5085527 Programada Aparato

Produktaj Informoj

Specifoj

• Produkta Nomo: Programa Aparato BXP BS
• Modelaj Nombroj: 5044551, 5044573, 5085527, 5085528
• Komponantoj: Elektroprovizo, USB-B-pordo, RJ 45-interfaco, ŝlosilo
  eniga fendo, kontaktosurfaco por RFID-kartoj, konekto al adaptilo
  ingo, USB-A-pordo, RFID-kartfendo, ŝaltilo
• Normaj akcesoraĵoj: USB-kablo tipo A4, konekta kablo tipo
  A1 al cilindro, elektroprovizilo, konekta kablo tipo A5 al
  legilo kaj elektronika pordotenilo

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Priskribo de Komponentoj

La programilo BXP inkluzivas diversajn komponantojn kiel ekzemple
elektrofonto, USB-pordoj, ŝlosilenigo, RFID-kartfendo,
kaj ŝaltilo ŝaltilo. Vidu la uzantmanlibron por detalaj
informoj pri ĉiu komponanto.

Normaj Akcesoraĵoj

La normaj akcesoraĵoj inkluzivitaj en la pakaĵo estas esencaj
por konekti la programilon al aliaj aparatoj kiel ekzemple
cilindroj, legiloj kaj energifontoj. Certigu, ke vi uzas la ĝustajn
kabloj por ĝusta funkciado.

Unuaj Paŝoj

1. Konekti la elektrofonton al la BXP kaj certigi ĝustan
   instalado de ŝoforoj.
2. Konekti la programilon al komputilo per USB-kablo
   kablo.
3. Lanĉu la programaron por administri la elektronikan ŝlossistemon
   la komputilon kaj sekvu la surekranajn instrukciojn.
4. Kontrolu firmvarajn ĝisdatigojn kaj instalu ilin se haveblaj.

Ŝalti/Malŝalti

Por ŝalti la aparaton, premu la ŝaltilon. La aparato
lumiĝos kaj montros la komencan fenestron. Sekvu la instrukciojn sur
la ekrano. Por malŝalti, aŭ uzu la instrukciojn aŭ premu kaj tenu
la ŝaltilon ŝalti/malŝalti dum almenaŭ 20 sekundoj se ĝi ne respondas.

Transdono de Datumoj

Vidu la instalajn instrukciojn de la programaro por agordi
datumtransigo per USB, LAN, aŭ W-LAN. Certigu ĝustan komunikadon
inter la programilo kaj administra programaro por datumoj
translokigo.

Oftaj Demandoj

D: Kion mi faru se la programilo ne estas rekonata?
per mia komputilo?

A: Certigu, ke la peliloj estas ĝuste instalitaj kaj provu uzi
malsama USB-pordo. Se la problemo daŭras, kontaktu klientan subtenon
por plia helpo.

Q: Kiom ofte mi devus kontroli por firmware-ĝisdatigoj?

A: Estas rekomendinde regule kontroli ĉu estas firmvaraj ĝisdatigoj por
certigi optimuman rendimenton kaj sekurecon de la programado
aparato.

Uzantgvidilo
Programilo BXP BS (5044551)/BXP BS 61 (5044573) BXP BS Start (5085527)/BXP BS 61 Start (5085528)

Enhavo

Atentu: Bonvolu atente legi ĉi tiun uzantgvidilon kaj la sekurecajn instrukciojn antaŭ ol daŭrigi uzi la programilon. Netaŭga uzo kondukos al perdo de ĉiuj garantioj!

