GEBRUIKERSHANDLEIDING
Hersiening 1.7
RS420NFC
Draagbare stokleser met NFC-funksie
Beskrywing
Die RS420NFC-leser is 'n robuuste draagbare handskandeerder en telemeter vir elektroniese identifikasie (EID) oor tags spesifiek ontwerp vir veetoepassings met SCR cSense™ of eSense™ Flex Tags (sien hoofstuk "Wat is 'n cSense™ of eSense™ Flex Tag?”).
Die leser voldoen ten volle aan ISO-standaarde ISO11784 / ISO11785 vir FDX-B- en HDX-tegnologieë en ISO 15693 vir SCR cSense™ of eSense™ Flex Tags.
Benewens sy tag leesvermoëns, kan die leser die oor stoor tag nommers in verskillende werksessies, elke oor tag geassosieer word met 'n tyd/datum stamp en 'n SCR-nommer, in sy interne geheue en stuur dit na 'n persoonlike rekenaar via 'n USB-koppelvlak, 'n RS-232-koppelvlak of 'n Bluetooth-koppelvlak.
Die toestel het 'n groot skerm wat jou toelaat om view die "Hoofkieslys" en stel die leser in volgens jou spesifikasies.
Verpakking lys
| Item | kenmerke | Beskrywing |
| 1 | Karton | Word gebruik om die leser te vervoer |
| 2 | Leser | – |
| 3 | IEC kabel | Verskaf kabel om die eksterne adapter van krag te voorsien |
| 4 | CD-ROM | Ondersteuning vir gebruikershandleiding en leserdatablaaie |
| 5 | Data-kragkabel | Dra eksterne krag na leser oor en reeksdata na en van leser. |
| 6 | Eksterne adapterkrag | Dwing die leser en laai die battery (verwysing: FJ-SW20181201500 of GS25A12 of SF24E-120150I, inset: 100-240V 50/60Hz, 1.5A. Uitset: 12Vdc, 1.5A, LPS, 45°C) |
| 7 | USB-flitsadapteraandrywer | Laat die gebruiker toe om 'n USB-stokkie te koppel om data op te laai of van die leser af te laai. |
| 8 | Gebruikershandleiding | – |
| 9 | Oor Tags1 | 2 oor tags om FDX- en HDX-leesvermoëns te demonstreer en te toets. |
| 10 & 13 | Herlaaibare Li-Ion battery | Voorsien die leser. |
| 11 & 12 | Nie meer beskikbaar nie | |
| 14 | Plastiekhouer (opsioneel) | Gebruik om die leser in 'n robuuste houer te vervoer. |
Figuur 1 – Leserkenmerke en gebruikerskoppelvlak.
Tabel 1 – Leserkenmerke en beskrywing van gebruik
| Item | Kenmerk | Beskrywing van gebruik |
| 1 | Antenne | Stuur aktiveringssein uit en ontvang RFID tag sein (LF en HF). |
| 2 | Veselglasbuis omhulsel | Robuuste en waterdigte omhulsel. |
| 3 | Hoorbare pieper | Piep eers een keer tag lees en 2 kort piep vir herhaling. |
| 4 | Groot grafiese leesstuk met agtergrondlig | Vertoon inligting oor huidige leserstatus. |
| 5 | Groen aanwyser | Verlig wanneer a tag data gestoor is. |
| 6 | Rooi aanwyser | Verlig wanneer antenna aktiveringssein uitstuur. |
| 7 | swart MENU-knoppie | Navigeer in die leserslys om dit te bestuur of op te stel. |
| 8 | groen LEES-knoppie | Pas krag toe en veroorsaak dat aktiveringssein vir lees uitgestuur word tags |
| 9 | Vibrator | Vibreer eers een keer tag lees en kort vibrasies vir herhaling. |
| 10 | Handvatsel greep | Rubber anti-gly greep oppervlak |
| 11 | Kabelskakelaar | Elektriese koppelvlak om data-/kragkabel of USB-stickadapter aan te heg. |
| 12 | Bluetooth® (intern) | Draadlose koppelvlak om data na en van leser te kommunikeer (nie afgebeeld nie) |
Operasie
Aan die gang
Dit is nodig om eers die Battery Pack volledig te laai soos hieronder beskryf en om 'n paar elektroniese identifikasie-oor te hê tags of inplantings beskikbaar vir toetsing. Dit is baie belangrik om die drie stappe wat in hierdie afdeling beskryf word uit te voer voordat u die leser gebruik (sien “Batteryhanteringsinstruksies Batteryhanteringsinstruksies” afdeling vir meer inligting)
Stap 1: Installeer die batterypak in die toestel.
Plaas die battery wat by die produk voorsien is, in die leser.
Die pak is ingesleutel vir behoorlike installasie.
Die stilstaande sleutel moet op na die skerm wees. Die batterypak sal in plek "klik" wanneer dit behoorlik ingesit is. MOENIE die battery in die leser forseer nie. As die battery nie glad insit nie, maak seker dat dit behoorlik georiënteerd is.
Stap 2: Laai die batterypak.
Skroef die beskermende dop af wat teen besoedeling van vreemde materiaal beskerm.
Plaas die datakragkabel wat by die produk voorsien is deur die koppelstuk te koppel en die sluitring te draai.
Steek die kragkabel in die kabelsok aan die einde van die datakragkabel (sien Nota 1)
Steek die adapter in 'n kragaansluiting. Die battery-ikoon dui aan die batterypak is in beheer met die balke wat binne-in die ikoon flikker. Dit gee ook die batterylaaivlak.
Die battery-ikoon sal in 'n hersteltoestand bly wanneer laai klaar is. Laai neem ongeveer 3 uur.
Verwyder die kragkabel.
Trek die adapter uit die kragaansluiting en verwyder die datakragkabel wat in die leser geplaas is.
Nota 1 – Maak seker jy gebruik die korrekte adapter (item 6) wat saam met die leser voorsien is.
