5085527 ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం
ఉత్పత్తి సమాచారం
స్పెసిఫికేషన్లు
- ఉత్పత్తి పేరు: ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP BS
- మోడల్ సంఖ్యలు: 5044551, 5044573, 5085527, 5085528
- భాగాలు: విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్, USB-B పోర్ట్, RJ 45 ఇంటర్‌ఫేస్, కీ
చొప్పించే స్లాట్, RFID కార్డ్ కాంటాక్ట్ ఉపరితలం, అడాప్టర్ కేబుల్ కనెక్షన్
సాకెట్, USB-A పోర్ట్, RFID కార్డ్ స్లాట్, ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్ - ప్రామాణిక ఉపకరణాలు: USB కేబుల్ రకం A4, కనెక్షన్ కేబుల్ రకం
A1 నుండి సిలిండర్, విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్, కనెక్షన్ కేబుల్ రకం A5 నుండి
రీడర్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ డోర్ హ్యాండిల్
ఉత్పత్తి వినియోగ సూచనలు
భాగాల వివరణ
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP వివిధ భాగాలను కలిగి ఉంటుంది, అవి
విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్, USB పోర్టులు, కీ చొప్పించే స్లాట్, RFID కార్డ్ స్లాట్,
మరియు ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్. వివరాల కోసం యూజర్ మాన్యువల్ చూడండి.
ప్రతి భాగం గురించి సమాచారం.
ప్రామాణిక ఉపకరణాలు
ప్యాకేజీలో చేర్చబడిన ప్రామాణిక ఉపకరణాలు తప్పనిసరి
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరాన్ని ఇతర పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి, ఉదాహరణకు
సిలిండర్లు, రీడర్లు మరియు విద్యుత్ వనరులు. సరైన వాటిని ఉపయోగించాలని నిర్ధారించుకోండి
సరైన కార్యాచరణ కోసం కేబుల్స్.
మొదటి దశలు
- విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్ను BXP కి కనెక్ట్ చేయండి మరియు సరిగ్గా ఉండేలా చూసుకోండి
డ్రైవర్ల సంస్థాపన. - USB ఉపయోగించి ప్రోగ్రామింగ్ పరికరాన్ని PC కి కనెక్ట్ చేయండి
కేబుల్. - ఎలక్ట్రానిక్ లాకింగ్ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్రారంభించండి
PC ని నొక్కండి మరియు స్క్రీన్ పై సూచనలను అనుసరించండి. - ఫర్మ్‌వేర్ నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేసి, అందుబాటులో ఉంటే ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
స్విచ్ ఆన్/ఆఫ్
పరికరాన్ని ఆన్ చేయడానికి, ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్ నొక్కండి. పరికరం
ప్రారంభ విండో వెలిగిపోతుంది మరియు ప్రదర్శిస్తుంది. ప్రాంప్ట్‌లను అనుసరించండి
స్క్రీన్. స్విచ్ ఆఫ్ చేయడానికి, ప్రాంప్ట్ ఉపయోగించండి లేదా నొక్కి పట్టుకోండి
స్పందించకపోతే కనీసం 20 సెకన్ల పాటు ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్‌ను నొక్కండి.
డేటా బదిలీ
సెటప్ చేయడానికి సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలను చూడండి
USB, LAN లేదా W-LAN ద్వారా డేటా బదిలీ. సరైన కమ్యూనికేషన్ ఉండేలా చూసుకోండి.
డేటా కోసం ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం మరియు నిర్వహణ సాఫ్ట్‌వేర్ మధ్య
బదిలీ.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ప్ర: ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం గుర్తించబడకపోతే నేను ఏమి చేయాలి?
నా PC ద్వారానా?
A: డ్రైవర్లు సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి మరియు a ని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి
వేరే USB పోర్ట్. సమస్య కొనసాగితే, కస్టమర్ సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.
తదుపరి సహాయం కోసం.
ప్ర: ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్‌ల కోసం నేను ఎంత తరచుగా తనిఖీ చేయాలి?
A: ఫర్మ్‌వేర్ నవీకరణల కోసం క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది
ప్రోగ్రామింగ్ యొక్క సరైన పనితీరు మరియు భద్రతను నిర్ధారించడం
పరికరం.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP BS (5044551)/BXP BS 61 (5044573) BXP BS స్టార్ట్ (5085527)/BXP BS 61 స్టార్ట్ (5085528)
విషయ సూచిక
హెచ్చరిక: ప్రోగ్రామింగ్ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ యూజర్ గైడ్ మరియు భద్రతా సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. అనుచితంగా ఉపయోగించడం వలన అన్ని వారంటీలు కోల్పోతారు!
