ALLFLEX NQY-30022 RFID og NFC lesandi með Bluetooth aðgerð Notendahandbók

RS420NFC lesandinn er harðgerður, flytjanlegur handskanni og fjarmælir fyrir rafræn auðkenningu (EID) eyra tags sérstaklega hannað fyrir búfjárnotkun með SCR cSense™ eða eSense™ Flex Tags (sjá kaflann „Hvað er cSense™ eða eSense™ Flex Tag?”).
Lesandinn uppfyllir að fullu ISO staðla ISO11784 / ISO11785 fyrir FDX-B og HDX tækni og ISO 15693 fyrir SCR cSense™ eða eSense™ Flex Tags.
Auk þess tag lestrargetu, getur lesandinn geymt eyrað tag tölur í mismunandi vinnulotum, hvert eyra tag að vera tengd við tíma/dagsetningu Stamp og SCR númer, í innra minni þess og senda þau til einkatölvu um USB tengi, RS-232 tengi eða Bluetooth tengi.
Tækið er með stórum skjá sem gerir þér kleift að view „Aðalvalmynd“ og stilltu lesandann að þínum forskriftum.

Pökkunarlisti

Atriði	eiginleikar	Lýsing
1	Pappi	Notað til að flytja lesandann
2	Lesandi	–
3	IEC kapall	Sendu snúru til að knýja ytri millistykkið
4	CD-ROM	Stuðningur við notendahandbók og gagnablöð fyrir lesendur
5	Gagnasnúra	Flytur utanaðkomandi afl til lesanda og raðgagna til og frá lesanda.
6	Ytri millistykki Power	Kveikir á lesandanum og hleður rafhlöðuna (tilvísun: FJ-SW20181201500 eða GS25A12 eða SF24E-120150I, Inntak: 100-240V 50/60Hz, 1.5A. Úttak: 12Vdc, 1.5A, LPS, 45°C)
7	USB flash millistykki drif	Leyfir notanda að tengja USB-lyki til að hlaða upp eða hlaða niður gögnum í eða úr lesanda.
8	Notendahandbók	–
9	Eyra Tags¹	2 eyra tags til að sýna og prófa FDX og HDX lestrargetu.
10 og 13	Endurhlaðanleg Li-Ion rafhlaða	Veitir lesandanum.
11 og 12	Ekki lengur í boði
14	Plasthylki (valfrjálst)	Notaðu til að flytja lesandann í sterku hulstri.

Mynd 1 – Lesaraeiginleikar og notendaviðmót.

Tafla 1 – Lesareiginleikar og lýsing á notkun

Atriði	Eiginleiki	Lýsing á notkun
1	Loftnet	Gefur frá sér virkjunarmerki og tekur við RFID tag merki (LF og HF).
2	Trefjaglerhólkur	Harðgerður og vatnsheldur girðing.
3	Heyrilegur hljóðmerki	Píp einu sinni fyrst tag lestur og 2 stutt píp til að endurtaka.
4	Stórt grafískt útlestur með baklýsingu	Sýnir upplýsingar um núverandi lesandastöðu.
5	Grænn vísir	Lýsir hvenær sem a tag gögn hafa verið geymd.
6	Rauður vísir	Lýsir þegar loftnet gefur frá sér virkjunarmerki.
7	svartur MENU hnappur	Farar í lesvalmyndina til að stjórna eða stilla hana.
8	grænn READ hnappur	Ber afl og veldur því að virkjunarmerki sé gefið út til lestrar tags
9	Titrari	Titrar einu sinni fyrst tag lestur og stuttur titringur til að endurtaka.
10	Handfang	Gripandi yfirborð úr gúmmíi
11	Kapaltengi	Rafmagnsviðmót til að tengja gagna-/rafmagnssnúru eða USB staf millistykki.
12	Bluetooth® (innri)	Þráðlaust viðmót til að miðla gögnum til og frá lesanda (ekki mynd)

Rekstur

Að byrja
Fyrst er nauðsynlegt að fullhlaða rafhlöðupakkann eins og lýst er hér að neðan og hafa nokkur rafræn auðkenniseyru tags eða ígræðslur sem eru tiltækar til prófunar. Það er mjög mikilvægt að framkvæma þrjú skref sem lýst er í þessum hluta áður en lesarinn er notaður (sjá „Leiðbeiningar um meðhöndlun rafhlöðu Leiðbeiningar um meðhöndlun rafhlöðu“ fyrir frekari upplýsingar)

Skref 1: Settu rafhlöðupakkann í tækið.

Settu rafhlöðuna sem fylgir með vörunni í lesandann.
Pakkinn er lykill fyrir rétta uppsetningu.

Kyrrstæðulykillinn ætti að vera upp að skjánum. Rafhlöðupakkinn mun „smella“ á sinn stað þegar hann er rétt settur í. EKKI ÞEYÐI rafhlöðuna inn í lesandann. Ef rafhlaðan fer ekki mjúklega í hana skaltu ganga úr skugga um að hún sé rétt stillt.

Skref 2: Hleðsla rafhlöðunnar.

Skrúfaðu hlífðarhettuna af sem verndar gegn mengun aðskotaefna.
Settu gagnastraumsnúruna sem fylgir með vörunni í með því að tengja tengið og snúa læsingarhringnum.

Stingdu rafmagnssnúrunni í kapalinnstunguna sem er staðsettur á enda gagnasnúrunnar (sjá athugasemd 1)

Stingdu millistykkinu í rafmagnsinnstungu. Rafhlöðutáknið gefur til kynna að rafhlöðupakkinn sé í hleðslu með strikunum blikkandi inni í tákninu. Það gefur einnig hleðslustig rafhlöðunnar.

Rafhlöðutáknið verður áfram í föstu ástandi þegar hleðslu er lokið. Hleðsla tekur um það bil 3 klukkustundir.
Fjarlægðu rafmagnssnúruna.
Taktu millistykkið úr sambandi við rafmagnsinnstunguna og fjarlægðu gagnasnúruna sem er í lesandanum.

Athugasemd 1 – Gakktu úr skugga um að þú sért að nota réttan millistykki (hluti 6) sem fylgir lesandanum.

Leiðbeiningar um kveikt og slökkt
Ýttu á græna hnappinn á handfangi lesandans til að kveikja á lesandanum. Aðalskjárinn mun birtast á skjánum:

Atriði	Eiginleiki	Lýsing á notkun
1	Rafhlöðustig	Rafhlaðan sýnir fullhlaðna stöðuna sem og hleðslustigið meðan á hleðslu stendur. (sjá kaflann „Orkustjórnun“)
2	Bluetooth tenging	Gefur til kynna stöðu Bluetooth® tengingar (sjá kaflana " Bluetooth® stjórnun" og "Notkun Bluetooth® tengi" fyrir frekari upplýsingar).
3	Núverandi fjöldi auðkenniskóða	Fjöldi lesinna og vistaðra auðkenniskóða í núverandi lotu.
4	Klukka	Klukkutími í 24-tíma stillingu.
5	USB tenging	Gefur til kynna þegar lesandinn er tengdur við tölvu í gegnum USB tengi. (Sjá „Notkun USB tengi“ kafla fyrir frekari upplýsingar)
6	Nafn lesanda	Sýnir nafn lesandans. Það birtist aðeins þegar kveikt er á og þar til a tag er lesið.
7	Fjöldi auðkenniskóða	Heildarfjöldi lesinna og vistaðra auðkenniskóða í öllum skráðum lotum.

Athugið 2 - Þegar hann er virkjaður mun lesandinn vera sjálfgefið áfram í 5 mínútur, ef hann er aðeins knúinn af rafhlöðupakkanum.
Athugið 3 – Ýttu á BÁÐA hnappana í 3 sekúndur til að slökkva á lesandanum.

Að lesa EID eyra Tag
Skanna dýr
Settu tækið nálægt auðkenni dýra tag til að lesa, ýttu síðan á græna hnappinn til að virkja lestrarhaminn. Baklýsing skjásins kviknar á og rauða ljósið mun blikka.
Meðan á lestrinum stendur skaltu færa lesandann meðfram dýrinu til að skanna eyrað tag auðkenni. Lestrarhamurinn er áfram virkur á ákveðnum tíma. Ef græna hnappinum er haldið niðri er lestrarhamurinn áfram virkur. Ef tækið er forritað í samfelldan lestur er lestrarstillingin ótímabundin virk þar til þú ýtir á græna hnappinn í annað sinn.