1. Priskribo de komponantoj 2. Normaj akcesoraĵoj 3. Unuaj paŝoj
3.1 Ŝaltado / Malŝaltado 3.2 Datumtransigo 3.3 Programilo surloke 3.4 Menustrukturo 4. Aplikaĵaj notoj 4.1 Identigo de komponantoj 4.2 Programado de komponantoj 4.3 Malfermitaj transakcioj / difektaj transakcioj 4.4 Listo de baterianstataŭigo / listo de bateria stato 4.5 Legado de okazaĵoj / montrado de okazaĵoj 4.6 Identigo de identigilo 4.7 Sinkronigado de komponanta tempo 4.8 Funkcio de elektra adaptilo 4.9 Funkcio de baterianstataŭigo 4.10 Elekto de sistemo 4.11 Agordoj 5. Elektroprovizo / Sekurecaj notoj 5.1 BXP-elektroprovizo kaj sekurecaj notoj 5.2 Ŝargado de la baterioj 6. Ĉirkaŭaj kondiĉoj 7. Erarkodoj 8. Forigo 9. Deklaro pri konfirmo

Paĝo 3 Paĝo 4 Paĝo 4 Paĝo 4 Paĝo 4 Paĝo 5 Paĝo 5 Paĝo 5 Paĝo 5 Paĝo 6 Paĝo 6 Paĝo 6 Paĝo 7 Paĝo 7 Paĝo 8 Paĝo 8 Paĝo 9 Paĝo 9 Paĝo 9 Paĝo 10 Paĝo 10 Paĝo 10 Paĝo 11 Paĝo 11 Paĝo 12 Paĝo 12

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

3

1. Priskribo de komponantoj:

1

2

3

8

9

6

7

4

5

Fig. 1: BXP-programilo
1 Konektilo por elektrofonto 2 USB-B-pordo 3 RJ 45-interfaco

4 Ŝlosilfendo por elektronika ŝlosilo 5 Kontakta surfaco por RFID-kartoj 6 Konektilo por adaptila kablo

7 USB-A-pordo 8 Fendeto por RFID-kartoj (ekz. programkarto) 9 Ŝaltilo por ŝalti/malŝalti

1. Normaj akcesoraĵoj (inkluzivitaj en la livermaterialo)

Sen figuro: Sen figuro:

2

3

4

Fig. 2: Normaj akcesoraĵoj

1 USB-kablo tipo A4 2 Konekta kablo tipo A1 al cilindro 3 Elektroprovizo por ekstera elektroprovizo

4 Konekta kablo tipo A5 al legilo kaj elektronika pordotenilo
5 Sen figuro: konekta kablo tipo A6 al cilindro tipo 6X (nur por variaĵo BXP BS 61 kaj BXP BS 61 Start)

6 Sen figuro: Mikro-USB-kablo por kriz-nutrado de blueSmart-ŝrankaj kaj ŝrankaj seruroj
7 Sen figuro: HST-programadaptilo 8 Sen figuro: Potencadaptilo tipo 61 por tenilo
modulo

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo
3. Unuaj Paŝoj:

Programa aparato BXP

4

Konektu la aldonan elektroprovizon al la BXP. La aparato startas aŭtomate. Certiĝu, ke la ŝoforoj de la programa aparato estas ĝuste instalitaj. Kutime la ŝoforoj estas aŭtomate instalitaj ĉe instalado de la administrada programaro. Sed ili ankaŭ troveblas sur la alkroĉita instala KD.
Konektu la programan aparaton al la komputilo per la kuna USB-kablo. Lanĉu la programon pri administrado de elektronika ŝlosa sistemo en via komputilo kaj sekvu la instrukciojn sur la ekrano.
La programaro tiam kontrolos ĉu firmvara ĝisdatigo disponeblas por via programa aparato. Se ekzistas, la ĝisdatigo devas esti instalita.

Noto: Dum instalado de la firmvara ĝisdatigo de BXP, bonvolu certigi, ke neniuj transakcioj (datumoj) estas malfermitaj en la memoro de la programilo dum la procezo.

3.1 Ŝaltado / malŝaltado:

Por ŝalti, bonvolu puŝi la ŝaltilon/malŝalton (9). La ringo ĉirkaŭ la klavo enmeta fendo lumiĝas blua kaj mallonga bipo aŭdiĝas. Tiam aperas la Winkhaus-emblemo kaj progresbreto. Post tio la startfenestro montriĝas en la ekrano (fig. 3).
Se la ŝaltilo/malŝalto (9) estas premita mallonge, la sistemo demandos vin ĉu vi volas malŝalti la BXP.
Se la aparato ne plu respondas, ĝi povas esti malŝaltita per tre longe premante la ŝaltilon/malŝalton (almenaŭ 20 s).