Skakel aan/af instruksies
Druk die groen knoppie op die leser se handvatsel om die leser aan te skakel. Die hoofskerm sal op die skerm verskyn:
| Item | Kenmerk | Beskrywing van gebruik |
| 1 | Batteryvlak | Die batteryvlak wys die volledig gelaaide vlak sowel as die laaivlak tydens die laaimodus. (sien “Kragbestuur” afdeling) |
| 2 | Bluetooth-verbinding | Dui Bluetooth®-verbindingstatus aan (sien afdelings "Bluetooth®-bestuur" en "Gebruik Bluetooth®-koppelvlak" vir meer besonderhede). |
| 3 | Huidige aantal ID-kodes | Aantal gelees en gestoorde ID-kodes in die huidige sessie. |
| 4 | Horlosie | Kloktyd in 24-uur-modus. |
| 5 | USB-verbinding | Dui aan wanneer die leser via USB-poort aan 'n rekenaar gekoppel is. (Sien "Gebruik USB-koppelvlak" afdeling vir meer besonderhede) |
| 6 | Leser se naam | Vertoon die leser se naam. Dit verskyn slegs by krag aan en tot a tag gelees word. |
| 7 | Aantal ID-kodes | Totale aantal gelees en gestoorde ID-kodes in alle aangetekende sessies. |
Let wel 2 – Sodra dit geaktiveer is, sal die leser by verstek vir 5 minute aan bly as dit net deur sy batterypak aangedryf word.
Let wel 3 – Druk BEIDE knoppies vir 3 sekondes om die leser af te skakel.
Lees 'n EID-oor Tag
Skandeer diere
Plaas die toestel naby die dier-identifikasie tag om gelees te word, druk dan die groen knoppie om die leesmodus te aktiveer. Die skermagterlig skakel aan en die rooi lig sal flikker.
Beweeg die leser tydens die leesmodus langs die dier om die oor te skandeer tag ID. Die leesmodus bly geaktiveer gedurende 'n geprogrammeerde tydsduur. As die groen knoppie ingehou word, bly die leesmodus geaktiveer. As die toestel in deurlopende leesmodus geprogrammeer is, bly die leesmodus onbepaald geaktiveer totdat jy die groen knoppie 'n tweede keer druk.
Die volgende prent toon die resultaat van 'n suksesvolle leessessie:
| Item | Kenmerk | Beskrywing van gebruik |
| 1 | Tag tipe | ISO-standaard 11784/5 het 2 tegnologieë vir diere-identifikasie goedgekeur: FDX-B en HDX. Wanneer die leser die woord "IND" as vertoon tag tipe, beteken dit dat sy tag is nie vir diere gekodeer nie. |
| 2 | Landkode / Vervaardigerkode | Die landkode is volgens die ISO 3166 en ISO 11784/5 (numeriese formaat). Vervaardigerkode is volgens ICAR-opdrag. |
| 3 | Eerste syfers van ID-kode | Eerste syfers van die identifikasiekode volgens die ISO 11784/5. |
| 4 | Laaste syfers van ID-kode | Laaste syfers van die identifikasiekode volgens die ISO 11784/5. Die gebruiker kan die aantal laaste vet syfers kies (tussen 0 en 12 syfers). |
Wanneer 'n nuwe oor tag is suksesvol gelees, flikker die groen lig, die leser stoor die ID-kode in sy interne geheue 2 en die huidige datum en tyd.
Die aantal gelees ID-kodes in die huidige sessie word verhoog.
Die gonser en die vibrator sal met elke skandering klink en/of vibreer.
Nota 4
- Twee kort pieppies en 'n kort vibrasie beteken dat die leser voorheen die tag in die huidige sessie.
- 'n Piep/vibrasie van medium duur beteken dat die leser 'n nuwe gelees het tag wat NIE voorheen tydens die huidige sessie gelees is nie
- 'n Lang piep/vibrasie beteken dat daar 'n waarskuwing is rakende die tag wat gelees is (sien “Vergelykingsessies” afdeling vir meer inligting).
Nota 5 – Die datum en tyd stamp, en die klank-/vibrasiekenmerke is opsies wat volgens jou spesifieke toepassings aan- of afgeskakel kan word.
Nota 6 – Die leser kan skandeer wanneer die kragkabel aangeheg is3.
Elke keer a tag geskandeer word, word die identifikasiekode outomaties deur die USB-kabel, die RS-232-kabel of Bluetooth® versend.
Lees reeksoptredes
Figuur 2 illustreer die leessone van die leser, waarbinne tags suksesvol opgespoor en gelees kan word. Optimale leesafstand vind plaas afhangende van die oriëntasie van die tag. Tags en inplanting lees die beste wanneer geposisioneer soos hieronder getoon.
Figuur 2 – Optimum leesafstand Tag Oriëntering
| Item | Legende | Kommentaar |
| 1 | Leessone | Area waarin die oor tags en die inplantings kan gelees word. |
| 2 | RFID oor tag | – |
| 3 | RFID-inplanting | – |
| 4 | Beste oriëntasie | Beste oriëntasie van die oor tags met betrekking tot die leser antenna |
| 5 | Antenne | – |
| 6 | Leser | – |
Tipiese leesafstande sal verskil wanneer verskillende tipes gelees word tags. In die optimum tag oriëntasie aan die einde van die leser (soos getoon in Figuur 2), sal die leser tot 42 cm lees, afhangende van tag tipe en oriëntasie.
Wenke vir doeltreffende lees
Tag leserdoeltreffendheid word dikwels gekoppel aan leesafstand. Die toestel se leesafstandprestasie kan deur die volgende faktore beïnvloed word:
- Tag oriëntasie: Sien Figuur 2.
- Tag kwaliteit: Dit is normaal om te vind dat baie algemeen tags van verskillende vervaardigers het verskillende leesreeks prestasievlakke.