1. భాగాల వివరణ 2. ప్రామాణిక ఉపకరణాలు 3. మొదటి దశలు
3.1 స్విచ్ ఆన్ / ఆఫ్ చేయడం 3.2 డేటా బదిలీ 3.3 సైట్‌లో పరికరాన్ని ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం 3.4 మెనూ నిర్మాణం 4. అప్లికేషన్ నోట్స్ 4.1 భాగాలను గుర్తించడం 4.2 భాగాలను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడం 4.3 ఓపెన్ లావాదేవీలు / తప్పు లావాదేవీలు 4.4 బ్యాటరీ భర్తీ జాబితా / బ్యాటరీ స్థితి జాబితా 4.5 ఈవెంట్‌లను చదవడం / ఈవెంట్‌లను చూపించడం 4.6 ID మాధ్యమాన్ని గుర్తించడం 4.7 కాంపోనెంట్ సమయాన్ని సమకాలీకరించడం 4.8 పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్ 4.9 బ్యాటరీ భర్తీ ఫంక్షన్ 4.10 సిస్టమ్‌ను ఎంచుకోవడం 4.11 సెట్టింగ్‌లు 5. విద్యుత్ సరఫరా / భద్రతా గమనికలు 5.1 BXP విద్యుత్ సరఫరా మరియు భద్రతా గమనికలు 5.2 బ్యాటరీలను ఛార్జ్ చేయడం 6. పరిసర పరిస్థితులు 7. ఎర్రర్ కోడ్‌లు 8. పారవేయడం 9. నిర్ధారణ ప్రకటన
పేజీ 3 పేజీ 4 పేజీ 4 పేజీ 4 పేజీ 4 పేజీ 5 పేజీ 5 పేజీ 5 పేజీ 5 పేజీ 6 పేజీ 6 పేజీ 7 పేజీ 7 పేజీ 8 పేజీ 8 పేజీ 9 పేజీ 9 పేజీ 10 పేజీ 10 పేజీ 10 పేజీ 11 పేజీ 11 పేజీ 12 పేజీ 12
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
3
1. భాగాల వివరణ:
1
2
3
8
9
6
7
4
5
చిత్రం 1: BXP ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం
1 విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్ కోసం కనెక్షన్ సాకెట్ 2 USB-B పోర్ట్ 3 RJ 45 ఇంటర్‌ఫేస్
4 ఎలక్ట్రానిక్ కీ కోసం కీ ఇన్సర్షన్ స్లాట్ 5 RFID కార్డుల కోసం కాంటాక్ట్ ఉపరితలం 6 అడాప్టర్ కేబుల్ కోసం కనెక్షన్ సాకెట్
7 USB-A పోర్ట్ 8 RFID కార్డుల కోసం స్లాట్ (ఉదా. ప్రోగ్రామింగ్ కార్డ్) 9 ఆన్ / ఆఫ్ స్విచ్
1. ప్రామాణిక ఉపకరణాలు (డెలివరీ పరిధిలో చేర్చబడ్డాయి)
బొమ్మ లేకుండా: బొమ్మ లేకుండా:
2
3
4
చిత్రం 2: ప్రామాణిక ఉపకరణాలు
1 USB కేబుల్ రకం A4 2 కనెక్షన్ కేబుల్ రకం A1 నుండి సిలిండర్ 3 బాహ్య విద్యుత్ సరఫరా కోసం విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్
4 రీడర్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ డోర్ హ్యాండిల్‌కి కనెక్షన్ కేబుల్ రకం A5
5 ఫిగర్ లేకుండా: కనెక్షన్ కేబుల్ రకం A6 నుండి సిలిండర్ రకం 6X (వేరియంట్ BXP BS 61 మరియు BXP BS 61 స్టార్ట్ కోసం మాత్రమే)
6 ఫిగర్ లేకుండా: బ్లూస్మార్ట్ క్యాబినెట్ మరియు లాకర్ లాక్‌ల అత్యవసర విద్యుత్ సరఫరా కోసం మైక్రో-USB కేబుల్
7 ఫిగర్ లేకుండా: HST ప్రోగ్రామింగ్ అడాప్టర్ 8 ఫిగర్ లేకుండా: నాబ్ కోసం పవర్ అడాప్టర్ రకం 61
మాడ్యూల్
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
3. మొదటి దశలు:
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
4
ప్లగ్-ఇన్ పవర్ సప్లై యూనిట్‌ని BXPకి కనెక్ట్ చేయండి. పరికరం స్వయంచాలకంగా ప్రారంభమవుతుంది. ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం యొక్క డ్రైవర్లు సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. నియమం ప్రకారం, అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో డ్రైవర్లు స్వయంచాలకంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి. కానీ అవి జతచేయబడిన ఇన్‌స్టాలేషన్ CDలో కూడా చూడవచ్చు.
జోడించిన USB కేబుల్ ద్వారా ప్రోగ్రామింగ్ పరికరాన్ని PCకి కనెక్ట్ చేయండి. మీ PCలో ఎలక్ట్రానిక్ లాకింగ్ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్రారంభించండి మరియు స్క్రీన్‌పై సూచనలను అనుసరించండి.
సాఫ్ట్‌వేర్ మీ ప్రోగ్రామింగ్ పరికరానికి ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది. ఉంటే, నవీకరణ తప్పనిసరిగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడాలి.
గమనిక: BXP ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు, దయచేసి ఆ ప్రక్రియలో ప్రోగ్రామింగ్ పరికర మెమరీలో ఎటువంటి లావాదేవీలు (డేటా) తెరవబడలేదని నిర్ధారించుకోండి.
3.1 ఆన్ / ఆఫ్ చేయడం:
స్విచ్ ఆన్ చేయడానికి, దయచేసి ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్ (9) నొక్కండి. కీ చొప్పించే స్లాట్ చుట్టూ ఉన్న రింగ్ నీలం రంగులో వెలుగుతుంది మరియు చిన్న బీప్ వినబడుతుంది. అప్పుడు Winkhaus లోగో మరియు ప్రోగ్రెస్ బార్ కనిపిస్తాయి. ఆ తర్వాత ప్రారంభ విండో ప్రదర్శనలో చూపబడుతుంది (అంజీర్ 3).
ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్ (9) క్లుప్తంగా నెట్టబడితే, మీరు BXPని స్విచ్ ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా అని సిస్టమ్ మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.
పరికరం ఇకపై స్పందించని పక్షంలో, ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్‌ను చాలా పొడవుగా (కనీసం 20 సె) నెట్టడం ద్వారా దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయవచ్చు.
చిత్రం 3: ప్రారంభ విండో
3.2 డేటా బదిలీ:
మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క సంబంధిత ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలలో ఇంటర్‌ఫేస్ యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగ్‌ను కనుగొనవచ్చు. ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం USB, LAN లేదా W-LAN ద్వారా అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు (4.11 సెట్టింగ్‌లను చూడండి).
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
5
3.3 సైట్‌లో ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం:
చిత్రం 4: సమకాలీకరణ
3.4 మెనూ నిర్మాణం:
చిత్రం 5: ప్రారంభ మెను
PCలో తయారీ నిర్వహణ సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా జరుగుతుంది. అభ్యర్థించిన సమాచారం BXPకి బదిలీ చేయబడిన తర్వాత, దయచేసి తగిన అడాప్టర్ కేబుల్‌ని ఉపయోగించి పరికరాన్ని సంబంధిత బ్లూస్మార్ట్ కాంపోనెంట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి. దయచేసి గమనించండి: మీకు సిలిండర్ల కోసం టైప్ A1 అడాప్టర్ అవసరం. అడాప్టర్‌ను చొప్పించండి, దానిని 45°కి తిప్పండి మరియు అది స్థానానికి లాక్ అవుతుంది. మీరు రీడర్లు మరియు ఇంటెలిజెంట్ డోర్ హ్యాండిల్ ఫిట్టింగ్ సిస్టమ్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే మీరు టైప్ A5 అడాప్టర్‌ను ఉపయోగించాలి. టైప్ 6X యొక్క డబుల్ నాబ్ సిలిండర్‌లను ఉపయోగించడానికి మీకు ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP BS 61 (5044573) లేదా BXP BS 61 స్టార్ట్ (5085528) అడాప్టర్ రకం A6తో (BXP BS 61 మరియు BXP BS 61 స్టార్ట్ స్కోప్ ఆఫ్ డెలివరీలో చేర్చబడింది) అవసరం.
· కాంపోనెంట్‌ను గుర్తించడం · ప్రోగ్రామింగ్ కాంపోనెంట్ · ఓపెన్ లావాదేవీలు · తప్పు లావాదేవీలు · బ్యాటరీ రీప్లేస్‌మెంట్ జాబితా (BXP BS మరియు BXP BS 61 మాత్రమే) · బ్యాటరీ స్థితి జాబితా (BXP BS మరియు BXP BS 61 మాత్రమే) · ఈవెంట్‌లను చదవడం · ఈవెంట్‌లను చూపడం · ID మీడియంను గుర్తించడం · కాంపోనెంట్ సమయాన్ని సమకాలీకరించడం · పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్ · బ్యాటరీ రీప్లేస్‌మెంట్ ఫంక్షన్ · సిస్టమ్‌ను ఎంచుకోవడం · సెట్టింగ్‌లు
గమనిక: నావిగేషన్ టచ్ డిస్‌ప్లేను తాకడం ద్వారా జరుగుతుంది. కుడి డిస్ప్లే అంచున ఉన్న ప్రోగ్రెస్ బార్ స్థానాన్ని చూపుతుంది.
4 అనువర్తన గమనికలు: 4.1 భాగాలను గుర్తించడం:
చిత్రం 6: సిలిండర్‌ను గుర్తించడం
లాకింగ్ సిస్టమ్ లేదా లాకింగ్ నంబర్ ఇకపై రీడబుల్ కానట్లయితే, సిలిండర్, రీడర్లు లేదా ఫిట్టింగ్‌లు (భాగాలు) గుర్తించవచ్చు. ఉదాహరణకు, BXPని సిలిండర్‌కి కనెక్ట్ చేసి, "ఐడెంటిఫైయింగ్ కాంపోనెంట్" ఎంచుకోండి. చర్య స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడుతుంది. అన్ని సంబంధిత డేటా సూచించబడింది (పట్టిక చూడండి). మరింత సమాచారం కోసం క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి.
సూచించిన సమాచారం
· కాంపోనెంట్ పేరు · కాంపోనెంట్ సంఖ్య · కాంపోనెంట్ సమయం · బ్యాటరీ భర్తీ చేసినప్పటి నుండి ఈవెంట్‌లను లాక్ చేయడం · బ్యాటరీ స్థితి · సిస్టమ్ సంఖ్య · లాకింగ్ ఈవెంట్‌ల మొత్తం · కాంపోనెంట్ స్థితి · కాంపోనెంట్ ID
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
6
4.2 ప్రోగ్రామింగ్ భాగాలు:
ఈ మెనూలో, అప్లికేషన్‌లో గతంలో రూపొందించిన సమాచారాన్ని బ్లూస్మార్ట్ భాగాలకు (సిలిండర్, రీడర్, ఫిట్టింగ్) బదిలీ చేయవచ్చు. ఈ ప్రభావానికి BXPని కాంపోనెంట్‌తో కనెక్ట్ చేయండి మరియు “ప్రోగ్రామింగ్ కాంపోనెంట్” ఎంచుకోండి. ప్రోగ్రామింగ్ స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడుతుంది. నిర్ధారణతో సహా వివిధ దశలను డిస్‌ప్లేలో పర్యవేక్షించవచ్చు.
