WINK HAUS 5085527 ຄູ່ມືການໃຊ້ອຸປະກອນການຂຽນໂປຣແກຣມ

ເນື້ອໃນ ເຊື່ອງ

1 WINK HAUS 5085527 ອຸປະກອນການຂຽນໂປຣແກຣມ

2 ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

3 ລາຍລະອຽດຂອງອົງປະກອບ

8 ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

8.1 ເອກະສານອ້າງອີງ

WINK HAUS 5085527 ອຸປະກອນການຂຽນໂປຣແກຣມ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: ອຸປະກອນການຂຽນໂປຼແກຼມ BXP BS
ຈໍານວນຕົວແບບ: 5044551, 5044573, 5085527, 5085528
Components: Power supply unit, USB-B port, RJ 45 interface, key insertion slot, RFID card contact surface, adapter cable connection socket, USB-A port, RFID card slot, on/off switch

Standard Accessories: USB cable type A4, connection cable type A1 to cylinder, power supply unit, connection cable type A5 to reader and electronic door handle.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: Please read this user guide and the safety instructions carefully, before proceeding to use the programming device. An inappropriate use will lead to a loss of all warranties!

ລາຍລະອຽດຂອງອົງປະກອບ

ເຕົ້າຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບຫນ່ວຍບໍລິການສະຫນອງພະລັງງານ
ຜອດ USB-B
ການໂຕ້ຕອບ RJ 45
ຊ່ອງໃສ່ກະແຈສຳລັບກະແຈເອເລັກໂຕຣນິກ
ດ້ານການຕິດຕໍ່ສໍາລັບບັດ RFID
ເຕົ້າຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບສາຍອະແດບເຕີ
ພອດ USB-A
ສະລັອດຕິງສໍາລັບບັດ RFID (ເຊັ່ນ: ບັດການຂຽນໂປລແກລມ)
ເປີດ / ປິດ

ອຸປະກອນເສີມມາດຕະຖານ (ລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຈັດສົ່ງ)

ສາຍ USB ປະເພດ A4
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ປະເພດ A1 ກັບກະບອກສູບ
ຫນ່ວຍສະຫນອງພະລັງງານສໍາລັບການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກ
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ປະເພດ A5 ກັບຕົວອ່ານ ແລະມືຈັບປະຕູເອເລັກໂຕຣນິກ
ບໍ່ມີຕົວເລກ: ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ປະເພດ A6 ກັບກະບອກສູບປະເພດ 6X (ສໍາລັບຕົວແປ BXP BS 61 ແລະ BXP BS 61 Start)

ບໍ່ມີຕົວເລກ: ສາຍ Micro-USB ສໍາລັບການສະຫນອງພະລັງງານສຸກເສີນຂອງຕູ້ blueSmart ແລະ locker locker
Without figure: HST programming adapter Without figure: Power adapter type 61 for knob module

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ

Connect the plug-in power supply unit to the BXP. The device starts automatically. Make sure that the programming device’s drivers have been properly installed. As a rule the drivers are automatically installed on installation of the administration software. But they can also be found on the attached installation CD. Connect the programming device to the PC by means of the attached USB cable. Launch the electronic locking system administration software on your PC and follow the instructions on the screen.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊອບແວຈະກວດເບິ່ງວ່າມີການປັບປຸງເຟີມແວສໍາລັບອຸປະກອນການຂຽນໂປຼແກຼມຂອງທ່ານ. ຖ້າມີ, ການປັບປຸງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ.

ໝາຍເຫດ: ໃນການຕິດຕັ້ງການປັບປຸງເຟີມແວ BXP, ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີການເຮັດທຸລະກໍາ (ຂໍ້ມູນ) ເປີດຢູ່ໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາອຸປະກອນການດໍາເນີນໂຄງການ.

ກຳລັງເປີດ/ປິດ

ເພື່ອເປີດ, ກະລຸນາກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດ (9). ວົງແຫວນອ້ອມຊ່ອງສຽບກະແຈເປີດເປັນສີຟ້າ ແລະສຽງບີບສັ້ນຈະໄດ້ຍິນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂລໂກ້ Winkhaus ແລະແຖບຄວາມຄືບຫນ້າຈະປາກົດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປ່ອງຢ້ຽມເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ (ຮູບ 3).
ຖ້າປຸ່ມເປີດ/ປິດ (9) ຖືກຍູ້ສັ້ນໆ, ລະບົບຈະຖາມທ່ານວ່າທ່ານຕ້ອງການປິດ BXP ຫຼືບໍ່.

