ALLFLEX NQY-30022 RFID na Kisomaji cha NFC kilicho na Mwongozo wa Mtumiaji wa Bluetooth

Kisomaji cha RS420NFC ni kichanganuzi kinachobebeka kinachobebeka na telemeta kwa sikio la Kitambulisho cha Kielektroniki (EID) tags iliyoundwa mahususi kwa matumizi ya mifugo na SCR cSense™ au eSense™ Flex Tags (tazama sura ya “CSense™ au eSense™ Flex ni nini Tag?”).
Msomaji hutii kikamilifu viwango vya ISO ISO11784 / ISO11785 vya teknolojia za FDX-B na HDX na ISO 15693 kwa SCR cSense™ au eSense™ Flex. Tags.
Mbali na yake tag uwezo wa kusoma, msomaji anaweza kuhifadhi sikio tag nambari katika vikao tofauti vya kazi, kila sikio tag kuhusishwa na wakati/tarehe stamp na nambari ya SCR, katika kumbukumbu yake ya ndani na kuwapeleka kwa kompyuta binafsi kupitia interface ya USB, interface ya RS-232 au interface ya Bluetooth.
Kifaa kina onyesho kubwa ambalo hukuruhusu kufanya hivyo view "Menyu kuu" na usanidi msomaji kwa vipimo vyako.

Orodha ya ufungaji

Kipengee	vipengele	Maelezo
1	Kadibodi	Hutumika kusafirisha msomaji
2	Msomaji	–
3	Kebo ya IEC	Sambaza kebo ya kuwasha adapta ya nje
4	CD-ROM	Msaada kwa mwongozo wa mtumiaji na hifadhidata za msomaji
5	Data-Power Cable	Huwasilisha nguvu za nje kwa msomaji na data ya mfululizo kwenda na kutoka kwa msomaji.
6	Nguvu ya Adapta ya Nje	Huwasha msomaji na kuchaji betri (rejelea: FJ-SW20181201500 au GS25A12 au SF24E-120150I, Ingizo : 100-240V 50/60Hz, 1.5A. Pato : 12Vdc, 1.5A, LPS, 45° C)
7	Hifadhi ya adapta ya USB flash	Huruhusu mtumiaji kuunganisha kijiti cha USB ili kupakia au kupakua data kwa au kutoka kwa msomaji.
8	Mwongozo wa Mtumiaji	–
9	Sikio Tags¹	2 sikio tags kuonyesha na kujaribu uwezo wa kusoma wa FDX na HDX.
10 na 13	Betri inayoweza kuchajiwa tena ya Li-Ion	Hutoa msomaji.
11 na 12	Haipatikani tena
14	Kipochi cha plastiki (si lazima)	Tumia kusafirisha msomaji katika hali thabiti.

Kielelezo 1 - Vipengele vya msomaji na kiolesura cha mtumiaji.

Jedwali 1 - Vipengele vya msomaji na maelezo ya matumizi

Kipengee	Kipengele	Maelezo ya matumizi
1	Antena	Hutoa ishara ya kuwezesha na kupokea RFID tag ishara (LF na HF).
2	Fiberglass Tube Enclosure	Enclasi gumu na isiyo na maji.
3	Beep inayosikika	Beeps mara ya kwanza tag kusoma na milio 2 fupi ya kurudia.
4	Usomaji mkubwa wa picha na taa ya nyuma	Inaonyesha habari kuhusu hali ya msomaji wa sasa.
5	Kiashiria cha kijani	Huangaza kila mara a tag data imehifadhiwa.
6	Kiashiria nyekundu	Huangazia wakati antena inapotoa mawimbi ya kuwezesha.
7	kitufe cheusi cha MENU	Husogeza katika menyu ya msomaji ili kuidhibiti au kuisanidi.
8	kijani SOMA kifungo	Hutumia nguvu na kusababisha mawimbi ya kuwezesha kutolewa kwa usomaji tags
9	Vibrator	Hutetemeka mara moja kwanza tag kusoma na mitetemo mifupi ya kurudia.
10	Kushikilia kushikilia	Mpira dhidi ya kuingizwa griping uso
11	Kiunganishi cha kebo	Kiolesura cha umeme cha kuambatisha kebo ya Data/Nguvu au adapta ya vijiti vya USB.
12	Bluetooth® (ndani)	Kiolesura kisichotumia waya cha kuwasilisha data kwa na kutoka kwa msomaji (hayupo pichani)

Uendeshaji

Kuanza
Ni muhimu kwanza kuchaji kikamilifu Kifurushi cha Betri kama ilivyoelezwa hapa chini na kuwa na masikio machache ya kitambulisho ya kielektroniki tags au vipandikizi vinavyopatikana kwa majaribio. Ni muhimu sana kutekeleza hatua tatu zilizofafanuliwa katika sehemu hii kabla ya kutumia kisomaji (angalia sehemu ya "Maelekezo ya jinsi ya kushughulikia betri" kwa maelezo zaidi)

Hatua ya 1: Kusakinisha pakiti ya betri kwenye kifaa.

Ingiza betri iliyotolewa na bidhaa, katika kisomaji.
Kifurushi kimewekwa kwa ufungaji sahihi.

Kitufe cha kusimama kinapaswa kuwa juu kuelekea onyesho. Pakiti ya betri "itaingia" mahali itakapoingizwa vizuri. USILAZIMISHE betri kwenye kisomaji. Ikiwa betri haiingizii vizuri, thibitisha kuwa imeelekezwa ipasavyo.

Hatua ya 2: Kuchaji pakiti ya betri.

Fungua kofia ya kinga ambayo hulinda dhidi ya uchafuzi wa nyenzo za kigeni.
Ingiza kebo ya nishati ya data iliyotolewa na bidhaa kwa kuhusisha kiunganishi na kuzungusha pete ya kufuli.

Chomeka kebo ya umeme kwenye soketi ya kebo iliyo mwisho wa kebo ya nishati ya data (ona Dokezo 1)

Chomeka adapta kwenye kituo cha umeme. Aikoni ya betri inaonyesha kwamba kifurushi cha betri kinachaji na vipau vinavyomulika ndani ya ikoni. Pia inatoa kiwango cha malipo ya betri.

Aikoni ya betri itasalia katika hali ya kurekebisha wakati kuchaji kukamilika. Kuchaji huchukua takriban saa 3.
Ondoa kamba ya nguvu.
Chomoa adapta kutoka kwa umeme, na uondoe kebo ya nishati ya data iliyoingizwa kwenye kisomaji.

Kumbuka 1 - Hakikisha unatumia adapta sahihi (kipengee 6) kilichotolewa na msomaji.

Washa/zima maagizo
Bonyeza kitufe cha kijani kwenye kipini cha msomaji ili kuwasha msomaji. Skrini kuu itaonekana kwenye onyesho:

Kipengee	Kipengele	Maelezo ya matumizi
1	Kiwango cha betri	Kiwango cha betri kinaonyesha kiwango cha chaji kikamilifu pamoja na kiwango cha chaji wakati wa hali ya chaji. (angalia sehemu ya "Usimamizi wa Nguvu")
2	Muunganisho wa Bluetooth	Inaonyesha hali ya muunganisho wa Bluetooth® (angalia sehemu za "Udhibiti wa Bluetooth®" na "Kutumia kiolesura cha Bluetooth®" kwa maelezo zaidi).
3	Nambari ya sasa ya misimbo ya kitambulisho	Idadi ya misimbo ya kitambulisho iliyosomwa na kuhifadhiwa katika kipindi cha sasa.
4	Saa	Muda wa saa katika hali ya saa 24.
5	Uunganisho wa USB	Inaonyesha wakati msomaji ameunganishwa kwenye kompyuta kupitia bandari ya USB. (Angalia sehemu ya "Kutumia kiolesura cha USB" kwa maelezo zaidi)
6	Jina la msomaji	Inaonyesha jina la msomaji. Inaonekana tu ikiwa imewashwa na hadi a tag inasomwa.
7	Idadi ya misimbo ya kitambulisho	Jumla ya nambari za kitambulisho zilizosomwa na kuhifadhiwa katika vipindi vyote vilivyorekodiwa.

Kumbuka 2 - Mara baada ya kuanzishwa, msomaji atakaa kwa dakika 5 kwa chaguo-msingi, ikiwa inaendeshwa tu na pakiti yake ya betri.
Kumbuka 3 - Bonyeza vitufe ZOTE kwa sekunde 3 ili kuzima msomaji.

Kusoma Sikio la EID Tag
Kuchunguza wanyama
Weka kifaa karibu na kitambulisho cha mnyama tag ili isomwe, kisha ubonyeze kitufe cha kijani ili kuamilisha modi ya kusoma. Taa ya nyuma ya skrini inawashwa na taa nyekundu itawaka.
Wakati wa hali ya kusoma, sogeza msomaji kando ya mnyama ili kuchanganua sikio tag ID. Hali ya kusoma inasalia kuwashwa wakati wa muda uliopangwa. Ikiwa kifungo cha kijani kimefungwa, hali ya kusoma inabakia imewashwa. Ikiwa kifaa kimepangwa katika hali ya kusoma inayoendelea, modi ya kusoma inasalia kuamilishwa kwa muda usiojulikana hadi ubonyeze kitufe cha kijani mara ya pili.

