Labkotec SET-2000 nivojsko stikalo za dva senzorja
Labkotec SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6FI-33960 PIRKKALA FINSKA
Tel.: +358 29 006 260
Faks: + 358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
Navodila za namestitev in uporabo
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila
KAZALO VSEBINE
| Razdelek | Stran |
|---|---|
| 1 SPLOŠNO | 3 |
| 2 NAMESTITEV | 4 |
| 3 DELOVANJE IN NASTAVITVE | 7 |
| 4 ODPRAVLJANJE TEŽAV | 10 |
| 5 POPRAVILO IN SERVIS | 11 |
| 6 VARNOSTNA NAVODILA | 11 |
SPLOŠNO
SET-2000 je dvokanalno nivojsko stikalo, zasnovano za različne aplikacije, kot so alarmi visokega in nizkega nivoja v rezervoarjih za tekočino, alarmi za kondenzirano vodo, nadzor nivoja in alarmi v separatorjih olja, peska in maščob. Naprava ima LED indikatorje, gumbe in vmesnike, kot je opisano na sliki 1. SET-2000 se lahko uporablja kot krmilnik za senzorje nivoja, ki se nahajajo v potencialno eksplozivnih atmosferah (območje 0, 1 ali 2) zaradi lastnovarnih vhodov . Vendar mora biti sam SET-2000 nameščen na nenevarnem območju. Senzorji nivoja, povezani s SET-2000, se lahko namestijo v cone različnih klasifikacij, saj so kanali galvansko ločeni drug od drugega. Slika 2 prikazuje tipično uporabo SET-2000, kjer se uporablja za alarme visoke in nizke ravni v posodi s tekočino.
NAMESTITEV
SET-2000 je mogoče namestiti na steno z uporabo montažnih lukenj, ki se nahajajo v osnovni plošči ohišja, pod montažnimi luknjami na sprednjem pokrovu.
Konektorji zunanjih vodnikov so izolirani z ločilnimi ploščami. Teh plošč se ne sme odstraniti. Po izvedbi kabelskih povezav je treba ploščo, ki pokriva priključke, namestiti nazaj.
SPLOŠNO
SET-2000 je dvokanalno nivojsko stikalo. Tipične aplikacije so alarmi visokega in nizkega nivoja v rezervoarjih za tekočine, alarmi za kondenzirano vodo, nadzor nivoja in alarmi v separatorjih olja, peska in maščob.
LED indikatorji, gumbi in vmesniki naprave so opisani na sliki 1.
Slika 1. Nivojsko stikalo SET-2000 – lastnosti
SET-2000 se lahko uporablja kot krmilnik nivojskih senzorjev, ki se nahajajo v potencialno eksplozivnih atmosferah (cona 0, 1 ali 2) zaradi intrinzično varnih vhodov naprave. Sam SET-2000 mora biti nameščen v nenevarnem območju.
Senzorji nivoja, ki so priključeni na SET-2000, se lahko namestijo v cone različnih klasifikacij, saj so kanali med seboj galvansko ločeni.
Slika 2. Tipična uporaba. Alarm za visoko in nizko raven v posodi s tekočino.
NAMESTITEV
- SET-2000 lahko namestite na steno. Montažne luknje se nahajajo v osnovni plošči ohišja, pod pritrdilnimi luknjami sprednjega pokrova.
- Konektorji zunanjih vodnikov so izolirani z ločilnimi ploščami. Plošče se ne smejo odstraniti. Ploščo, ki pokriva konektorje, morate po izvedbi kabelskih povezav namestiti nazaj.
- Pokrov ohišja mora biti zategnjen tako, da se robovi dotikajo osnovnega okvirja. Šele takrat tipke delujejo pravilno in je ohišje tesno.
- Pred namestitvijo preberite varnostna navodila v poglavju 6!
Slika 3. Namestitev SET-2000 in priključitev senzorjev SET/OS2 in SET/TSH2.