4.3 ఓపెన్ లావాదేవీలు / తప్పు లావాదేవీలు:
లావాదేవీలు పరిపాలన సాఫ్ట్‌వేర్‌లో ఉత్పత్తి చేయబడతాయి. ఇవి నిర్వహించాల్సిన ప్రోగ్రామింగ్‌లు కావచ్చు. ఈ లావాదేవీలు జాబితాల రూపంలో సూచించబడతాయి. మీరు BXPలో నిల్వ చేయబడిన లావాదేవీలను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. సూచించాల్సిన ఓపెన్ లేదా తప్పు లావాదేవీలను మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
చిత్రం 7: లావాదేవీలు
4.4 బ్యాటరీ భర్తీ జాబితా / బ్యాటరీ స్థితి జాబితా:
ఈ జాబితాలు లాకింగ్ సిస్టమ్ యొక్క అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో రూపొందించబడతాయి మరియు BXPకి బదిలీ చేయబడతాయి. బ్యాటరీ రీప్లేస్‌మెంట్ జాబితాలో బ్యాటరీ రీప్లేస్‌మెంట్ అవసరమయ్యే భాగాల గురించి సమాచారం ఉంటుంది. బ్యాటరీ స్థితి జాబితాలో ప్రస్తుత బ్యాటరీ స్థితిని నిర్ధారించాల్సిన భాగాలు ఉంటాయి.
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
7
4.5 ఈవెంట్‌లను చదవడం / ఈవెంట్‌లను చూపించడం:
చివరి 2,000 లాకింగ్ లావాదేవీలు, "ఈవెంట్‌లు" అని పిలవబడేవి, కాంపోనెంట్‌లలో నిల్వ చేయబడతాయి. ఈ ఈవెంట్‌లను BXP ద్వారా చదవవచ్చు మరియు ప్రదర్శించవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి, BXP కాంపోనెంట్‌కి కనెక్ట్ చేయబడింది. "రీడింగ్ అవుట్ ఈవెంట్స్" అనే మెను ఐటెమ్‌ను ఎంచుకోవడం వలన రీడ్-అవుట్ ప్రక్రియ స్వయంచాలకంగా ప్రారంభమవుతుంది. విజయవంతమైన రీడ్-అవుట్ తర్వాత, ఈ ప్రక్రియ ముగింపు నిర్ధారించబడుతుంది. ఇప్పుడు మీరు view "ఈవెంట్‌లను చూపుతోంది" అనే అంశాన్ని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఈవెంట్‌లు. డిస్ప్లే అప్పుడు భాగాల జాబితాలలో చదివిన ఈవెంట్‌ల సారాంశాన్ని చూపుతుంది. అభ్యర్థించిన భాగాల జాబితాను ఎంచుకోండి. మీరు ఇప్పుడు చేయవచ్చు view ఎంచుకున్న భాగం యొక్క లాకింగ్ ఈవెంట్‌లు. "ఈవెంట్స్ చదవడం" అనే ఐటెమ్ మెనూ నుండి "ఈవెంట్స్ చూపించడం" అనే ఐటెమ్‌కు నేరుగా మార్చడం కూడా సాధ్యమే.
చిత్రం 8: సిలిండర్ జాబితా / ఈవెంట్‌లను చూపడం
4.6 గుర్తింపు మాధ్యమం:
గమనిక: డేటా రక్షణ లేదా లాగింగ్‌కు సంబంధించి కొన్ని సాఫ్ట్‌వేర్ సెట్టింగ్‌ల క్రింద “ఈవెంట్‌లను చూపుతోంది” ఫంక్షన్ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.
భాగాల విషయంలో మాదిరిగానే, మీరు ID మీడియా (కీలు, కార్డులు, కీ ఫోబ్‌లు) కూడా గుర్తించబడి కేటాయించబడవచ్చు. దీని కోసం, దయచేసి BXP కీ స్లాట్‌లో గుర్తించాల్సిన కీని నమోదు చేయండి. కార్డులు మరియు కీ ఫోబ్‌లు పరికరంపై ఉంచబడతాయి. ID మాధ్యమం సంఖ్య అలాగే దాని చెల్లుబాటు వ్యవధి ప్రదర్శించబడతాయి.
చిత్రం 9: కీని గుర్తించడం
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
8
4.7 కాంపోనెంట్ సమయాన్ని సమకాలీకరించడం:
పర్యావరణ ప్రభావాల కారణంగా, ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలు పనిచేస్తున్న సమయంలో ప్రదర్శించబడే సమయానికి మరియు వాస్తవ సమయానికి మధ్య తేడాలు ఉండవచ్చు. "కంపోనెంట్ సమయాన్ని సమకాలీకరించడం" అంశం మిమ్మల్ని భాగాల సమయాన్ని సూచించడానికి మరియు సమకాలీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఏవైనా తేడాలు ఉంటే, మీరు BXP సమయంతో భాగాల సమయాన్ని సరిపోల్చడానికి సమకాలీకరణ చిహ్నాన్ని తాకవచ్చు. BXP యొక్క సమయం కంప్యూటర్ యొక్క సిస్టమ్ సమయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సిస్టమ్ సమయం నుండి కాంపోనెంట్ సమయం 15 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ తేడా ఉంటే, మీరు ప్రోగ్రామింగ్ కార్డ్‌ని మళ్లీ ఇన్‌సర్ట్ చేయడం ద్వారా దాన్ని మళ్లీ ప్రామాణీకరించాల్సి ఉంటుంది. వేసవి కాలం నుండి చలికాలం వరకు మార్పు స్వయంచాలకంగా నిర్వహించబడుతుంది.