Picha ifuatayo inaonyesha matokeo ya somo lenye mafanikio:

Kipengee	Kipengele	Maelezo ya matumizi
1	Tag aina	Kiwango cha ISO 11784/5 kimeidhinisha teknolojia 2 za utambuzi wa wanyama: FDX- B na HDX. Wakati msomaji anaonyesha neno "IND" kama tag aina, ina maana kwamba yake tag haijaandikwa kwa wanyama.
2	Msimbo wa nchi / Msimbo wa mtengenezaji	Msimbo wa nchi ni kulingana na ISO 3166 na ISO 11784/5 (umbizo la nambari). Msimbo wa mtengenezaji ni kulingana na kazi ya ICAR.
3	Nambari za kwanza za nambari ya kitambulisho	Nambari za kwanza za nambari ya kitambulisho kulingana na ISO 11784/5.
4	Nambari za mwisho za nambari ya kitambulisho	Nambari za mwisho za msimbo wa kitambulisho kulingana na ISO 11784/5. Mtumiaji anaweza kuchagua idadi ya tarakimu za mwisho za ujasiri (kati ya tarakimu 0 na 12).

Wakati sikio jipya tag inasomwa kwa mafanikio mwangaza wa taa ya kijani, msomaji huhifadhi nambari ya kitambulisho kwenye kumbukumbu yake ya ndani 2 na tarehe na wakati wa sasa.
Idadi ya misimbo ya vitambulisho iliyosomwa katika kipindi cha sasa imeongezwa.
Buzzer na vibrator vitalia na/au viteteme kwa kila uchanganuzi.

Kumbuka 4

Milio miwili fupi na mtetemo mfupi inamaanisha kuwa msomaji amesoma hapo awali tag katika kikao cha sasa.
Mlio wa sauti/mtetemo wa muda wa wastani unamaanisha kuwa msomaji amesoma mpya tag ambayo HAIJASOMWA hapo awali wakati wa kipindi cha sasa
Mlio mrefu/mtetemo unamaanisha kuwa kuna tahadhari kuhusu tag ambayo imesomwa (tazama sehemu ya "Vipindi vya Kulinganisha" kwa habari zaidi).

Kumbuka 5 - Tarehe na wakati stamp, na vipengele vya sauti/mtetemo ni chaguo ambazo zinaweza kuwashwa au kuzimwa kulingana na programu zako mahususi.
Kumbuka 6 - Msomaji anaweza kuchanganua wakati kebo ya umeme imeambatishwa3.

Kila wakati a tag inachanganuliwa, msimbo wa utambulisho hutumwa kiotomatiki kupitia kebo ya USB, kebo ya RS-232, au Bluetooth®.

Soma maonyesho mbalimbali
Kielelezo cha 2 kinaonyesha eneo la kusoma la msomaji, ambalo ndani yake tags inaweza kutambuliwa na kusoma kwa mafanikio. Optimum kusoma umbali hutokea kulingana na mwelekeo wa tag. Tags na pandikiza usomaji bora zaidi unapowekwa kama inavyoonyeshwa hapa chini.
Kielelezo 2 - Umbali Bora wa Kusoma Tag Mwelekeo

Kipengee	Hadithi	Maoni
1	Eneo la kusoma	Eneo ambalo sikio tags na vipandikizi vinaweza kusomeka.
2	Sikio la RFID tag	–
3	Kipandikizi cha RFID	–
4	Mwelekeo bora	Mwelekeo bora wa sikio tags kuhusu antenna ya msomaji
5	Antena	–
6	Msomaji	–

Umbali wa kawaida wa kusoma utatofautiana wakati wa kusoma aina tofauti za tags. Katika optimum tag mwelekeo mwishoni mwa msomaji (kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 2), msomaji atasoma hadi 42cm kutegemea. tag aina na mwelekeo.

Vidokezo vya kusoma kwa ufanisi
Tag ufanisi wa msomaji mara nyingi huhusishwa na umbali wa kusoma. Utendaji wa umbali wa kusoma wa kifaa unaweza kuathiriwa na mambo yafuatayo:

Tag mwelekeo: Tazama Kielelezo 2.
Tag ubora: Ni kawaida kupata kwamba wengi wa kawaida tags kutoka kwa wazalishaji tofauti wana viwango tofauti vya utendaji wa masafa ya usomaji.
Mwendo wa wanyama: Ikiwa mnyama anasonga haraka sana, basi tag inaweza kuwa haipatikani katika eneo la kusoma kwa muda wa kutosha ili maelezo ya msimbo wa kitambulisho kupatikana.
Tag aina: HDX na FDX-B tags kwa ujumla huwa na umbali sawa wa kusoma, lakini mambo ya kimazingira kama vile uingiliaji wa RF yanaweza kuathiri kwa ujumla tag maonyesho.
Vitu vya chuma vilivyo karibu: Vitu vya chuma vilivyo karibu na a tag au msomaji anaweza kupunguza na kupotosha sehemu za sumaku zinazozalishwa katika mifumo ya RFID kwa hivyo, kupunguza umbali wa kusoma. Example, sikio tag dhidi ya chute itapunguza kwa kiasi kikubwa umbali wa kusoma.
Kuingiliwa kwa kelele ya umeme: Kanuni ya uendeshaji wa RFID tags na wasomaji hutegemea ishara za sumakuumeme. Matukio mengine ya sumakuumeme, kama vile kelele ya umeme inayoangaziwa kutoka kwa RFID nyingine tag wasomaji, au skrini za kompyuta zinaweza kuingilia kati na uwasilishaji wa mawimbi ya RFID na mapokezi, kwa hivyo, kupunguza umbali wa kusoma.

Tag/ kuingiliwa kwa msomaji: Kadhaa tags katika safu ya mapokezi ya msomaji, au wasomaji wengine ambao hutoa nishati ya kusisimua karibu wanaweza kuathiri vibaya utendaji wa msomaji au hata kuzuia msomaji kufanya kazi.
Kifurushi cha betri iliyochajiwa: Kifurushi cha betri kinapomwagika, nguvu inayopatikana ili kuwezesha uga inakuwa dhaifu, jambo ambalo hupunguza sehemu ya masafa ya kusoma.

Vipengele vya kusoma vya hali ya juu

Vipindi vya kulinganisha
Msomaji anaweza kusanidiwa kufanya kazi na kipindi cha kulinganisha. Kufanya kazi na vikao vya kulinganisha inaruhusu:

Onyesha / Hifadhi data ya ziada kwa sikio fulani tag (Kitambulisho cha Visual, maelezo ya matibabu…).
Data ya ziada huhifadhiwa katika kipindi cha kazi cha sasa na inaweza kupatikana wakati wa kupakua kipindi.
Tengeneza arifa juu ya mnyama aliyepatikana / ambaye hajapatikana (tazama

Menyu 10)

Onyesha / Hifadhi data ya ziada:	Tahadhari kuhusu mnyama imepatikana:

Kumbuka 7 – ikoni inaarifu kuwa kipindi cha kulinganisha kinatumika kwa sasa. Kipindi cha kulinganisha kinaonyeshwa kati ya alama za "> <" (mfano: "> Orodha Yangu<").
Kumbuka 8 – ikoni hufahamisha kuwa arifa zimewashwa kwa sasa.
Kumbuka 9 - Vipindi vya kulinganisha vinaweza kupakiwa kwa msomaji kwa kutumia EID Tag Programu ya Kompyuta ya Kidhibiti au programu yoyote ya wahusika wengine inayotekeleza kipengele hiki. Unaweza kubadilisha kipindi cha kulinganisha kwa kutumia menyu ya msomaji (ona Menyu 9)
Kumbuka 10 - Tahadhari inapotokea, msomaji atatoa mlio mrefu na mtetemo.

Uingizaji wa data
Kipengele cha kuingiza data kinaweza kuwezeshwa kuhusisha taarifa moja au kadhaa kwenye kitambulisho cha mnyama.
Mnyama anapochanganuliwa na kipengele cha kuingiza data kimewashwa, dirisha ibukizi ili kuchagua mojawapo ya data katika orodha iliyochaguliwa ya kuingiza data (tazama hapa chini). Hadi orodha 3 zinaweza kutumika kwa wakati mmoja kwa kuingiza data. Tazama Menyu ya 11 ili kuchagua orodha (za) unayotaka au kuwezesha/kuzima kipengele cha kuingiza data.

Kumbuka 11 – ikoni inaarifu kuwa kipengele cha kuingiza data kimewashwa kwa sasa
Kumbuka 12 - Orodha za kuingiza data zinaweza kupakiwa kwa msomaji kwa kutumia EID Tag Programu ya Kompyuta ya Kidhibiti au programu yoyote ya wahusika wengine inayotekeleza kipengele hiki.

