5085527 プログラミングデバイス
製品情報
仕様
- 製品名：プログラミングデバイス BXP BS
- モデル番号: 5044551、5044573、5085527、5085528
- コンポーネント: 電源ユニット、USB-Bポート、RJ 45インターフェース、キー
挿入スロット、RFIDカード接触面、アダプタケーブル接続
ソケット、USB-Aポート、RFIDカードスロット、オン/オフスイッチ - 標準付属品：USBケーブルタイプA4、接続ケーブルタイプ
A1からシリンダー、電源ユニット、接続ケーブルタイプA5から
リーダーと電子ドアハンドル
製品使用説明書
コンポーネントの説明
プログラミングデバイスBXPには、次のようなさまざまなコンポーネントが含まれています。
電源ユニット、USBポート、キー挿入スロット、RFIDカードスロット、
およびオン/オフスイッチ。詳細についてはユーザーマニュアルを参照してください。
各コンポーネントに関する情報。
標準付属品
パッケージに含まれる標準付属品は必須です
プログラミングデバイスを他のデバイスに接続するためのもの、例えば
シリンダー、リーダー、電源。正しいものを使用してください。
適切に機能するためのケーブル。
最初のステップ
- 電源ユニットをBXPに接続し、適切な
ドライバーのインストール。 - USBを使用してプログラミングデバイスをPCに接続します
ケーブル。 - 電子ロックシステム管理ソフトウェアを起動します
PCを起動し、画面の指示に従います。 - ファームウェアのアップデートを確認し、可能な場合はインストールします。
オン/オフの切り替え
電源を入れるには、オン/オフスイッチを押します。デバイスは
が点灯し、スタートウィンドウが表示されます。表示される指示に従ってください。
画面をオフにするには、プロンプトを使用するか、長押ししてください。
反応しない場合は、オン/オフスイッチを少なくとも 20 秒間押し続けます。
データの転送
設定についてはソフトウェアのインストール手順を参照してください。
USB、LAN、またはW-LAN経由でデータを転送します。適切な通信を確保してください。
プログラミングデバイスとデータ管理ソフトウェア間の
転送。
よくある質問
Q: プログラミングデバイスが認識されない場合はどうすればいいですか？
私のPCで？
A: ドライバが正しくインストールされていることを確認し、
別のUSBポートを使用してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
さらにサポートが必要な場合はお問い合わせください。
Q: ファームウェアのアップデートはどのくらいの頻度で確認すればよいですか?
A: 定期的にファームウェアのアップデートをチェックすることをお勧めします。
プログラミングの最適なパフォーマンスとセキュリティを確保する
デバイス。
ユーザーガイド
プログラミングデバイス BXP BS (5044551)/BXP BS 61 (5044573) BXP BS スタート (5085527)/BXP BS 61 スタート (5085528)
目次
注意：プログラミングデバイスを使用する前に、このユーザーガイドと安全に関する注意事項をよくお読みください。不適切な使用は、すべての保証の無効につながります。
1. コンポーネントの説明 2. 標準付属品 3. 最初の手順
3.1 電源のオン/オフ 3.2 データの転送 3.3 現場でのプログラミングデバイス 3.4 メニュー構造 4. アプリケーションノート 4.1 コンポーネントの識別 4.2 コンポーネントのプログラミング 4.3 オープントランザクション/エラートランザクション 4.4 バッテリー交換リスト/バッテリーステータスリスト 4.5 イベントの読み出し/イベントの表示 4.6 ID媒体の識別 4.7 コンポーネント時間の同期 4.8 電源アダプターの機能 4.9 バッテリー交換機能 4.10 システムの選択 4.11 設定 5. 電源/セキュリティノート 5.1 BXP電源とセキュリティノート 5.2 バッテリーの充電 6. 周囲条件 7. エラーコード 8. 廃棄 9. 確認宣言
3ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 5ページ 5ページ 5ページ 5ページ 6ページ 6ページ 6ページ 7ページ 7ページ 8ページ 8ページ 9ページ 9ページ 9ページ 10ページ 10ページ 10ページ 11ページ 11ページ 12ページ 12ページ
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
3
1. コンポーネントの説明:
1
2
3
8
9
6
7
4
5
図1：BXPプログラミングデバイス
1 電源ユニット用接続ソケット 2 USB-Bポート 3 RJ 45インターフェース
4 電子キー用キー挿入スロット 5 RFIDカード用接触面 6 アダプタケーブル用接続ソケット
7 USB-Aポート 8 RFIDカード用スロット（例：プログラミングカード） 9 オン/オフスイッチ
1. 標準付属品（納品範囲に含まれています）
図なし:図なし:
2
3
4
図2：標準付属品