చిత్రం 10: కాంపోనెంట్ సమయాన్ని సమకాలీకరించడం
4.8 పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్:
చిత్రం 11: పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్
పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్ మీకు అధీకృత గుర్తింపు మాధ్యమాన్ని కలిగి ఉన్న తలుపులను తెరవడానికి మాత్రమే మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది (కొంత కాలానికి కూడా పరిమితం చేయబడింది).
సిలిండర్ల కోసం (రకం 6X తప్ప) ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగండి:
1) BXP పరికరం యొక్క కీ ఇన్సర్షన్ స్లాట్ (4) లోకి యాక్సెస్ అధికారంతో కీని చొప్పించండి.
2) తెరవవలసిన సిలిండర్‌లోకి ప్రోగ్రామింగ్ అడాప్టర్‌ను చొప్పించండి.
3) సిలిండర్‌ను తెరవడానికి ప్రోగ్రామింగ్ అడాప్టర్ (రకం A1)ను “మీరు అధీకృత కీని తిప్పినట్లుగా” తిప్పండి.
6X సిలిండర్లు మరియు EZK ఫిట్టింగ్‌ల అత్యవసర ఓపెనింగ్: సిలిండర్ రకం 6X మరియు ఫిట్టింగ్ రకం EZK యొక్క పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్ ద్వారా అత్యవసర ఓపెనింగ్ ఈ భాగాల కోసం సంబంధిత సూచనలలో వివరించబడింది. 6X సిలిండర్ల రకం అత్యవసర ఓపెనింగ్ కోసం సరఫరా చేయబడిన పవర్ అడాప్టర్ అవసరమని దయచేసి గమనించండి (పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్‌ను నిర్వహించడానికి). EZK ఫిట్టింగ్‌ల కోసం ఐచ్ఛికంగా అందుబాటులో ఉన్న అడాప్టర్ 2772451 అవసరం.
క్యాబినెట్ మరియు లాకర్ లాక్‌లకు అత్యవసర విద్యుత్ సరఫరా: దయచేసి మైక్రో USB పవర్ అడాప్టర్ (ఐటెమ్ నెం.: 5046900) ఉపయోగించండి. అలా చేయడానికి, రీడర్ యూనిట్ దిగువన ఉన్న USB ప్లగ్‌లను తీసివేసి, జతచేయబడిన కేబుల్‌ను ఉపయోగించి పవర్ అడాప్టర్‌ను రీడర్ యూనిట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి మరియు మరొక వైపు 5V పవర్‌బ్యాంక్ లేదా BXP (ముందు భాగంలో USB కనెక్షన్)తో కనెక్ట్ చేయండి. అప్పుడు మీరు గరిష్టంగా 10 సెకన్ల తర్వాత అధీకృత గుర్తింపు మాధ్యమంతో క్యాబినెట్‌ను తెరవగలరు. దయచేసి లాక్ హౌసింగ్ యొక్క బ్యాటరీలను ఒకేసారి మార్చండి.
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
9
4.9 బ్యాటరీ భర్తీ ఫంక్షన్:
బ్యాటరీ రీప్లేస్‌మెంట్ ఒకదానిలో జరిగిన తర్వాత ఈ ఫంక్షన్ నిర్వహించబడుతుంది. ప్రక్రియలో సమయం రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు కాంపోనెంట్‌లోని కౌంటర్ "బ్యాటరీ రీప్లేస్‌మెంట్ తర్వాత లావాదేవీలు" సున్నాకి సెట్ చేయబడింది. BXP మరియు అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్ మధ్య తదుపరి కమ్యూనికేషన్ సమయంలో సాఫ్ట్‌వేర్‌లోని ఈ సమాచారం నవీకరించబడుతుంది.
అత్తి 12: Batteriewechsel ఫంక్షన్
4.10 వ్యవస్థను ఎంచుకోవడం:
4.11 సెట్టింగ్‌లు:
పరిపాలన సాఫ్ట్‌వేర్‌తో అనేక సిస్టమ్‌లను నిర్వహించడం సాధ్యమవుతుంది. BXP ఈ మెను ఐటెమ్‌లోని అన్ని సిస్టమ్‌లను చూపుతుంది. అప్పుడు వ్యవహరించాల్సిన వ్యవస్థను ఎంచుకోవచ్చు.
గమనిక: వేర్వేరు వ్యవస్థలు నిర్వహించబడుతుంటే, సిస్టమ్ మార్చబడిన సమయంలో ప్రోగ్రామింగ్ పరికర మెమరీలో ఎటువంటి లావాదేవీలు (డేటా) తెరవబడలేదని నిర్ధారించుకోండి.