Kumbuka 13 - Hadi sehemu nne za data zinaweza kutumika kwa fulani tag. Ikiwa kipindi cha kulinganisha kinatumiwa na kina sehemu tatu za data, orodha moja tu ya kuingiza data inaweza kutumika.
Kumbuka 14 - Orodha inayoitwa "Chaguo-msingi" iliyo na nambari (1, 2…) inapatikana kila wakati.
Kumbuka 15 - Wakati a tag inasomwa mara mbili au zaidi, msomaji atachagua mapema data iliyothibitishwa hapo awali. Ikiwa ingizo la data ni tofauti, nakala tag huhifadhiwa kwenye kipindi na data mpya.

Kusoma cSense™ au eSense™ Flex Tags
CSense™ au eSense™ Flex ni nini Tag?
SCR cSense™ au eSense™ Flex Tag ni RF tags huvaliwa na ng'ombe. Huchanganya ucheuaji, utambuzi wa joto na utendakazi wa utambuzi wa ng'ombe ili kuwapa wafugaji zana ya kimapinduzi ya kufuatilia ng'ombe wao kwa wakati halisi, saa 24 kwa siku.
Kila Flex Tag hukusanya taarifa na kuzipeleka kwa mfumo wa SCR mara chache kwa saa kupitia teknolojia ya RF, hivyo taarifa katika mfumo ni ya kisasa kila wakati, bila kujali mahali ambapo ng'ombe iko.
Ili kuchanganya kila mmoja tag pamoja na EID tag kubebwa kwa kila mnyama, NFC tag imejumuishwa ndani ya Flex Tags na inaweza kusomwa na kifaa.
(rejea SCR webtovuti kwa maelezo ya ziada (www.scrdairy.com)

Skanning wanyama na hawawajui Flex Tag
Kabla ya kusoma, chagua kwenye menyu (ona Menyu 17 - Menyu "SCR by Allflex"), operesheni ya mgawo, kisha weka kifaa karibu na sikio la kitambulisho cha mnyama. tag ili isomwe, kisha ubonyeze kitufe cha kijani ili kuamilisha modi ya kusoma. Taa ya nyuma ya skrini inawashwa na taa nyekundu itawaka. Mara sikio la EID tag inasomwa, taa nyekundu itawaka na ujumbe utaonyeshwa, weka kifaa sambamba na Flex Tag ili kuikabidhi kwa nambari ya EID (ona Mchoro 3 ili kuorodhesha kesi zote za utumiaji).

Picha ifuatayo inaonyesha matokeo ya somo lenye mafanikio:

Kipengee	Kipengele	Maelezo ya matumizi
1	Tag aina	Kiwango cha ISO 11784/5 kimeidhinisha teknolojia 2 za utambuzi wa wanyama: FDX- B na HDX. Wakati msomaji anaonyesha neno "IND" kama tag aina, ina maana kwamba yake tag haijaandikwa kwa wanyama.
2	Msimbo wa nchi / Msimbo wa mtengenezaji	Msimbo wa nchi ni kulingana na ISO 3166 na ISO 11784/5 (umbizo la nambari). Msimbo wa mtengenezaji ni kulingana na kazi ya ICAR.
3	Nambari za kwanza za nambari ya kitambulisho	Nambari za kwanza za nambari ya kitambulisho kulingana na ISO 11784/5.
4	Nambari za mwisho za nambari ya kitambulisho	Nambari za mwisho za msimbo wa kitambulisho kulingana na ISO 11784/5. Mtumiaji anaweza kuchagua idadi ya tarakimu za mwisho za ujasiri (kati ya tarakimu 0 na 12).
5	ikoni ya SCR	Onyesha kipengele cha SCR kimewashwa na kinaweza kufanya kazi.
6	Nambari ya jina la SCR	Idadi ya HR LD tag

Wakati sikio mpya la EID tag na nambari ya SCR inasomwa kwa mafanikio miale ya taa ya kijani, msomaji huhifadhi nambari ya kitambulisho na nambari ya SCR kwenye kumbukumbu yake ya ndani na tarehe na wakati wa sasa.
Idadi ya kazi katika kipindi cha sasa imeongezwa.
Buzzer na vibrator vitalia na/au viteteme kwa kila uchanganuzi.

Kumbuka 16 - Rejelea sura "Kusoma Sikio la EID Tag” kujua jinsi ya kusoma vizuri sikio la EID tag.

Kielelezo 3 - Tag kazi na kutopewa kazi

Kumbuka 17 – Mlio/mtetemo wa muda wa wastani unamaanisha kuwa msomaji amesoma a tag.
Kumbuka 18 - Msomaji anaweza kuchanganua wakati kebo ya umeme imeunganishwa 5.

Soma maonyesho mbalimbali
Kielelezo cha 4 kinaonyesha eneo la kusoma la msomaji, ndani ambayo Flex Tags inaweza kutambuliwa na kusoma kwa mafanikio. Optimum kusoma umbali hutokea kulingana na mwelekeo wa tag. Flex Tags soma vizuri zaidi unapowekwa kama inavyoonyeshwa hapa chini.
Kielelezo cha 4 - Umbali Bora wa Kusoma - Tag Mwelekeo

Kipengee	Hadithi	Maoni
1	Eneo la kusoma	Eneo ambalo sikio tags na vipandikizi vinaweza kusomeka (juu ya bomba)
2	Flex Tag	Mwelekeo bora wa Flex Tag kuhusu antenna ya msomaji
3	Msomaji	–
4	Antena	–

Vidokezo vya Flex yenye ufanisi Tag kusoma
Tag ufanisi wa msomaji mara nyingi huhusishwa na umbali wa kusoma. Utendaji wa umbali wa kusoma wa kifaa unaweza kuathiriwa na mambo yafuatayo:

Tag mwelekeo: Tazama Kielelezo 4.
Mwendo wa wanyama: Ikiwa mnyama anasonga haraka sana, basi tag inaweza kuwa haipatikani katika eneo la kusoma kwa muda wa kutosha kwa maelezo ya msimbo wa SCR kupatikana.
Tag aina: cSense™ au eSense™ Flex Tag kuwa na umbali tofauti wa kusoma, na mambo ya kimazingira kama vile kuingiliwa kwa RF yanaweza kuathiri kwa ujumla tag maonyesho.

Vitu vya chuma vilivyo karibu: Vitu vya chuma vilivyo karibu na a tag au msomaji anaweza kupunguza na kupotosha sehemu za sumaku zinazozalishwa katika mifumo ya RFID kwa hivyo, kupunguza umbali wa kusoma. Example, sikio tag dhidi ya chute itapunguza kwa kiasi kikubwa umbali wa kusoma.
Kuingiliwa kwa kelele ya umeme: Kanuni ya uendeshaji wa RFID tags na wasomaji hutegemea ishara za sumakuumeme. Matukio mengine ya sumakuumeme, kama vile kelele ya umeme inayoangaziwa kutoka kwa RFID nyingine tag wasomaji, au skrini za kompyuta zinaweza kuingilia kati na uwasilishaji wa mawimbi ya RFID na mapokezi, kwa hivyo, kupunguza umbali wa kusoma.
Tag/ kuingiliwa kwa msomaji: Kadhaa tags katika safu ya mapokezi ya msomaji, au wasomaji wengine ambao hutoa nishati ya kusisimua karibu wanaweza kuathiri vibaya utendaji wa msomaji au hata kuzuia msomaji kufanya kazi.

Kifurushi cha betri iliyochajiwa: Kifurushi cha betri kinapomwagika, nguvu inayopatikana ili kuwezesha uga inakuwa dhaifu, jambo ambalo hupunguza sehemu ya masafa ya kusoma.

Kusimamia menyu

Kwa kutumia menyu
Kisomaji kikiwa kimewashwa, bonyeza kitufe cheusi kwa zaidi ya sekunde 3.
Menyu 1 - Menyu iliyoorodheshwa baada ya kubonyeza kitufe cheusi kwa zaidi ya sekunde 3.

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini kuu
2	Kikao	Ingiza kwenye menyu ndogo ya usimamizi wa kipindi (angalia Menyu ya 2)
3	SCR na Allflex	Ingiza kwenye SCR's tag menyu ndogo ya usimamizi (ona Menyu 17)
4	Mipangilio ya Bluetooth	Ingiza kwenye menyu ndogo ya usimamizi wa Bluetooth (ona Menyu ya 6)
5	Soma mipangilio	Ingiza kwenye menyu ndogo ya usimamizi wa usomaji (ona Menyu ya 8)
6	Mipangilio ya jumla	Ingiza kwenye menyu ndogo ya mipangilio ya kifaa (angalia Menyu 14).
7	Habari za msomaji	Hutoa taarifa kuhusu msomaji (ona Menyu 19).

