5085527 Programmeerimisseade
Tooteteave
Tehnilised andmed
- Toote nimetus: Programmeerimisseade BXP BS
- Mudelinumbrid: 5044551, 5044573, 5085527, 5085528
- Komponendid: toiteplokk, USB-B port, RJ 45 liides, võti
sisestuspesa, RFID-kaardi kontaktpind, adapterkaabli ühendus
pesa, USB-A port, RFID-kaardi pesa, sisse/välja lüliti - Standardvarustus: USB-kaabel tüüp A4, ühenduskaabel tüüp
A1 silindrisse, toiteplokk, ühenduskaabel tüüp A5
lugeja ja elektrooniline ukselingi
Toote kasutusjuhised
Komponentide kirjeldus
Programmeerimisseade BXP sisaldab mitmesuguseid komponente, näiteks
toiteplokk, USB-pordid, võtmepesa, RFID-kaardi pesa,
ja sisse/välja lüliti. Täpsema teabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit.
teave iga komponendi kohta.
Standardtarvikud
Pakendis olevad standardtarvikud on hädavajalikud
programmeerimisseadme ühendamiseks teiste seadmetega, näiteks
silindrid, lugejad ja toiteallikad. Veenduge, et kasutate õigeid
kaablid nõuetekohase toimimise tagamiseks.
Esimesed sammud
- Ühendage toiteplokk BXP-ga ja veenduge, et see on korralikult ühendatud.
draiverite paigaldamine. - Ühendage programmeerimisseade arvutiga USB-kaabli abil
kaabel. - Käivitage elektroonilise lukustussüsteemi haldustarkvara
arvuti ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. - Kontrollige püsivara värskendusi ja installige need, kui need on saadaval.
Sisse/välja lülitamine
Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitit. Seade
süttib ja kuvatakse käivitusaken. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
ekraanil. Väljalülitamiseks kasutage kas käsku või vajutage ja hoidke all
kui see ei reageeri, hoidke sisse/välja lülitit vähemalt 20 sekundit all.
Andmete edastamine
Tarkvara installimise kohta vaadake juhiseid.
andmeedastus USB, LAN-i või WLAN-i kaudu. Tagage korralik side
programmeerimisseadme ja haldustarkvara vahel andmete jaoks
üleandmine.
KKK
K: Mida teha, kui programmeerimisseadet ei tuvastata?
minu arvuti poolt?
A: Veenduge, et draiverid on õigesti installitud ja proovige kasutada
teises USB-portis. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditoega.
edasise abi saamiseks.
K: Kui sageli peaksin püsivara värskendusi kontrollima?
A: Soovitatav on regulaarselt kontrollida püsivara värskendusi, et
tagada programmeerimise optimaalne jõudlus ja turvalisus
seade.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP BS (5044551)/BXP BS 61 (5044573) BXP BS Start (5085527)/BXP BS 61 Start (5085528)
Sisukord
Ettevaatust: Enne programmeerimisseadme kasutamist lugege hoolikalt läbi see kasutusjuhend ja ohutusjuhised. Ebaõige kasutamine toob kaasa kõigi garantiide kaotamise!