Eftirfarandi mynd sýnir árangur af vel heppnuðum lestrarlotu:

Atriði	Eiginleiki	Lýsing á notkun
1	Tag gerð	ISO staðall 11784/5 hefur samþykkt 2 tækni til að auðkenna dýr: FDX-B og HDX. Þegar lesandinn sýnir orðið „IND“ sem tag gerð, þýðir það að þess tag er ekki kóðað fyrir dýr.
2	Landskóði / Framleiðendakóði	Landskóði er samkvæmt ISO 3166 og ISO 11784/5 (tölusniði). Framleiðendakóði er samkvæmt ICAR úthlutun.
3	Fyrstu tölustafir auðkenniskóða	Fyrstu tölustafir auðkenniskóðans samkvæmt ISO 11784/5.
4	Síðustu tölustafir auðkenniskóða	Síðustu tölustafir auðkenniskóðans samkvæmt ISO 11784/5. Notandinn getur valið fjölda síðustu feitletruðu tölustafanna (á milli 0 og 12 tölustafir).

Þegar nýtt eyra tag hefur tekist að lesa blikkar græna ljósið, lesandinn geymir auðkenniskóðann í innra minni 2 og núverandi dagsetningu og tíma.
Fjöldi lesna auðkenniskóða í núverandi lotu er aukinn.
Smiðurinn og titrarinn munu hljóma og/eða titra við hverja skönnun.

Athugasemd 4

Tvö stutt píp og stuttur titringur þýðir að lesandinn hefur áður lesið tag á yfirstandandi þingi.
Meðallangur píp/titringur þýðir að lesandinn hefur lesið nýtt tag sem EKKI hefur áður verið lesið á yfirstandandi þingi
Langt píp/titringur þýðir að það er viðvörun um tag sem hefur verið lesið (sjá kaflann „Samanburðarlotur“ fyrir frekari upplýsingar).

Athugasemd 5 -Dagsetning og tími Stamp, og hljóð-/titringseiginleikarnir eru valkostir sem hægt er að kveikja eða slökkva á í samræmi við tiltekna forritin þín.
Athugasemd 6 – Lesandinn getur skannað þegar rafmagnssnúran er tengd3.

Í hvert skipti a tag er skannað er auðkenniskóðinn sendur sjálfkrafa um USB snúruna, RS-232 snúruna eða Bluetooth®.

Lestu sviðssýningar
Mynd 2 sýnir lestrarsvæði lesandans, innan þess tags hægt að greina og lesa með góðum árangri. Besta lestrarfjarlægð á sér stað eftir stefnu tag. Tags og vefjalyf les best þegar það er staðsett eins og sýnt er hér að neðan.
Mynd 2 – Besta lestrarfjarlægð Tag Stefna

Atriði	Goðsögn	Athugasemdir
1	Lestrarsvæði	Svæði þar sem eyrað tags og hægt er að lesa ígræðslurnar.
2	RFID eyra tag	–
3	RFID ígræðsla	–
4	Besta stefnumörkun	Besta stefnu eyrað tags varðandi lesendaloftnetið
5	Loftnet	–
6	Lesandi	–

Dæmigert lesfjarlægðir eru mismunandi þegar lesnar eru mismunandi gerðir af tags. Í bestu tag stefnu í lok lesandans (eins og sýnt er á mynd 2), lesandinn mun lesa allt að 42 cm eftir tag gerð og stefnu.

Ábendingar um skilvirkan lestur
Tag skilvirkni lesenda er oft tengd lestrarfjarlægð. Lestrarfjarlægðarafköst tækisins geta verið fyrir áhrifum af eftirfarandi þáttum:

Tag stefnu: Sjá mynd 2.
Tag gæði: Það er eðlilegt að finna svona margar algengar tags frá mismunandi framleiðendum hafa mismunandi afköst lessviðs.
Hreyfing dýra: Ef dýrið hreyfist of hratt, tag gæti ekki verið staðsett nógu lengi á lessvæðinu til að upplýsingar um auðkenniskóða fáist.
Tag gerð: HDX og FDX-B tags hafa yfirleitt svipaðar lestrarfjarlægðir, en umhverfisþættir eins og RF-truflanir geta haft áhrif á heildina litið tag sýningar.
Nálægir málmhlutir: Málmhlutir staðsettir nálægt a tag eða lesandi getur dregið úr og skekkt segulsviðin sem myndast í RFID kerfunum og því dregið úr lestrarfjarlægðinni. Fyrrverandiample, eyra tag á móti kreistarrennu dregur verulega úr lestrarfjarlægðinni.
Rafmagns hávaðatruflun: Rekstrarregla RFID tags og lesendur byggjast á rafsegulmerkjum. Önnur rafsegulfyrirbæri, svo sem geislað rafhljóð frá öðrum RFID tag lesendur eða tölvuskjár geta truflað sendingu og móttöku RFID merkja og því dregið úr lestrarfjarlægðinni.

Tag/lesaratruflun: Nokkrir tags í móttökusviði lesandans, eða aðrir lesendur sem gefa frá sér örvunarorku nálægt, geta haft slæm áhrif á frammistöðu lesandans eða jafnvel komið í veg fyrir að lesandinn geti starfað.
Afhleðsla rafhlöðupakka: Þegar rafhlöðupakkinn tæmist verður krafturinn sem er tiltækur til að virkja sviðið veikari, sem aftur dregur úr lestrarsviðinu.

Ítarlegir lestrareiginleikar

Samanburðarfundir
Hægt er að stilla lesandann til að vinna með samanburðarlotu. Að vinna með samanburðarlotur gerir þér kleift að:

Sýna / geyma viðbótargögn fyrir tiltekið eyra tag (Sjónræn auðkenni, læknisfræðilegar upplýsingar…).
Viðbótargögnin eru geymd í núverandi vinnulotu og hægt er að sækja þær þegar lotunni er hlaðið niður.
Búðu til tilkynningar um dýr sem fannst / fannst ekki (sjá

Matseðill 10)

Birta / geyma viðbótargögn:	Viðvörun um dýr sem fannst:

Athugasemd 7 – táknið upplýsir að samanburðarlota sé virk. Samanburðarlotan birtist á milli "> <" tákna (td: ">My listi<").
Athugasemd 8 – táknið upplýsir að viðvaranir séu virkar sem stendur.
Athugasemd 9 - Samanburðarlotum er hægt að hlaða upp í lesandann með því að nota EID Tag Stjórnandi tölvuhugbúnaður eða hugbúnað frá þriðja aðila sem útfærir þennan eiginleika. Þú getur breytt samanburðarlotunni með því að nota lesvalmyndina (sjá valmynd 9)
Athugasemd 10 – Þegar viðvörun kemur fram mun lesandinn gefa frá sér langt hljóðmerki og titring.

Innsláttur gagna
Hægt er að virkja gagnafærslueiginleika til að tengja eina eða fleiri upplýsingar við dýraauðkenni.
Þegar dýr er skannað og gagnafærslueiginleikinn er virkjaður, opnast gluggi til að velja eitt af gögnunum á völdum gagnafærslulistanum (sjá hér að neðan). Hægt er að nota allt að 3 lista á sama tíma fyrir gagnafærslu. Sjá valmynd 11 til að velja lista eða lista sem óskað er eftir eða kveikja/slökkva á gagnafærslueiginleika.

Athugasemd 11 – táknið upplýsir að gagnafærslueiginleikinn sé virkur eins og er
Athugasemd 12 - Hægt er að hlaða gagnafærslulistum inn í lesandann með því að nota EID Tag Stjórnandi tölvuhugbúnaður eða hugbúnað frá þriðja aðila sem innleiðir þennan eiginleika.