1 USBケーブルタイプA4 2 シリンダーへの接続ケーブルタイプA1 3 外部電源用電源ユニット
4 リーダーと電子ドアハンドルへの接続ケーブルタイプA5
5 図なし：接続ケーブルタイプA6からシリンダータイプ6X（バリアントBXP BS 61およびBXP BS 61 Startのみ）
6 図なし：blueSmartキャビネットおよびロッカーロックの緊急電源用マイクロUSBケーブル
7 図なし: HSTプログラミングアダプタ 8 図なし: ノブ用電源アダプタタイプ61
モジュール
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
3. 最初のステップ:
プログラミングデバイスBXP
4
プラグイン電源ユニットを BXP に接続します。デバイスは自動的に起動します。プログラミング デバイスのドライバーが正しくインストールされていることを確認してください。通常、ドライバーは管理ソフトウェアのインストール時に自動的にインストールされます。ただし、付属のインストール CD にも含まれています。
付属の USB ケーブルを使用してプログラミング デバイスを PC に接続します。PC で電子ロック システム管理ソフトウェアを起動し、画面の指示に従います。
次に、ソフトウェアはプログラミング デバイス用のファームウェア アップデートが利用可能かどうかを確認します。 利用可能な場合は、アップデートをインストールする必要があります。
注意: BXP ファームウェア アップデートをインストールする際は、プロセス中にプログラミング デバイスのメモリでトランザクション (データ) が開かれていないことを確認してください。
3.1 電源のオン/オフ:
電源を入れるには、オン/オフスイッチ（9）を押してください。キー挿入口の周りのリングが青く点灯し、短いビープ音が鳴ります。その後、Winkhaus のロゴと進行状況バーが表示されます。その後、ディスプレイに開始ウィンドウが表示されます（図 3）。
オン/オフスイッチ（9）を短く押すと、BXPの電源をオフにするかどうかを尋ねられます。
デバイスが応答しなくなった場合は、オン/オフ スイッチを非常に長く (少なくとも 20 秒) 押して電源をオフにすることができます。
図3: スタートウィンドウ
3.2 データの転送:
インターフェースの個別の設定については、ソフトウェアの対応するインストール手順を参照してください。プログラミング デバイスは、USB、LAN、または W-LAN 経由で管理ソフトウェアと通信できます (4.11 設定を参照)。
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
5
3.3 現場のプログラミング装置:
図4: 同期
3.4 メニュー構造:
図5: スタートメニュー
PCでの準備は管理ソフトウェアを使用して行います。必要な情報がBXPに転送されたら、適切なアダプタケーブルを使用して、デバイスを該当するblueSmartコンポーネントに接続してください。注意：シリンダーにはタイプA1アダプタが必要です。アダプタを挿入し、約45°回すと所定の位置に固定されます。リーダーとインテリジェントドアハンドル取り付けシステムを使用する場合は、タイプA5アダプタを使用する必要があります。タイプ6Xのダブルノブシリンダーを使用するには、プログラミングデバイスBXP BS 61（5044573）またはBXP BS 61 Start（5085528）とタイプA6アダプタ（BXP BS 61およびBXP BS 61 Startの付属品に含まれています）が必要です。
· コンポーネントの識別 · コンポーネントのプログラミング · オープントランザクション · 障害のあるトランザクション · バッテリー交換リスト（BXP BS および BXP BS 61 のみ） · バッテリー状態リスト（BXP BS および BXP BS 61 のみ） · イベントの読み取り · イベントの表示 · ID メディアの識別 · コンポーネント時間の同期 · 電源アダプター機能 · バッテリー交換機能 · システムの選択 · 設定
注: ナビゲーションはタッチディスプレイをタッチすることで行われます。ディスプレイ右端のプログレスバーに現在位置が表示されます。
4 アプリケーションノート: 4.1 コンポーネントの識別:
図6: シリンダーの識別
ロック システムまたはロック番号が読み取れなくなった場合は、シリンダー、リーダー、またはフィッティング (コンポーネント) を識別できます。たとえば、BXP をシリンダーに接続し、「コンポーネントの識別」を選択します。アクションが自動的に開始されます。すべての関連データが表示されます (表を参照)。詳細については、下にスクロールしてください。
表示情報
· コンポーネント名 · コンポーネント番号 · コンポーネント時間 · 電池交換後のロックイベント · 電池の状態 · システム番号 · ロックイベントの数 · コンポーネントの状態 · コンポーネントID
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
6
4.2 プログラミングコンポーネント:
このメニューでは、アプリケーションで以前に生成された情報を blueSmart コンポーネント (シリンダー、リーダー、フィッティング) に転送できます。これを行うには、BXP をコンポーネントに接続し、「コンポーネントのプログラミング」を選択します。プログラミングが自動的に開始されます。確認を含むさまざまな手順をディスプレイで監視できます。
4.3 オープントランザクション/障害のあるトランザクション:
トランザクションは管理ソフトウェアで生成されます。これらは実行予定のプログラミングである可能性があります。これらのトランザクションはリスト形式で表示されます。BXPに保存されているトランザクションにアクセスできます。未処理のトランザクションまたは不正なトランザクションのいずれかを選択して表示できます。
図7: 取引
4.4 電池交換リスト/電池状態リスト:
これらのリストは、ロックシステムの管理ソフトウェアで生成され、BXPに転送されます。電池交換リストには、電池交換が必要なコンポーネントの情報が含まれています。電池状態リストには、現在の電池状態を確認する必要があるコンポーネントが含まれています。
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
7
4.5 イベントの読み上げ/表示:
コンポーネントには、直近2,000件のロック処理（いわゆる「イベント」）が保存されています。これらのイベントは、BXPを介して読み出し、表示することができます。これを行うには、BXPをコンポーネントに接続します。メニュー項目「イベントの読み出し」を選択すると、自動的に読み出しプロセスが開始されます。読み出しが成功すると、このプロセスが完了したことが確認されます。これで、 view 「イベントを表示」項目を選択してイベントを表示してください。すると、コンポーネントリストに読み出されたイベントの概要が表示されます。要求されたコンポーネントリストを選択してください。 view 選択したコンポーネントのロックイベント。メニュー項目「イベントの読み上げ」から「イベントの表示」項目に直接切り替えることもできます。
図8: シリンダーリスト/イベントの表示
4.6 ID媒体の識別:
注意: データ保護またはログ記録に関する特定のソフトウェア設定では、「イベントの表示」機能が利用できない場合があります。
コンポーネントと同様に、IDメディア（キー、カード、キーフォブ）も識別・割り当てることができます。識別するキーをBXPキースロットに挿入してください。カードとキーフォブはデバイスに挿入されます。IDメディアの番号と有効期限が表示されます。
図9: 識別キー
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
8
4.7 コンポーネント時間の同期:
環境の影響により、電子部品が動作しているとき、時間の経過とともに、表示される時間と実際の時間の間に差が生じることがあります。「コンポーネント時間の同期」項目を使用すると、コンポーネントの時間を表示して同期できます。差がある場合は、同期シンボルをタッチして、コンポーネントの時間を BXP の時間と一致させることができます。BXP の時間は、コンピュータのシステム時間に基づいています。コンポーネントの時間がシステム時間と 15 分以上異なる場合は、プログラミング カードを再挿入して再度認証する必要があります。夏時間から冬時間への切り替え、およびその逆の切り替えは自動的に実行されます。
図10: コンポーネント時間の同期
4.8 電源アダプタ機能:
図11: 電源アダプタの機能
電源アダプター機能を使用すると、許可された識別媒体を持つドアのみを開くことができます (これも一定時間に制限されます)。
シリンダーの場合は次の手順に従ってください（タイプ6Xを除く）。
1) アクセス許可を持つキーをBXPデバイスのキー挿入スロット（4）に挿入します。
2) 開くシリンダーにプログラミングアダプターを挿入します。
3) プログラミング アダプター (タイプ A1) を「認証キーを回すように」回してシリンダーを開きます。
6X型シリンダーおよびEZK型継手の緊急開：6X型シリンダーおよびEZK型継手の電源アダプター機能による緊急開については、各コンポーネントの取扱説明書に記載されています。6X型シリンダーの緊急開（電源アダプター機能の実行）には、付属の電源アダプターが必要ですのでご注意ください。EZK型継手には、オプションのアダプター2772451が必要です。
キャビネットとロッカーのロック用の緊急電源：マイクロUSB電源アダプター（品番：5046900）をご使用ください。リーダーユニット底面のUSBプラグを取り外し、付属のケーブルで電源アダプターをリーダーユニットに接続し、もう一方の端を5VのパワーバンクまたはBXP（前面のUSB接続部）に接続してください。その後、最大10秒後には認証済みの識別媒体を使用してキャビネットを開けることができるようになります。ロックハウジングの電池はすぐに交換してください。
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
9
4.9 電池交換機能:
この機能は、コンポーネントの 1 つでバッテリー交換が行われた後に実行されます。このプロセスでは、時間がリセットされ、コンポーネントのカウンター「バッテリー交換後のトランザクション」がゼロに設定されます。BXP と管理ソフトウェア間の次の通信中に、ソフトウェア内のこの情報が更新されます。
図 12: バッテリーの機能
4.10 システムの選択:
4.11設定：
管理ソフトウェアを使用すると、複数のシステムを管理することができます。BXP では、このメニュー項目にすべてのシステムが表示されます。その後、処理するシステムを選択できます。
注意: 異なるシステムを管理する場合は、システムの変更時にプログラミング デバイスのメモリでトランザクション (データ) が開かれていないことを確認してください。
設定セクションでは、管理ソフトウェアで調整される BXP とソフトウェア間のインターフェイスを選択できます。メニュー項目「パラメータ」を使用して、BXP を要件に合わせて調整できます。システム情報では、BXP デバイスの調査が提供されます。
図 13: 設定/システム情報 winkhaus.com · 変更権を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
10
5 電源/セキュリティに関する注意事項:
BXP プログラミング デバイスの下部にはバッテリー ボックスがあり、出荷時にはバッテリー パックが入っています。
5.1 BXP 電源とセキュリティに関する注意事項:
警告：電池を正しく交換しないと爆発の危険があります。Winkhaus純正充電式電池（品番5044558）のみを使用してください。
警告: 許容できないほど高い電磁場への曝露を避けるため、プログラミング アダプターは操作時に身体から 10 cm 以内に置かないでください。
Winkhaus 純正のアクセサリとスペアパーツのみを使用してください。これにより、健康被害や物的損害を防ぐことができます。デバイスを改造しないでください。使用できなくなったバッテリーを廃棄する場合は、法規制に従ってください。充電式バッテリーは、家庭ごみとして廃棄しないでください。
付属の電源ユニットのみを使用してください。他のデバイスを使用すると、損傷や健康被害につながる可能性があります。電源ユニットに目に見える損傷の兆候がある場合、または接続ケーブルが目に見える損傷がある場合は、絶対に電源ユニットを使用しないでください。バッテリー充電用の電源ユニットは、密閉された部屋、乾燥した環境、最高周囲温度 35 °C でのみ使用してください。
充電中または動作中のバッテリーが温かくなるのはごく普通のことです。したがって、デバイスを平坦な場所に置くことをお勧めします。また、充電中は充電式バッテリーを交換しないでください。
長期間デバイスを保管し、周囲温度が 35 °C を超えると、バッテリーが自然放電したり、完全に放電したりする可能性があります。デバイスには、電源入力側の過負荷電流に対する自己リセット保護機能が備わっています。この機能が作動すると、ディスプレイが消え、デバイスの電源をオンにできなくなります。このような場合は、バッテリー不良などのエラーを取り除き、デバイスを約 5 分間主電源から切断する必要があります。
メーカーの仕様によると、充電式バッテリーは通常、-10 °C ～ +45 °C の温度範囲で使用できます。バッテリーの出力容量は、0 °C 未満の温度では大幅に制限されます。そのため、Winkhaus では、0 °C 未満での使用は避けることを推奨しています。
BXP BS/BXP 61 BS の操作は、適切なファイアウォールなどを通じて DDoS 攻撃に対する保護が確保されたネットワーク内でのみ許可されます。
5.2 バッテリーの充電:
デバイスを電源ケーブルに接続すると、バッテリーは自動的に充電されます。BXP の電源を入れると、ディスプレイにシンボルでバッテリーの状態が表示されます。バッテリーは、正味プログラミング時間で約 8 時間持続します。充電時間は最大 14 時間です。
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
11
注：BXPの納品時には、充電式バッテリーは完全に充電されていません。充電するには、まず付属の電源ユニットを230Vコンセントに接続し、次にBXPに接続してください。初回充電の充電時間は約14時間です。
6 周囲条件:
バッテリー動作: -10 °C ～ +45 °C、推奨: 0 °C ～ +35 °C。電源ユニットを使用した動作: 屋内使用の場合 -10 °C ～ +35 °C。低温の場合は、デバイスを断熱材でさらに保護する必要があります。保護クラス IP 52、結露を防止します。
7 エラーコード:
BXPとBSコンポーネント間のプログラミングまたは通信プロセス中にエラーが発生した場合、通常は伝送の問題が原因です。このような問題を解決するには、次の手順に従ってください。1) コンポーネントが正しく接続されているか、また、
適切なアダプタケーブルが使用されているか確認してください。2) コンポーネントのバッテリーを確認してください。その他のエラーコードと対処法については、以下をご覧ください。
説明 エラータイプ1（エラーコード）
35、49、210、336、456 · 識別媒体に接続されていません
エラータイプ2（エラーコード）39 · 電源アダプターが故障しました