Fig. 3: Komenca fenestro
3.2 Transdono de datumoj:

Vi povas trovi la individuan agordon de la interfaco en la respondaj instalinstrukcioj de la programaro. La programa aparato kapablas komuniki kun la administrada programaro per USB, LAN aŭ W-LAN (vidu 4.11 Agordoj).

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

5

3.3 Programilo surloke:
Fig. 4: Sinkronigo
3.4 Strukturo de menuo:
Fig. 5: Komenca menuo

La preparado sur la komputilo okazas per la administra programaro. Post kiam la petitaj informoj estas transdonitaj al la BXP, bonvolu konekti la aparaton al la koncerna blueSmart-komponento per la taŭga adaptila kablo. Bonvolu noti: Vi bezonas la adaptilon tipo A1 por cilindroj. Enigu la adaptilon, turnu ĝin ĉirkaŭ 45° kaj ĝi ŝlosiĝos en la pozicion. Vi bezonas uzi adaptilon tipo A5 se vi uzas legilojn kaj la inteligentan pordotenilan alĝustigsistemon. Por uzi duoblajn tenilajn cilindrojn de tipo 6X, vi bezonas la programilon BXP BS 61 (5044573) aŭ BXP BS 61 Start (5085528) kun adaptilo tipo A6 (inkluzivita en la liverkosto de BXP BS 61 kaj BXP BS 61 Start).
· Identigi komponenton · Programadi komponenton · Malfermitaj transakcioj · Difektaj transakcioj · Listo de baterianstataŭigo (nur BXP BS kaj BXP BS 61) · Listo de bateria stato (nur BXP BS kaj BXP BS 61) · Legi okazaĵojn · Montri okazaĵojn · Identigi identigilon · Sinkronigi tempon de komponento · Funkcio de elektra adaptilo · Funkcio de baterianstataŭigo · Elekti sistemon · Agordoj
Noto: La navigado okazas per tuŝado de la tuŝekrano. La progresstango ĉe la dekstra rando de la ekrano montras la pozicion.

4 Aplikaj notoj: 4.1 Identigante komponantojn:
Fig. 6: Identigante cilindron

Se la ŝlosa sistemo aŭ la ŝlosa nombro ne plu estu legeblaj, oni povas identigi la cilindron, la legantojn aŭ la garnaĵojn (komponentojn). Ekzemple, konektu la BXP al la cilindro kaj elektu "Identigantan komponanton". La ago aŭtomate komenciĝas. Ĉiuj koncernaj datumoj estas indikitaj (vidu tabelon). Rulumu malsupren por pliaj informoj.
Indikitaj informoj
· Komponanta nomo · Komponanta numero · Komponanta tempo · Ŝlosaj eventoj ekde bateria anstataŭigo · Bateriostato · Sistemnumero · Kvanto de ŝlosaj eventoj · Komponanta stato · Komponanta ID

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

6

4.2 Programaj komponantoj:

En ĉi tiu menuo, informoj, kiuj antaŭe estis generitaj en la aplikaĵo, povas esti transdonitaj al la komponantoj de blueSmart (cilindro, leganto, agordo). Tiucele konektu la BXP kun la komponanto kaj elektu "Programado-komponento". Programado komenciĝas aŭtomate. La diversaj paŝoj inkluzive de konfirmo povas esti monitoritaj sur la ekrano.

4.3 Malfermitaj transakcioj / misaj transakcioj:

La transakcioj estas generitaj en la administra programaro. Eble temas pri programoj plenumendaj. Ĉi tiuj transakcioj estas indikitaj en listo. Vi povas aliri la transakciojn konservitajn en la BXP. Vi povas elekti aŭ la malfermitajn aŭ la malĝustajn transakciojn por indiki.