1. Komponentide kirjeldus 2. Standardtarvikud 3. Esimesed sammud
3.1 Sisse- ja väljalülitamine 3.2 Andmeedastus 3.3 Seadme programmeerimine kohapeal 3.4 Menüüstruktuur 4. Rakenduse märkused 4.1 Komponentide tuvastamine 4.2 Komponentide programmeerimine 4.3 Avatud tehingud / vigased tehingud 4.4 Patareide vahetuse loend / aku oleku loend 4.5 Sündmuste lugemine / sündmuste kuvamine 4.6 ID-kandja tuvastamine 4.7 Komponendi aja sünkroonimine 4.8 Toiteadapteri funktsioon 4.9 Patareide vahetuse funktsioon 4.10 Süsteemi valimine 4.11 Seaded 5. Toiteallikas / turvamärkused 5.1 BXP toiteallikas ja turvamärkused 5.2 Patareide laadimine 6. Ümbritseva keskkonna tingimused 7. Veakoodid 8. Jäätmekäitlus 9. Kinnitusdeklaratsioon
Lehekülg 3 Lehekülg 4 Lehekülg 4 Lehekülg 4 Lehekülg 4 Lehekülg 5 Lehekülg 5 Lehekülg 5 Lehekülg 6 Lehekülg 6 Lehekülg 7 Lehekülg 7 Lehekülg 8 Lehekülg 8 Lehekülg 9 Lehekülg 9 Lehekülg 9 Lehekülg 10 Lehekülg 10 Lehekülg 11 Lehekülg 11 Lehekülg 12 Lehekülg 12
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
3
1. Komponentide kirjeldus:
1
2
3
8
9
6
7
4
5
Joonis 1: BXP programmeerimisseade
1 Toiteploki ühenduspesa 2 USB-B-port 3 RJ 45 liides
4 Elektroonilise võtme sisestamise pesa 5 RFID-kaartide kontaktpind 6 Adapterkaabli ühenduspesa
7 USB-A-port 8 RFID-kaartide pesa (nt programmeerimiskaart) 9 Sisse/välja lüliti
1. Standardtarvikud (kuuluvad tarnekomplekti)
Ilma jooniseta: Ilma jooniseta:
2
3
4
Joonis 2: Standardtarvikud
1 USB-kaabel tüüp A4 2 Ühenduskaabel tüüp A1 silindriga 3 Toiteplokk välise toiteallika jaoks
4 Lugeja ja elektroonilise ukselingi ühenduskaabel A5
5 Ilma jooniseta: ühenduskaabel tüüp A6 silindri tüübi 6X külge (ainult variandi BXP BS 61 ja BXP BS 61 Start puhul)
6 Ilma jooniseta: Micro-USB-kaabel blueSmarti kapi- ja lukulukkude avariitoiteallikaks
7 Ilma jooniseta: HST programmeerimisadapter 8 Ilma jooniseta: toiteadapter tüüp 61 nupule
moodul
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
3. Esimesed sammud:
Programmeerimisseade BXP
4
Ühendage pistiktoiteplokk BXP-ga. Seade käivitub automaatselt. Veenduge, et programmeerimisseadme draiverid on õigesti installitud. Reeglina installitakse draiverid automaatselt haldustarkvara installimisel. Kuid need leiate ka lisatud installi-CD-lt.
Ühendage programmeerimisseade arvutiga lisatud USB-kaabli abil. Käivitage arvutis elektroonilise lukustussüsteemi haldustarkvara ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Seejärel kontrollib tarkvara, kas teie programmeerimisseadme jaoks on saadaval püsivara värskendus. Kui see on olemas, tuleb värskendus installida.
Märkus: BXP püsivara värskenduse installimisel veenduge, et programmeerimisseadme mälus poleks protsessi käigus avatud ühtegi tehingut (andmeid).
3.1 Sisse- ja väljalülitamine:
Sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitit (9). Võtme sisestamise pesa ümbritsev rõngas süttib siniselt ja kostab lühike piiks. Seejärel ilmub Winkhausi logo ja edenemisriba. Pärast seda kuvatakse ekraanil käivitusaken (joonis 3).
Kui sisse/välja lülitit (9) korraks vajutada, küsib süsteem, kas soovite BXP välja lülitada.
Kui seade enam ei reageeri, saab selle välja lülitada, vajutades sisse/välja lülitit väga kaua (vähemalt 20 s).
Joonis 3: Algusaken
3.2 Andmete edastamine:
Liidese individuaalse seadistuse leiate tarkvara vastavatest installijuhistest. Programmeerimisseade on võimeline suhtlema haldustarkvaraga USB, LAN või W-LAN kaudu (vt 4.11 Seaded).
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
5
3.3 Seadme programmeerimine kohapeal:
Joonis 4: Sünkroniseerimine
3.4 Menüü struktuur:
Joonis 5: Menüü Start
Ettevalmistus arvutis toimub haldustarkvara abil. Pärast seda, kui nõutud teave on BXP-sse edastatud, ühendage seade vastava blueSmart komponendiga sobiva adapterkaabli abil. Pange tähele: silindrite jaoks vajate A1-tüüpi adapterit. Sisestage adapter, keerake seda umbes 45° ja see lukustub oma kohale. Lugejate ja intelligentse ukselingi paigaldussüsteemi kasutamisel peate kasutama A5-tüüpi adapterit. 6X-tüüpi kahe nupuga silindrite kasutamiseks vajate programmeerimisseadet BXP BS 61 (5044573) või BXP BS 61 Start (5085528) koos A6-tüüpi adapteriga (kuulub BXP BS 61 ja BXP BS 61 Start tarnekomplekti).