Polaganje kablov pri uporabi kabelske razvodne omarice
Če je treba kabel senzorja podaljšati ali je potrebna izenačitev potencialov, je to mogoče storiti s kabelsko razdelilno omarico. Kabli med krmilno enoto SET-2000 in razvodno omarico morajo biti izvedeni z oklopljenim instrumentalnim kablom s prepletenimi paricami.
Razvodne doze LJB2 in LJB3 omogočajo podaljševanje kablov v eksplozivnih okoljih.
V prampNa slikah 4 in 5 so bili oklopi in odvečne žice povezani na isto točko v galvanskem stiku s kovinskim okvirjem razvodne omarice. To točko je mogoče povezati z ekvipotencialno ozemljitvijo prek ozemljitvene sponke. Na isto ozemljitveno sponko lahko priključite tudi druge komponente sistema, ki jih je treba ozemljiti. Žica, uporabljena za izenačitev potencialov, mora biti min. 2.5 mm² mehansko zaščiten ali, če ni mehansko zaščiten, je najmanjši presek 4 mm².
Prepričajte se, da kabli senzorjev ne presegajo največjih dovoljenih električnih parametrov – glejte dodatek 2.
Podrobna navodila za kabliranje najdete v navodilih posameznih senzorjev SET.
Senzorji nivoja v istem območju in coni
V bivšemample na sliki 4 so senzorji nivoja nameščeni na istem območju in v istem eksplozivno nevarnem območju. Kabliranje je možno z enim dvoparičnim kablom, pri čemer sta oba para opremljena s svojimi oklopi. Prepričajte se, da signalnih žic kablov nikoli ni mogoče povezati med seboj.
Slika 4. Kabli senzorja nivoja z razvodno omarico, ko so senzorji nivoja na istem območju in istem območju.
Senzorji nivoja v različnih območjih in conah
Senzorji nivoja na sliki 5 so nameščeni v ločenih območjih in conah. Nato je treba povezave izvesti z ločenimi kabli. Tudi izenačitev potencialov je lahko ločena.
Slika 5. Kabli s kabelsko razdelilno omarico, ko so senzorji nameščeni v ločenih območjih in conah.
Razvodne doze tipov LJB2 in LJB3 vsebujejo dele iz lahkih zlitin. Pri montaži v eksplozivni atmosferi se prepričajte, da je priključna omarica nameščena tako, da je ni mogoče mehansko poškodovati ali da ne bo izpostavljena zunanjim udarcem, trenju itd., ki povzročajo vžig isker.
Prepričajte se, da je križišče pravilno zaprto.
DELOVANJE IN NASTAVITVE
Krmilna enota SET-2000 je tovarniško inicializirana na naslednji način. Glej podrobnejši opis v poglavju 3.1 Delovanje.
- Kanal 1
Alarm se sproži, ko nivo doseže senzor (alarm visoke ravni) - Kanal 2
Alarm se sproži, ko nivo zapusti senzor (alarm nizkega nivoja) - Releji 1 in 2
Releji se izklopijo v primeru alarma in napake ustreznega kanala (tako imenovano varno delovanje).
Zakasnitev delovanja je nastavljena na 5 sekund. Raven sprožitve je običajno na sredini zaznavalnega elementa senzorja.
Delovanje
V tem poglavju je opisano delovanje tovarniško inicializiranega SET-2000.
Če delovanje ni tako, kot je opisano tukaj, preverite nastavitve in delovanje (poglavje 3.2) ali se obrnite na predstavnika proizvajalca.