- Dierebeweging: As die dier te vinnig beweeg, kan die tag mag nie lank genoeg in die leessone geleë wees sodat die ID-kode inligting verkry kan word nie.
- Tag tipe: HDX en FDX-B tags het oor die algemeen soortgelyke leesafstande, maar omgewingsfaktore soos RF-interferensies kan oor die algemeen beïnvloed tag optredes.
- Nabygeleë metaalvoorwerpe: Metaalvoorwerpe wat naby a tag of die leser kan die magnetiese velde wat in die RFID-stelsels gegenereer word, verswak en vervorm, wat die leesafstand verminder. 'n eksample, 'n oor tag teen 'n drukgeut verminder die leesafstand aansienlik.
- Elektriese geraasinterferensie: Die werkingsbeginsel van RFID tags en lesers is gebaseer op elektromagnetiese seine. Ander elektromagnetiese verskynsels, soos uitgestraalde elektriese geraas van ander RFID tag lesers, of rekenaarskerms kan inmeng met RFID-seinoordrag en -ontvangs, wat dus die leesafstand verminder.
- Tag/leserinmenging: Verskeie tags in die ontvangsreeks van die leser, of ander lesers wat opwekkingsenergie naby uitstraal, kan lesersprestasie nadelig beïnvloed of selfs verhoed dat die leser werk.
- Ontlaaide batterypak: Soos die batterypak ontlaai, word die krag wat beskikbaar is om die veld te aktiveer, swakker, wat op sy beurt die leesbereikveld verminder.
Gevorderde leeskenmerke
Vergelykingsessies
Die leser kan gekonfigureer word om met 'n vergelykingsessie te werk. Werk met vergelykingsessies laat toe om:
- Vertoon / stoor bykomende data vir 'n gegewe oor tag (Visuele ID, mediese inligting ...).
Die bykomende data word in die huidige werksessie gestoor en kan herwin word wanneer die sessie afgelaai word. - Genereer waarskuwings oor dier gevind / nie gevind nie (sien
- Spyskaart 10)
| Wys / stoor bykomende data: | Waarskuwing oor dier gevind: |
 |
 |
Nota 7 – 
ikoon laat weet dat 'n vergelykingsessie tans aktief is. Die vergelykingsessie word tussen "> <"-simbole vertoon (bv: ">My Lys<").
Nota 8 – 
ikoon laat weet dat waarskuwings tans geaktiveer is.
Nota 9 – Vergelykingsessies kan met behulp van EID in die leser opgelaai word Tag Bestuurder-rekenaarsagteware of enige derdeparty-sagteware wat hierdie kenmerk implementeer. Jy kan die vergelykingsessie verander deur die leeskieslys te gebruik (sien Kieslys 9)
Nota 10 – Wanneer 'n waarskuwing plaasvind, sal die leser 'n lang piep en vibrasie genereer.
Data-invoer
Data-invoerfunksie kan geaktiveer word om een of meer inligting aan 'n dier-ID te assosieer.
Wanneer 'n dier geskandeer word en die data-invoerfunksie geaktiveer is, verskyn 'n venster om een van die data in die geselekteerde data-invoerlys te kies (sien hieronder). Tot 3 lyste kan gelyktydig vir data-invoer gebruik word. Sien Kieslys 11 om die verlangde lys(te) te kies of om data-invoerfunksie te aktiveer/deaktiveer.
Nota 11 – 
ikoon laat weet dat data-invoerfunksie tans geaktiveer is
Nota 12 – Data-invoerlyste kan met behulp van EID in die leser opgelaai word Tag Bestuurder-rekenaarsagteware of enige derdeparty-sagteware wat hierdie kenmerk implementeer.
Nota 13 – Tot vier datavelde kan vir 'n gegewe gebruik word tag. As 'n vergelykingsessie gebruik word en drie datavelde bevat, kan slegs een data-invoerlys gebruik word.
Nota 14 – 'n Lys met die naam “Default” wat nommers (1, 2...) bevat, is altyd beskikbaar.
Nota 15 – Wanneer a tag twee keer of meer gelees word, sal die leser die voorheen gevalideerde data vooraf kies. As die data-invoer anders is, 'n duplikaat tag word in die sessie met die nuwe data gestoor.
Lees 'n cSense™ of eSense™ Flex Tags
Wat is 'n cSense™ of eSense™ Flex Tag?
Die SCR cSense™ of eSense™ Flex Tag is RF tags deur koeie gedra word. Hulle kombineer herkou-, hitte-opsporing en koei-identifikasie funksionaliteit om melkboere 'n revolusionêre hulpmiddel te gee om hul koeie intyds, 24 uur per dag te monitor.
Elke Flex Tag versamel inligting en stuur dit 'n paar keer per uur na die SCR-stelsel deur middel van RF-tegnologie, sodat die inligting in die stelsel te alle tye op datum is, maak nie saak waar die koei geleë is nie.
Om elkeen te kombineer tag met die EID tag op elke dier gedra, 'n NFC tag is ingesluit in die Flex Tags en kan deur die toestel gelees word.
(verwys na SCR's webwebwerf vir aanvullende inligting (www.scrdairy.com)
Skandeer diere en ken Flex toe Tag
Voordat jy lees, kies in die kieslys (sien Kieslys 17 – Kieslys “SCR by Allflex”), die opdragbewerking, plaas dan die toestel naby die dier-identifikasieoor tag om gelees te word, druk dan die groen knoppie om die leesmodus te aktiveer. Die skermagterlig skakel aan en die rooi lig sal flikker. Sodra die EID oor tag gelees word, sal die rooi lig flikker en boodskap sal vertoon word, plaas die toestel parallel met die Flex Tag om dit aan die EID-nommer toe te ken (sien Figuur 3 om alle gebruiksgevalle te lys).