Athugasemd 13 – Hægt er að nota allt að fjóra gagnareiti fyrir tiltekið tag. Ef samanburðarlota er notuð og inniheldur þrjá gagnareiti er aðeins hægt að nota einn gagnafærslulista.
Athugasemd 14 – Listi sem heitir „Sjálfgefið“ sem inniheldur tölur (1, 2…) er alltaf tiltækur.
Athugasemd 15 — Þegar a tag er lesið tvisvar eða oftar, mun lesandinn forvelja áður staðfest gögn. Ef gagnafærslan er önnur, afrit tag er geymt í lotunni með nýju gögnunum.

Að lesa cSense™ eða eSense™ Flex Tags
Hvað er cSense™ eða eSense™ Flex Tag?
SCR cSense™ eða eSense™ Flex Tag eru RF tags borið af kúm. Þeir sameina jórtur, hitagreiningu og kúaauðkenningarvirkni til að gefa mjólkurbændum byltingarkennd tól til að fylgjast með kúm sínum í rauntíma, 24 tíma á dag.
Hver Flex Tag safnar upplýsingum og sendir í SCR kerfið nokkrum sinnum á klukkustund með RF tækni, þannig að upplýsingarnar í kerfinu eru alltaf uppfærðar, sama hvar kýrin er staðsett.
Að sameina hvert tag með EID tag borið á hvert dýr, NFC tag fylgir inni í Flex Tags og hægt er að lesa í tækinu.
(sjá SCR websíða fyrir viðbótarupplýsingar (www.scrdairy.com)

Skanna dýr og úthluta Flex Tag
Áður en lesið er skaltu velja í valmyndinni (sjá Valmynd 17 – Valmynd „SCR by Allflex“), úthlutunaraðgerðina og setja síðan tækið nálægt dýraauðkenniseyranu tag til að lesa, ýttu síðan á græna hnappinn til að virkja lestrarhaminn. Baklýsing skjásins kviknar á og rauða ljósið mun blikka. Einu sinni EID eyra tag er lesið mun rauða ljósið blikka og skilaboðin birtast, settu tækið samhliða Flex Tag til að tengja það við EID númerið (sjá mynd 3 til að skrá öll notkunartilvik).

Eftirfarandi mynd sýnir árangur af vel heppnuðum lestrarlotu:

Atriði	Eiginleiki	Lýsing á notkun
1	Tag gerð	ISO staðall 11784/5 hefur samþykkt 2 tækni til að auðkenna dýr: FDX-B og HDX. Þegar lesandinn sýnir orðið „IND“ sem tag gerð, þýðir það að þess tag er ekki kóðað fyrir dýr.
2	Landskóði / Framleiðendakóði	Landskóði er samkvæmt ISO 3166 og ISO 11784/5 (tölusniði). Kóði framleiðanda er samkvæmt ICAR úthlutun.
3	Fyrstu tölustafir auðkenniskóða	Fyrstu tölustafir auðkenniskóðans samkvæmt ISO 11784/5.
4	Síðustu tölustafir auðkenniskóða	Síðustu tölustafir auðkenniskóðans samkvæmt ISO 11784/5. Notandinn getur valið fjölda síðustu feitletruðu tölustafanna (á milli 0 og 12 tölustafir).
5	Tákn SCR	Gefðu til kynna að SCR eiginleikinn sé virkur og geti starfað.
6	númer SCR	Númer HR LD tag

Þegar nýtt EID eyra tag og númer SCR eru lesin, græna ljósið blikkar, lesandinn geymir auðkenniskóðann og númer SCR í innra minni og núverandi dagsetningu og tíma.
Verkefnafjöldi á yfirstandandi lotu er aukinn.
Smiðurinn og titrarinn munu hljóma og/eða titra við hverja skönnun.

Athugasemd 16 – Sjá kaflann „Að lesa EID eyra Tag“ til að vita hvernig lesið á skilvirkan hátt EID eyra tag.

Mynd 3 – Tag úthlutun og óúthlutun

Athugasemd 17 – Píp/titringur af meðallangri lengd þýðir að lesandinn hefur lesið a tag.
Athugasemd 18 – Lesandinn getur skannað þegar rafmagnssnúran er tengd 5.

Lestu sviðssýningar
Mynd 4 sýnir lestrarsvæði lesandans, þar sem Flex Tags hægt að greina og lesa með góðum árangri. Besta lestrarfjarlægð á sér stað eftir stefnu tag. Flex Tags les best þegar það er staðsett eins og sýnt er hér að neðan.
Mynd 4 – Besta lestrarfjarlægð – Tag Stefna

Atriði	Goðsögn	Athugasemdir
1	Lestrarsvæði	Svæði þar sem eyrað tags og hægt er að lesa ígræðslurnar (fyrir ofan rörið)
2	Flex Tag	Besta stefnumörkun Flex Tag varðandi lesendaloftnetið
3	Lesandi	–
4	Loftnet	–

Ábendingar um skilvirkan Flex Tag lestur
Tag skilvirkni lesenda er oft tengd lestrarfjarlægð. Lestrarfjarlægðarafköst tækisins geta verið fyrir áhrifum af eftirfarandi þáttum:

Tag stefnu: Sjá mynd 4.
Hreyfing dýra: Ef dýrið hreyfist of hratt, tag gæti ekki verið staðsett nógu lengi á lessvæðinu til að upplýsingar um SCR kóða fáist.
Tag gerð: cSense™ eða eSense™ Flex Tag hafa mismunandi lestrarfjarlægð og umhverfisþættir eins og RF truflanir geta haft áhrif á heildina litið tag sýningar.

Nálægir málmhlutir: Málmhlutir staðsettir nálægt a tag eða lesandi getur dregið úr og skekkt segulsviðin sem myndast í RFID kerfunum og því dregið úr lestrarfjarlægðinni. Fyrrverandiample, eyra tag á móti kreistarrennu dregur verulega úr lestrarfjarlægðinni.
Rafmagns hávaðatruflun: Rekstrarregla RFID tags og lesendur byggjast á rafsegulmerkjum. Önnur rafsegulfyrirbæri, svo sem geislað rafhljóð frá öðrum RFID tag lesendur eða tölvuskjár geta truflað sendingu og móttöku RFID merkja og því dregið úr lestrarfjarlægðinni.
Tag/lesaratruflun: Nokkrir tags í móttökusviði lesandans, eða aðrir lesendur sem gefa frá sér örvunarorku nálægt, geta haft slæm áhrif á frammistöðu lesandans eða jafnvel komið í veg fyrir að lesandinn geti starfað.

Afhleðsla rafhlöðupakka: Þegar rafhlöðupakkinn tæmist verður krafturinn sem er tiltækur til að virkja sviðið veikari, sem aftur dregur úr lestrarsviðinu.

Stjórna matseðlinum

Að nota valmyndina
Þegar kveikt er á lesandanum skaltu ýta á svarta hnappinn í meira en 3 sekúndur.
Valmynd 1 - Valmynd skráð eftir að hafa ýtt á svarta hnappinn í meira en 3 sekúndur.

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á aðalskjáinn
2	Þing	Farðu inn í undirvalmynd lotustjórnunar (sjá valmynd 2)
3	SCR frá Allflex	Sláðu inn í SCR tag stjórnun undirvalmynd (sjá valmynd 17)
4	Bluetooth stillingar	Farðu inn í undirvalmynd Bluetooth-stjórnunar (sjá valmynd 6)
5	Lestu stillingar	Farðu inn í undirvalmynd lestrarstjórnunar (sjá valmynd 8)
6	Almennar stillingar	Farðu inn í undirvalmynd tækisstillinga (sjá Valmynd 14).
7	Upplýsingar fyrir lesendur	Gefur upplýsingar um lesandann (sjá valmynd 19).

Athugasemd 19 – Til að fara inn í undirvalmynd skaltu færa láréttu línurnar með því að ýta á græna hnappinn og ýta á svarta hnappinn til að velja hann.
Athugasemd 20 – Lesandinn lokar valmyndinni sjálfkrafa ef engin aðgerð á sér stað í 8 sekúndur.
Athugasemd 21 – Táknið  er fyrir framan valinn valkost.