Kumbuka 19 - Ili kuingia kwenye menyu ndogo, sogeza mistari ya mlalo kwa kubofya kitufe cha kijani na ubonyeze kitufe cheusi ili kuichagua.
Kumbuka 20 - Msomaji hufunga menyu kiotomatiki ikiwa hakuna kitendo kinachotokea kwa sekunde 8.
Kumbuka 21 - Alama  iko mbele ya chaguo lililochaguliwa kwa sasa.

Usimamizi wa Kikao
Menyu ya 2 - Menyu "kipindi"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Kikao kipya cha kazi	Unda kikao kipya cha kufanya kazi baada ya kuthibitishwa na mtumiaji. Kipindi hiki kipya kinakuwa kikao cha kazi cha sasa na cha awali kimefungwa. (Angalia Kumbuka 24 kuhusu majina ya kikao maalum)
3	Fungua kikao cha kazi	Chagua na ufungue mojawapo ya vipindi vilivyohifadhiwa.
4	Hamisha kipindi	Ingiza kwenye menyu ndogo ya kutuma. (angalia Menyu 3)
5	Ingiza kutoka kwa kiendeshi cha flash	Ingiza vipindi kutoka kwa gari la flash (fimbo ya kumbukumbu) na uihifadhi kwenye kumbukumbu ya flash ya msomaji. (rejelea sehemu ya "Unganisha msomaji kwenye gari la USB flash")
6	Futa kipindi	Ingiza kwenye menyu ndogo ya kufuta

Kumbuka 22 - Kila msimbo wa kitambulisho huhifadhiwa ndani kwenye kumbukumbu ya msomaji hadi mtumiaji afute vipindi baada ya kuvipakua kwenye Kompyuta au kifaa kingine cha kuhifadhi, kama vile kifimbo cha USB.
Kumbuka 23 - Ikiwashwa, msomaji hutoa saa na tarehe stamp kwa kila nambari ya kitambulisho iliyohifadhiwa. Mtumiaji anaweza kuwezesha/kuzima utumaji tarehe na wakati kwa kutumia EID Tag Programu ya msimamizi.
Kumbuka 24 - Kwa chaguo-msingi, kipindi kitaitwa "SOMO LA 1", nambari ikiongezwa kiotomatiki.
Ikiwa majina ya vipindi maalum yameundwa kwa kutumia EID Tag Kidhibiti au programu ya watu wengine, kisha menyu itaonyesha majina ya kipindi yanayopatikana na mtumiaji anaweza kuchagua mojawapo ya majina yanayopatikana.

Menyu ya 3 - Menyu "kipindi cha kuuza nje"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Kipindi cha sasa	Fungua Menyu ya 4 ili kuchagua kituo cha kuhamisha kipindi cha sasa.
3	Chagua kipindi	Orodhesha vipindi vilivyohifadhiwa na mara kipindi kitakapochaguliwa, fungua Menyu ya 4 ili kuchagua kituo cha kuhamisha kipindi kilichochaguliwa.
4	Vikao vyote	Fungua Menyu ya 4 ili kuchagua kituo cha kuhamisha vipindi vyote.

Menyu ya 4 - Orodha ya vituo vya kusafirisha kipindi:

Kumbuka 25 – Unganisha kiendeshi cha USB flash (fimbo ya kumbukumbu) au anzisha muunganisho wa Bluetooth® kabla ya kuchagua uagizaji au uhamishaji wa kipindi.
Kumbuka 26 - Ikiwa hakuna gari la USB flash (fimbo ya kumbukumbu) imegunduliwa, ujumbe "Hakuna kiendeshi kilichogunduliwa" kitatokea. Angalia kuwa hifadhi imeunganishwa vizuri kisha ujaribu tena au ghairi.

Menyu ya 5 - Menyu "futa kikao"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Bluetooth	Tuma vipindi kupitia kiungo cha Bluetooth
3	Hifadhi ya USB flash	Hifadhi vipindi kwenye kiendeshi cha flash (kifimbo cha kumbukumbu) (tazama Kumbuka 26)

Usimamizi wa Bluetooth®
Menyu ya 6 - Menyu "Bluetooth®"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Washa/Zima	Washa / Zima moduli ya Bluetooth®.
3	Chagua kifaa	Sanidi kisomaji katika modi ya SLAVE au changanua na uorodheshe vifaa vyote vya Bluetooth® katika eneo la kisomaji ili kusanidi kisomaji katika modi ya MASTER.
4	Uthibitishaji	Washa / zima kipengele cha usalama cha Bluetooth®
5	iPhone inaweza kugunduliwa	Fanya msomaji agundulike na iPhone®, iPad®.
6	Kuhusu	Toa taarifa kuhusu vipengele vya Bluetooth® (angalia Menyu ya 7).

Kumbuka 27 - Wakati msomaji anapogunduliwa na iPhone au iPad, ujumbe "kuoanisha kumekamilika?" inaonyeshwa. Bonyeza "Ndiyo" mara tu iPhone au iPad inapooanishwa na msomaji.

Menyu ya 7 – Taarifa kuhusu Bluetooth®

Kipengee	Kipengele	Maelezo ya matumizi
1	Jina	Jina la msomaji.
2	Ongeza	Anwani ya moduli ya RS420NFC Bluetooth®.
3	Kuoanisha	Anwani ya Bluetooth® ya kifaa cha mbali wakati msomaji yuko katika hali ya MASTER au neno "SLAVE" wakati msomaji yuko katika hali ya SLAVE.
4	Usalama	Imewashwa/Imezimwa - inaonyesha hali ya uthibitishaji
5	PIN	Msimbo wa siri utawekwa ukiulizwa
6	Toleo	Toleo la programu dhibiti ya Bluetooth®.

Soma mipangilio
Menyu ya 8 - Menyu "Soma mipangilio"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Ulinganisho na Tahadhari	Dhibiti mipangilio ya ulinganisho na arifa (ona Menyu ya 9).
3	Uingizaji wa data	Dhibiti kipengele cha kuingiza data (Angalia Kumbuka 11 kuhusu ikoni ya kuingiza data)
4	Soma wakati	Rekebisha muda wa kuchanganua (sekunde 3, 5, 10 au utambazaji unaoendelea)
5	Tag hali ya kuhifadhi	Badilisha hali ya kuhifadhi (hakuna hifadhi, inaposomwa na inasomwa bila nambari zilizorudiwa kwenye kumbukumbu)
6	Hali ya kukabiliana	Dhibiti vihesabio vinavyoonyeshwa kwenye skrini kuu (angalia Menyu 12)
7	Njia ya Nguvu ya RFID	Dhibiti matumizi ya nguvu ya kifaa (angalia Menyu 13)
8	Halijoto	Washa utambuzi wa halijoto na Halijoto Vipandikizi vya kugundua

Menyu ya 9 - Menyu "Ulinganisho na Arifa"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Chagua kulinganisha	Orodhesha vipindi vyote vilivyohifadhiwa kwenye kumbukumbu ya msomaji na uchague kipindi cha ulinganisho kinachotumika kulinganisha kilichosomwa tag nambari. (angalia Kumbuka 7 kuhusu aikoni ya Linganisha kipindi)
3	Zima ulinganisho	Zima ulinganisho.
4	Tahadhari	Ingiza kwenye menyu ya "tahadhari" (ona Menyu ya 10 na Kumbuka 8 kuhusu ikoni ya tahadhari).

Menyu ya 10 - Menyu ya "Tahadhari"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Imezimwa	Zima arifa.
3	Juu ya mnyama kupatikana	Toa mawimbi ya tahadhari (mlio mrefu/mtetemo) wakati nambari ya kitambulisho iliyosomwa inapatikana katika kipindi cha kulinganisha.
4	Juu ya mnyama haipatikani	Toa mawimbi ya tahadhari wakati msimbo wa kitambulisho uliosomwa haupatikani katika kipindi cha kulinganisha.
5	Kutoka kwa kikao cha kulinganisha	Toa arifa ikiwa kitambulisho kilichosomwa ni tagged na arifa ndani ya kipindi cha kulinganisha. Tag kichwa cha data katika kipindi cha kulinganisha lazima kiitwe "ALT". Ikiwa sehemu ya "ALT" kwa sikio fulani tag nambari ina mfuatano, arifa itatolewa; vinginevyo, hakuna tahadhari itatolewa.