ໃນກໍລະນີທີ່ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ມັນສາມາດປິດໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດ / ປິດຍາວຫຼາຍ (ຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ວິ).

ທ່ານສາມາດຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າສ່ວນບຸກຄົນຂອງການໂຕ້ຕອບໃນຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງຊອບແວ. ອຸປະກອນການຂຽນໂປຼແກຼມສາມາດສື່ສານກັບຊອບແວບໍລິຫານຜ່ານ USB, LAN ຫຼື W-LAN (ເບິ່ງ 4.11 Settings).

ອຸປະກອນການຂຽນໂປລແກລມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌

ການກະກຽມໃນ PC ເກີດຂຶ້ນໂດຍວິທີການຂອງຊອບແວບໍລິຫານ. ຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້ຖືກໂອນໄປຫາ BXP, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບອົງປະກອບ blueSmart ໃນຄໍາຖາມໂດຍໃຊ້ສາຍອະແດບເຕີທີ່ເຫມາະສົມ.
Please note: You need the type A1 adapter for cylinders. Insert the adapter, turn it about 45° and it will lock into position. You need to use a type A5 adapter if you are using readers and the intelligent door handle fitting system.
ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກະບອກສູບສອງເທົ່າຂອງປະເພດ 6X ທ່ານຕ້ອງການອຸປະກອນການຂຽນໂປລແກລມ BXP BS 61 (5044573) ຫຼື BXP BS 61 Start (5085528) ທີ່ມີອະແດບເຕີປະເພດ A6 (ລວມຢູ່ໃນ BXP BS 61 ແລະ BXP BS 61 ຂອບເຂດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຈັດສົ່ງ).

ໂຄງສ້າງເມນູ

ການກໍານົດອົງປະກອບ
ອົງປະກອບການຂຽນໂປຼແກຼມ
ເປີດທຸລະກໍາ
ການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ຜິດພາດ
ບັນຊີລາຍຊື່ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ (ພຽງແຕ່ BXP BS ແລະ BXP BS 61)

ລາຍຊື່ສະຖານະແບັດເຕີຣີ (ສະເພາະ BXP BS ແລະ BXP BS 61)
ການອ່ານເຫດການ
ສະແດງເຫດການ
ສື່ກາງລະບຸຕົວຕົນ
ການຊິ້ງຂໍ້ມູນເວລາອົງປະກອບ
ຟັງຊັນອະແດບເຕີພະລັງງານ
ຟັງຊັນປ່ຽນແບັດ
ການເລືອກລະບົບ
ການຕັ້ງຄ່າ

ໝາຍເຫດ: ການນໍາທາງເກີດຂຶ້ນໂດຍຜ່ານການສໍາຜັດຂອງຈໍສະແດງຜົນສໍາຜັດ. ແຖບຄວາມຄືບໜ້າຢູ່ຂອບຈໍສະແດງຜົນເບື້ອງຂວາສະແດງຕຳແໜ່ງ.

ການກໍານົດອົງປະກອບ

ຖ້າລະບົບລັອກຫຼືເລກລັອກບໍ່ຄວນອ່ານໄດ້, ກະບອກສູບ, ເຄື່ອງອ່ານຫຼືອຸປະກອນ (ອົງປະກອບ) ສາມາດຖືກກໍານົດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເຊື່ອມຕໍ່ BXP ກັບກະບອກສູບແລະເລືອກ "ອົງປະກອບການກໍານົດ". ການປະຕິບັດແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ (ເບິ່ງຕາຕະລາງ). ເລື່ອນລົງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ຂໍ້ມູນຊີ້ບອກ

ຊື່ອົງປະກອບ
ຈໍານວນອົງປະກອບ
ເວລາອົງປະກອບ
ເຫດການລັອກຕັ້ງແຕ່ປ່ຽນແບັດ
ສະຖານະຫມໍ້ໄຟ
ໝາຍເລກລະບົບ
ຈໍານວນເຫດການລັອກ
ສະຖານະອົງປະກອບ
ID ອົງປະກອບ