Die volgende prent toon die resultaat van 'n suksesvolle leessessie:
| Item | Kenmerk | Beskrywing van gebruik |
| 1 | Tag tipe | ISO-standaard 11784/5 het 2 tegnologieë vir diere-identifikasie goedgekeur: FDX-B en HDX. Wanneer die leser die woord "IND" as vertoon tag tipe, beteken dit dat sy tag is nie vir diere gekodeer nie. |
| 2 | Landkode / Vervaardigerkode | Die landkode is volgens die ISO 3166 en ISO 11784/5 (numeriese formaat). Vervaardigerkode is volgens ICAR-opdrag. |
| 3 | Eerste syfers van ID-kode | Eerste syfers van die identifikasiekode volgens die ISO 11784/5. |
| 4 | Laaste syfers van ID-kode | Laaste syfers van die identifikasiekode volgens die ISO 11784/5. Die gebruiker kan die aantal laaste vet syfers kies (tussen 0 en 12 syfers). |
| 5 | SCR se ikoon | Dui aan die SCR-kenmerk is geaktiveer en kan werk. |
| 6 | SCR se nommer | Nommer van die HR LD tag |
Wanneer 'n nuwe EID oor tag en SCR se nommer is suksesvol gelees die groen lig flikker, die leser stoor die ID-kode en die SCR se nommer in sy interne geheue en die huidige datum en tyd.
Die aantal opdragte in die huidige sessie word verhoog.
Die gonser en die vibrator sal met elke skandering klink en/of vibreer.
Nota 16 – Verwys na hoofstuk “Lees ’n EID-oor Tag” om te weet hoe lees doeltreffend EID oor tag.
Figuur 3 – Tag opdrag en onttrekking
Nota 17 – 'n Piep/vibrasie van medium duur beteken dat die leser 'n gelees het tag.
Nota 18 – Die leser kan skandeer wanneer die kragkabel aangeheg is 5.
Lees reeksoptredes
Figuur 4 illustreer die leessone van die leser, waarbinne Flex Tags suksesvol opgespoor en gelees kan word. Optimale leesafstand vind plaas afhangende van die oriëntasie van die tag. Buig Tags lees die beste wanneer dit geposisioneer is soos hieronder getoon.
Figuur 4 – Optimum leesafstand – Tag Oriëntering
| Item | Legende | Kommentaar |
| 1 | Leessone | Area waarin die oor tags en die inplantings kan gelees word (bo die buis) |
| 2 | Buig Tag | Beste oriëntasie van die Flex Tag met betrekking tot die leser antenna |
| 3 | Leser | – |
| 4 | Antenne | – |
Wenke vir doeltreffende Flex Tag lees
Tag leserdoeltreffendheid word dikwels gekoppel aan leesafstand. Die toestel se leesafstandprestasie kan deur die volgende faktore beïnvloed word:
- Tag oriëntasie: Sien Figuur 4.
- Dierebeweging: As die dier te vinnig beweeg, kan die tag mag nie lank genoeg in die leessone geleë wees sodat die SCR-kode inligting verkry kan word nie.
- Tag tipe: cSense™ of eSense™ Flex Tag verskillende leesafstande het, en omgewingsfaktore soos RF-interferensies kan oor die algemeen beïnvloed tag optredes.
- Nabygeleë metaalvoorwerpe: Metaalvoorwerpe wat naby a tag of die leser kan die magnetiese velde wat in die RFID-stelsels gegenereer word, verswak en vervorm, wat die leesafstand verminder. 'n eksample, 'n oor tag teen 'n drukgeut verminder die leesafstand aansienlik.
- Elektriese geraasinterferensie: Die werkingsbeginsel van RFID tags en lesers is gebaseer op elektromagnetiese seine. Ander elektromagnetiese verskynsels, soos uitgestraalde elektriese geraas van ander RFID tag lesers, of rekenaarskerms kan inmeng met RFID-seinoordrag en -ontvangs, wat dus die leesafstand verminder.
- Tag/leserinmenging: Verskeie tags in die ontvangsreeks van die leser, of ander lesers wat opwekkingsenergie naby uitstraal, kan lesersprestasie nadelig beïnvloed of selfs verhoed dat die leser werk.
- Ontlaaide batterypak: Soos die batterypak ontlaai, word die krag wat beskikbaar is om die veld te aktiveer, swakker, wat op sy beurt die leesbereikveld verminder.
Gebruik die spyskaart
Met die leser aangeskakel, druk die swart knoppie vir meer as 3 sekondes.
Kieslys 1 – Kieslys word gelys nadat die swart knoppie vir meer as 3 sekondes gedruk is.
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die hoofskerm |
| 2 | Sessie | Gaan na die sessiebestuur-subkieslys (sien Kieslys 2) | |
| 3 | SCR deur Allflex | Gaan in by die SCR's tag bestuur sub-kieslys (sien spyskaart 17) | |
| 4 | Bluetooth-instellings | Gaan na die Bluetooth-bestuursubkieslys (sien Kieslys 6) | |
| 5 | Lees instellings | Gaan na die leesbestuur-subkieslys (sien Kieslys 8) | |
| 6 | Algemene instellings | Gaan na die toestelinstellings-subkieslys (sien Kieslys 14). | |
| 7 | Leser inligting | Gee inligting oor die leser (sien Spyskaart 19). |
Nota 19 – Om by 'n subkieslys in te gaan, skuif die horisontale lyne deur die groen knoppie te druk en druk die swart knoppie om dit te kies.
Nota 20 – Die leser maak die spyskaart outomaties toe as daar vir 8 sekondes geen aksie plaasvind nie.
Nota 21 – Die simbool is voor die tans gekose opsie.