Þingstjórn
Valmynd 2 - Valmynd "fundur"

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Nýtt vinnuþing	Búðu til nýja vinnulotu eftir staðfestingu af notanda. Þessi nýja fundur verður núverandi vinnufundur og sá fyrri er lokaður. (Sjá athugasemd 24 um sérsniðin lotuheiti)
3	Opinn vinnufundur	Veldu og opnaðu eina af vistuðu lotunum.
4	Útflutningsfundur	Farðu inn í útflutnings undirvalmyndina. (sjá valmynd 3)
5	Flytja inn af flash-drifi	Flyttu inn lotur af glampi drifi (minni stafur) og geymdu þær í flassminni lesandans. (sjá kaflann „Tengdu lesandann við USB-drif“)
6	Eyða lotu	Farðu inn í eyði undirvalmyndina

Athugasemd 22 – Hver auðkenniskóði er geymdur innbyrðis í minni lesandans þar til notandinn eyðir lotunum eftir að hafa hlaðið þeim niður á tölvu eða annað geymslutæki, svo sem USB-lyki.
Athugasemd 23 – Ef virkt gefur lesandinn upp tíma og dagsetninguamp fyrir hvert auðkennisnúmer sem geymt er. Notandinn getur virkjað/slökkt á sendingu dagsetningar og tíma með því að nota EID Tag Stjórnandi hugbúnaður.
Athugasemd 24 – Sjálfgefið er að lotan ber nafnið „SESSION 1“, númerið hækkar sjálfkrafa.
Ef sérsniðin lotanöfn hafa verið búin til með EID Tag Stjórnandi eða hugbúnað frá þriðja aðila, þá mun valmyndin sýna nöfnin sem eru tiltæk og notandinn getur valið eitt af þeim nöfnum sem til eru.

Valmynd 3 - Valmynd „útflutningslota“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Núverandi fundur	Opnaðu valmynd 4 til að velja rásina til að flytja út núverandi lotu.
3	Veldu lotu	Skráðu vistaðar lotur og þegar lota hefur verið valin skaltu opna Valmynd 4 til að velja rás til að flytja út valda lotu.
4	Allar lotur	Opnaðu valmynd 4 til að velja rásina til að flytja allar lotur út.

Valmynd 4 – Listi yfir rásir til að flytja út lotuna/loturnar:

Athugasemd 25 – Tengdu USB glampi drif (minniskort) eða komdu á Bluetooth® tengingu áður en þú velur innflutning eða útflutning lotunnar.
Athugasemd 26 – Ef ekkert USB glampi ökuferð (minni stafur) finnst, munu skilaboðin „No drive detected“ skjóta upp kollinum. Athugaðu að drifið sé vel tengt og reyndu síðan aftur eða hættu við.

Valmynd 5 - Valmynd „eyða lotu“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Bluetooth	Sendu lotur í gegnum Bluetooth hlekkinn
3	USB glampi drif	Geymdu setu(r) á flash-drifi (minni) (sjá athugasemd 26)

Bluetooth® stjórnun
Valmynd 6 – Valmynd „Bluetooth®“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Kveikt/slökkt	Virkja / slökkva á Bluetooth® einingunni.
3	Veldu tæki	Stilltu lesandann í SLAVE ham eða skannaðu og skráðu öll Bluetooth® tæki í nágrenni við lesandann til að stilla lesandann í MASTER ham.
4	Auðkenning	Virkja / slökkva á öryggiseiginleika Bluetooth®
5	iPhone hægt að finna	Gerðu lesandann greinanlegan með iPhone®, iPad®.
6	Um	Veittu upplýsingar um Bluetooth® eiginleikana (sjá valmynd 7).

Athugasemd 27 - Þegar lesandinn getur fundið iPhone eða iPad, koma skilaboðin "pörun lokið?" birtist. Ýttu á „Já“ þegar iPhone eða iPad hefur verið parað við lesandann.

Valmynd 7 – Upplýsingar um Bluetooth®

Atriði	Eiginleiki	Lýsing á notkun
1	Nafn	Nafn lesanda.
2	Addr	Heimilisfang RS420NFC Bluetooth® einingarinnar.
3	Pörun	Bluetooth® vistfang ytra tækisins þegar lesandinn er í MASTER ham eða hugtakið „SLAVE“ þegar lesandinn er í SLAVE ham.
4	Öryggi	Kveikt/slökkt – gefur til kynna auðkenningarstöðu
5	PIN-númer	PIN-númer til að slá inn ef beðið er um það
6	Útgáfa	Útgáfa af Bluetooth® vélbúnaðar.

Lestu stillingar
Valmynd 8 – Valmynd „Lesa stillingar“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Samanburður og viðvaranir	Hafa umsjón með samanburði og viðvörunarstillingum (sjá valmynd 9).
3	Innsláttur gagna	Stjórna gagnafærslueiginleika (Sjá athugasemd 11 um gagnafærslutákn)
4	Lestu tíma	Stilltu skönnunartímann (3s, 5s, 10s eða samfelld skönnun)
5	Tag geymsluhamur	Breyttu geymslustillingunni (engin geymsla, við lestur og við lestur án tvítekinna númera í minni)
6	Teljarastilling	Stjórnaðu teljaranum sem birtast á aðalskjánum (sjá valmynd 12)
7	RFID Power Mode	Stjórna orkunotkun tækisins (sjá valmynd 13)
8	Hitastig	Virkjaðu hitastigsgreiningu með Hitastig Uppgötvunarígræðslur

Valmynd 9 - Valmynd "Samanburður og viðvaranir"

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Veldu samanburð	Listaðu allar lotur sem eru vistaðar í lesaminni og veldu samanburðarlotuna sem notuð er til að bera saman lesturinn tag tölur. (sjá athugasemd 7 um samanburðarlotutákn)
3	Slökktu á samanburði	Slökktu á samanburðinum.
4	Viðvaranir	Farðu inn í valmyndina „viðvaranir“ (sjá valmynd 10 og athugasemd 8 um viðvörunartákn).

Matseðill 10 - Valmynd „Varningar“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Öryrkjar	Slökktu á viðvörunum.
3	Á dýr sem fannst	Gefðu frá sér viðvörun (langt píp/ titring) merki þegar lesinn auðkenniskóði finnst í samanburðarlotunni.
4	Á dýri fannst ekki	Gefðu frá sér viðvörunarmerki þegar lesinn auðkenniskóði finnst EKKI í samanburðarlotunni.
5	Frá samanburðarlotu	Búðu til viðvörun ef lesa auðkennið er tagged með viðvörun í samanburðarlotunni. Tag gagnahaus í samanburðarlotu verður að heita „ALT“. Ef „ALT“ reiturinn fyrir tiltekið eyra tag númer inniheldur streng, viðvörun verður búin til; annars verður engin viðvörun búin til.

Valmynd 11 – Valmynd „Gagnafærsla“

Atriði	Undir- Matseðill	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Kveikt/slökkt	Virkja / slökkva á gagnafærslueiginleika
3	Veldu gagnalista	Veldu einn eða fleiri gagnafærslulista (allt að 3 lista sem hægt er að velja) til að nota til að tengja gagnafærslu við tag lesa

Valmynd 12 – Valmynd „Teljararstilling“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Fundur \| Samtals	1 teljari fyrir öll auðkenni sem geymd eru í núverandi lotu og 1 teljari fyrir öll auðkenni sem eru vistuð í minni (hámark 9999 fyrir hverja lotu)
3	Fundur \| Einstakt tags	1 teljari fyrir öll auðkenni sem geymd eru í núverandi lotu og 1 teljari fyrir öll einstök auðkenni sem geymd eru í þessari lotu (hámark 1000). The tag geymsluhamur er sjálfkrafa breytt í „ON READ“.
4	Fundur \| MOB	1 teljari fyrir öll auðkenni sem geymd eru í núverandi lotu og 1 undirteljari til að telja hópa í lotu. Hægt er að stilla mótvægisaðgerðir til að endurstilla múg sem flýtiaðgerð (sjá valmynd flýtiaðgerða)

Valmynd 13 – Valmynd „RFID power mode“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Sparaðu orku	Setur tækið í litla orkunotkun með styttri lestrarvegalengd.
3	Fullur kraftur	Setur tækið í mikilli orkunotkun

Athugasemd 28 – Þegar lesandinn er í sparnaðarstillingu minnkar lestrarfjarlægðin.