· Komponendi tuvastamine · Programmeerimiskomponent · Avatud tehingud · Vigased tehingud · Aku vahetuse loend (ainult BXP BS ja BXP BS 61) · Aku oleku loend (ainult BXP BS ja BXP BS 61) · Sündmuste ettelugemine · Sündmuste kuvamine · ID-kandja tuvastamine · Komponendi aja sünkroniseerimine · Toiteadapteri funktsioon · Aku vahetuse funktsioon · Süsteemi valimine · Seaded
Märkus: Navigeerimine toimub puutetundliku ekraani puudutamise teel. Ekraani paremas servas olev edenemisriba näitab asukohta.
4 Rakendusmärkused: 4.1 Komponentide tuvastamine:
Joonis 6: Silindri tuvastamine
Kui lukustussüsteem või lukunumber ei ole enam loetav, saab silindri, lugejad või liitmikud (komponendid) tuvastada. Näiteks ühendage BXP silindriga ja valige "Identifying Component". Toiming käivitub automaatselt. Kõik asjakohased andmed on näidatud (vt tabelit). Lisateabe saamiseks kerige alla.
Näidatud teave
· Komponendi nimi · Komponendi number · Komponendi aeg · Lukustussündmused pärast aku vahetamist · Aku olek · Süsteemi number · Lukustussündmuste arv · Komponendi olek · Komponendi ID
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
6
4.2 Programmeerimiskomponendid:
Selles menüüs saab eelnevalt rakenduses genereeritud infot üle kanda blueSmarti komponentidele (silinder, lugeja, liitmik). Selleks ühendage BXP komponendiga ja valige "Programmeerimiskomponent". Programmeerimine algab automaatselt. Ekraanil saab jälgida erinevaid samme, sealhulgas kinnitust.
4.3 Avatud tehingud / vigased tehingud:
Tehingud genereeritakse haldustarkvaras. Need võivad olla programmid, mida tuleb täita. Need tehingud kuvatakse loendite kujul. Teil on juurdepääs BXP-s salvestatud tehingutele. Saate valida, kas näidata avatud või valesid tehinguid.
Joonis 7: Tehingud
4.4 Aku vahetuse loend / aku oleku loend:
Need loendid genereeritakse lukustussüsteemi haldustarkvaras ja edastatakse BXP-sse. Aku vahetuse loend sisaldab teavet komponentide kohta, mille aku vahetamine on vajalik. Aku oleku loend sisaldab komponente, mille aku praegust olekut tuleb kindlaks teha.
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
7
4.5 Sündmuste ettelugemine / sündmuste kuvamine:
Komponentidesse salvestatakse viimased 2,000 lukustustoimingut ehk nn sündmusi. Neid sündmusi saab BXP kaudu lugeda ja kuvada. Selleks ühendatakse BXP komponendiga. Menüüpunkti „Sündmuste lugemine“ valimine alustab automaatselt lugemisprotsessi. Pärast edukat lugemist kinnitatakse selle protsessi lõpuleviimine. Nüüd saate view sündmused, valides üksuse "Näitan sündmusi". Seejärel kuvatakse ekraanil komponentide loendis ette loetud sündmuste kokkuvõte. Valige soovitud komponentide loend. Nüüd saate view valitud komponendi lukustussündmused. Samuti on võimalik otse menüüpunktist „Sündmuste ettelugemine“ vahetada üksuse „Sündmuste kuvamine“ vastu.
Joonis 8: Silindrite loend / sündmuste kuvamine
4.6 ID-kandja tuvastamine:
Märkus: Funktsioon „Sündmuste kuvamine” ei pruugi olla teatud tarkvarasätete puhul saadaval seoses andmekaitse või logimisega.
Nagu komponentide puhul, saate ka ID-kandjaid (võtmeid, kaarte, võtmehoidjaid) tuvastada ja määrata. Selleks sisestage tuvastatav võti BXP võtmepessa. Kaardid ja võtmehoidjad asetatakse seadmesse. Kuvatakse ID-kandja number ja kehtivusaeg.