Sessiebestuur
Spyskaart 2 - Kieslys "sessie"
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Nuwe werksessie | Skep 'n nuwe werksessie na validering deur die gebruiker. Hierdie nuwe sessie word die huidige werksessie en die vorige een word gesluit. (Sien Nota 24 oor persoonlike sessiename) | |
| 3 | Oop werksessie | Kies en maak een van die gestoorde sessies oop. | |
| 4 | Uitvoersessie | Gaan na die uitvoer sub-kieslys. (sien spyskaart 3) | |
| 5 | Voer in vanaf flash drive | Voer sessies vanaf flash drive (memory stick) in en stoor dit in die leser se flitsgeheue. (verwys na "Koppel die leser aan 'n USB-flash drive" afdeling) | |
| 6 | Vee sessie uit | Gaan na die verwydering-subkieslys |
Nota 22 – Elke ID-kode word intern in die leser se geheue gestoor totdat die gebruiker die sessies uitvee nadat hy dit op 'n rekenaar of ander stoortoestel, soos 'n USB-stokkie, afgelaai het.
Nota 23 – Indien geaktiveer, verskaf die leser 'n tyd en datum stamp vir elke identifikasienommer wat gestoor is. Die gebruiker kan die datum- en tydoordrag aktiveer/deaktiveer met behulp van EID Tag Bestuurder sagteware.
Nota 24 – By verstek sal die sessie “SESSIE 1” genoem word, die nommer word outomaties verhoog.
As persoonlike sessiename geskep is met behulp van EID Tag Bestuurder of 'n derdeparty-sagteware, dan sal die kieslys die beskikbare sessiename vertoon en die gebruiker kan een van die beskikbare name kies.
Spyskaart 3 - Kieslys "uitvoer sessie"
| Item | Sub-kieslys | Definisie |
| 1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Huidige sessie | Maak die Kieslys 4 oop om die kanaal te kies om die huidige sessie uit te voer. |
| 3 | Kies sessie | Lys die gestoorde sessies en sodra 'n sessie gekies is, maak die Kieslys 4 oop om die te kies
kanaal om die geselekteerde sessie uit te voer. |
| 4 | Alle sessies | Maak die Kieslys 4 oop om die kanaal te kies om alle sessies uit te voer. |
Kieslys 4 – Lys van kanale om die sessie(s) uit te voer:
Nota 25 – Koppel 'n USB-flash drive (geheuestokkie) of vestig 'n Bluetooth®-verbinding voordat die sessie-invoer of -uitvoer gekies word.
Nota 26 – As geen USB-flash drive (memory stick) bespeur word nie, sal die boodskap “No drive detected” verskyn. Maak seker die aandrywer is goed gekoppel en probeer dan weer of kanselleer.
Spyskaart 5 - Kieslys "vee sessie uit"
| Item | Sub-kieslys | Definisie |
| 1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Bluetooth | Stuur sessie(s) via die Bluetooth-skakel |
| 3 | USB flash drive | Stoor die sessie(s) op flash drive (memory stick) (sien Nota 26) |
Bluetooth® bestuur
Spyskaart 6 – Kieslys "Bluetooth®"
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Aan/Af | Aktiveer / deaktiveer die Bluetooth®-module. | |
| 3 | Kies toestel | Stel die leser in SLAVE-modus op of skandeer en lys alle Bluetooth®-toestelle in die leseromgewing om die leser in MASTER-modus op te stel. |
|
| 4 | Stawing | Aktiveer / deaktiveer die sekuriteitskenmerk van die Bluetooth® | |
| 5 | iPhone ontdekbaar | Maak die leser opspoorbaar deur iPhone®, iPad®. | |
| 6 | Oor | Verskaf inligting oor die Bluetooth®-kenmerke (sien Kieslys 7). |
Nota 27 – Wanneer die leser deur iPhone of iPad opgespoor kan word, word 'n boodskap "saambinding voltooi?" word vertoon. Druk "Ja" sodra die iPhone of iPad aan die leser gekoppel is.
Kieslys 7 – Inligting oor Bluetooth®
| Item | Kenmerk | Beskrywing van gebruik | |
 |
1 | Naam | Naam van die leser. |
| 2 | addr | Adres van die RS420NFC Bluetooth®-module. | |
| 3 | Paring | Bluetooth®-adres van die afgeleë toestel wanneer die leser in MASTER-modus is of term "SLAVE" wanneer die leser in SLAVE-modus is. | |
| 4 | Sekuriteit | Aan/Af – dui stawingstatus aan | |
| 5 | PIN | Pinkode moet ingevoer word indien gevra | |
| 6 | Weergawe | Weergawe van die Bluetooth®-firmware. |
Lees instellings
Kieslys 8 - Kieslys "Lees instellings"
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Vergelyking en waarskuwings | Bestuur vergelyking en waarskuwingsinstellings (sien Kieslys 9). | |
| 3 | Data-invoer | Bestuur data-invoer-kenmerk (Sien Nota 11 oor data-invoer-ikoon) | |
| 4 | Lees tyd | Pas die skandeertyd aan (3s, 5s, 10s of deurlopende skandering) | |
| 5 | Tag bergingsmodus | Verander die stoormodus (geen berging, by lees en by lees sonder gedupliseerde nommers in die geheue) | |
| 6 | Tellermodus | Bestuur die tellers wat op die hoofskerm vertoon word (sien Kieslys 12) | |
| 7 | RFID-kragmodus | Bestuur die kragverbruik van die toestel (sien Kieslys 13) | |
| 8 | Temperatuur | Aktiveer temperatuurbespeuring met Temperatuur Opsporing inplantings |
Spyskaart 9 - Kieslys "Vergelyking en waarskuwings"
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Kies vergelyking | Lys alle sessies wat in die lesergeheue gestoor is en kies die vergelykingsessie wat gebruik word om die lees te vergelyk tag getalle. (sien Nota 7 oor Vergelyk sessie-ikoon) | |
| 3 | Deaktiveer vergelyking | Deaktiveer die vergelyking. | |
| 4 | Waarskuwings | Gaan na die "waarskuwings"-kieslys (sien Kieslys 10 en Nota 8 oor waarskuwingsikoon). |
Spyskaart 10 – Kieslys “Alerts”
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Gestrem | Deaktiveer die waarskuwings. | |
