл. 81 Ω / км. – Индуктивност је прибл. 3 μХ / м. – Капацитет је прибл. 70 нФ/км. |
|
| Утицај отпора | Процена додатних отпора у колу је 10 Ω. Максимална дужина је (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / км) = 800 м. |
| Утицај индуктивности и капацитивности кабла од 800 м је: | |
| Утицај индуктивности | Укупна индуктивност је 0,8 км к 3 μХ/м = 2,4 мХ. Збирна вредност кабла и
нпр. СЕТ/ОС2 сензор [Ли = 30 μХ] је 2,43 мХ. Л/Р однос је тако 2,4 мХ / (75 – 10) Ω = 37 μХ/Ω, што је мање од максимално дозвољене вредности 116,5 μХ/Ω. |
| Утицај капацитивности | Капацитет кабла је 0,8 км к 70 нФ/км = 56 нФ. Комбинована вредност кабла и нпр. СЕТ/ОС2 сензора [Ци = 3 нФ] је 59 нФ. |
| У поређењу са вредностима у табели 2, можемо сумирати да горе наведене вредности не ограничавају употребу овог конкретног кабла од 800 м у експлозивним групама ИИБ или ИИЦ.
Изводљивост других типова каблова и сензора за различите удаљености може се израчунати у складу са тим. |
Лабкотец Ои Миллихаантие 6, ФИ-33960 Пирккала, Финска Тел. +358 29 006 260 инфо@лабкотец.фи ДОЦ001978-ЕН-О
Документи / Ресурси
 |
Лабкотец СЕТ-2000 прекидач нивоа за два сензора [пдф] Упутство за употребу Д15234ДЕ-3, СЕТ-2000, СЕТ-2000 Прекидач нивоа за два сензора, прекидач нивоа за два сензора, прекидач за два сензора, два сензора, сензори |