Fig. 7: Transakcioj
4.4 Listo de anstataŭigo de baterio / listo de stato de baterio:

Tiuj listoj estas generitaj en la administra programaro de la ŝlossistemo kaj transdonitaj al la BXP. La listo de baterianstataŭigo enhavas informojn pri komponantoj, por kiuj baterianstataŭigo estas necesa. La listo de bateriaj statoj inkluzivas komponantojn, por kiuj la aktuala bateria stato estas konstatonta.

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

7

4.5 Laŭtlegado de eventoj / montrado de eventoj:

La lastaj 2,000 ŝlosaj transakcioj, tiel nomataj "okazaĵoj", estas konservitaj en la komponantoj. Ĉi tiuj okazaĵoj povas esti legitaj kaj montrataj per la BXP. Por fari tion, la BXP estas konektita al la komponanto. Elektante la menueron "Legado de okazaĵoj" aŭtomate komenciĝos la legprocezo. Post sukcesa legado, la fino de ĉi tiu procezo estas konfirmita. Nun vi povas view la eventoj elektante la eron "Montri eventojn". La ekrano tiam montros resumon de la eventoj kiuj estis legitaj en komponaj listoj. Elektu la petitan liston de komponantoj. Vi povas nun view la ŝlosajn eventojn de la elektita komponanto. Eblas ankaŭ ŝanĝi rekte de la menuo "Legado de eventoj" al la ero "Montrado de eventoj".

Fig. 8: Listo de cilindroj / montrado de eventoj
4.6 Identiga identigilo:

Noto: La funkcio "Montri eventojn" eble ne haveblas sub certaj programaraj agordoj rilate al datenprotekto aŭ protokolado.
Kiel ĉe la komponantoj, vi ankaŭ povas identigi kaj asigni la identigilojn (ŝlosilojn, kartojn, ŝlosilringojn). Por fari tion, bonvolu enigi la identigilon en la BXP-ŝlosilfendon. Kartoj kaj ŝlosilringoj estas metitaj sur la aparaton. La numero de la identigilo kaj ĝia validperiodo estas montrataj.

Fig. 9: Identiga ŝlosilo

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

8

4.7 Sinkronigado de komponenta tempo:

Pro mediaj influoj, povas esti diferencoj inter la montrata tempo kaj la reala tempo dum la tempo kiam elektronikaj komponantoj funkcias. La elemento "Sinkronigi komponan tempon" permesas vin indiki kaj sinkronigi la tempon de komponentoj. Se devus esti iuj diferencoj, vi povas tuŝi la Sync-simbolon por kongrui la tempon de komponantoj kun la tempo de la BXP. La tempo de la BXP baziĝas sur la sistema tempo de la komputilo. Se la kompona tempo diferencas pli ol 15 minutojn de la sistema tempo, vi devos aŭtentikigi ĝin denove reenigante la programkarton. La transiro de somera al vintra tempo kaj inverse estas farita aŭtomate.

Fig. 10: Sinkronigado de komponenta tempo
4.8 Funkcio de la elektra adaptilo:
Fig. 11: Funkcio de la elektra adaptilo

La funkcio de elektra adaptilo nur permesas malfermi pordojn por kiuj vi havas rajtigitan identigan medion (ankaŭ limigitan al certa tempodaŭro).
Bonvolu procedi jene por cilindroj (krom tipo 6X):
1) Enigu la ŝlosilon kun alirpermeso en la ŝlosilan enigfendon (4) de la BXP-aparato.
2) Enigu la programan adaptilon en la malfermotan cilindron.
3) Turnu la programan adaptilon (tipo A1) “kiel vi turnas rajtigitan ŝlosilon” por malfermi la cilindron.
Kriz-malfermo de 6X-cilindroj kaj EZK-armaturoj: La kriz-malfermo per la funkcio de la elektra adaptilo de cilindroj tipo 6X kaj armaturoj tipo EZK estas priskribita en la respondaj instrukcioj por ĉi tiuj komponantoj. Bonvolu noti, ke la liverita elektra adaptilo estas necesa por la kriz-malfermo de cilindroj tipo 6X (por plenumi la funkcion de la elektra adaptilo). Por EZK-armaturoj estas necesa la laŭvole havebla adaptilo 2772451.
Rezerva elektroprovizo por la ŝrankaj kaj ŝrankaj seruroj: Bonvolu uzi la mikro-USB-adaptilon (Artikolnumero: 5046900). Por fari tion, forigu la USB-ŝtopilojn ĉe la fundo de la legilo kaj konektu la adaptilon al la legilo per la aldonita kablo kaj la alian flankon per 5V-poŝŝargilo aŭ la BXP (USB-konekto antaŭe). Tiam vi povos malfermi la ŝrankon per rajtigita identigilo post maksimume 10 sekundoj. Bonvolu tuj ŝanĝi la bateriojn de la serurujo.