| 3 | Op dier gevind | Gee 'n waarskuwing (lang piep/vibrasie) sein wanneer die gelees ID-kode in die vergelykingsessie gevind word. | |
| 4 | Op dier nie gevind nie | Gee 'n waarskuwingsein wanneer die gelees ID-kode NIE in die vergelykingsessie gevind word nie. | |
| 5 | Van vergelyk sessie | Gee 'n waarskuwing as die lees-ID is tagged met 'n waarskuwing binne die vergelyksessie. Tag datakopskrif in vergelykingsessie moet “ALT” genoem word. As die "ALT"-veld vir 'n gegewe oor tag nommer bevat 'n string, 'n waarskuwing sal gegenereer word; anders sal geen waarskuwing gegenereer word nie. |
Spyskaart 11 – Kieslys “Data-invoer”
| Item | Sub- Spyskaart | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Aan/Af | Aktiveer / deaktiveer data-invoer-funksie | |
| 3 | Kies datalys | Kies een of meer data-invoerlyste (tot 3 lys kiesbaar) om gebruik te word om data-invoer te assosieer met die tag lees |
Spyskaart 12 – Kieslys “Tellermodus”
| Item | Sub-kieslys | Definisie |
| 1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Sessie | Totaal | 1 teller vir alle ID's wat in die huidige sessie gestoor is en 1 teller vir alle ID's wat in die geheue gestoor is (9999 maksimum per sessie) |
| 3 | Sessie | Uniek tags | 1 teller vir alle ID's wat in die huidige sessie gestoor is en 1 teller vir alle unieke ID's wat in hierdie sessie gestoor is (maks. 1000). Die tag bergingsmodus word outomaties na "ON LEES" verander. |
| 4 | Sessie | MOB | 1 teller vir alle ID's wat in die huidige sessie gestoor is en 1 sub-teller om skares in 'n sessie te tel. Herstel mob-teenaksie kan as vinnige aksie gestel word (sien vinnige aksies-kieslys) |
Spyskaart 13 – Kieslys “RFID-kragmodus”
| Item | Sub-kieslys | Definisie |
| 1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Spaar krag | Plaas die toestel in lae kragverbruik met korter leesafstande. |
| 3 | Volle krag | Plaas die toestel in hoë kragverbruik |
Nota 28 – Wanneer die leser in Spaar krag-modus is, word die leesafstande verminder.
Algemene instellings
Spyskaart 14 - Kieslys "algemene instellings"
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Profiles | Herroep 'n profile in die leser gestoor. By verstek kan die fabrieksinstellings herlaai word. | |
| 3 | Vinnige optrede | Ken 'n tweede kenmerk aan die swart knoppie toe (sien Kieslys 15). | |
| 4 | Vibrator | Aktiveer / deaktiveer vibrator | |
| 5 | Buzzer | Aktiveer / deaktiveer hoorbare pieper | |
| 6 | Protokol | Kies die protokol wat deur die kommunikasie-koppelvlakke gebruik word (sien Kieslys 16). | |
| 7 | Taal | Kies die taal (Engels, Frans, Spaans of Portugees). |
Nota 29 - 'n Profile is 'n volledige stel instellings (leesmodus, tag berging, Bluetooth-parameters ...) wat ooreenstem met 'n gebruiksgeval. Dit kan met EID geskep word Tag Bestuurderprogram en dan herroep vanaf die leser-kieslys. Die gebruiker kan tot 4 pro stoorfiles.
Spyskaart 15 - Kieslys "vinnige aksie"
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Gestrem | Geen kenmerk word aan die swart knoppie toegeskryf nie | |
| 3 | Voer spyskaart in | Vinnige toegang tot die spyskaart. | |
| 4 | Nuwe sessie | Vinnige skepping van 'n nuwe sessie. | |
| 5 | Herstuur laaste tag | Laaste gelees tag word weer op alle kommunikasie-koppelvlakke (Seriaal, Bluetooth®, USB) gestuur. | |
| 6 | MOB herstel | Stel die MOB-teller terug wanneer Sessie|MOB-tellertipe gekies is (Sien Kieslys 12) |
Nota 30 – ’n Vinnige aksie is ’n tweede kenmerk wat aan die swart knoppie toegeskryf word. Die leser voer die geselekteerde aksie uit na 'n kort toetsaanslag van die swart knoppie.
Nota 31 – As die gebruiker die swart knoppie vir meer as 3 sekondes hou, vertoon die toestel die spyskaart en word die vinnige aksie nie uitgevoer nie.
Spyskaart 16 – Kieslys “protokol”
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Standaard protokol | Kies die standaardprotokol wat vir hierdie leser gedefinieer is | |
| 3 | Allflex RS320 / RS340 | Kies die protokol wat deur ALLFLEX se lesers RS320 en RS340 gebruik word |
Nota 32 – Alle opdragte van ALLFLEX se leser is geïmplementeer, maar sommige kenmerke is nie geïmplementeer nie.
SCR deur Allflex
Spyskaart 17 – Kieslys “SCR by Allflex”
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
 |
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Nuut | Nuut tag opdrag of tag onttrekking in 'n sessie. | |
| 3 | Maak oop | Maak oop en kies een van die gestoorde sessies | |
| 4 | Vee uit | Vee een van die gestoorde sessies uit | |
| 5 | Sessie-inligting | Gee besonderhede oor die gestoorde sessie (naam, tag telling, skeppingsdatum en tipe sessie) | |
| 6 | NFC toets | Funksie om slegs die NFC-funksionaliteit te toets. |
Spyskaart 18 – Kieslys "Nuut..."
| Item | Sub-kieslys | Definisie | |
|
|
1 | Terug | Keer terug na die vorige skerm |
| 2 | Tag opdrag | Laat toe om 'n EID-nommer met 'n SCR se nommer toe te ken (sien hoofstuk “Skandeer diere en ken Flex toe Tag”). |
|
| 3 | Tag onttrekking | Verwyder die toewysing van 'n EID-nommer van SCR se nommer met tag lees (sien hoofstuk “Skandeer diere en ken Flex toe Tag”). |
Nota 33 - NFC-funksie word outomaties geaktiveer wanneer die gebruiker 'n toewys of onttrek tag. As die gebruiker 'n klassieke sessie skep, is die NFC gedeaktiveer.