Almennar stillingar

Valmynd 14 – Valmynd „almennar stillingar“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Profiles	Mundu að atvinnumaðurfile vistað í lesandanum. Sjálfgefið er að hægt sé að endurhlaða verksmiðjustillingarnar.
3	Fljótleg aðgerð	Eigðu annan eiginleika til svarta hnappsins (sjá valmynd 15).
4	Titrari	Virkja / slökkva á titra
5	Buzzer	Virkja / slökkva á hljóðmerki
6	Bókun	Veldu samskiptareglur sem samskiptaviðmótin nota (sjá valmynd 16).
7	Tungumál	Veldu tungumálið (enska, franska, spænska eða portúgalska).

Athugasemd 29 — Atvinnumaðurfile er fullt sett af stillingum (leshamur, tag geymsla, Bluetooth-breytur…) sem samsvarar notkunartilviki. Það er hægt að búa til með EID Tag Stjórnandaforritið og síðan afturkallað úr lesendavalmyndinni. Notandinn getur vistað allt að 4 profiles.

Matseðill 15 - Valmynd „fljótur aðgerð“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Öryrkjar	Enginn eiginleiki rekinn til svarta hnappsins
3	Farðu inn í valmyndina	Fljótur aðgangur að valmyndinni.
4	Ný fundur	Fljótleg stofnun nýrrar lotu.
5	Endursenda sl tag	Síðast lesið tag er endursendur á öllum samskiptaviðmótum (Serial, Bluetooth®, USB).
6	MOB endurstillt	Endurstilltu MOB teljarann þegar Session\|MOB teljara er valin (sjá valmynd 12)

Athugasemd 30 - Fljótleg aðgerð er annar eiginleiki sem kenndur er við svarta hnappinn. Lesandinn framkvæmir valda aðgerð eftir stutta áslátt á svarta takkanum.
Athugasemd 31 – Ef notandinn heldur svarta hnappinum í meira en 3 sekúndur, sýnir tækið valmyndina og hraðaðgerðin er ekki framkvæmd.

Valmynd 16 - Valmynd „samskiptareglur“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Hefðbundin siðareglur	Veldu staðlaða samskiptareglur sem eru skilgreindar fyrir þennan lesanda
3	Allflex RS320 / RS340	Veldu samskiptareglur sem lesendur ALLFLEX RS320 og RS340 nota

Athugasemd 32 – Allar skipanir lesandans ALLFLEX eru útfærðar en sumir eiginleikar eru ekki útfærðir.

SCR frá Allflex
Matseðill 17 – Valmynd „SCR by Allflex“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Nýtt	Nýtt tag verkefni eða tag óúthlutun í lotu.
3	Opið	Opnaðu og veldu eina af vistuðu lotunum
4	Eyða	Eyða einni af vistuðum lotum
5	Upplýsingar um lotu	Gefðu upplýsingar um vistuðu lotuna (nafn, tag fjölda, stofnunardagur og tegund lotu)
6	NFC próf	Eiginleiki til að prófa NFC virkni eingöngu.

Valmynd 18 – Valmynd „Nýtt…“

Atriði	Undirvalmynd	Skilgreining
1	Til baka	Fara aftur á fyrri skjá
2	Tag verkefni	Leyfa að úthluta EID númeri með SCR númeri (sjá kaflann „Skanna dýr og úthluta Flex Tag”).
3	Tag óúthlutun	Fjarlægja úthlutun á EID númeri SCR númer með tag lestur (sjá kafla „Skanna dýr og úthluta Flex Tag”).

Athugasemd 33 - NFC eiginleiki er sjálfkrafa virkur þegar notandinn úthlutar eða afturkallar a tag. Ef notandinn býr til klassíska lotu er NFC óvirkt.

Um lesandann
Valmynd 19 – Valmynd „Lesaupplýsingar“

Atriði	Eiginleiki	Lýsing á notkun
1	S/N	Gefur til kynna raðnúmer lesandans
2	FW	Gefur til kynna vélbúnaðarútgáfu lesandans
3	HW	Gefur til kynna vélbúnaðarútgáfu lesandans
4	Minni notað	Gefur til kynna prósentunatage af minninu sem notað er.
5	Files notað	Gefur til kynna fjölda lota sem vistaðar eru í lesandanum.
6	Batt	Gefur til kynna hleðslustig rafhlöðunnar í prósentumtage.

Tengdu lesandann við tölvu
Þessum hluta er ætlað að lýsa því hvernig á að tengja lesandann við snjallsíma eða við einkatölvu (PC). Tækið getur tengst á 3 vegu: USB með snúru, RS-232 tengingu með snúru eða með þráðlausri Bluetooth® tengingu.

Notar USB tengi
USB tengið gerir tækinu kleift að senda og taka á móti gögnum í gegnum USB tengingu.
Til að koma á USB-tengingu skaltu einfaldlega tengja lesandann við tölvu með gagnasnúrunni sem fylgir með vörunni.

Fjarlægðu hlífðarhettuna sem hylur kapaltengi lesandans og verndar lesandann gegn mengun aðskotaefnis.
Settu gagnastraumsnúruna upp með því að tengja hana inn í tengið og snúa læsingarhringnum.

Tengdu USB framlenginguna í USB tengi á tölvunni þinni.

Athugasemd 34 – Þegar USB snúran hefur verið tengd er sjálfkrafa kveikt á lesaranum og hann verður áfram virkur þar til snúran er aftengd. Lesandinn mun geta lesið a tag ef nægilega hlaðin rafhlaða er sett í. Með tæma rafhlöðu mun lesandinn ekki geta lesið a tag, en verður áfram á og getur aðeins átt samskipti við tölvu.
Athugasemd 35: Lesandinn getur ekki lesið tags ef það er engin rafhlaða og engin ytri aflgjafi. Þess vegna er ekki hægt að lesa eyra tag þó að hinar aðgerðir séu að fullu virkar.
Athugasemd 36 – Settu fyrst upp tölvuhugbúnaðinn sem fylgir á geisladisknum til að forsetja USB rekla fyrir lesandann. Þegar þú tengir lesandann mun Windows sjálfkrafa finna ökumanninn og setja hann upp á réttan hátt.

Notar raðviðmót
Raðtengi gerir tækinu kleift að senda og taka á móti gögnum um RS-232 tengingu.
Til að koma á RS-232 tengingu skaltu einfaldlega tengja lesandann við tölvu eða lófatölvu með gagnasnúrunni.

RS-232 raðviðmótið samanstendur af þriggja víra fyrirkomulagi með DB3F tengi og samanstendur af sendingu (TxD/pinna 9), móttöku (RxD/pinna 2) og jörðu (GND/pinna 3). Þetta viðmót er verksmiðjustillt með sjálfgefnum stillingum 5 bita/sekúndu, engin jöfnuður, 9600 bitar/8 orð og 1 stöðvunarbiti ("1N9600"). Þessum breytum er hægt að breyta úr tölvuhugbúnaðinum.
Raðúttaksgögn birtast á TxD/pinna 2 tengingu tækisins á ASCII sniði.

Athugasemd 37 – RS-232 viðmótið er tengt sem DCE (gagnasamskiptabúnaður) gerð sem tengist beint við raðtengi tölvu eða hvers annars tækis sem er tilnefnt sem DTE (gagnaendabúnaður). Þegar tækið er tengt öðrum búnaði sem er tengdur sem DCE (svo sem lófatölvu) þarf „núllmótald“ millistykki til að senda og taka á móti merki á réttan hátt svo að samskipti geti átt sér stað.
Athugasemd 38 – Hægt er að framlengja raðgagnatengingu lesandans með því að nota staðlaða DB9M til DB9F framlengingarsnúru. Ekki er mælt með framlengingum sem eru lengri en 20 metrar (~65 fet) fyrir gögn. Ekki er mælt með framlengingum sem eru lengri en 2 metrar (~6 fet) fyrir gögn og afl.