Menyu ya 11 - Menyu "Ingizo la data"

Kipengee	Ndogo- Menyu	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Washa/Zima	Washa / Zima kipengele cha kuingiza data
3	Chagua orodha ya data	Chagua orodha moja au nyingi za ingizo la data (hadi orodha 3 zinazoweza kuchaguliwa) kutumika kuhusisha uwekaji data na tag soma

Menyu ya 12 - Menyu "Njia ya kukabiliana"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Kikao \| Jumla	Kaunta 1 kwa vitambulisho vyote vilivyohifadhiwa katika kipindi cha sasa na kihesabu 1 kwa vitambulisho vyote vilivyohifadhiwa kwenye kumbukumbu (upeo wa 9999 kwa kila kipindi)
3	Kikao \| Kipekee tags	Kaunta 1 ya vitambulisho vyote vilivyohifadhiwa katika kipindi cha sasa na kaunta 1 ya vitambulisho vyote vya kipekee vilivyohifadhiwa katika kipindi hiki (isizidi 1000). The tag hali ya kuhifadhi inabadilishwa kiotomatiki kuwa "ON READ".
4	Kikao \| MOB	Kaunta 1 ya vitambulisho vyote vilivyohifadhiwa katika kipindi cha sasa na kaunta 1 ndogo ya kuhesabu makundi katika kipindi. Weka upya hatua ya kukabiliana na kundi inaweza kuwekwa kama hatua ya haraka (angalia menyu ya vitendo vya haraka)

Menyu 13 - Menyu "Njia ya nguvu ya RFID"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Okoa nguvu	Huweka kifaa katika matumizi ya chini ya nishati na umbali mfupi wa kusoma.
3	Nguvu kamili	Huweka kifaa katika matumizi ya juu ya nishati

Kumbuka 28 - Wakati msomaji yuko katika hali ya Hifadhi nguvu, umbali wa kusoma hupunguzwa.

Mipangilio ya jumla

Menyu 14 - Menyu "mipangilio ya jumla"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Profiles	Kumbuka mtaalamufile kuhifadhiwa katika msomaji. Kwa chaguo-msingi, mipangilio ya kiwanda inaweza kupakiwa tena.
3	Hatua ya haraka	Anzisha kipengele cha pili kwenye kitufe cheusi (ona Menyu ya 15).
4	Vibrator	Washa / Zima vibrator
5	Buzzer	Washa / Lemaza sauti ya sauti
6	Itifaki	Chagua itifaki inayotumiwa na violesura vya mawasiliano (ona Menyu 16).
7	Lugha	Chagua lugha (Kiingereza, Kifaransa, Kihispania au Kireno).

Kumbuka 29 - Mtaalamufile ni seti kamili ya mipangilio (modi ya kusoma, tag hifadhi, vigezo vya Bluetooth…) sambamba na kipochi cha matumizi. Inaweza kuundwa kwa EID Tag Meneja mpango na kisha akakumbuka kutoka orodha ya msomaji. Mtumiaji anaweza kuhifadhi hadi wataalamu 4files.

Menyu ya 15 - Menyu "hatua ya haraka"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Imezimwa	Hakuna kipengele kinachohusishwa na kitufe cheusi
3	Ingiza menyu	Ufikiaji wa haraka wa menyu.
4	Kipindi kipya	Uundaji wa haraka wa kipindi kipya.
5	Tuma tena mwisho tag	Iliyosomwa mwisho tag inatumwa tena kwenye violesura vyote vya mawasiliano (Serial, Bluetooth®, USB).
6	weka upya MOB	Weka upya kihesabu cha MOB wakati Session\|MOB aina ya kaunta imechaguliwa (Angalia Menyu ya 12)

Kumbuka 30 - Kitendo cha haraka ni kipengele cha pili kinachohusishwa na kitufe cheusi. Msomaji hufanya kitendo kilichochaguliwa baada ya kubofya kitufe kifupi cha kitufe cheusi.
Kumbuka 31 - Ikiwa mtumiaji ameshikilia kitufe cheusi kwa zaidi ya sekunde 3, kifaa kitaonyesha menyu na hatua ya haraka haifanyiki.

Menyu ya 16 - Menyu "itifaki"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Itifaki ya kawaida	Chagua itifaki ya kawaida iliyofafanuliwa kwa msomaji huyu
3	Allflex RS320 / RS340	Chagua itifaki inayotumiwa na wasomaji wa ALLFLEX'S RS320 na RS340

Kumbuka 32 - Amri zote za msomaji wa ALLFLEX'S hutekelezwa lakini vipengele vingine havitekelezwi.

SCR na Allflex
Menyu ya 17 - Menyu "SCR by Allflex"

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Mpya	Mpya tag kazi au tag kutopewa kazi katika kikao.
3	Fungua	Fungua na uchague mojawapo ya vipindi vilivyohifadhiwa
4	Futa	Futa moja ya kipindi kilichohifadhiwa
5	Taarifa za Kikao	Toa maelezo kuhusu kipindi kilichohifadhiwa (jina, tag hesabu, tarehe ya uundaji na aina ya kikao)
6	Mtihani wa NFC	Kipengele cha kujaribu utendakazi wa NFC pekee.

Menyu ya 18 - Menyu "Mpya..."

Kipengee	Menyu ndogo	Ufafanuzi
1	Nyuma	Rudi kwenye skrini iliyotangulia
2	Tag kazi	Ruhusu kukabidhi nambari ya EID na nambari ya SCR (tazama sura ya “Kuchanganua wanyama na kuwapa Flex Tag”).
3	Tag kutokabidhiwa kazi	Ondoa ukabidhi wa nambari ya EID ya nambari ya SCR na tag kusoma (tazama sura ya “Kuchanganua wanyama na kuwapa Flex Tag”).

Kumbuka 33 - Kipengele cha NFC kinawezeshwa kiotomatiki mtumiaji anapokabidhi au kutengua a tag. Ikiwa mtumiaji ataunda kipindi cha kawaida, NFC itazimwa.

Kuhusu msomaji
Menyu ya 19 - Menyu "Maelezo ya msomaji"

Kipengee	Kipengele	Maelezo ya matumizi
1	S/N	Inaonyesha nambari ya serial ya msomaji
2	FW	Inaonyesha toleo la programu ya msomaji
3	HW	Inaonyesha toleo la maunzi la msomaji
4	Kumbukumbu imetumika	Inaonyesha asilimiatage ya kumbukumbu iliyotumika.
5	Files kutumika	Inaonyesha idadi ya vipindi vilivyohifadhiwa katika msomaji.
6	Bati	Inaonyesha kiwango cha malipo ya betri kwa asilimiatage.

Unganisha msomaji kwenye PC
Sehemu hii inakusudiwa kuelezea jinsi ya kuunganisha msomaji kwenye simu mahiri au kompyuta ya kibinafsi (PC). Kifaa kinaweza kuunganisha kwa njia 3: muunganisho wa USB wa waya, muunganisho wa waya wa RS-232, au kwa muunganisho wa wireless wa Bluetooth®.

Kutumia kiolesura cha USB
Mlango wa USB huruhusu kifaa kutuma na kupokea data kupitia muunganisho wa USB.
Ili kuanzisha muunganisho wa USB, unganisha tu msomaji kwenye Kompyuta na kebo ya data-nguvu iliyotolewa na bidhaa.

Ondoa kifuniko cha kinga kinachofunika kiunganishi cha kebo ya msomaji na ulinde msomaji dhidi ya uchafuzi wa nyenzo za kigeni.
Sakinisha kebo ya nishati ya data kwa kuiingiza kwenye kiunganishi na kuzungusha pete ya kufuli.

Chomeka kiendelezi cha USB kwenye mlango wa USB kwenye kompyuta yako.

Kumbuka 34 - Mara tu kebo ya USB imeunganishwa, msomaji huwashwa kiotomatiki na itasalia kuwashwa hadi kebo ikatishwe. Msomaji ataweza kusoma a tag ikiwa betri yenye chaji ya kutosha imeingizwa. Kwa betri iliyoisha, msomaji hataweza kusoma a tag, lakini itasalia kuwashwa na inaweza kuwasiliana na kompyuta pekee.
Kumbuka 35: Msomaji hawezi kusoma tags ikiwa hakuna betri na hakuna umeme wa nje. Kwa hiyo, haiwezekani kusoma sikio tag ingawa vipengele vingine vinatumika kikamilifu.
Kumbuka 36 - Sakinisha programu ya Kompyuta iliyotolewa kwenye CD-ROM kwanza ili kusakinisha viendeshi vya USB kwa msomaji. Wakati utaunganisha msomaji, Windows itapata kiotomatiki dereva na kusakinisha msomaji vizuri.

Kutumia kiolesura cha serial
Lango la serial huruhusu kifaa kutuma na kupokea data kupitia muunganisho wa RS-232.
Ili kuanzisha muunganisho wa RS-232, unganisha tu msomaji na Kompyuta au PDA na kebo ya nguvu ya data.

Kiolesura cha mfululizo cha RS-232 kinajumuisha mpangilio wa waya-3 na kiunganishi cha DB9F, na inajumuisha usambazaji (TxD/pin 2), kupokea (RxD/pin 3), na ardhi (GND/pin 5). Kiolesura hiki kimesanidiwa kiwandani kwa mipangilio chaguomsingi ya biti 9600/sekunde, hakuna usawa, biti 8/neno 1, na biti 1 ya kusimama (“9600N81”). Vigezo hivi vinaweza kubadilishwa kutoka kwa programu ya PC.
Data towe ya serial inaonekana kwenye muunganisho wa TxD/pin 2 wa kifaa katika umbizo la ASCII.