エラータイプ3（エラーコード）48 · クロック設定時にシステムカードを読み取ることができませんでした
エラータイプ4（エラーコード）
51、52、78、80、94、95、96、150、160、163
· BXPとの通信に障害があります
エラータイプ5（エラーコード）
60、61、70、141 · システム情報に誤りがあります
エラータイプ6（エラーコード）92 · 時刻が間違っています
エラータイプ7（エラーコード）117、118、119、120 · アップロードリーダーとの通信に障害があります
考えられる改善策
1) IDメディアがプログラミングデバイスに正しく接続されているか確認してください。キーの場合はキー挿入口にまっすぐ差し込んでください。カードやキーフォブの場合は接触面の中央に差し込んでください。
2) 他の識別媒体で機能を確認します。
1) 使用したID媒体に必要な権限があるかどうかを確認します。
2) コンポーネントが正しく接続されているかどうか、適切なアダプタ ケーブルが使用されているかどうかを確認します。
1) プログラミング カードがカード スロットに正しく (まっすぐな位置で) 挿入されているかどうかを確認します。
2) 正しいカードかどうかを確認します。
1) BXP をロック システム管理ソフトウェアと同期します。
1) プログラムするコンポーネントが選択したシステムに属しているかどうかを確認します。
1) 問題のコンポーネントに対して「コンポーネント時間の同期」機能を実行します。
2) BXP をロック システム管理ソフトウェアと同期します。
1) アップロード リーダーが正しく接続されているかどうか、適切なアダプタ ケーブルが使用されているかどうかを確認します。
2) アップロードリーダーが動作しているかどうかを確認します。3) アップロードリーダーと
ロックシステム管理ソフトウェア。
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ユーザーガイド
プログラミングデバイスBXP
12
説明 エラータイプ8（エラーコード）
121 · アップロードリーダーへの確認信号が不明です エラータイプ9（エラーコード）
144 · 部品が間違っているため、電源アダプタの機能を実行できません
考えられる改善策
1) BXP の更新があるかどうかを確認します。
1) 電源アダプタ機能は、タイプ 6X を除く BS ロックシリンダーでのみ実行できます。
問題が解決しない場合は、専門の販売店にお問い合わせください。
8廃棄：
不適切に廃棄された電池や電子部品による環境被害！
– 電池を家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。不良電池や使用済み電池は、欧州指令 2006/66/EC に従って廃棄する必要があります。
– 製品を家庭ごみと一緒に廃棄することは禁止されており、廃棄は規則に従って行う必要があります。したがって、欧州指令 2012/19/EU に従って、電気廃棄物の市町村収集所で製品を廃棄するか、専門業者に廃棄を依頼してください。
– 製品は、Aug. Winkhaus SE, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Germany に返品することもできます。電池なしでのみ返品してください。
– 包装は、包装材の分別規制に従って個別にリサイクルする必要があります。
9 確認宣言:
8月 Winkhaus SEは、本機器が指令2014/53/EUの基本要件および関連規則に準拠していることをここに宣言します。EU適合宣言の長文版は、www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen でご覧いただけます。
winkhaus.com · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
製造および販売業者: Aug. Winkhaus SE August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germany
連絡先: T +49 251 4908-0 F +49 251 4908-145 zo-service@winkhaus.com
英国向け輸入元：Winkhaus UK Ltd. 2950 Kettering Parkway NN15 6XZ Kettering Great Britain
お問い合わせ: T +44 1536 316 000 F +44 1536 416 516 enquiries@winkhaus.co.uk
ウィンクハウス.com
ZO MW 082025 印刷番号 997 000 411 · ENG · 変更の権利を含むすべての権利は留保されます。
ドキュメント / リソース
 |
WINK HAUS 5085527 プログラミングデバイス [pdf] ユーザーガイド BS 5044551、BS 61 5044573、BS Start 5085527、BS 61 Start 5085528、5085527プログラミングデバイス、5085527、プログラミングデバイス、デバイス |