ອົງປະກອບການຂຽນໂປຼແກຼມ

ໃນເມນູນີ້, ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນມາໃນແອັບພລິເຄຊັນ, ສາມາດຖືກໂອນໄປຫາອົງປະກອບ blueSmart (ກະບອກ, ເຄື່ອງອ່ານ, fitting). ເພື່ອຜົນກະທົບນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ BXP ກັບອົງປະກອບແລະເລືອກ "ອົງປະກອບການຂຽນໂປຼແກຼມ". ການຂຽນໂປຼແກຼມເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆລວມທັງການຢືນຢັນສາມາດຖືກຕິດຕາມຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ.

Open transactions / faulty transactions

ທຸລະກໍາແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຊອບແວບໍລິຫານ. ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນໂຄງການທີ່ຈະດໍາເນີນການ. ທຸລະກໍາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນແບບຟອມລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ເກັບໄວ້ໃນ BXP. ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາການເປີດຫຼືການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊີ້ບອກ.

Battery replacement list /battery status list

ລາຍຊື່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຊອບແວບໍລິຫານຂອງລະບົບລັອກແລະຖືກໂອນໄປຫາ BXP. ບັນຊີລາຍຊື່ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອົງປະກອບສໍາລັບການທົດແທນຫມໍ້ໄຟແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ. ລາຍຊື່ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີປະກອບມີອົງປະກອບທີ່ຕ້ອງກວດສອບສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີໃນປະຈຸບັນ.

ອ່ານເຫດການ / ການສະແດງເຫດການ

ການເຮັດທຸລະກໍາລັອກ 2,000 ອັນສຸດທ້າຍ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ເຫດການ", ຖືກເກັບໄວ້ໃນອົງປະກອບ. ເຫດການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດອ່ານອອກແລະສະແດງຜ່ານ BXP. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, BXP ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບອົງປະກອບ. ການເລືອກລາຍການເມນູ “ການອ່ານເຫດການ” ຈະເລີ່ມຂະບວນການອ່ານອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຫຼັງຈາກການອ່ານສໍາເລັດຜົນ, ການສະຫຼຸບຂອງຂະບວນການນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ view ເຫດການໂດຍການເລືອກລາຍການ "ສະແດງເຫດການ". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈໍສະແດງຜົນຈະສະແດງບົດສະຫຼຸບຂອງເຫດການທີ່ໄດ້ອ່ານອອກໃນລາຍການອົງປະກອບ. ເລືອກລາຍການອົງປະກອບທີ່ຮ້ອງຂໍ. ດຽວນີ້ເຈົ້າສາມາດ view ເຫດການລັອກຂອງອົງປະກອບທີ່ເລືອກ. ມັນຍັງສາມາດປ່ຽນໄດ້ໂດຍກົງຈາກເມນູລາຍການ "ອ່ານເຫດການ" ໄປລາຍການ "ສະແດງເຫດການ".

ໝາຍເຫດ: ຟັງຊັນ "ສະແດງເຫດການ" ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າຊອບແວບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຫຼືການບັນທຶກ.

ສື່ກາງລະບຸຕົວຕົນ

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີຂອງອົງປະກອບ, ທ່ານຍັງສາມາດມີ ID media (ຄີ, ບັດ, fobs ທີ່ສໍາຄັນ) ກໍານົດແລະມອບຫມາຍ. ເພື່ອຜົນກະທົບນີ້, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດເພື່ອກໍານົດເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບ BXP. ບັດ ແລະ fobs ກະແຈຖືກວາງໄວ້ໃນອຸປະກອນ.
ຕົວເລກຂອງສື່ກາງ ID ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມັນຖືກສະແດງ.

ການຊິ້ງຂໍ້ມູນເວລາອົງປະກອບ

ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງເວລາທີ່ສະແດງແລະເວລາທີ່ແທ້ຈິງໃນໄລຍະເວລາທີ່ອົງປະກອບເອເລັກໂຕຣນິກກໍາລັງເຮັດວຽກ. ລາຍການ "ເວລາອົງປະກອບ synchronising" ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອຊີ້ບອກແລະ synchronize ເວລາຂອງອົງປະກອບ. ຖ້າມັນຄວນຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງ, ທ່ານສາມາດແຕະທີ່ສັນຍາລັກ Sync ເພື່ອຈັບຄູ່ເວລາຂອງອົງປະກອບກັບເວລາຂອງ BXP. ເວລາຂອງ BXP ແມ່ນອີງໃສ່ເວລາລະບົບຂອງຄອມພິວເຕີ. ຖ້າເວລາອົງປະກອບແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ວາ 15 ນາທີຈາກເວລາຂອງລະບົບ, ທ່ານຈະຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພິສູດຢືນຢັນມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍການໃສ່ບັດການຂຽນໂປຼແກຼມຄືນໃຫມ່. ການປ່ຽນແປງຈາກລະດູຮ້ອນເຖິງລະດູຫນາວແລະກົງກັນຂ້າມແມ່ນປະຕິບັດອັດຕະໂນມັດ.

ຟັງຊັນອະແດບເຕີພະລັງງານ

The power adapter function only allows you to open doors for which you have an authorised identification medium (also restricted to a certain period of time). Please proceed as follows for cylinders (except type 6X):

ສຽບກະແຈດ້ວຍການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບກະແຈ (4) ຂອງອຸປະກອນ BXP.

ໃສ່ອະແດບເຕີການຂຽນໂປລແກລມເຂົ້າໄປໃນກະບອກເພື່ອເປີດ.
ເປີດອະແດບເຕີການຂຽນໂປຼແກຼມ (ປະເພດ A1) “ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປີດກະແຈທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ” ເພື່ອເປີດກະບອກສູບ.

Emergency opening of 6X cylinders and EZK fittings:
ການເປີດສຸກເສີນໂດຍການທໍາງານຂອງຕົວດັດແປງພະລັງງານຂອງກະບອກສູບປະເພດ 6X ແລະອຸປະກອນ fittings EZK ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນຄໍາແນະນໍາທີ່ສອດຄ້ອງກັນສໍາລັບອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້. ກະລຸນາສັງເກດວ່າອະແດເຕີໄຟທີ່ໃຫ້ມາແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການເປີດສຸກເສີນຂອງກະບອກສູບປະເພດ 6X (ເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ອະແດບເຕີໄຟ). ສໍາລັບອຸປະກອນເສີມ EZK ຕ້ອງໃຊ້ອະແດັບເຕີທີ່ມີທາງເລືອກ 2772451.

Emergency power supply for the cabinet and locker locks:
ກະລຸນາໃຊ້ອະແດບເຕີໄຟ micro USB (ລາຍການ: 5046900). ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ເອົາສຽບ USB ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຫນ່ວຍອ່ານອອກແລະເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າກັບຫນ່ວຍອ່ານໂດຍໃຊ້ສາຍທີ່ປິດລ້ອມແລະອີກດ້ານຫນຶ່ງດ້ວຍ powerbank 5V ຫຼື BXP (ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຢູ່ດ້ານຫນ້າ). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະສາມາດເປີດຕູ້ທີ່ມີຕົວກໍານົດຕົວຕົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼັງຈາກ 10 ວິນາທີ. ກະລຸນາປ່ຽນແບັດເຕີລີຂອງຕົວລັອກໃນຄັ້ງດຽວ.

ຟັງຊັນປ່ຽນແບັດ

ຟັງຊັນນີ້ຖືກປະຕິບັດຫຼັງຈາກການປ່ຽນແບດເຕີຣີໃນຫນຶ່ງໃນອົງປະກອບ. ໃນຂະບວນການ, ເວລາຖືກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ແລະເຄື່ອງຕ້ານ "ການເຮັດທຸລະກໍາຫຼັງຈາກການປ່ຽນແບດເຕີລີ່" ໃນອົງປະກອບແມ່ນຕັ້ງເປັນສູນ. ໃນລະຫວ່າງການສື່ສານຕໍ່ໄປລະຫວ່າງ BXP ແລະຊອບແວບໍລິຫານຂໍ້ມູນນີ້ຢູ່ໃນຊອບແວໄດ້ຖືກປັບປຸງ.