Kumbuka 37 - Kiolesura cha RS-232 kimeunganishwa kama aina ya DCE (kifaa cha mawasiliano ya data) ambacho huunganishwa moja kwa moja kwenye mlango wa mfululizo wa Kompyuta au kifaa kingine chochote ambacho kimebainishwa kuwa aina ya DTE (kifaa cha terminal ya data). Wakati kifaa kimeunganishwa kwa vifaa vingine ambavyo vimeunganishwa kama DCE (kama vile PDA), adapta ya "modemu isiyofaa" inahitajika ili kusambaza kwa njia sahihi na kupokea mawimbi ili mawasiliano yaweze kutokea.
Kumbuka 38 - Muunganisho wa data ya msomaji unaweza kupanuliwa kwa kutumia kebo ya upanuzi ya DB9M hadi DB9F. Viendelezi vya urefu wa zaidi ya mita 20 (~ futi 65) havipendekezwi kwa data. Viendelezi vya urefu wa mita 2 (~ futi 6) havipendekezwi kwa data na nishati.

Kwa kutumia kiolesura cha Bluetooth®
Bluetooth® hufanya kazi kwa msingi kwamba sehemu moja ya mawasiliano itakuwa MASTER na nyingine MTUMWA. MASTER huanzisha mawasiliano na kutafuta kifaa cha MTUMWA cha kuunganisha. Msomaji anapokuwa katika hali ya MTUMWA inaweza kuonekana na vifaa vingine kama vile Kompyuta au simu mahiri. Simu mahiri na kompyuta kwa kawaida hufanya kama MASTERS huku msomaji akisanidiwa kama kifaa cha MTUMWA.
Wakati msomaji amesanidiwa kama MASTER haiwezi kuunganishwa na vifaa vingine. Visomaji kwa kawaida hutumiwa katika usanidi wa modi ya MASTER inapohitaji kuoanishwa tu na kifaa kimoja kama vile kichwa cha mizani, PDA, au kichapishi cha Bluetooth.
Kisomaji kimewekwa na moduli ya Bluetooth® ya Daraja la 1 na inaambatana na Bluetooth® Serial Port Pro.file (SPP) na Itifaki ya Kiambatisho cha Apple iPod 6 (iAP). Uunganisho unaweza kuwa katika hali ya mtumwa au katika hali kuu.

Kumbuka 39 - Kuelewa ikoni ya Bluetooth ®:

Imezimwa	Njia ya mtumwa		Hali ya bwana
Hakuna ikoni	blinking	Imerekebishwa	blinking	Imerekebishwa
	Haijaunganishwa	Imeunganishwa	Haijaunganishwa	Imeunganishwa

Kumbuka 40 - Mlio wa mlio mmoja hutolewa na ujumbe unaoonekana wakati muunganisho wa Bluetooth® umeanzishwa. Milio mitatu inatolewa na ujumbe unaoonekana wakati kukatwa kunatokea.

Ikiwa unatumia simu mahiri au PDA, programu inahitajika (haijatolewa). Mtoa programu wako ataeleza jinsi ya kuunganisha PDA.

Kumbuka 41 - Tunashauri kwamba ili kufikia muunganisho wenye mafanikio wa Bluetooth® na msomaji wako, fuata tu mbinu za utekelezaji zilizoorodheshwa (angalia zifuatazo).
Kumbuka 42 - Ikiwa mbinu hizi za utekelezaji hazitafuatwa, muunganisho unaweza kutofautiana, na hivyo kusababisha makosa mengine yanayohusiana na wasomaji.
Kumbuka 43 – Windows 7 inaposakinisha viendeshaji vya Bluetooth®, ni kawaida kwamba kiendeshi cha “Bluetooth® Peripheral Device” hakipatikani (angalia picha hapa chini). Windows haiwezi kusakinisha kiendeshi hiki kwa sababu inalingana na huduma ya Apple iAP inayohitajika kuunganishwa na vifaa vya iOS (iPhone, iPad).

Kwa msomaji muunganisho wa Kompyuta, "Standard Serial kupitia kiungo cha Bluetooth" pekee inahitajika.

Bluetooth® - Mbinu Zinazojulikana za Mafanikio
Kuna matukio 2 ya kutekeleza kwa usahihi muunganisho wa Bluetooth ®. Wao ni kama ifuatavyo:

Kisomaji kwa adapta ya Bluetooth® iliyounganishwa kwenye Kompyuta, au kwa Kompyuta iliyowezeshwa na Bluetooth® au PDA.
Kisomaji kwa adapta ya Bluetooth ® iliyounganishwa kwenye kichwa cha mizani, au kwa kifaa kinachowezeshwa na Bluetooth®, kama vile kichwa cha mizani au kichapishi.

Chaguzi hizi zitajadiliwa kwa undani zaidi hapa chini.

Kisomaji kwa adapta ya Bluetooth® iliyounganishwa kwenye Kompyuta, au kwa Kompyuta iliyowezeshwa na Bluetooth® au PDA
Hali hii inahitaji kwamba mchakato unaoitwa « Kuoanisha » ufanywe. Kwenye msomaji, nenda kwenye menyu ya "Bluetooth", na kisha uchague "mtumwa" kwenye menyu ndogo ya "chagua kifaa" ili kuondoa uoanishaji uliopita na kuruhusu msomaji kurudi kwenye hali ya SLAVE.

Anzisha programu yako ya Kidhibiti Bluetooth cha Kompyuta au huduma za PDA Bluetooth®,
Kulingana na kifaa gani cha Bluetooth Kompyuta yako inatumia Kidhibiti cha Bluetooth kinaweza kutofautiana katika jinsi kinavyooanisha kifaa. Kama kanuni ya jumla programu inapaswa kuwa na chaguo la "Ongeza Kifaa" au "Gundua Kifaa".

Kisomaji kikiwa kimewashwa, chagua mojawapo ya chaguo hizi. Programu ya Bluetooth® inapaswa kufungua dirisha ndani ya dakika moja inayoonyesha vifaa vyote vilivyowashwa na Bluetooth katika eneo hilo. Bofya kwenye kifaa (msomaji) unataka kuunganisha na kufuata hatua zinazotolewa na programu.

Programu inaweza kukuuliza utoe "Ufunguo wa Kupitisha" kwa kifaa. Kama ilivyoonyeshwa katika mfano ufuataoampna, chagua chaguo "Acha nichague nenosiri langu mwenyewe". Nenosiri la msingi kwa msomaji ni:

Programu itatoa bandari 2 za mawasiliano kwa msomaji. Programu nyingi zitatumia mlango unaotoka. Kumbuka nambari hii ya mlango kwa matumizi wakati wa kuunganisha kwenye programu ya programu
Ikiwa hii itashindikana tumia viungo vifuatavyo, tafuta msomaji kwenye orodha ya pembeni na uiunganishe. Lazima uongeze mlango unaotoka ambao unaunganisha kifaa. Fuata hatua zilizoelezwa kwenye viungo hapa chini.
Kwa Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
Kwa Windows 7: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices

Kisomaji kwa kifaa kilichowezeshwa na Bluetooth, kama vile kichwa cha mizani au kichapishi kilichounganishwa kwenye kichwa cha mizani, au kwa Bluetooth®.
Hali hii inahitaji msomaji aorodheshe vifaa vya pembeni vya Bluetooth. Nenda kwenye menyu ya "Bluetooth", kisha menyu ndogo "Chagua kifaa" na uchague "Tafuta kifaa kipya ...". Hii itaanza utafutaji wa Bluetooth®.
Kifaa unachotaka kuunganisha kitaonyeshwa kwenye msomaji. Tumia kitufe cha kijani kusogeza hadi kwenye kifaa unachotaka. Chagua kifaa kwa kubofya kitufe cheusi kwenye msomaji. Msomaji sasa ataunganishwa katika hali ya MASTER.

Kumbuka 44 - Wakati mwingine, uthibitishaji wa Bluetooth® lazima uwashwe/kuzimwa kwenye msomaji ili kuanzisha muunganisho na kifaa cha mbali. Tazama Menyu ya 6 ili kuwasha/kuzima uthibitishaji.
Kumbuka 45 - Msomaji wako anaweza kuunganisha kwa iPhone na iPad (Fuata maagizo hapo juu).

Unganisha msomaji kwenye gari la USB flash
Adapta ya USB (rejelea E88VE015) inakuwezesha kuunganisha kwenye Hifadhi ya USB Flash (Imeumbizwa katika FAT).
Ukiwa na kifaa hiki, unaweza kuingiza na/au kusafirisha vipindi (angalia Kumbuka 26).
Vipindi vilivyoletwa lazima viwe maandishi file, jina "tag.txt”. Mstari wa kwanza wa file lazima iwe EID au RFID au TAG. Muundo wa sikio tag nambari lazima ziwe na tarakimu 15 au 16 (999000012345678 au 999 000012345678)

Example ya file “tag.txt":
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603

Usimamizi wa Nguvu

RS420NFC hutumia 7.4VDC - 2600mAh Li-Ion ya betri inayoweza kuchajiwa tena, ambayo hutumika kama chanzo chake kikuu cha nishati. Kipengele hiki huongeza saa za kuchanganua kwa betri iliyojaa kikamilifu.