Joonis 9: Identifitseerimisvõti
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
8
4.7 Komponentide aja sünkroniseerimine:
Keskkonnamõjude tõttu võivad elektrooniliste komponentide töötamise ajal kuvatud ja tegelik aeg erineda. Üksus "Konponentide aja sünkroonimine" võimaldab teil näidata ja sünkroonida komponentide aega. Kui peaks esinema erinevusi, võite puudutada sünkroonimissümbolit, et sobitada komponentide aeg BXP ajaga. BXP aeg põhineb arvuti süsteemiajal. Kui komponendi aeg erineb süsteemiajast rohkem kui 15 minutit, peate selle uuesti autentima, sisestades programmeerimiskaardi uuesti. Üleminek suveajalt talveajale ja vastupidi toimub automaatselt.
Joonis 10: Komponendi aja sünkroniseerimine
4.8 Toiteadapteri funktsioon:
Joonis 11: Toiteadapteri funktsioon
Toiteadapteri funktsioon võimaldab teil avada ainult uksi, mille jaoks teil on volitatud identifitseerimiskandja (samuti piiratud teatud aja jooksul).
Palun toimige silindrite puhul järgmiselt (välja arvatud tüüp 6X):
1) Sisestage ligipääsuõigusega võti BXP seadme võtmepesasse (4).
2) Sisestage programmeerimisadapter avatavasse silindrisse.
3) Lukusilindri avamiseks keerake programmeerimisadapterit (tüüp A1) „nagu keeraksite volitatud võtit”.
6X silindrite ja EZK liitmike avariiavamine: 6X tüüpi silindrite ja EZK liitmike avariiavamist toiteadapteri funktsiooni abil on kirjeldatud nende komponentide vastavates juhistes. Pange tähele, et 6X tüüpi silindrite avariiavamiseks (toiteadapteri funktsiooni täitmiseks) on vaja kaasasolevat toiteadapterit. EZK liitmike jaoks on vaja valikuliselt saadaolevat adapterit 2772451.
Kapi ja lukulukkude avariitoiteallikas: Palun kasutage micro-USB-toiteadapterit (tootekood: 5046900). Selleks eemaldage lugejaüksuse põhjas olevad USB-pistikud ja ühendage toiteadapter lugejaüksusega kaasasoleva kaabli abil ning teine külg 5V varupatarei või BXP-ga (USB-ühendus esiküljel). Seejärel saate kapi maksimaalselt 10 sekundi pärast volitatud identifitseerimisvahendiga avada. Palun vahetage lukukorpuse patareid kohe.
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
9
4.9 Aku vahetamise funktsioon:
Seda funktsiooni teostatakse pärast seda, kui ühes komponendis on aku vahetatud. Selle käigus aeg lähtestatakse ja komponendi loendur “Tehingud pärast aku vahetamist” nullitakse. Järgmise suhtluse ajal BXP ja haldustarkvara vahel uuendatakse seda tarkvaras sisalduvat teavet.
Joonis 12: Aku funktsioon
4.10 Süsteemi valimine:
4.11 Seaded:
Haldustarkvaraga on võimalik hallata mitmeid süsteeme. BXP näitab kõiki selle menüüelemendi süsteeme. Seejärel saab valida süsteemi, millega tegeldakse.
Märkus: Kui hallatakse erinevaid süsteeme, veenduge, et süsteemi muutmise ajal pole programmeerimisseadme mälus avatud ühtegi tehingut (andmeid).
Seadete jaotises saate valida BXP ja tarkvara vahelise liidese, mida reguleeritakse haldustarkvaras. Menüüelemendi "Parameetrid" abil saate kohandada BXP-d vastavalt oma vajadustele. Süsteemiteave annab ülevaate teie BXP-seadmest.
Joonis 13: Seaded / süsteemiteave winkhaus.com · Kõik õigused, sh muutmise õigus, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
10
5 Toiteallika / turvamärkused:
BXP programmeerimisseadme alumisel küljel on akukarp, mis sisaldab tarnimisel akut.
5.1 BXP toiteallikas ja turvamärkused:
Hoiatus: Aku vale vahetamine võib põhjustada plahvatusohtu. Kasutage ainult originaalset Winkhausi laetavat akut (tootekood 5044558).
Hoiatus: vältimaks lubamatult suurt kokkupuudet elektromagnetväljadega, ei tohi programmeerimisadapterid töötamise ajal asuda kehale lähemale kui 10 cm.