ການເລືອກລະບົບ

ດ້ວຍຊອບແວບໍລິຫານມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຈັດການຫຼາຍລະບົບ. BXP ສະແດງລະບົບທັງໝົດໃນລາຍການເມນູນີ້. ລະບົບທີ່ຈະຈັດການກັບຫຼັງຈາກນັ້ນສາມາດເລືອກໄດ້.

ໝາຍເຫດ: ຖ້າຫາກວ່າລະບົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ, ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີການເຮັດທຸລະກໍາ (ຂໍ້ມູນ) ເປີດຢູ່ໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາອຸປະກອນການດໍາເນີນໂຄງການໃນເວລາທີ່ລະບົບການປ່ຽນແປງ.

ການຕັ້ງຄ່າ

ໃນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າທ່ານສາມາດເລືອກການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງ BXP ແລະຊອບແວທີ່ຖືກປັບຢູ່ໃນຊອບແວບໍລິຫານ. ການນໍາໃຊ້ລາຍການເມນູ "ພາລາມິເຕີ" ທ່ານສາມາດປັບ BXP ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນລະບົບສະຫນອງການສໍາຫຼວດອຸປະກອນ BXP ຂອງທ່ານ.

ບັນທຶກການສະຫນອງພະລັງງານ / ຄວາມປອດໄພ
ມີກ່ອງແບດເຕີລີ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງອຸປະກອນການຂຽນໂປລແກລມ BXP ເຊິ່ງບັນຈຸຊຸດຫມໍ້ໄຟໃນເວລາຈັດສົ່ງ.

ການສະຫນອງພະລັງງານ BXP ແລະບັນທຶກຄວາມປອດໄພ
ຄຳເຕືອນ: ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຖ້າປ່ຽນແບັດເຕີລີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໃຊ້ແບັດເຕີລີ Winkhaus ລຸ້ນເດີມ (ລາຍການ 5044558).
ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າສູງທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້, ອະແດບເຕີການຂຽນໂປລແກລມຕ້ອງບໍ່ຖືກວາງໄວ້ໃກ້ກັບຮ່າງກາຍຫຼາຍກວ່າ 10 ຊຕມໃນເວລາເຮັດວຽກ.

ກະລຸນາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມ ແລະອາໄຫຼ່ຂອງ Winkhaus ຕົ້ນສະບັບເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ຊ່ວຍປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສຸຂະພາບແລະວັດສະດຸທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຢ່າດັດແປງອຸປະກອນໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ກະລຸນາປະຕິບັດລະບຽບກົດຫມາຍໃນເວລາທີ່ຖິ້ມຫມໍ້ໄຟທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນຄົວເຮືອນ.
ໃຊ້ພຽງແຕ່ຫນ່ວຍບໍລິການສະຫນອງພະລັງງານ; ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນໆສາມາດນໍາໄປສູ່ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ. ຢ່າໃຊ້ຫົວຫນ່ວຍສະໜອງໄຟ ຖ້າມັນສະແດງອາການຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຫັນໄດ້, ຫຼືຖ້າສາຍເຊື່ອມຕໍ່ເສຍຫາຍຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ. ໜ່ວຍພະລັງງານສຳລັບການສາກແບັດເຕີຣີຄວນໃຊ້ໃນຫ້ອງປິດລ້ອມເທົ່ານັ້ນ, ໃນບໍລິເວນທີ່ແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ອຸນຫະພູມລ້ອມຮອບສູງສຸດ 35 ອົງສາເຊ.
ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທັງໝົດທີ່ແບດເຕີລີ່, ທີ່ກໍາລັງສາກໄຟ ຫຼືສາກໄຟ, ອຸ່ນຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ຕັ້ງອຸປະກອນຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ. ແລະແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ຽນແທນໃນລະຫວ່າງການສາກໄຟ.
ຖ້າອຸປະກອນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນໄລຍະເວລາດົນກວ່າ ແລະຢູ່ໃນອຸນຫະພູມແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງສູງກວ່າ 35 ອົງສາເຊ, ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບດເຕີຣີ້ໝົດ spontaneous ແລະເຖິງແມ່ນຈະໝົດ. ອຸປະກອນໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ດ້ວຍອຸປະກອນປ້ອງກັນການຣີເຊັດດ້ວຍຕົນເອງຕໍ່ກັບກະແສໄຟເກີນທີ່ດ້ານປ້ອນຂໍ້ມູນການສະໜອງພະລັງງານ. ຖ້າມັນຖືກກະຕຸ້ນ, ຈໍສະແດງຜົນຈະອອກແລະອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຄວາມຜິດພາດ, ເຊັ່ນ: ຫມໍ້ໄຟທີ່ບົກພ່ອງ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂຍກຍ້າຍອອກ, ແລະອຸປະກອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັດຈາກພະລັງງານໄຟຟ້າປະມານ 5 ນາທີ.
ອີງຕາມການສະເພາະຂອງຜູ້ຜະລິດ, ຫມໍ້ໄຟ rechargeable ໂດຍປົກກະຕິສາມາດນໍາໃຊ້ໃນລະດັບອຸນຫະພູມຈາກ -10 ° C ຫາ +45 ° C. ຄວາມອາດສາມາດຜົນຜະລິດຂອງຫມໍ້ໄຟແມ່ນຈໍາກັດຢ່າງແຂງແຮງຢູ່ທີ່ອຸນຫະພູມຕ່ໍາກວ່າ 0 ° C. ດັ່ງນັ້ນ Winkhaus ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ອຸນຫະພູມຕ່ໍາກວ່າ 0 ° C.
Operation of the BXP BS / BXP 61 BS is only permitted in a network that ensures protection against DDoS attacks, e.g. through a suitable firewall.