Notar Bluetooth® tengi
Bluetooth® virkar á þeirri forsendu að annar endi samskiptanna verði MASTER og hinn þræll. MASTER kemur af stað samskiptum og leitar að SLAVE tæki til að tengjast. Þegar lesandinn er í SLAVE ham getur hann séð hann af öðrum tækjum eins og tölvu eða snjallsímum. Snjallsímar og tölvur hegða sér venjulega eins og MEISTARAR með lesandann stilltan sem SLAVE tæki.
Þegar lesandinn er stilltur sem MASTER er ekki hægt að tengja hann með öðrum tækjum. Lesarar eru venjulega notaðir í MASTER-stillingu þegar aðeins þarf að para það við eitt tæki eins og kvarðahaus, PDA eða Bluetooth prentara.
Lesarinn er búinn Class 1 Bluetooth® einingu og er í samræmi við Bluetooth® Serial Port Profile (SPP) og iPod 6 aukabúnaðarsamskiptareglur Apple (iAP). Tengingin getur verið í þrælaham eða í masterham.

Athugasemd 39 – Að skilja Bluetooth ® táknið:

Öryrkjar	Þrælaháttur		Master háttur
Ekkert tákn	Blikkandi	Lagað	Blikkandi	Lagað
	Ekki tengdur	Tengdur	Ekki tengdur	Tengdur

Athugasemd 40 – Eitt hljóðmerki heyrist með sjónrænum skilaboðum þegar Bluetooth® tengingunni er komið á. Þrjú hljóðmerki gefa frá sér sjónræn skilaboð þegar sambandsrof á sér stað.

Ef þú ert að nota snjallsíma eða lófatölvu þarf forrit (fylgir ekki). Hugbúnaðarbirgir þinn mun útskýra hvernig á að tengja lófatölvuna.

Athugasemd 41 – Við ráðleggjum að til að ná farsælli Bluetooth® tengingu við lesandann þinn skaltu einfaldlega fylgja útfærsluaðferðunum sem taldar eru upp (sjá eftirfarandi).
Athugasemd 42 – Ef þessum innleiðingaraðferðum er ekki fylgt getur tengingin orðið ósamræmi og þannig valdið öðrum lesendatengdum villum.
Athugasemd 43 – Þegar Windows 7 setur upp Bluetooth® rekla er eðlilegt að rekillinn fyrir „Bluetooth® jaðartæki“ finnist ekki (sjá mynd hér að neðan). Windows getur ekki sett upp þennan rekla vegna þess að hann samsvarar Apple iAP þjónustu sem þarf til að tengjast iOS tæki (iPhone, iPad).

Fyrir lesanda við tölvutengingu þarf aðeins „Standard Serial over Bluetooth link“.

Bluetooth® – þekktar árangursríkar aðferðir
Það eru 2 aðstæður til að útfæra Bluetooth ® tenginguna rétt. Þau eru sem hér segir:

Lesari við Bluetooth® millistykki sem er tengt við tölvu eða við Bluetooth® tölvu eða lófatölvu.
Lesari við Bluetooth ® millistykki sem er tengt við vogarhaus, eða við Bluetooth ® virkjuð tæki, eins og vogarhaus eða prentara.

Nánar er fjallað um þessa valkosti hér að neðan.

Lesari við Bluetooth® millistykki sem er tengt við tölvu eða við Bluetooth® tölvu eða lófatölvu
Þessi atburðarás krefst þess að farið sé í ferli sem kallast „pörun“. Á lesandanum, farðu í valmyndina „Bluetooth“ og veldu síðan „þræl“ í undirvalmyndinni „velja tæki“ til að fjarlægja fyrri pörun og leyfa lesandanum að fara aftur í SLAVE ham.

Ræstu PC Bluetooth Manager forritið þitt eða PDA Bluetooth® þjónustu,
Það fer eftir því hvaða Bluetooth tæki tölvan þín notar Bluetooth Manager getur verið mismunandi hvernig það parar tæki. Sem almenn regla ætti forritið að hafa möguleika á að „Bæta við tæki“ eða „Uppgötvaðu tæki“.

Þegar kveikt er á lesandanum skaltu velja einn af þessum valkostum. Bluetooth® forritið ætti að opna glugga innan einnar mínútu sem sýnir öll Bluetooth-virk tæki á svæðinu. Smelltu á tækið (lesarann) sem þú vilt tengjast og fylgdu skrefunum sem forritið býður upp á.

Forritið gæti beðið þig um að gefa upp „Pass Key“ fyrir tækið. Eins og fram kemur í eftirfarandi frvample, veldu valkostinn „Leyfðu mér að velja minn eigin lykillyki“. Sjálfgefinn aðgangslykill fyrir lesandann er:

Forritið mun úthluta 2 samskiptagáttum fyrir lesandann. Flest forrit munu nota sendan höfn. Athugaðu þetta gáttarnúmer til að nota þegar þú tengist hugbúnaði
Ef þetta mistekst skaltu nota eftirfarandi tengla, leitaðu í lesandanum í jaðarlistanum og tengdu hann. Þú verður að bæta við úttengi sem tengir tækið. Fylgdu skrefunum sem lýst er í hlekkjunum hér að neðan.
Fyrir Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
Fyrir Windows 7: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices

Lesari í Bluetooth-tæki, eins og vogarhaus eða prentaramillistykki sem er tengt við vogarhaus, eða við Bluetooth®
Þessi atburðarás krefst þess að lesandinn skrái Bluetooth jaðartækin. Farðu í valmyndina „Bluetooth“, síðan undirvalmyndina „Veldu tæki“ og veldu „Leita að nýju tæki...“. Þetta mun hefja Bluetooth® skönnun.
Tækið sem þú vilt tengja við birtist á lesandanum. Notaðu græna hnappinn til að fletta að viðkomandi tæki. Veldu tækið með því að ýta á svarta hnappinn á lesandanum. Lesandinn mun nú tengjast í MASTER ham.

Athugasemd 44 – Stundum þarf að kveikja/slökkva á Bluetooth® auðkenningu á lesandanum til að koma á tengingu við ytra tæki. Sjá valmynd 6 til að kveikja/slökkva á auðkenningu.
Athugasemd 45 - Lesandinn þinn getur tengst iPhone og iPad (Fylgdu leiðbeiningunum hér að ofan).

Tengdu lesandann við USB glampi drif
USB millistykki (tilvísun E88VE015) gerir þér kleift að tengja við USB Flash drif (sniðið í FAT).
Með þessum búnaði er hægt að flytja inn og/eða flytja út lotur (sjá athugasemd 26).
Innfluttu loturnar verða að vera texti file, heitir "tag.txt“. Fyrsta línan í file verður að vera annað hvort EID eða RFID eða TAG. Snið eyrað tag tölur verða að vera 15 eða 16 tölustafir (999000012345678 eða 999 000012345678)

Example af file “tag.txt“:
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603

Orkustjórnun

RS420NFC notar 7.4VDC – 2600mAh Li-Ion endurhlaðanlega rafhlöðupakka, sem þjónar sem aðalaflgjafi. Þessi eiginleiki bætir við klukkustundum af skönnunum með fullhlaðinni rafhlöðu.

Að öðrum kosti er aðeins hægt að knýja og nota lesandann innandyra með eftirfarandi aðferðum:

Frá straumbreytinum. Þegar ytri straumbreytirinn er tengdur er kveikt á lesaranum, hann verður áfram á þar til straumbreytirinn er aftengdur og rafhlöðupakkinn er hlaðinn. Hægt er að knýja lesandann óháð hleðsluástandi rafhlöðupakkans. Hægt er að nota straumbreytinn sem aflgjafa jafnvel þótt rafhlöðupakkinn hafi verið fjarlægður úr tækinu. Ef straumbreytirinn hefur verið tengdur getur notandinn haldið áfram með uppsetningar- og afkastaprófun á meðan rafhlöðupakkinn er í hleðslu. Þessi uppsetning gæti haft áhrif á lestrarframmistöðu.