Kasutage ainult Winkhausi originaaltarvikuid ja -varuosi. See aitab vältida võimalikke tervise- ja materiaalseid kahjusid. Ärge muutke seadet mingil viisil. Järgige kasutuskõlbmatute akude utiliseerimisel seaduslikke eeskirju. Laetavaid akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka.
Kasutage ainult kaasasolevat toiteallikat; mis tahes muu seadme kasutamine võib põhjustada kahjustusi või terviseriske. Ärge kunagi kasutage toiteallikat, kui sellel on nähtavaid kahjustusi või kui ühenduskaablid on nähtavalt kahjustatud. Akude laadimiseks mõeldud toiteplokki tohib kasutada ainult suletud ruumides, kuivas keskkonnas ja maksimaalselt 35 °C ümbritseva õhu temperatuuril.
On täiesti normaalne, et akud, mida laetakse või mida kasutatakse, soojenevad. Seetõttu on soovitatav seade asetada vabale pinnale. Ja akut ei tohi laadimise ajal vahetada.
Kui seadet hoitakse pikemat aega ja ümbritseva õhu temperatuuril üle 35 °C, võib see põhjustada aku iseeneslikku ja isegi täielikku tühjenemist. Seadmel on toiteallika sisendi poolel ülekoormusvoolu eest taastuv kaitseseade. Kui see käivitatakse, kustub ekraan ja seadet ei saa sisse lülitada. Sellisel juhul tuleb viga, näiteks defektne aku, eemaldada ja seade umbes 5 minutiks vooluvõrgust lahti ühendada.
Vastavalt tootja spetsifikatsioonidele saab laetavaid akusid tavaliselt kasutada temperatuurivahemikus -10 °C kuni +45 °C. Temperatuuridel alla 0 °C on aku väljundvõimsus tugevalt piiratud. Seetõttu soovitab Winkhaus vältida kasutamist temperatuuril alla 0 °C.
BXP BS/BXP 61 BS-i kasutamine on lubatud ainult võrgus, mis tagab kaitse DDoS-rünnakute eest, nt sobiva tulemüüri abil.
5.2 Akude laadimine:
Akusid laaditakse automaatselt, kui seade on toitekaabliga ühendatud. Kui BXP on sisse lülitatud, näitab aku olekut ekraanil sümbolina. Patareid kestavad umbes 8 tundi netoprogrammeerimisaega. Laadimisaeg on max. 14 tunnist.
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
11
Märkus: Laetav aku ei ole BXP tarnimisel täielikult laetud. Laadimiseks ühendage esmalt kaasasolev toiteplokk 230 V pistikupessa ja seejärel BXP-ga. Esimese laadimise laadimisaeg on umbes 14 tundi.
6 Keskkonnatingimused:
Aku töö: -10 °C kuni +45 °C; soovitus: 0 °C kuni +35 °C. Töötamine toiteplokiga: -10 °C kuni +35 °C siseruumides kasutamiseks. Madalate temperatuuride korral peaks seade olema täiendavalt kaitstud isolatsiooniga. Kaitseklass IP 52, väldib kondenseerumist.
7 Veakoodid:
Kui BXP ja BS komponentide vahelise programmeerimise või kommunikatsiooni käigus tekib viga, on see tavaliselt tingitud edastusprobleemist. Sellise probleemi lahendamiseks toimige järgmiselt: 1) Kontrollige, kas komponent on õigesti ühendatud ja kas
kasutatakse sobivat adapterkaablit. 2) Kontrollige komponendi akut. Lisateavet veakoodide ja võimalike parandusmeetmete kohta leiate altpoolt:
Kirjeldus Vea tüüp 1 (veakood)
35, 49, 210, 336, 456 · Puudub ühendus identifitseerimisandmekandjaga
Vea tüüp 2 (veakood) 39 · Toiteadapteri rike
Vea tüüp 3 (veakood) 48 · Süsteemikaarti ei saanud kella seadistamisel lugeda
Vea tüüp 4 (veakood)
51, 52, 78, 80, 94, 95, 96, 150, 160, 163
· BXP-ga suhtlemine on vigane
Vea tüüp 5 (veakood)
60, 61, 70, 141 · Süsteemiinfo on vigane
Vea tüüp 6 (veakood) 92 · Vale kellaaeg
Vea tüüp 7 (veakood) 117, 118, 119, 120 · Üleslaadimislugejaga on side vigane
Võimalikud parandusmeetmed
1) Kontrollige, kas ID-kandja on programmeerimisseadmega õigesti ühendatud. Võtmete puhul: otse võtmepesasse. Kaartide ja võtmehoidjate puhul: kontaktpinna keskele.