| Normalni način – brez alarmov | Nivo v rezervoarju je med obema senzorjema. |
| LED indikator električnega omrežja sveti. | |
| Drugi indikatorji LED ne svetijo. | |
| Releja 1 in 2 sta pod napetostjo. | |
| Visok nivo alarma | Nivo je dosegel senzor visoke ravni (senzor v mediju). |
| LED indikator električnega omrežja sveti. | |
| LED indikator alarma senzorja 1 sveti. | |
| Brenčalo se vklopi po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Rele 1 se izklopi po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Rele 2 ostane pod napetostjo. | |
| Alarm nizke ravni | Raven je pod senzorjem nizke ravni (senzor v zraku). |
| LED indikator električnega omrežja sveti. | |
| LED indikator alarma senzorja 2 sveti. | |
| Brenčalo se vklopi po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Rele 1 ostane pod napetostjo. | |
| Rele 2 se izklopi po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Po odstranitvi alarma bodo ustrezni LED-indikatorji alarma in brenčalo izklopljeni, ustrezni releji pa bodo vključeni po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Alarm za napako | Pokvarjen senzor, prekinitev kabla senzorja ali kratek stik, tj. prenizek ali previsok signalni tok senzorja. |
| LED indikator električnega omrežja sveti. | |
| Indikator LED za napako kabla senzorja sveti po 5 sekundni zakasnitvi. | |
| Rele zadevnega kanala se izklopi po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Brenčalo se vklopi po 5-sekundni zakasnitvi. | |
| Ponastavitev alarma | Ko pritisnete gumb Reset. |
| Brenčalo se bo oglasilo. | |
| Releji ne bodo spremenili svojega statusa, preden se dejanski alarm ali napaka izklopi. |
TESTNA FUNKCIJA
Testna funkcija zagotavlja umetni alarm, ki se lahko uporablja za testiranje delovanja nivojskega stikala SET-2000 in delovanja druge opreme, ki je povezana z SET-2000 preko njegovih relejev.
| Pozor! Preden pritisnete gumb Test, se prepričajte, da sprememba stanja releja ne povzroča nevarnosti drugje! | |
| Normalna situacija | Ko pritisnete gumb Test: |
| Takoj se prižgejo indikatorji LED za alarm in napako. | |
| Brenčalo se takoj vključi. | |
| Releji se izklopijo po 2 sekundah neprekinjenega pritiskanja. | |
| Ko spustite gumb Test: | |
| LED indikatorji in brenčalo takoj ugasnejo. | |
| Releji se takoj vklopijo. | |
| Vklopljen alarm za visoko ali nizko raven | Ko pritisnete gumb Test: |
| LED-indikatorji za napake se takoj prižgejo. | |
| Alarmni LED indikator alarmnega kanala ostane prižgan in ustrezen rele ostane izklopljen. | |
| LED indikator alarma drugega kanala sveti in rele se izklopi. | |
| Brenčalo ostane vključeno. Če je bil prej ponastavljen, bo spet vklopljen. | |
| Ko spustite gumb Test: | |
| Naprava se brez odlašanja vrne v prejšnje stanje. | |
| Vklopljen alarm za napako | Ko pritisnete gumb Test: |
| Naprava se ne odzove glede na pokvarjen kanal. | |
| Naprava reagira, kot je opisano zgoraj, glede na funkcionalni kanal. | |
Spreminjanje nastavitev
Če zgoraj opisana privzeta situacija ne velja za mesto, ki se meri, lahko spremenite naslednje nastavitve naprave.
| Smer delovanja | Funkcija visoke ali nizke ravni (povečanje ali znižanje ravni). |
| Operativna zamuda | Dve možnosti: 5 sekund ali 30 sekund. |
| Sprožilna raven | Sprožilna točka alarma v zaznavnem elementu senzorja. |
| Brenčalo | Brenčalo je mogoče onemogočiti. |
Naslednja dela sme izvajati samo oseba z ustrezno izobrazbo in znanjem o Ex-i napravah. Priporočamo, da pri spreminjanju nastavitev omrežno voltage je izklopljen ali pa je naprava inicializirana pred izvedbo namestitve.
Nastavitve se spreminjajo s stikali na zgornjem vezju (MODE in DELAY) in potenciometrom (SENSITIVITY) ter mostički na spodnjem vezju (izbira senzorja in brenčalo). Stikala so prikazana v privzeti nastavitvi na sliki vezja (slika 6).
NASTAVITEV SMERI DELOVANJA (NAČIN)
S stikali S1 in S3 nastavite smer delovanja. Ko je stikalo v nizkem položaju, sta vključena LED-indikator alarma in brenčalo, rele pa se izklopi, ko je nivo tekočine pod sprožilnim nivojem senzorja (način nizkega nivoja). Ta nastavitev se uporablja tudi, ko je potreben alarm oljne plasti na vodi.