ການສາກໄຟ
ແບດເຕີຣີຈະຖືກສາກໄຟໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບສາຍໄຟ. ສະຖານະແບັດເຕີຣີສະແດງໂດຍສັນຍາລັກໃນຈໍສະແດງຜົນເມື່ອເປີດ BXP. ແບດເຕີຣີຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ 8 ຊົ່ວໂມງຂອງເວລາການຂຽນໂປລແກລມສຸດທິ. ເວລາສາກໄຟແມ່ນສູງສຸດ. ຂອງ 14 ຊົ່ວໂມງ.

ໝາຍເຫດ: ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້ບໍ່ໄດ້ເຕັມທີ່ເມື່ອ BXP ຖືກຈັດສົ່ງ. ເພື່ອສາກໄຟ, ທຳອິດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫົວໜ່ວຍໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບເຕົ້າສຽບ 230 V ແລະຈາກນັ້ນດ້ວຍ BXP. ສໍາລັບການສາກໄຟໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເວລາໂຫຼດແມ່ນປະມານ 14 ຊົ່ວໂມງ.

ເງື່ອນໄຂສະພາບແວດລ້ອມ
ການດໍາເນີນງານຫມໍ້ໄຟ: -10 ° C ຫາ +45 ° C; ແນະນໍາ: 0 ° C ຫາ +35 ° C. ປະຕິບັດງານກັບຫນ່ວຍບໍລິການສະຫນອງພະລັງງານ: -10 ° C ຫາ +35 ° C ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ. ໃນກໍລະນີຂອງອຸນຫະພູມຕ່ໍາ, ອຸປະກອນຄວນໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນເພີ່ມເຕີມໂດຍ insulation. ຊັ້ນປ້ອງກັນ IP 52, ປ້ອງກັນການຂົ້ນ.

ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ
ຖ້າມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນໂຄງການຫຼືຂະບວນການສື່ສານລະຫວ່າງ BXP ແລະອົງປະກອບ BS, ມັນມັກຈະເປັນຍ້ອນບັນຫາການສົ່ງຕໍ່. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ກວດສອບວ່າອົງປະກອບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະວ່າສາຍອະແດບເຕີທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.

ກວດເບິ່ງຫມໍ້ໄຟຂອງອົງປະກອບ.

You will find further error codes and possible remedial actions listed below:

ລາຍລະອຽດ

ການປະຕິບັດການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 1 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

35, 49, 210, 336, 456

• No connection to identification medium

1) Check whether the ID medium is correctly connected to the programming device. For keys: straight in key insertion slot. For cards and key fobs: centrally on the contact surface.