Frá DC aflgjafasnúrunni með krokodilklemmum: Þú getur tengt lesandann þinn við hvaða DC aflgjafa sem er (á milli lágmarks 12V DC og hámarks 28V DC) eins og bíl, vörubíl, dráttarvél eða rafhlöðu (sjá mynd hér að neðan). Lesarinn er tengdur í gegnum innstunguna sem er aftan á gagnastraumsnúrunni fyrir lesandann eins og sýnt er í skrefi 2 (sjá kaflann „Hefð í notkun“).
Tengdu svarta krokodilklemmuna við neikvæða tengið (-).
Tengdu rauðu krokodilklemmuna við jákvæðu tengið (+).c

Efst á skjánum sýnir táknið fyrir rafhlöðustigið úthleðslustig og hleðslustig meðan á hleðslu stendur.

Skjár	Samantekt
	Gott
	Alveg gott
	Miðlungs
	Örlítið tæmandi, en nóg
	Búið að tæma. Endurhlaða rafhlöðuna (skilaboð um lága rafhlöðu birtast)

Leiðbeiningar um raforku fyrir lesanda

Athugasemd 46 – Lesarinn er hannaður til að virka aðeins með rafhlöðupakkanum sem fylgir með.
Lesandinn mun ekki starfa með einstökum rafhlöðufrumum, annaðhvort einnota eða endurhlaðanlegum.

VARÚÐ
SPRENGINGARHÆTTA EF RÖTT GERÐ ER SKIPTIÐ ÚR RÖTTU. FARGAÐU NOTAÐUM RAFHLEYJUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUM.

Athugasemd 47 – Ekki nota þennan lesanda nálægt vatni þegar hann er tengdur við AC/DC millistykkið.
Athugasemd 48 – Ekki setja upp nálægt hitagjöfum eins og ofnum, hitatöflum, ofnum eða öðrum tækjum sem framleiða hita.
Athugasemd 49 – Ekki hlaða rafhlöðupakkann frá straumgjafa í óveðri eða þegar hann er ónotaður í langan tíma.
Athugasemd 50 – Lesandinn er varinn fyrir tengingar með öfugum skautum.

Leiðbeiningar um meðhöndlun rafhlöðu
Vinsamlegast lestu og fylgdu meðhöndlunarleiðbeiningunum fyrir rafhlöðuna fyrir notkun. Óviðeigandi notkun rafhlöðunnar getur valdið hita, eldi, rifnum og skemmdum eða afkastagetu rafhlöðunnar.

Varúð

Ekki nota eða skilja rafhlöðuna eftir í miklum hita (tdample, í sterku beinu sólarljósi eða í farartæki í mjög heitu veðri). Að öðrum kosti getur það ofhitnað, kviknað í eða rafhlaðan rýrnað og þannig stytt endingartíma hennar.

Ekki nota það á stað þar sem stöðurafmagn er mikið, annars geta öryggistækin skemmst og valdið skaðlegum aðstæðum.
Ef raflausnin kemst í augun vegna leka á rafhlöðu, ekki nudda augun! Skolaðu augun með hreinu rennandi vatni og leitaðu tafarlaust til læknis. Annars getur það skaðað augu eða valdið sjónskerðingu.
Ef rafhlaðan gefur frá sér lykt, myndar hita, verður mislituð eða aflöguð eða virðist á einhvern hátt óeðlileg við notkun, endurhleðslu eða geymslu, fjarlægðu hana strax úr tækinu og settu hana í ílát eins og málmkassa.

Rafmagns- eða hleðslubilun getur átt sér stað vegna lélegrar tengingar milli rafhlöðunnar og lesandans ef skautarnir eru óhreinir eða tærðir.
Ef rafhlöðuskautarnir eru tærðir skaltu hreinsa skautana með þurrum klút fyrir notkun.
Athugið að fargaðar rafhlöður geta valdið eldi. Límdu rafhlöðuna til að einangra þær áður en þeim er fargað.

Viðvörun

Ekki dýfa rafhlöðunni í vatn.
Geymið rafhlöðuna á köldum þurru umhverfi meðan á geymslu stendur.
Ekki nota eða skilja rafhlöðuna eftir nálægt hitagjafa eins og eldi eða hitara.
Þegar þú hleður skaltu aðeins nota hleðslutækið frá framleiðanda.
Hleðsla rafhlöðunnar ætti að vera innandyra við hitastig á milli 0° og +35°C.
Ekki láta rafhlöðuna (+ og -) komast í snertingu við málm (eins og skotfæri, mynt, málmhálsmen eða hárnælur). Þegar það er borið eða geymt saman getur það valdið skammhlaupi eða alvarlegum líkamstjóni.
Ekki berja eða stinga rafhlöðunni með öðrum hlutum eða nota hana á annan hátt en ætlað er.
Ekki taka í sundur eða breyta rafhlöðunni.

Takið eftir

Aðeins skal hlaða og tæma rafhlöðuna með því að nota rétta hleðslutækið sem framleiðandinn lætur í té.
Ekki skipta um rafhlöðu fyrir rafhlöður frá öðrum framleiðanda, eða mismunandi gerðir og/eða gerðir af rafhlöðum eins og þurrrafhlöðum, nikkel-málmhýdríð rafhlöðum eða nikkel-kadmíum rafhlöðum, eða blöndu af gömlum og nýjum litíum rafhlöðum saman.
Ekki skilja rafhlöðuna eftir í hleðslutæki eða búnaði ef hún veldur lykt og/eða hita, breytir um lit og/eða lögun, lekur raflausn eða veldur einhverju öðru óeðlilegu.
Ekki tæma rafhlöðuna stöðugt þegar hún er ekki hlaðin.
Það er nauðsynlegt fyrst að fullhlaða rafhlöðupakkann eins og lýst er í kaflanum „Hefð í notkun“ áður en lesarinn er notaður

Aukabúnaður fyrir lesandann

Plast burðartaska
Endingargott plast burðartaska er fáanlegt sem aukahluti eða er innifalið í „Pro Kit“ pakkanum.

Tæknilýsing

Almennt
Norm	ISO 11784 og fullt ISO 11785 fyrir FDX-B og HDX tags ISO 15693 fyrir cSense™ eða eSense™ Flex Tags
Notendaviðmót	Grafískur skjár 128×128 punktar 2 lyklar Buzzer and Vibrator Serial tengi, USB tengi og Bluetooth® eining
USB tengi	CDC flokkur (Serial emulation) og HID flokkur
Bluetooth® tengi	Flokkur 1 (allt að 100m) Serial Port Profile (SPP) og iPod Accessory Protocol (iAP)
Raðviðmót	RS-232 (9600N81 sjálfgefið)
Minni	Allt að 400 lotur með max. 9999 dýraauðkenni á hverri lotu U.þ.b. 100,000 dýraskilríki⁹
Rafhlaða	7.4VDC – 2600mAh Li-Ion endurhlaðanlegt
Sjálfræði dagsetningar/tíma	6 vikur án lesendanotkunar @ 20°C
Lengd hleðslu rafhlöðu	3 klst

Vélræn og líkamleg
Mál	Langur lesandi: 670 x 60 x 70 mm (26.4 x 2.4 x 2.8 tommur) Stutt lesandi: 530 x 60 x 70 mm (20.9 x 2.4 x 2.8 tommur)
Þyngd	Langur lesandi með rafhlöðu: 830 g (29.3 oz) Stutt lesandi með rafhlöðu: 810 g (28.6 oz)
Efni	ABS-PC og trefjagler rör
Rekstrarhitastig	-20°C til +55°C (+4°F til +131°F)
	0°C til +35°C með millistykki (+32°F til +95°F)
Geymsluhitastig	-30°C til +70°C (-22°F til +158°F)
Raki	0% til 80%

Geislað afl á tíðnisviðssviði
Hámarks útgeislað afl í bandi frá 119 kHz til 135 kHz:	36.3 dBμA/m við 10 m
Hámarks útgeislað afl á bandi frá 13.553 MHz til 13.567 MHz:	1.51 dBµA/m við 10 m
Hámarks útgeislað afl á bandi frá 2400 MHz til 2483.5 MHz:	8.91 mW

Lestur
Fjarlægð fyrir eyra tags (nautgripir)	Allt að 42 cm (16.5 tommur) eftir því tag gerð og stefnu
Fjarlægð fyrir eyra tags (sauðfé)	Allt að 30 cm (12 tommur) eftir því tag gerð og stefnu
Fjarlægð fyrir ígræðslu	Allt að 20 cm (8 tommur) fyrir 12 mm FDX-B ígræðslu
Fjarlægð fyrir cSense™ Flex Tag	Allt að 5 cm fyrir neðan lesarrör
Fjarlægð fyrir eSense™ Flex Tag	Allt að 0.5 cm fyrir framan lesrör

9 Magn dýraauðkennis sem hægt er að geyma fer eftir mismunandi þáttum: notkun viðbótargagnasviða (samanburðarlotur, gagnafærsla), fjölda auðkenna sem geymd eru á hverri lotu.