Ko je stikalo v visokem položaju, se bosta vklopila LED indikator alarma in brenčalo, rele pa se izklopi, ko je nivo tekočine nad nivojem sprožitve senzorja (način visoke ravni).
NASTAVITEV OPERATIVNE ZAKASNITVE (ZAKASNITEV)
- S stikali S2 in S4 nastavimo zakasnitev delovanja naprave. Ko je stikalo v nizkem položaju, se releji izklopijo in brenčalo se vklopi po 5 sekundah po tem, ko nivo doseže sprožilni nivo, če nivo še vedno ostaja na isti strani sprožilnega nivoja.
- Ko je stikalo v visokem položaju, je zakasnitev 30 sekund.
- Zakasnitve delujejo v obe smeri (vklop, izklop) Alarmne LED diode sledijo trenutni vrednosti senzorja in nivoju sprožitve brez zakasnitve. LED za napako ima fiksno 5-sekundno zakasnitev.
NASTAVITEV NIVOJA SPROŽILA (OBČUTLJIVOST)
Nastavitev ravni sprožitve se izvede na naslednji način:
- Zaznavni element senzorja potopite v medij do želene višine – po potrebi glejte navodila senzorja.
- Zavrtite potenciometer tako, da LED za alarm sveti in se rele izklopi – bodite pozorni na zakasnitev delovanja.
- Preverite delovanje tako, da senzor dvignete v zrak in ga potopite nazaj v medij.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Težava:
Indikator MAINS LED ne sveti
Možen razlog:
Dobava voltage je prenizek ali pa je varovalka pregorela. Transformator ali indikator LED MAINS je okvarjen.
Narediti:
- Preverite, ali je dvopolno glavno stikalo izklopljeno.
- Preverite varovalko.
- Izmerite voltage med poloma N in L1. Biti mora 230 VAC ± 10 %.
Težava:
LED lučka FAULT sveti
Možen razlog:
Tok v tokokrogu senzorja je prenizek (pretrgan kabel) ali previsok (kabel v kratkem stiku). Senzor je lahko tudi pokvarjen.
Narediti:
- Prepričajte se, da je kabel senzorja pravilno priključen na krmilno enoto SET-2000. Glejte posebna navodila za senzor.
- Izmerite voltage ločeno med poloma 10 in 11 ter 13 in 14. Vol.tagmora biti med 10,3….11,8 V.
- Če voltagso pravilni, izmerite tok senzorja en kanal naenkrat. Naredite naslednje:
- Odklopite [+] žico senzorja s konektorja senzorja (pola 11 in 13).
- Izmerite tok kratkega stika med [+] in [-] poloma.
- Priključite mA-meter kot na sliki 7.
- Naredite primerjavo z vrednostmi v tabeli 1. Podrobnejše trenutne vrednosti najdete v navodilih za navodila posameznih senzorjev.
- Priključite žico/žice nazaj na ustrezne konektorje.
Če težave ne morete rešiti z zgornjimi navodili, se obrnite na lokalnega distributerja Labkotec Oy ali na servis Labkotec Oy.
Pozor! Če se senzor nahaja v eksplozivni atmosferi, mora biti multimeter odobren Exi!
Slika 7. Merjenje toka senzorja
Tabela 1. Tokovi senzorja
|
Kanal 1 Poljaki
10 [+] in 11 [-] |
Kanal 2 Poljaki
13 [+] in 14 [-] |
|
| Kratek stik | 20 mA – 24 mA | 20 mA – 24 mA | |
| Senzor v zraku | < 7 mA | < 7 mA | |
| Senzor v tekočini
(er . 2) |
> 8 mA | > 8 mA | |
| Senzor v vodi | > 10 mA | > 10 mA |
POPRAVILO IN SERVIS
Omrežno varovalko (označeno 125 mAT) je mogoče zamenjati z drugo stekleno cevno varovalko 5 x 20 mm / 125 mAT, ki je skladna z EN IEC 60127-2/3. Morebitna druga popravila in servisna dela na napravi lahko izvaja samo oseba, ki je bila usposobljena za Ex-i naprave in je pooblaščena s strani proizvajalca.