2) Kontrollige funktsiooni teiste identifitseerimisandmetega.
1) Kontrollige, kas kasutataval isikut tõendaval dokumendil on vajalikud volitused.
2) Kontrollige, kas komponent on õigesti ühendatud ja kas kasutatakse sobivat adapterkaablit.
1) Kontrollige, kas programmeerimiskaart on kaardipessa õigesti sisestatud (sirge asendis).
2) Kontrolli, kas see on õige kaart.
1) Sünkroniseerige BXP lukustussüsteemi haldustarkvaraga.
1) Kontrollige, kas programmeeritav komponent kuulub valitud süsteemi.
1) Käivitage kõnealuse komponendi jaoks funktsioon „Komponendi aja sünkroniseerimine”.
2) Sünkroniseerige BXP lukustussüsteemi haldustarkvaraga.
1) Kontrollige, kas üleslaadimise lugeja on õigesti ühendatud ja kas kasutatakse õiget adapterkaablit.
2) Kontrollige, kas üleslaaditav lugeja töötab. 3) Kontrollige üleslaaditava lugeja ja seadme vahelist ühendust.
lukustussüsteemi haldustarkvara.
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Kasutusjuhend
Programmeerimisseade BXP
12
Kirjeldus Vea tüüp 8 (veakood)
121 · Lugeja üleslaadimise kinnitussignaal on tundmatu. Vea tüüp 9 (veakood).
144 · Toiteadapteri funktsiooni ei saa vale komponendi tõttu täita
Võimalikud parandusmeetmed
1) Kontrollige, kas BXP jaoks on värskendusi.
1) Toiteadapteri funktsiooni saab kasutada ainult BS-lukusilindrite puhul, välja arvatud tüüp 6X.
Kui te ei saa probleemi lahendada, võtke ühendust oma edasimüüjaga.
8 Hävitamine:
Valesti utiliseeritud akude ja elektrooniliste komponentide põhjustatud keskkonnakahju!
– Ärge visake akusid olmejäätmete hulka! Defektsed või kasutatud akud tuleb utiliseerida Euroopa direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt.
– Keelatud on toote utiliseerimine koos olmejäätmetega, utiliseerimine peab toimuma vastavalt eeskirjadele. Seetõttu visake toode vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL kohalikus elektrijäätmete kogumispunktis või laske see kõrvaldada spetsialiseeritud ettevõttel.
– Toote saab alternatiivselt tagastada aadressile Aug. Winkhaus SE, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Saksamaa. Tagastada ainult ilma akuta.
– Pakend tuleb vastavalt pakendimaterjalide eraldamise eeskirjadele eraldi taaskasutada.
9 Kinnitusdeklaratsioon:
Aug. Winkhaus SE kinnitab käesolevaga, et seade vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja asjakohastele eeskirjadele. ELi vastavusdeklaratsiooni pikem versioon on saadaval aadressil: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
winkhaus.com · Kõik õigused, sealhulgas õigus muuta, on kaitstud.
Tootja ja turustaja: Aug. Winkhaus SE August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Saksamaa
Kontakt: T +49 251 4908-0 F +49 251 4908-145 zo-service@winkhaus.com
Ühendkuningriigi jaoks impordib: Winkhaus UK Ltd. 2950 Kettering Parkway NN15 6XZ Kettering Suurbritannia
Kontakt: T +44 1536 316 000 F +44 1536 416 516 enquiries@winkhaus.co.uk
winkhaus.com
ZO MW 082025 Trüki nr 997 000 411 · EST · Kõik õigused, sh muutmise õigus, on kaitstud.
Dokumendid / Ressursid
 |
WINK HAUS 5085527 programmeerimisseade [pdfKasutusjuhend BS 5044551, BS 61 5044573, BS Start 5085527, BS 61 Start 5085528, 5085527 programmeerimisseade, 5085527, programmeerimisseade, seade |