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

9

4.9 Funkcio de anstataŭigo de baterio:

Ĉi tiu funkcio estas plenumita post kiam kuirilaro anstataŭas okazis en unu el la komponantoj. En la procezo la tempo estas rekomencigita kaj la nombrilo "Transakcioj post kuirilaro anstataŭigo" en la komponanto estas agordita al nulo. Dum la sekva komunikado inter la BXP kaj la administrada programaro ĉi tiu informo en la programaro estas ĝisdatigita.

Fig. 12: Batteriewechsel Funktion
4.10 Elektado de sistemo:
4.11 Agordoj:

Per la administra programaro eblas administri plurajn sistemojn. La BXP montras ĉiujn sistemojn en ĉi tiu menuero. La sistemo por esti traktita tiam povas esti elektita.
Noto: Se malsamaj sistemoj estas administrataj, bonvolu certigi, ke neniuj transakcioj (datumoj) estas malfermitaj en la memoro de la programilo dum la ŝanĝo de la sistemo.
En la sekcio de agordoj vi povas elekti la interfacon inter la BXP kaj la programaro, kiu estas ĝustigita en la administrada programaro. Uzante la menueron "Parametroj" vi povas adapti la BXP al viaj postuloj. La sistemaj informoj provizas enketon pri via BXP-aparato.

Fig. 13: Agordoj / sisteminformoj winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto je ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

10

5 Elektroprovizo / sekurecaj notoj:

Estas bateria skatolo sur la malsupra flanko de la BXP-programa aparato, kiu enhavas baterian pakon dum livero.

5.1 BXP-elektroprovizo kaj sekurecaj notoj:

Averto: Risko de eksplodo se la baterio estas anstataŭigita neĝuste. Uzu nur originalan reŝargeblan baterion de Winkhaus (artikolnumero 5044558).

Averto: Por eviti neakcepteble altan eksponiĝon al elektromagnetaj kampoj, la programaj adaptiloj ne devas esti metitaj pli proksime ol 10 cm al la korpo dum funkciado.
Bonvolu uzi nur originalajn akcesoraĵojn kaj rezervajn partojn de Winkhaus. Ĉi tio helpas malhelpi eblajn sanajn kaj materialajn damaĝojn. Ne modifi la aparaton iel ajn. Bonvolu observi la leĝajn regularojn dum forĵetado de neuzeblaj baterioj. La reŝargeblaj kuirilaroj ne devas esti forĵetitaj kun la hejma rubo.
Uzu nur la provizitan elektroprovizon; la uzo de ajna alia aparato povas konduki al damaĝoj aŭ danĝeroj por sano. Neniam funkciigu elektroprovizon se ĝi montras videblajn signojn de damaĝo, aŭ se la konektaj kabloj estas videble difektitaj. La elektra unuo por reŝargado de baterioj devas esti uzata nur en fermitaj ĉambroj, en seka ĉirkaŭaĵo kaj kun maksimuma ĉirkaŭa temperaturo de 35 °C.
Estas tute normale, ke baterioj, kiuj estas ŝarĝitaj aŭ funkciigitaj, varmiĝas. Tial oni rekomendas poziciigi la aparaton sur libera surfaco. Kaj la reŝargebla kuirilaro eble ne estas anstataŭigita dum ŝarĝaj operacioj.
Se la aparato estas konservita dum pli longa tempo kaj je ĉirkaŭa temperaturo super 35 °C, tio povas konduki al spontanea kaj eĉ totala malŝarĝo de la baterio. La aparato estas provizita per memrestariga protekto-instalaĵo kontraŭ troŝarĝa kurento ĉe la elektra enigflanko. Se ĝi estas ekigita, la ekrano estingiĝas kaj la aparato ne povas esti ŝaltita. En tia okazaĵo, la eraro, ekzemple difektita baterio, devas esti forigita, kaj la aparato devas esti malkonektita de la ĉefpotenco dum proksimume 5 minutoj.
Laŭ specifoj de fabrikanto, reŝargeblaj baterioj kutime povas esti uzataj en temperaturo de -10 °C ĝis +45 °C. La produktadkapacito de la baterio estas forte limigita ĉe temperaturoj sub 0 °C. Winkhaus do rekomendas, ke uzo je malpli ol 0 °C estu evitinda.
Funkciado de la BXP BS/BXP 61 BS estas permesita nur en reto kiu certigas protekton kontraŭ DDoS-atakoj, ekz. per taŭga fajromuro.