V primeru vprašanj se obrnite na servis Labkotec Oy.
VARNOSTNA NAVODILA
| Nivojsko stikalo SET-2000 ne sme biti nameščeno v eksplozivni atmosferi. Senzorji, povezani z njim, se lahko namestijo v coni eksplozivne atmosfere 0, 1 ali 2.
V primeru namestitve v eksplozivnih atmosferah je treba upoštevati nacionalne zahteve in ustrezne standarde, kot sta EN IEC 50039 in/ali EN IEC 60079-14. |
| Če lahko elektrostatične razelektritve povzročijo nevarnosti v delovnem okolju, mora biti naprava priključena na ekvipotencialno ozemljitev v skladu z zahtevami glede eksplozivnih atmosfer. Ekvipotencialna ozemljitev se izvede tako, da se vsi prevodni deli povežejo v isti potencial, npr. na kabelski razdelilni omarici. Ekvipotencialna ozemljitev mora biti ozemljena. |
| Naprava ne vsebuje omrežnega stikala. Dvopolno glavno stikalo (250 VAC 1 A), ki izolira oba voda (L1, N), mora biti nameščeno v glavnih napajalnih vodih v bližini enote. To stikalo olajša vzdrževanje in servisiranje in mora biti označeno za identifikacijo enote. |
| Pri izvajanju servisa, pregledov in popravil v eksplozivni atmosferi je treba upoštevati pravila standardov EN IEC 60079-17 in EN IEC 60079-19 o navodilih Ex-naprav. |
DODATKI
Dodatek 1 Tehnični podatki
| SET-2000 | ||||
| Dimenzije | 175 mm x 125 mm x 75 mm (D x V x G) | |||
| Ohišje | IP 65, material polikarbonat | |||
| Kabelske uvodnice | 5 kosi M16 za premer kabla 5-10 mm | |||
| Delovno okolje | Temperatura: -25 °C…+50 °C
Maks. nadmorska višina 2,000 m Relativna vlažnost RH 100% Primerno za notranjo in zunanjo uporabo (zaščiteno pred direktnim dežjem) |
|||
| Dobava voltage | 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz
Varovalka 5 x 20 mm 125 mAT (EN IEC 60127-2/3) Naprava ni opremljena z omrežnim stikalom |
|||
| Poraba energije | 4 VA | |||
| Senzorji | 2 kos. senzorjev serije Labkotec SET | |||
| maks. upor tokovne zanke med krmilno enoto in senzorjem | 75 Ω. Več si oglejte v prilogi 2. | |||
| Relejni izhodi | Dva brezpotencialna relejna izhoda 250 V, 5 A, 100 VA
Zakasnitev delovanja 5 s ali 30 s. Releji se izklopijo na točki sprožitve. Način delovanja, ki ga je mogoče izbrati za povečanje ali zmanjšanje stopnje. |
|||
|
Električna varnost |
EN IEC 61010-1, razred II STOPNJA 2 |
, KAT II / III, ONESNAŽEVANJE |
||
| Senzor nivoja izolacije / omrežno napajanje Kanal 1 / Kanal 2 | 375 V (EN IEC 60079-11) | |||
| EMC |
Odpornost na emisije |
EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2 |
||
| Eksklasifikacija
Posebni pogoji (X) |
II (1) G [Ex ia Ga] IIC (Ta = -25 C…+50 C) | |||
| ATEX IECEx UKEX | EESF 21 ATEX 022X IECEx EESF 21.0015X CML 21UKEX21349X | |||
| Električni parametri | Uo = 14,7 V | Io = 55 mA | Po = 297 mW | |
| Karakteristična krivulja voltage je trapezna. | R = 404 Ω | |||
| IIC | Co = 608 nF | Lo = 10 mH | Lo/Ro = 116,5 µH/Ω | |
| IIB | Co = 3,84 µF | Lo = 30 mH | Lo/Ro = 466 µH/Ω | |
| Pozor! Glej dodatek 2. | ||||
| Leto izdelave:
Glejte serijsko številko na tipski ploščici |
xxx x xxxxx xx YY x
kjer je YY = leto izdelave (npr. 22 = 2022) |
|||
Dodatek 2 Kabli in električni parametri
Pri nameščanju naprave se prepričajte, da električne vrednosti kabla med SET-2000 in senzorji nikoli ne presežejo največjih električnih parametrov. Kabli med krmilno enoto SET-2000 in spojno omarico za podaljšek kabla morajo biti izvedeni, kot je prikazano na slikah 5 in 6. Podaljšek mora biti oklopljen, separjen zvit kabel instrumenta. Zaradi nelinearnih karakteristik senzorja voltage, je treba upoštevati medsebojno delovanje obeh, kapacitivnosti in induktivnosti. Spodnja tabela prikazuje priključne vrednosti v eksplozivnih skupinah IIC in IIB. V eksplozijski skupini IIA lahko sledimo vrednostim skupine IIB.