Líkamleg heilindi lesanda
Tækið hefur verið byggt úr harðgerðu og endingargóðu efni til að standast notkun í erfiðu umhverfi í langan tíma. Hins vegar inniheldur lesandinn rafeindaíhluti sem geta skemmst ef þeir verða vísvitandi fyrir mikilli misnotkun. Þessi skaði getur haft slæm áhrif á eða stöðvað virkni lesandans. Notandinn verður að forðast að slá vísvitandi á aðra fleti og hluti með tækinu. Tjón sem hlýst af slíkri meðhöndlun fellur ekki undir ábyrgðina sem lýst er hér að neðan.

Takmörkuð vöruábyrgð

Framleiðandi ábyrgist þessa vöru gegn öllum göllum vegna gallaðra efna eða framleiðslu í eitt ár frá kaupdegi. Ábyrgðin á ekki við um skemmdir sem stafa af slysi, misnotkun, breytingum eða annarri notkun en lýst er í þessari handbók og tækið var hannað fyrir.
Ef bilun kemur fram í vörunni á ábyrgðartímanum mun framleiðandinn gera við hana eða skipta henni út án endurgjalds. Sendingarkostnaður er á kostnað viðskiptavinar, en endursending er greidd af framleiðanda.
Látið alla þjónustu til hæfs þjónustufólks. Þjónusta er nauðsynleg þegar lesandinn hefur skemmst á einhvern hátt, svo sem að rafmagnssnúra eða kló er skemmd, vökvi hefur hellst niður eða hlutir hafa fallið inn í tækið, tækið hefur orðið fyrir rigningu eða raka, virkar ekki eðlilega , eða hefur verið fellt niður.

Reglugerðarupplýsingar

Bandaríska samskiptanefndin (FCC)
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð

Þessi flytjanlegi búnaður með loftneti er í samræmi við geislunarmörk FCC sem sett eru fram fyrir stjórnlaust umhverfi. Til að viðhalda samræmi skaltu fylgja leiðbeiningunum hér að neðan:
Þessi sendir má ekki vera staðsettur samhliða eða virka í tengslum við önnur loftnet eða sendi.
Forðist beina snertingu við loftnetið eða hafðu samband í lágmarki meðan þú notar þennan búnað.

Tilkynning til neytenda:
Allar breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

Kanada – Industry Canada (IC)
Þetta tæki inniheldur sendi/viðtaka sem eru án leyfis sem eru í samræmi við RSS/RSS-skjöl sem eru undanþegin leyfi fyrir Kanada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

Þetta tæki gæti ekki valdið truflunum.
Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Þessi flytjanlegi búnaður með loftneti er í samræmi við geislaálagsmörk RSS102 sem sett eru fram fyrir stjórnlaust umhverfi. Til að viðhalda samræmi skaltu fylgja leiðbeiningunum hér að neðan:

Þessi sendir má ekki vera staðsettur samhliða eða virka í tengslum við önnur loftnet eða sendi.
Forðist beina snertingu við loftnetið eða hafðu samband í lágmarki meðan þú notar þennan búnað.

Ýmsar upplýsingar
Skyndimyndir eru samkvæmt nýjustu útgáfunni á því augnabliki sem þetta skjal var gefið út.
Breytingar geta átt sér stað án fyrirvara.
Vörumerki
Bluetooth® er skráð vörumerki Bluetooth SIG, Inc.
Windows er vörumerki eða skráð vörumerki Microsoft Corporation í Bandaríkjunum og/eða öðrum löndum.
Öll önnur vörumerki eru vörumerki viðkomandi eigenda.
Apple – lagaleg tilkynning
iPod, iPhone, iPad eru vörumerki Apple Inc., skráð í Bandaríkjunum og öðrum löndum.
„Made for iPhone“ og „Made for iPad“ þýðir að rafeindabúnaður hefur verið hannaður til að tengjast sérstaklega við iPhone, eða iPad, í sömu röð, og hefur verið vottaður af þróunaraðilanum til að uppfylla frammistöðustaðla Apple.
Apple ber ekki ábyrgð á notkun þessa tækis eða samræmi þess við öryggis- og reglugerðarstaðla.

Vinsamlegast athugaðu að notkun þessa aukabúnaðar með iPhone eða iPad getur haft áhrif á þráðlausa afköst.

Reglufestingar

ISO 11784 og 11785
Þetta tæki er í samræmi við staðla sem Alþjóðastaðlastofnunin hefur sett fram. Nánar tiltekið, með stöðlum:
11784: Útvarpstíðni auðkenning dýra — Kóðauppbygging
11785: Útvarpstíðni auðkenning dýra — Tæknihugtak.

FCC: NQY-30014 / 4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
Samræmisyfirlýsing

ALLFLEX EUROPE SAS lýsir því hér með yfir að fjarskiptabúnaður af gerðinni RS420NFC er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
Fullur texti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á eftirfarandi netfangi:
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/

Allflex skrifstofur

Allflex Europe SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré FRAKKLAND Sími/sími: +33 (0)2 99 75 77 00. Sími/Fax: +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com	SCR mjólkurbú www.scrdairy.com/contact2.html
Allflex Ástralía 33-35 Neumann Road Capalaba Queensland 4157 ÁSTRALÍA Sími: +61 (0)7 3245 9100 Fax: +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au	Allflex USA, Inc. Pósthólf 612266 2805 East 14th Street Dallas Ft. Worth flugvöllur, Texas 75261-2266 BANDARÍKIN í Ameríku Sími: 972-456-3686 Sími: (800) 989-TAGS [8247] Fax: 972-456-3882 www.allflexusa.com
Allflex Nýja Sjáland Einkataska 11003 17 El Prado Drive Palmerston North NEW SEALAND Sími: +64 6 3567199 Fax: +64 6 3553421 www.allflex.co.nz	Allflex Kanada Corporation Allflex Inc. 4135, Bérard St-Hyacinthe, Québec J2S 8Z8 KANADA Sími/sími: 450-261-8008 Síma/fax: 450-261-8028
Allflex UK Ltd. Eining 6 – 8 Galalaw Business Park TD9 8PZ Hawick BRESKA KONUNGSRÍKIÐ Sími: +44 (0) 1450 364120 Fax: +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk	Sistemas De Identificaçao Animal LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Industrial Bloco B – Módulos 7 e 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL Sími: +55 (47) 4510-500 Fax: +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br
Allflex Argentína CUIT N° 30-70049927-4 Pte. Luis Saenz Peña 2002 1135 Constitución – Caba Buenos Aires ARGENTINA Sími: +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar	Beijing Allflex Plastic Products Co. Ltd. 2-1, vesturhlið Tongda Road, Dongmajuan Town, Wuqing District, Tianjin City, 301717 KÍNA Sími: +86 (22) 82977891-608 www.allflex.com.cn

Skjöl / auðlindir

ALLFLEX NQY-30022 RFID og NFC lesandi með Bluetooth virkni [pdfNotendahandbók
NQY-30022 RFID og NFC lesandi með Bluetooth virkni, NQY-30022, RFID og NFC lesari með Bluetooth virkni, NFC lesari með Bluetooth virkni, Lesari með Bluetooth virkni, Bluetooth virkni

Heimildir

Notendahandbók

Lýsing