సెట్టింగ్‌ల విభాగంలో మీరు BXP మరియు అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో సర్దుబాటు చేయబడిన సాఫ్ట్‌వేర్ మధ్య ఇంటర్‌ఫేస్‌ను ఎంచుకోవచ్చు. మెను ఐటెమ్ "పారామీటర్లు" ఉపయోగించి మీరు BXPని మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా మార్చుకోవచ్చు. సిస్టమ్ సమాచారం మీ BXP పరికరం యొక్క సర్వేను అందిస్తుంది.
చిత్రం 13: సెట్టింగ్‌లు / సిస్టమ్ సమాచారం winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
10
5 విద్యుత్ సరఫరా / భద్రతా గమనికలు:
BXP ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం దిగువ భాగంలో బ్యాటరీ బాక్స్ ఉంది, డెలివరీలో బ్యాటరీ ప్యాక్ ఉంటుంది.
5.1 BXP విద్యుత్ సరఫరా మరియు భద్రతా గమనికలు:
హెచ్చరిక: బ్యాటరీని సరిగ్గా మార్చకపోతే పేలుడు ప్రమాదం. అసలు వింక్‌హౌస్ రీఛార్జబుల్ బ్యాటరీని మాత్రమే ఉపయోగించండి (ఐటెం నెం. 5044558).
హెచ్చరిక: విద్యుదయస్కాంత క్షేత్రాలకు ఆమోదయోగ్యం కాని అధిక బహిర్గతాన్ని నివారించడానికి, ప్రోగ్రామింగ్ అడాప్టర్‌లను పనిచేసేటప్పుడు శరీరానికి 10 సెం.మీ కంటే దగ్గరగా ఉంచకూడదు.
దయచేసి అసలు Winkhaus ఉపకరణాలు మరియు విడిభాగాలను మాత్రమే ఉపయోగించండి. ఇది సాధ్యం ఆరోగ్యం మరియు భౌతిక నష్టాలను నివారించడానికి సహాయపడుతుంది. పరికరాన్ని ఏ విధంగానూ సవరించవద్దు. దయచేసి ఉపయోగించలేని బ్యాటరీలను పారవేసేటప్పుడు చట్టపరమైన నిబంధనలను గమనించండి. గృహ వ్యర్థాలతో పునర్వినియోగపరచదగిన బ్యాటరీలను తప్పనిసరిగా విస్మరించకూడదు.
సరఫరా చేయబడిన విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్ను మాత్రమే ఉపయోగించండి; ఏదైనా ఇతర పరికరం యొక్క ఉపయోగం ఆరోగ్యానికి హాని లేదా ప్రమాదాలకు దారి తీస్తుంది. విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్‌లో దెబ్బతిన్నట్లు కనిపించే సంకేతాలు కనిపిస్తే లేదా కనెక్ట్ చేసే కేబుల్‌లు కనిపించే విధంగా దెబ్బతిన్నట్లయితే వాటిని ఎప్పుడూ ఆపరేట్ చేయవద్దు. బ్యాటరీలను రీఛార్జ్ చేయడానికి పవర్ యూనిట్ పరివేష్టిత గదులలో, పొడి పరిసరాలలో మరియు గరిష్టంగా 35 °C పరిసర ఉష్ణోగ్రతతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
ఛార్జ్ చేయబడిన లేదా ఆపరేట్ చేయబడిన బ్యాటరీలు వేడెక్కడం పూర్తిగా సాధారణం. అందువల్ల పరికరాన్ని ఉచిత ఉపరితలంపై ఉంచాలని సిఫార్సు చేయబడింది. మరియు ఛార్జింగ్ కార్యకలాపాల సమయంలో పునర్వినియోగపరచదగిన బ్యాటరీని భర్తీ చేయకపోవచ్చు.
పరికరాన్ని ఎక్కువ కాలం మరియు 35 °C కంటే ఎక్కువ పరిసర ఉష్ణోగ్రత వద్ద నిల్వ ఉంచినట్లయితే, ఇది యాదృచ్ఛికంగా మరియు బ్యాటరీ యొక్క మొత్తం డిశ్చార్జ్‌కి కూడా దారితీయవచ్చు. పరికరం విద్యుత్ సరఫరా ఇన్‌పుట్ వైపు ఓవర్‌లోడ్ కరెంట్‌కు వ్యతిరేకంగా స్వీయ-రీసెట్ రక్షణ సౌకర్యంతో అందించబడింది. ఇది ట్రిగ్గర్ చేయబడితే, ప్రదర్శన ఆగిపోతుంది మరియు పరికరం స్విచ్ ఆన్ చేయబడదు. అటువంటి సందర్భంలో, లోపం, ఉదాహరణకు లోపభూయిష్ట బ్యాటరీని తీసివేయాలి మరియు పరికరం మెయిన్స్ పవర్ నుండి దాదాపు 5 నిమిషాల పాటు డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడాలి.
తయారీదారు స్పెసిఫికేషన్ల ప్రకారం, పునర్వినియోగపరచదగిన బ్యాటరీలను సాధారణంగా -10 °C నుండి +45 °C వరకు ఉష్ణోగ్రత పరిధిలో ఉపయోగించవచ్చు. బ్యాటరీ యొక్క అవుట్‌పుట్ సామర్థ్యం 0 °C కంటే తక్కువ ఉష్ణోగ్రతల వద్ద గట్టిగా పరిమితం చేయబడింది. అందువల్ల 0 °C కంటే తక్కువ ఉష్ణోగ్రత వద్ద వినియోగాన్ని నివారించాలని Winkhaus సిఫార్సు చేస్తున్నారు.