- Uo = 14,7 V
- Io = 55 mA
- Po = 297 mW
- R = 404 Ω
Značilnosti izhodne voltage je trapezna.
| maks. | dovoljena vrednost | Tako Co kot Lo | ||
| Co | Lo | Co | Lo | |
| 568nF | 0,15 mH | |||
| 458 nF | 0,5 mH | |||
| II C | 608nF | 10 mH | 388 nF | 1,0 mH |
| 328 nF | 2,0 mH | |||
| 258 nF | 5,0 mH | |||
| 3,5 µF | 0,15 mH | |||
| 3,1 µF | 0,5 mH | |||
| II B | 3,84 μF | 30 mH | 2,4 µF | 1,0 mH |
| 1,9 µF | 2,0 mH | |||
| 1,6 µF | 5,0 mH | |||
- Lo/Ro = 116,5 :H/S (IIC) in 466 :H/S (IIB)
Tabela 2. Električni parametri
Največja dolžina kabla senzorja je določena z uporom (največ 75 Ω) in drugimi električnimi parametri (Co, Lo in Lo/Ro) kroga senzorja.
| Example: | Določitev največje dolžine kabla |
| Uporablja se instrumentalni kabel z naslednjimi lastnostmi:
– DC upor dvojne žice pri + 20°C je pribl. 81 Ω / km. – Induktivnost je pribl. 3 μH / m. – Kapacitivnost je pribl. 70 nF/km. |
|
| Vpliv odpornosti | Ocena dodatnih uporov v vezju je 10 Ω. Največja dolžina je (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / km) = 800 m. |
| Vpliv induktivnosti in kapacitivnosti 800 m kabla je: | |
| Vpliv induktivnosti | Skupna induktivnost je 0,8 km x 3 μH/m = 2,4 mH. Vsota vrednosti kabla in
npr. senzor SET/OS2 [Li = 30 μH] je 2,43 mH. Razmerje L/R je tako 2,4 mH / (75 – 10) Ω = 37 μH/Ω, kar je manj od največje dovoljene vrednosti 116,5 μH/Ω. |
| Vpliv kapacitivnosti | Kapacitivnost kabla je 0,8 km x 70 nF/km = 56 nF. Skupna vrednost kabla in npr. senzorja SET/OS2 [Ci = 3 nF] je 59 nF. |
| Če primerjamo z vrednostmi v tabeli 2, lahko povzamemo, da zgornje vrednosti ne omejujejo uporabe tega določenega 800 m kabla v eksplozijskih skupinah IIB ali IIC.
Izvedljivost drugih vrst kablov in senzorjev za različne razdalje je mogoče ustrezno izračunati. |
Labkotec Oy Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finska Tel. +358 29 006 260 info@labkotec.fi DOC001978-SL-O
Dokumenti / Viri
 |
Labkotec SET-2000 nivojsko stikalo za dva senzorja [pdf] Navodila za uporabo D15234DE-3, SET-2000, SET-2000 nivojsko stikalo za dva senzorja, nivojsko stikalo za dva senzorja, stikalo za dva senzorja, dva senzorja, senzorji |