2) Check the function with other identification media.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 2 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

• Power adapter failed

1) Check whether the used ID medium has the necessary authorisations.

2) Verify whether the component is correctly connected

and whether the suitable adapter cable is used.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 3 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

• System card could not be read when setting the clock

1) Check whether the programming card has been correctly inserted into the card slot (straight position).

2) Check whether it is the right card.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 4 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

51, 52, 78, 80, 94, 95,

96, 150, 160, 163

• Communication with BXP is faulty

1) synchronize BXP ກັບຊອບແວບໍລິຫານລະບົບລັອກ.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 5 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

60, 61, 70, 141

• System information is faulty

1) ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທີ່ຈະໄດ້ຮັບການດໍາເນີນໂຄງການເປັນຂອງລະບົບການເລືອກ.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 6 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

• Wrong time

1) Perform the function “Synchronise component time” for the component in question.

2) Synchronise the BXP with the locking system

ຊອບແວການບໍລິຫານ.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 7 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

117, 118, 119, 120

• Communication with upload reader is faulty

1) Verify whether the upload reader is correctly con- nected and whether the right adapter cable is used.

2) Check if the upload reader is in operation.

3) Check the connection between the upload reader and the locking system administration software.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 8 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

121

• Acknowledgement signal unknown to upload reader

1) ກວດສອບວ່າມີການປັບປຸງສໍາລັບ BXP.

ຂໍ້ຜິດພາດປະເພດ 9 (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ)

144

• Power adapter function cannot be carried out due to wrong component

1) ການທໍາງານຂອງອະແດບເຕີພະລັງງານສາມາດປະຕິບັດໄດ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບ BS locking cylinders, ຍົກເວັ້ນປະເພດ 6X.

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍສະເພາະຂອງທ່ານ.

ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ

ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເກີດຈາກແບດເຕີຣີ້ແລະອົງປະກອບເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ຖືກກໍາຈັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ!

ຫ້າມຖິ້ມແບັດເຕີລີກັບສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຄົວເຮືອນ! ແບດເຕີຣີທີ່ບົກຜ່ອງຫຼືໃຊ້ແລ້ວຕ້ອງຖືກກໍາຈັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງເອີຣົບ 2006/66/EC.
It is forbidden to dispose of the product with household waste, the disposal must be performed according to the regulations.
Therefore, dispose of the product in accordance with European Directive 2012/19/ EU at a municipal collection point for electrical waste or have it disposed of by a specialist company.

The product can alternatively be returned to Aug. Winkhaus SE, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany. Return only without battery.
ການຫຸ້ມຫໍ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ແຍກຕ່າງຫາກຕາມກົດລະບຽບການແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່.

ຖະແຫຼງການຢືນຢັນ

Aug. Winkhaus SE declares herewith that the device is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directive 2014/53/EU. The long version of the declaration of EU confirmity is available at: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen

ຜະລິດແລະ ຈຳ ໜ່າຍ ໂດຍ
Aug. Winkhaus SE August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germany
ຕິດຕໍ່:
T + 49 251 4908-0
F +49 251 4908-145
zo-service@winkhaus.com
ສໍາລັບປະເທດອັງກິດນໍາເຂົ້າໂດຍ: Winkhaus UK Ltd. 2950 Kettering Parkway NN15 6XZ Kettering Great Britain
ຕິດຕໍ່:
T +44 1536 316 000
F +44 1536 416 516
enquiries@winkhaus.co.uk
winkhaus.com

FAQs

What should I do if the programming device is not recognized by my PC?

Make sure the drivers are properly installed and try using a different USB port. If the issue persists, contact customer support for further assistance.

ຂ້ອຍຄວນກວດສອບການອັບເດດເຟີມແວເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ?

It is recommended to check for firmware updates regularly to ensure optimal performance and security of the programming device.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

WINK HAUS 5085527 ອຸປະກອນການຂຽນໂປຣແກຣມ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
BS 5044551, BS 61 5044573, BS Start 5085527, BS 61 ເລີ່ມ 5085528, 5085527 Programming Device, 5085527, Programming Device, Device

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້