Oor die leser
Spyskaart 19 – Kieslys “Leserinligting”
| Item | Kenmerk | Beskrywing van gebruik | |
 |
1 | S/N | Dui die reeksnommer van die leser aan |
| 2 | FW | Dui die firmwareweergawe van die leser aan | |
| 3 | HW | Dui die hardeware weergawe van die leser aan | |
| 4 | Geheue gebruik | Dui die persentasie aantage van die geheue wat gebruik word. | |
| 5 | Files gebruik | Dui die aantal sessies aan wat in die leser gestoor is. | |
| 6 | Batt | Dui die batterylaaivlak in persent aantage. |
Koppel die leser aan 'n rekenaar
Hierdie afdeling is bedoel om te beskryf hoe om die leser aan 'n slimfoon of aan 'n persoonlike rekenaar (rekenaar) te koppel. Die toestel kan op 3 maniere koppel: 'n bedrade USB-verbinding, 'n bedrade RS-232-verbinding, of deur 'n draadlose Bluetooth®-verbinding.
Gebruik USB-koppelvlak
Die USB-poort laat die toestel toe om data via 'n USB-verbinding te stuur en te ontvang.
Om 'n USB-verbinding tot stand te bring, koppel eenvoudig die leser aan 'n rekenaar met die datakragkabel wat by die produk voorsien is.
Verwyder die beskermende dop wat die leser se kabelverbinding bedek en beskerm die leser teen besoedeling van vreemde materiaal.
Installeer die datakragkabel deur dit in die aansluiting te koppel en die sluitring te draai.
Koppel die USB-uitbreiding in 'n USB-poort op jou rekenaar.
Nota 34 – Sodra die USB-kabel gekoppel is, word die leser outomaties aangeskakel en dit sal geaktiveer bly totdat die kabel ontkoppel word. Die leser sal in staat wees om a tag as 'n voldoende gelaaide battery ingesit is. Met 'n uitgeputte battery sal die leser nie 'n tag, maar sal aan bly en kan net met rekenaar kommunikeer.
Nota 35: Die leser kan nie lees nie tags as daar geen battery en geen eksterne kragtoevoer is nie. Daarom is dit nie moontlik om 'n oor te lees nie tag alhoewel die ander funksies ten volle aktief is.
Nota 36 – Installeer eers die rekenaarsagteware wat op die CD-ROM verskaf is om USB-drywers vir die leser vooraf te installeer. Wanneer jy die leser sal koppel, sal Windows outomaties die bestuurder vind en die leser behoorlik installeer.
Gebruik van seriële koppelvlak
Die reekspoort laat die toestel toe om data via 'n RS-232-verbinding te stuur en te ontvang.
Om 'n RS-232-verbinding te bewerkstellig, koppel eenvoudig die leser met 'n rekenaar of 'n PDA met die datakragkabel.
Die RS-232-seriële koppelvlak bestaan uit 'n 3-draad-rangskikking met 'n DB9F-aansluiting, en bestaan uit oordrag (TxD/pen 2), ontvang (RxD/pen 3) en grond (GND/pen 5). Hierdie koppelvlak is fabrieksingestel met die verstekinstellings van 9600 bisse/sekonde, geen pariteit, 8 bisse/1 woord en 1 stopbis ("9600N81"). Hierdie parameters kan vanaf die rekenaarsagteware verander word.
Reeksuitvoerdata verskyn op die toestel se TxD/pen 2-verbinding in ASCII-formaat.
Nota 37 – Die RS-232-koppelvlak is bedraad as 'n DCE-tipe (datakommunikasietoerusting) wat direk aan die reekspoort van 'n rekenaar of enige ander toestel gekoppel is wat as 'n DTE (dataterminaltoerusting)-tipe aangewys is. Wanneer die toestel gekoppel is aan ander toerusting wat as DCE (soos 'n PDA) bedraad is, word 'n "nulmodem"-adapter benodig om seine behoorlik oor te stuur en te ontvang sodat kommunikasie kan plaasvind.
Nota 38 – Die leser se reeksdataverbinding kan met 'n standaard DB9M na DB9F verlengkabel verleng word. Uitbreidings langer as 20 meter (~65 voet) word nie aanbeveel vir data nie. Uitbreidings langer as 2 meter (~6 voet) word nie aanbeveel vir data en krag nie.
Gebruik Bluetooth®-koppelvlak
Bluetooth® werk op 'n uitgangspunt dat die een kant van die kommunikasie 'n MEESTER en die ander 'n SLAAF sal wees. Die MASTER inisieer kommunikasie en soek 'n SLAVE-toestel om mee te koppel. Wanneer die leser in SLAVE-modus is, kan dit deur ander toestelle soos 'n rekenaar of slimfone gesien word. Slimfone en rekenaars gedra gewoonlik as MEESTERS met die leser wat as 'n SLAVE-toestel opgestel is.
Wanneer die leser as 'n MASTER gekonfigureer is, kan dit nie deur ander toestelle verbind word nie. Lesers word tipies in 'n MASTER-modus-konfigurasie gebruik wanneer dit net met 'n enkele toestel soos 'n skaalkop, PDA of Bluetooth-drukker gepaar hoef te word.
Die leser is toegerus met 'n Klas 1 Bluetooth®-module en voldoen aan die Bluetooth® Serial Port Profile (SPP) en die Apple se iPod 6 Accessory Protocol (iAP). Die verbinding kan in slaafmodus of in meestermodus wees.