DDoS దాడుల నుండి రక్షణను నిర్ధారించే నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే BXP BS/BXP 61 BS యొక్క ఆపరేషన్ అనుమతించబడుతుంది, ఉదా. తగిన ఫైర్‌వాల్ ద్వారా.
5.2 బ్యాటరీలను ఛార్జ్ చేయడం:
పరికరం పవర్ కేబుల్‌తో కనెక్ట్ అయిన తర్వాత బ్యాటరీలు స్వయంచాలకంగా రీఛార్జ్ చేయబడతాయి. BXP స్విచ్ ఆన్ చేసినప్పుడు బ్యాటరీ స్థితి డిస్‌ప్లేపై చిహ్నం ద్వారా చూపబడుతుంది. బ్యాటరీలు దాదాపు 8 గంటల నికర ప్రోగ్రామింగ్ సమయం వరకు ఉంటాయి. రీఛార్జ్ సమయం గరిష్టంగా ఉంటుంది. 14 గంటల.
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
11
గమనిక: BXP డెలివరీ చేయబడినప్పుడు రీఛార్జబుల్ బ్యాటరీ పూర్తిగా లోడ్ కాలేదు. దానిని ఛార్జ్ చేయడానికి, ముందుగా సరఫరా చేయబడిన పవర్ యూనిట్ను 230 V సాకెట్‌తో కనెక్ట్ చేయండి మరియు తరువాత BXPతో కనెక్ట్ చేయండి. ప్రారంభ ఛార్జింగ్ కోసం లోడింగ్ సమయం సుమారు 14 గంటలు ఉంటుంది.
6 పరిసర పరిస్థితులు:
బ్యాటరీ ఆపరేషన్: -10 °C నుండి +45 °C; సిఫార్సు: 0 °C నుండి +35 °C. విద్యుత్ సరఫరా యూనిట్తో ఆపరేషన్: ఇండోర్ ఉపయోగం కోసం -10 °C నుండి +35 °C. తక్కువ ఉష్ణోగ్రతల విషయంలో, పరికరం అదనంగా ఇన్సులేషన్ ద్వారా రక్షించబడాలి. రక్షణ తరగతి IP 52, సంక్షేపణను నిరోధించండి.
7 ఎర్రర్ కోడ్‌లు:
BXP మరియు BS భాగాల మధ్య ప్రోగ్రామింగ్ లేదా కమ్యూనికేషన్ ప్రక్రియలో లోపం సంభవించినట్లయితే, అది సాధారణంగా ప్రసార సమస్య కారణంగా ఉంటుంది. అటువంటి సమస్యను సరిదిద్దడానికి, దయచేసి ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగండి: 1) భాగం సరిగ్గా కనెక్ట్ చేయబడిందో లేదో మరియు
తగిన అడాప్టర్ కేబుల్ ఉపయోగించబడింది. 2) భాగం యొక్క బ్యాటరీని తనిఖీ చేయండి. మీరు క్రింద జాబితా చేయబడిన మరిన్ని ఎర్రర్ కోడ్‌లు మరియు సాధ్యమైన పరిష్కార చర్యలను కనుగొంటారు:
వివరణ ఎర్రర్ రకం 1 (ఎర్రర్ కోడ్)
35, 49, 210, 336, 456 · గుర్తింపు మాధ్యమానికి కనెక్షన్ లేదు
ఎర్రర్ టైప్ 2 (ఎర్రర్ కోడ్) 39 · పవర్ అడాప్టర్ విఫలమైంది
ఎర్రర్ టైప్ 3 (ఎర్రర్ కోడ్) 48 · గడియారాన్ని సెట్ చేస్తున్నప్పుడు సిస్టమ్ కార్డ్ చదవబడలేదు.
లోపం రకం 4 (ఎర్రర్ కోడ్)
51, 52, 78, 80, 94, 95, 96, 150, 160, 163
· BXP తో కమ్యూనికేషన్ తప్పుగా ఉంది.
లోపం రకం 5 (ఎర్రర్ కోడ్)
60, 61, 70, 141 · సిస్టమ్ సమాచారం తప్పుగా ఉంది
ఎర్రర్ రకం 6 (ఎర్రర్ కోడ్) 92 · తప్పు సమయం
ఎర్రర్ టైప్ 7 (ఎర్రర్ కోడ్) 117, 118, 119, 120 · అప్‌లోడ్ రీడర్‌తో కమ్యూనికేషన్ లోపభూయిష్టంగా ఉంది.
సాధ్యమైన నివారణ చర్యలు
1) ID మాధ్యమం ప్రోగ్రామింగ్ పరికరానికి సరిగ్గా కనెక్ట్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి. కీల కోసం: కీ ఇన్సర్షన్ స్లాట్‌లో నేరుగా. కార్డులు మరియు కీ ఫోబ్‌ల కోసం: కాంటాక్ట్ ఉపరితలంపై మధ్యలో.
2) ఇతర గుర్తింపు మాధ్యమాలతో ఫంక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి.
1) ఉపయోగించిన ID మాధ్యమానికి అవసరమైన అధికారాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి.
2) భాగం సరిగ్గా కనెక్ట్ చేయబడిందో లేదో మరియు తగిన అడాప్టర్ కేబుల్ ఉపయోగించబడిందో లేదో ధృవీకరించండి.