5.2 Ŝargado de la baterioj:

La kuirilaroj estas reŝargitaj aŭtomate post kiam la aparato estas konektita per la elektra kablo. La bateria stato estas montrita per simbolo sur la ekrano kiam la BXP estas ŝaltita. Baterioj daŭras ĉirkaŭ 8 horojn da neta programa tempo. La tempo de reŝargado estas maksimuma. de 14 horoj.

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

11

Noto: La reŝargebla baterio ne estas plene ŝarĝita kiam la BXP estas liverita. Por ŝargi ĝin, unue konektu la provizitan elektran unuon al 230 V konektilo kaj poste al la BXP. Por la unua ŝargado la ŝarĝtempo estas proksimume 14 horoj.

6 Ĉirkaŭaj kondiĉoj:

Bateria funkciado: -10 °C ĝis +45 °C; rekomendo: 0 °C ĝis +35 °C. Funkciado kun elektroprovizo: -10 °C ĝis +35 °C por interna uzo. En la kazo de malaltaj temperaturoj, la aparato devas esti aldone protektita per izolado. Protekta klaso IP 52, malhelpas kondensadon.

7 Eraraj kodoj:

Se eraro okazas dum la programado aŭ komunikada procezo inter la BXP kaj la BS-komponantoj, ĝi kutime ŝuldiĝas al transmisia problemo. Por solvi tian problemon, bonvolu procedi jene: 1) Kontrolu ĉu la komponanto estas ĝuste konektita kaj ĉu la
taŭga adaptilo estas uzata. 2) Kontrolu la baterion de la komponanto. Pliajn erarkodojn kaj eblajn riparojn vi trovos sube:

Priskribo Eraro tipo 1 (erarkodo)
35, 49, 210, 336, 456 · Neniu konekto al identiga medio

Eraro tipo 2 (erarkodo) 39 · Potenca adaptilo paneis

Eraro tipo 3 (erarkodo) 48 · Sistemkarto ne legebla dum agordado de la horloĝo

Eraro-tipo 4 (erara kodo)

51, 52, 78, 80, 94, 95, 96, 150, 160, 163

· Komunikado kun BXP estas difektita

Eraro-tipo 5 (erara kodo)

60, 61, 70, 141 · Sisteminformoj estas misaj

Eraro tipo 6 (erarkodo) 92 · Malĝusta tempo

Erarotipo 7 (erarkodo) 117, 118, 119, 120 · Komunikado kun alŝuta legilo estas difektita