Vinginevyo, msomaji anaweza kuwashwa na kutumiwa ndani ya nyumba tu kwa njia zifuatazo:

Kutoka kwa Adapta yake ya AC. Mara tu adapta ya nje ya AC inapounganishwa, kisomaji huwashwa, kitaendelea kuwashwa hadi adapta ya AC ikatishwe na Kifurushi cha Betri kichajiwe. Kisomaji kinaweza kuwashwa bila kujali hali ya chaji ya Kifurushi cha Betri. Adapta ya AC inaweza kutumika kama chanzo cha nishati hata kama Kifurushi cha Betri kimeondolewa kwenye kifaa. Ikiwa Adapta ya AC imeunganishwa, mtumiaji anaweza kuendelea na majaribio ya usanidi na utendakazi wakati Betri Pack inachaji. Mipangilio hii inaweza kuathiri utendaji wa usomaji.

Kutoka kwa kebo yake ya usambazaji wa umeme ya DC yenye klipu za mamba : Unaweza kuunganisha kisomaji chako kwenye usambazaji wowote wa umeme wa DC (kati ya kiwango cha chini cha 12V DC na cha juu zaidi cha 28V DC) kama vile gari, lori, trekta au betri (tazama picha hapa chini). Kisomaji kimeunganishwa kupitia soketi iliyo nyuma ya kebo ya nishati ya data ya msomaji kama inavyoonyeshwa katika hatua ya 2 (angalia sura ya "Kuanza").
Unganisha klipu ya mamba mweusi kwenye terminal hasi (-).
Unganisha klipu ya mamba nyekundu kwenye terminal chanya (+).c

Katika sehemu ya juu ya skrini, ikoni ya kiwango cha betri inaonyesha kiwango cha kutokwa na chaji wakati wa chaji.

Onyesho	Muhtasari
	Nzuri
	Nzuri kabisa
	Kati
	Imepungua kidogo, lakini inatosha
	Imeisha. Chaji tena betri (Ujumbe wa betri ya chini utaonyesha)

Maagizo ya nguvu ya msomaji

Kumbuka 46 - Kisomaji kimeundwa kufanya kazi tu na Pakiti ya Betri iliyotolewa.
Kisomaji hakitafanya kazi na seli mahususi za betri za aina zinazoweza kutumika au zinazoweza kuchajiwa tena.

TAHADHARI
HATARI YA MLIPUKO IWAPO BETRI ITAbadilishwa NA AINA ISIYO SAHIHI. TUKA BETRI ILIYOTUMIKA KULINGANA NA MAAGIZO.

Kumbuka 47 - Usitumie kisomaji hiki karibu na maji wakati umeunganishwa kwenye adapta ya AC/DC.
Kumbuka 48 - Usisakinishe karibu na vyanzo vyovyote vya joto kama vile radiators, rejista za joto, jiko, au vifaa vingine vinavyozalisha joto.
Kumbuka 49 - Usichaji pakiti ya betri kutoka kwa vyanzo vikuu vya AC wakati wa dhoruba za umeme au inapotumika kwa muda mrefu.
Kumbuka 50 - Msomaji analindwa kwa miunganisho ya nyuma ya polarity.

Maagizo ya utunzaji wa betri
Tafadhali soma na ufuate maagizo ya kushughulikia betri kabla ya kutumia. Matumizi yasiyofaa ya betri yanaweza kusababisha joto, moto, mpasuko na uharibifu au kuzorota kwa uwezo wa betri.

Tahadhari

Usitumie au kuacha betri katika mazingira ya joto kali (kwa mfanoample, kwenye jua kali la moja kwa moja au kwenye gari katika hali ya hewa ya joto sana). Vinginevyo, inaweza kuwaka, kuwasha, au utendaji wa betri utaharibika, na hivyo kufupisha maisha yake ya huduma.

Usitumie mahali ambapo umeme wa tuli ni matajiri, vinginevyo, vifaa vya usalama vinaweza kuharibiwa, na kusababisha hali mbaya.
Ikiwa electrolyte inaingia machoni kwa sababu ya kuvuja kwa betri, usifute macho! Osha macho kwa maji safi yanayotiririka, na utafute matibabu mara moja. Vinginevyo, inaweza kuumiza macho au kusababisha upotevu wa kuona.
Ikiwa betri itatoa harufu, itazalisha joto, kubadilika rangi au kuharibika, au kwa njia yoyote kuonekana kuwa si ya kawaida wakati wa matumizi, kuchaji upya au kuhifadhi, iondoe mara moja kutoka kwa kifaa na kuiweka kwenye chombo cha kontena kama vile sanduku la chuma.

Kushindwa kwa nguvu au chaji kunaweza kutokea kwa sababu ya muunganisho duni kati ya betri na kisomaji ikiwa vituo ni chafu au vimeoza.
Ikiwa vituo vya betri vimeharibika, safisha vituo kwa kitambaa kavu kabla ya matumizi.
Fahamu kuwa betri zilizotupwa zinaweza kusababisha moto. Bandika vituo vya betri ili kuvihami kabla ya kutupwa.

Onyo

Usitumbukize betri kwenye maji.
Weka betri katika mazingira ya baridi kavu wakati wa kuhifadhi.
Usitumie au kuacha betri karibu na chanzo cha joto kama vile moto au hita.
Wakati wa kuchaji tena, tumia tu chaja ya betri kutoka kwa mtengenezaji.
Chaji ya betri inapaswa kutekelezwa ndani ya nyumba kwa joto kati ya 0° na +35°C.
Usiruhusu vituo vya betri (+ na -) viwasiliane na chuma chochote (kama vile risasi, sarafu, mkufu wa chuma au pini za nywele). Inapobebwa au kuhifadhiwa pamoja hii inaweza kusababisha mzunguko mfupi, au uharibifu mkubwa wa mwili.
Usipige au kutoboa betri na vitu vingine, au utumie kwa njia yoyote isipokuwa matumizi yake yaliyokusudiwa.
Usitenganishe au kubadilisha betri.

Taarifa

Betri inapaswa tu kuchajiwa na kuchajiwa kwa kutumia chaja sahihi iliyotolewa na mtengenezaji.
Usibadilishe betri na betri za watengenezaji wengine, au aina tofauti na/au miundo ya betri kama vile betri kavu, betri za nikeli-metali ya hidridi, au betri za nikeli-cadmium, au mchanganyiko wa betri za zamani na mpya za lithiamu kwa pamoja.
Usiiache betri kwenye chaja au kifaa ikiwa inatoa harufu na/au joto, inabadilisha rangi na/au umbo, inavuja elektroliti, au kusababisha ukiukaji mwingine wowote.
Usichome betri mara kwa mara wakati haijachajiwa.
Ni muhimu kwanza kuchaji kikamilifu Kifurushi cha Betri kama ilivyoelezwa katika sehemu ya “Anza” kabla ya kutumia kisomaji.

Vifaa kwa ajili ya msomaji

Kesi ya kubeba plastiki
Durable Plastic Carry Case inapatikana kama ziada ya hiari au imejumuishwa kwenye Kifurushi cha "Pro Kit".

Vipimo

Mkuu
Kanuni	ISO 11784 na ISO 11785 kamili ya FDX-B na HDX tags ISO 15693 kwa cSense™ au eSense™ Flex Tags
Kiolesura cha mtumiaji	Onyesho la mchoro 128×128 nukta 2 funguo Bandari ya Buzzer na Vibrator Serial, bandari ya USB na moduli ya Bluetooth®
Kiolesura cha USB	Darasa la CDC (Uigaji wa serial) na darasa la HID
Kiolesura cha Bluetooth®	Darasa la 1 (hadi mita 100) Serial Port Profile (SPP) na Itifaki ya nyongeza ya iPod (iAP)
Kiolesura cha serial	RS-232 (9600N81 kwa chaguomsingi)
Kumbukumbu	Hadi vikao 400 na upeo wa juu. Vitambulisho vya wanyama 9999 kwa kila kipindi Takriban. Vitambulisho 100,000 vya wanyama⁹
Betri	7.4VDC - 2600mAh Li-Ion inayoweza kuchajiwa tena
Tarehe/Saa uhuru	Wiki 6 bila matumizi ya msomaji @ 20°C
Muda wa malipo ya betri	3 masaa

Mitambo na kimwili
Vipimo	Kisomaji kirefu: 670 x 60 x 70 mm (26.4 x 2.4 x 2.8 in) Kisomaji kifupi: 530 x 60 x 70 mm (20.9 x 2.4 x 2.8 in)
Uzito	Kisomaji kirefu chenye betri: 830 g (oz 29.3) Kisomaji kifupi chenye betri: 810 g (oz 28.6)
Nyenzo	ABS-PC na bomba la fiberglass
Joto la uendeshaji	-20°C hadi +55°C (+4°F hadi +131°F)
	0°C hadi +35°C yenye adapta (+32°F hadi +95°F)
Halijoto ya kuhifadhi	-30°C hadi +70°C (-22°F hadi +158°F)
Unyevu	0% hadi 80%