1) ప్రోగ్రామింగ్ కార్డ్ కార్డ్ స్లాట్‌లో (సరళ స్థానం) సరిగ్గా చొప్పించబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
2) అది సరైన కార్డు అవునో కాదో తనిఖీ చేయండి.
1) BXP ని లాకింగ్ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో సమకాలీకరించండి.
1) ప్రోగ్రామ్ చేయవలసిన భాగం ఎంచుకున్న వ్యవస్థకు చెందినదో కాదో ధృవీకరించండి.
1) ప్రశ్నలోని కాంపోనెంట్ కోసం “కంపోనెంట్ టైమ్‌ను సమకాలీకరించు” ఫంక్షన్‌ను అమలు చేయండి.
2) BXP ని లాకింగ్ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో సమకాలీకరించండి.
1) అప్‌లోడ్ రీడర్ సరిగ్గా కనెక్ట్ చేయబడిందో లేదో మరియు సరైన అడాప్టర్ కేబుల్ ఉపయోగించబడిందో లేదో ధృవీకరించండి.
2) అప్‌లోడ్ రీడర్ పనిచేస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయండి. 3) అప్‌లోడ్ రీడర్ మరియు మధ్య కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి
లాకింగ్ సిస్టమ్ నిర్వహణ సాఫ్ట్‌వేర్.
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
వినియోగదారు గైడ్
ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం BXP
12
వివరణ ఎర్రర్ రకం 8 (ఎర్రర్ కోడ్)
121 · రీడర్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడానికి రసీదు సిగ్నల్ తెలియదు ఎర్రర్ రకం 9 (ఎర్రర్ కోడ్)
144 · తప్పు భాగం కారణంగా పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్ నిర్వహించబడదు.
సాధ్యమైన నివారణ చర్యలు
1) BXP కి అప్‌డేట్ ఉందో లేదో ధృవీకరించండి.
1) పవర్ అడాప్టర్ ఫంక్షన్ BS లాకింగ్ సిలిండర్లకు మాత్రమే నిర్వహించబడుతుంది, టైప్ 6X తప్ప.
ఒకవేళ మీరు సమస్యను పరిష్కరించలేకపోతే, దయచేసి మీ ప్రత్యేక డీలర్‌ను సంప్రదించండి.
8 తొలగింపు:
సరిగ్గా పారవేయని బ్యాటరీలు మరియు ఎలక్ట్రానిక్ భాగాల వల్ల పర్యావరణ నష్టం!
– గృహ వ్యర్థాలతో బ్యాటరీలను పారవేయవద్దు! లోపభూయిష్ట లేదా ఉపయోగించిన బ్యాటరీలను యూరోపియన్ డైరెక్టివ్ 2006/66/EC ప్రకారం పారవేయాలి.
– గృహ వ్యర్థాలతో ఉత్పత్తిని పారవేయడం నిషేధించబడింది, నిబంధనల ప్రకారం పారవేయడం జరగాలి. అందువల్ల, యూరోపియన్ డైరెక్టివ్ 2012/19/ EU ప్రకారం విద్యుత్ వ్యర్థాల కోసం మునిసిపల్ సేకరణ కేంద్రంలో ఉత్పత్తిని పారవేయండి లేదా ప్రత్యేక సంస్థ ద్వారా పారవేయండి.
– ఉత్పత్తి ప్రత్యామ్నాయంగా ఆగస్ట్. Winkhaus SE, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, జర్మనీకి తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది. బ్యాటరీ లేకుండా మాత్రమే తిరిగి వెళ్లండి.
- ప్యాకేజింగ్ మెటీరియల్ కోసం విభజన నిబంధనలకు అనుగుణంగా ప్యాకేజింగ్‌ను విడిగా రీసైకిల్ చేయాలి.
9 ధృవీకరణ ప్రకటన:
ఆగస్టు వింక్‌హాస్ SE దీనితో ఈ పరికరం 2014/53/EU ఆదేశంలోని ప్రాథమిక అవసరాలు మరియు సంబంధిత నియమాలకు అనుగుణంగా ఉందని ప్రకటించింది. EU నిర్ధారణ ప్రకటన యొక్క దీర్ఘ వెర్షన్ ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
winkhaus.com · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
దీని ద్వారా తయారు చేయబడింది మరియు పంపిణీ చేయబడింది: ఆగస్ట్. విన్‌ఖాస్ SE ఆగస్ట్-విన్‌ఖాస్-స్ట్రాస్ 31 48291 టెల్గేట్ జర్మనీ
సంప్రదించండి: T +49 251 4908-0 F +49 251 4908-145 zo-service@winkhaus.com
UK కోసం దిగుమతి చేసుకున్నది: వింక్‌హాస్ UK లిమిటెడ్. 2950 కెట్టెరింగ్ పార్క్‌వే NN15 6XZ కెట్టెరింగ్ గ్రేట్ బ్రిటన్
సంప్రదించండి: T +44 1536 316 000 F +44 1536 416 516 enquiries@winkhaus.co.uk
winkhaus.com
ZO MW 082025 ప్రింట్-నం. 997 000 411 · ENG · మార్పు హక్కుతో సహా అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
పత్రాలు / వనరులు
 |
WINK HAUS 5085527 ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం [pdf] యూజర్ గైడ్ BS 5044551, BS 61 5044573, BS Start 5085527, BS 61 Start 5085528, 5085527 ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం, 5085527, ప్రోగ్రామింగ్ పరికరం, పరికరం |