Eblaj kuracaj agoj
1) Kontrolu ĉu la identigilo estas ĝuste konektita al la programilo. Por ŝlosiloj: rekte en la ŝlosilenigfendon. Por kartoj kaj ŝlosilringoj: centre sur la kontakta surfaco.
2) Kontrolu la funkciadon per aliaj identigaj rimedoj.
1) Kontrolu ĉu la uzata identigilo havas la necesajn rajtigojn.
2) Kontrolu ĉu la komponanto estas ĝuste konektita kaj ĉu la taŭga adaptila kablo estas uzata.
1) Kontrolu ĉu la programkarto estas ĝuste enigita en la kartfendon (rekta pozicio).
2) Kontrolu ĉu ĝi estas la ĝusta karto.
1) Sinkronigu la BXP-on kun la administra programaro de la ŝlossistemo.
1) Kontrolu ĉu la programenda komponanto apartenas al la elektita sistemo.
1) Plenumu la funkcion "Sinkronigi komponentan tempon" por la koncerna komponento.
2) Sinkronigu la BXP-on kun la administra programaro de la ŝlossistemo.
1) Kontrolu ĉu la alŝuta legilo estas ĝuste konektita kaj ĉu la ĝusta adaptila kablo estas uzata.
2) Kontrolu ĉu la alŝuta legilo funkcias. 3) Kontrolu la konekton inter la alŝuta legilo kaj
la programaro por administri la ŝlossistemon.

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Uzantgvidilo

Programa aparato BXP

12

Priskribo Eraro tipo 8 (erarkodo)
121 · Agnoska signalo nekonata al alŝuta legilo Erarotipo 9 (erarkodo)
144 · La funkcio de la elektra adaptilo ne povas esti plenumita pro malĝusta komponanto

Eblaj kuracaj agoj
1) Kontrolu ĉu ekzistas ĝisdatigo por la BXP.
1) La funkcio de la elektra adaptilo efektivigeblas nur por ŝloscilindroj BS, krom tipo 6X.

Se vi ne povas solvi la problemon, bonvolu kontakti vian specialan komerciston.

8 Forigo:

Media damaĝo kaŭzita de kuirilaroj kaj elektronikaj komponantoj, kiuj estas nedece forigitaj!
– Ne forĵetu pilojn kun hejma rubo! Misaj ​​aŭ uzitaj kuirilaroj devas esti forigitaj laŭ Eŭropa Direktivo 2006/66/EC.
– Estas malpermesite forĵeti la produkton kun hejma rubo, la forigo devas esti farita laŭ la regularo. Tial forĵetu la produkton laŭ Eŭropa Direktivo 2012/19/EU en urba kolektejo de elektraj rubaĵoj aŭ forigu ĝin de faka kompanio.
– La produkto povas alternative esti resendita al Aug. Winkhaus SE, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germanio. Revenu nur sen kuirilaro.
– La pakaĵo devas esti aparte reciklita laŭ la disiga regularo por pakmaterialo.

9 Deklaro de Konfirmo:

Aug. Winkhaus SE deklaras ĉi-pere, ke la aparato konformas al la bazaj postuloj kaj la koncernaj reguloj en direktivo 2014/53/EU. La longa versio de la deklaro pri EU-konfirmo estas havebla ĉe: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

winkhaus.com · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto de ŝanĝo, estas rezervitaj.

Produktita kaj distribuata de: Aŭgusto Winkhaus SE August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germanio
Kontakto: T +49 251 4908-0 F +49 251 4908-145 zo-service@winkhaus.com
Por UK importita de: Winkhaus UK Ltd. 2950 Kettering Parkway NN15 6XZ Kettering Britio
Kontakto: T +44 1536 316 000 F +44 1536 416 516 enquiries@winkhaus.co.uk
winkhaus.com
ZO MW 082025 Presnumero 997 000 411 · ENG · Ĉiuj rajtoj, inkluzive de la rajto je ŝanĝo, estas rezervitaj.

Dokumentoj/Rimedoj

WINK HAUS 5085527 Programilo [pdf] Uzantogvidilo BS 5044551, BS 61 5044573, BS Start 5085527, BS 61 Start 5085528, 5085527 Programilo, 5085527, Programilo, Aparato

Referencoj

• Uzanto Manlibro