Nguvu ya mionzi kwenye masafa ya bendi ya masafa
Nguvu ya juu zaidi ya mionzi katika bendi kutoka 119 kHz hadi 135 kHz:	36.3 dBμA/m katika 10 m
Nguvu ya juu zaidi ya mionzi katika bendi kutoka 13.553 MHz hadi 13.567 MHz:	1.51 dBµA/m katika mita 10
Nguvu ya juu zaidi ya mionzi katika bendi kutoka 2400 MHz hadi 2483.5 MHz:	8.91 mW

Kusoma
Umbali kwa sikio tags (ng'ombe)	Hadi 42 cm (16.5 in) kulingana na tag aina na mwelekeo
Umbali kwa sikio tags (kondoo)	Hadi 30 cm (12 in) kulingana na tag aina na mwelekeo
Umbali wa vipandikizi	Hadi sentimita 20 (inchi 8) kwa vipandikizi vya milimita 12 vya FDX-B
Umbali wa cSense™ Flex Tag	Hadi 5 cm chini ya bomba la msomaji
Umbali wa eSense™ Flex Tag	Hadi 0.5 cm mbele ya bomba la msomaji

9 Idadi ya kitambulisho cha mnyama anayeweza kuhifadhiwa hutegemea mambo tofauti: matumizi ya sehemu za ziada za data (vipindi vya kulinganisha, kuingiza data), idadi ya kitambulisho kilichohifadhiwa kwa kila kipindi.

Uadilifu wa kimwili wa msomaji
Kifaa hicho kimejengwa kutoka kwa nyenzo ngumu na za kudumu ili kuhimili matumizi katika mazingira magumu kwa muda mrefu. Hata hivyo, msomaji ana vijenzi vya kielektroniki vinavyoweza kuharibiwa ikiwa vinaonyeshwa kwa makusudi matumizi mabaya ya kupita kiasi. Uharibifu huu unaweza kuathiri vibaya, au kusimamisha utendakazi wa msomaji. Mtumiaji lazima aepuke kugonga nyuso na vitu vingine kwa makusudi na kifaa. Uharibifu unaotokana na utunzaji kama huo haujafunikwa na udhamini uliofafanuliwa hapa chini.

Udhamini mdogo wa Bidhaa

Mtengenezaji hudhamini bidhaa hii dhidi ya kasoro zote kutokana na vifaa mbovu au uundaji kwa muda wa mwaka mmoja kufuatia tarehe ya ununuzi. Dhamana haitumiki kwa uharibifu wowote unaotokana na ajali, matumizi mabaya, urekebishaji au programu nyingine isipokuwa ile iliyoelezwa katika mwongozo huu na ambayo kifaa kiliundwa.
Ikiwa bidhaa itakua na hitilafu wakati wa udhamini, mtengenezaji ataitengeneza au kuibadilisha bila malipo. Gharama ya usafirishaji ni kwa gharama ya mteja, wakati usafirishaji wa kurudi hulipwa na mtengenezaji.
Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu. Huduma inahitajika wakati msomaji ameharibiwa kwa njia yoyote, kama vile kamba ya usambazaji wa umeme au plug imeharibiwa, kioevu kimemwagika au vitu vimeanguka kwenye kifaa, kifaa kimeathiriwa na mvua au unyevu, haifanyi kazi kawaida. , au imetupwa.

Taarifa za Udhibiti

Tume ya Mawasiliano ya Marekani na Shirikisho (FCC)
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Iwapo kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi

Kifaa hiki cha kubebeka chenye antena yake kinatii vikomo vya kufikiwa kwa mionzi vya FCC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Ili kudumisha utii, fuata maagizo hapa chini:
Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.
Epuka kugusa antena moja kwa moja au usiguse kwa uchache zaidi unapotumia kifaa hiki.

Taarifa kwa watumiaji:
Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Kanada - Kanada ya Viwanda (IC)
Kifaa hiki kina visambazaji/vipokezi visivyo na leseni ambavyo vinatii Uvumbuzi, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi RSS isiyo na leseni ya Kanada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu.
Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Kifaa hiki cha kubebeka na antena yake kinatii vikomo vya mionzi ya RSS102 vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Ili kudumisha utii, fuata maagizo hapa chini:

Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.
Epuka kugusa antena moja kwa moja, au punguza mguso kwa uchache zaidi unapotumia kifaa hiki.

Miscellaneous Habari
Vijipicha ni kulingana na toleo jipya zaidi wakati hati hii ilitolewa.
Mabadiliko yanaweza kutokea bila taarifa.
Alama za biashara
Bluetooth® ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Bluetooth SIG, Inc.
Windows ni chapa ya biashara au chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Microsoft Corporation nchini Marekani na/au nchi nyinginezo.
Alama nyingine zote za biashara ni alama za biashara za wamiliki husika.
Apple - Notisi ya Kisheria
iPod, iPhone, iPad ni chapa ya biashara ya Apple Inc., iliyosajiliwa Marekani na nchi nyinginezo.
"Imeundwa kwa ajili ya iPhone," na "Imeundwa kwa ajili ya iPad" inamaanisha kuwa nyongeza ya kielektroniki imeundwa ili kuunganishwa mahususi kwa iPhone, au iPad, mtawalia, na imeidhinishwa na msanidi programu kufikia viwango vya utendakazi vya Apple.
Apple haiwajibikii utendakazi wa kifaa hiki au utiifu wake wa viwango vya usalama na udhibiti.

Tafadhali kumbuka kuwa utumiaji wa nyongeza hii na iPhone au iPad inaweza kuathiri utendakazi wa pasiwaya.

Uzingatiaji wa Udhibiti

ISO 11784 & 11785
Kifaa hiki kinatii viwango vilivyowekwa na Shirika la Kimataifa la Viwango. Hasa, na viwango:
11784: Utambulisho wa masafa ya redio ya wanyama - Muundo wa Kanuni
11785: Utambulisho wa masafa ya redio ya wanyama - Dhana ya Kiufundi.

FCC: NQY-30014 / 4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
Tamko la kufuata

ALLFLEX EUROPE SAS inatangaza kwamba aina ya vifaa vya redio RS420NFC inatii agizo la 2014/53/EU.
Maandishi kamili ya tamko la EU la kufuata yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao:
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/

Ofisi za Allflex

Allflex Europe SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré FRANCE Simu/Simu: +33 (0)2 99 75 77 00. Télécopieur/Faksi: +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com	SCR maziwa www.scrdairy.com/contact2.html
Allflex Australia 33-35 Neumann Road Capalaba Queensland 4157 AUSTRALIA Simu: +61 (0)7 3245 9100 Faksi: +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au	Allflex USA, Inc. SLP 612266 2805 Mtaa wa 14 Mashariki Dallas Ft. Worth Airport, Texas 75261-2266 MAREKANI YA AMERIKA Simu: 972-456-3686 Simu: (800) 989-TAGS [8247] Faksi: 972-456-3882 www.allflexusa.com
Allflex New Zealand Private Bag 11003 17 El Prado Drive Palmerston Kaskazini NEW ZEALAND Simu: +64 6 3567199 Faksi: +64 6 3553421 www.allflex.co.nz	Allflex Kanada Corporation Allflex Inc. 4135, Berard St-Hyacinthe, Québec J2S 8Z8 CANADA Simu/Simu: 450-261-8008 Télécopieur/Faksi: 450-261-8028
Allflex UK Ltd. Sehemu ya 6 – 8 Hifadhi ya Biashara ya Galalaw TD9 8PZ Hawick UINGEREZA Simu: +44 (0) 1450 364120 Faksi: +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk	Sistemas De Identificacao Animal LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Industrial Bloco B – Modulos 7 na 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL Simu: +55 (47) 4510-500 Faksi: +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br
Allflex Argentina CUIT N° 30-70049927-4 Pte. Luis Saenz Peña 2002 1135 Constitución – Caba Buenos Aires ARGENTINA Simu: +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar	Beijing Allflex Plastic Products Co. Ltd. Nambari 2-1, upande wa magharibi wa Barabara ya Tongda, Mji wa Dongmajuan, Wilaya ya Wuqing, Jiji la Tianjin, 301717 CHINA Simu: +86(22)82977891-608 www.allflex.com.cn

Nyaraka / Rasilimali

ALLFLEX NQY-30022 RFID na Kisomaji cha NFC chenye utendaji wa Bluetooth [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
NQY-30022 RFID na NFC Reader yenye kazi ya Bluetooth, NQY-30022, RFID na NFC Reader yenye kazi ya Bluetooth, NFC Reader yenye kazi ya Bluetooth, Reader yenye kazi ya Bluetooth, kazi ya Bluetooth

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Maelezo