Nota 39 – Verstaan die Bluetooth ®-ikoon:
| Gestrem | Slawe-modus | Meester-modus | ||
|
Geen ikoon nie |
flikkerende |
Vaste |
flikkerende |
Vaste |
| Nie gekoppel nie | Gekoppel | Nie gekoppel nie | Gekoppel | |
Nota 40 – 'n Enkele piep word met 'n visuele boodskap uitgestuur wanneer die Bluetooth®-verbinding tot stand gebring word. Drie pieptone word met 'n visuele boodskap uitgestuur wanneer die ontkoppeling plaasvind.
As jy 'n slimfoon of 'n PDA gebruik, word 'n toepassing vereis (nie verskaf nie). Jou sagtewareverskaffer sal verduidelik hoe om die PDA aan te sluit.
Nota 41 – Ons beveel aan dat om suksesvolle Bluetooth®-verbinding met jou leser te verkry, eenvoudig die implementeringsmetodes volg wat gelys is (sien die volgende).
Nota 42 – As hierdie implementeringsmetodes nie gevolg word nie, kan die verbinding inkonsekwent raak, wat dus ander leserverwante foute veroorsaak.
Nota 43 – Wanneer Windows 7 Bluetooth®-drywers installeer, is dit normaal dat die drywer vir “Bluetooth® Peripheral Device” nie gevind word nie (sien prentjie hieronder). Windows kan nie hierdie drywer installeer nie omdat dit ooreenstem met Apple iAP-diens wat nodig is om met iOS-toestelle (iPhone, iPad) te koppel.
Vir leser-na-rekenaar-verbinding is slegs "Standard Serial over Bluetooth-skakel" nodig. 
Bluetooth® – Bekende suksesvolle metodes
Daar is 2 scenario's om die Bluetooth ®-verbinding korrek te implementeer. Hulle is soos volg:
- Leser na 'n Bluetooth®-adapter wat aan 'n rekenaar gekoppel is, of aan 'n Bluetooth®-geaktiveerde rekenaar of PDA.
- Leser aan 'n Bluetooth ®-adapter wat aan 'n skaalkop gekoppel is, of aan 'n Bluetooth ®-geaktiveerde toestel, soos skaalkop of drukker.
Hierdie opsies word hieronder in verdere besonderhede bespreek.
Leser na 'n Bluetooth®-adapter wat aan 'n rekenaar gekoppel is, of aan 'n Bluetooth®-geaktiveerde rekenaar of PDA
Hierdie scenario vereis dat 'n proses genaamd "Pairing" onderneem word. Op die leser, gaan na die kieslys "Bluetooth", en kies dan "slaaf" in die subkieslys "kies toestel" om die vorige paring te verwyder en die leser toe te laat om terug te keer na SLAVE-modus.
Begin jou rekenaar Bluetooth Bestuurder-program of PDA Bluetooth®-dienste,
Afhangende van watter Bluetooth-toestel jou rekenaar gebruik, kan die Bluetooth-bestuurder verskil in hoe dit 'n toestel saambind. As 'n algemene reël moet die program die opsie hê om 'n toestel by te voeg of 'Ontdek 'n toestel'.
Met die leser aangeskakel, kies een van hierdie opsies. Die Bluetooth®-program behoort binne een minuut 'n venster oop te maak wat alle Bluetooth-geaktiveerde toestelle in die area wys. Klik op die toestel (die leser) waaraan jy wil koppel en volg die stappe wat deur die program verskaf word.
Die program kan jou vra om 'n "Pass Key" vir die toestel te verskaf. Soos opgemerk in die volgende example, kies die opsie "Laat ek my eie wagwoord kies". Die verstekwagsleutel vir die leser is:
Die program sal 2 kommunikasiepoorte vir die leser toewys. Die meeste toepassings sal die uitgaande poort gebruik. Maak kennis van hierdie poortnommer vir gebruik wanneer u aan 'n sagtewareprogram koppel
As dit misluk, gebruik die volgende skakels, soek die leser in die perifere lys en koppel dit. Jy moet 'n uitgaande poort byvoeg wat 'n verbinding met die toestel maak. Volg die stappe wat in die skakels hieronder beskryf word.
Vir Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
Vir Windows 7: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices
Leser na 'n Bluetooth-geaktiveerde toestel, soos skaalkop of drukkeradapter wat aan 'n skaalkop gekoppel is, of aan 'n Bluetooth®
Hierdie scenario vereis dat die leser die Bluetooth-randapparatuur lys. Gaan na die kieslys "Bluetooth", dan die subkieslys "Kies toestel" en kies "Soek nuwe toestel ...". Dit sal die Bluetooth®-skandering begin.
Die toestel waarmee jy wil koppel, sal op die leser vertoon word. Gebruik die groen knoppie om na die gewenste toestel te blaai. Kies die toestel deur die swart knoppie op die leser te druk. Die leser sal nou in MASTER-modus koppel.
Nota 44 – Soms moet die Bluetooth®-verifikasie op die leser geaktiveer/gedeaktiveer word om die verbinding met 'n afgeleë toestel te bewerkstellig. Sien Kieslys 6 om stawing aan/af te skakel.
Nota 45 – Jou leser kan aan iPhone en iPad koppel (volg instruksies hierbo).
Koppel die leser aan 'n USB-flash drive
USB-adapter (verwys. E88VE015) laat jou toe om aan 'n USB Flash Drive (geformateer in FAT) te koppel.
Met hierdie toerusting kan jy sessies invoer en/of uitvoer (sien Nota 26).
Die ingevoerde sessies moet 'n teks wees file, genoem "tag.txt". Die eerste reël van die file moet óf EID óf RFID wees of TAG. Die formaat van die oor tag nommers moet 15 of 16 syfers wees (999000012345678 of 999 000012345678)
Example van file “tag.txt":
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603
Kragbestuur
Die RS420NFC gebruik 'n 7.4VDC – 2600mAh Li-Ion herlaaibare batterypak, wat as sy primêre kragbron dien. Hierdie kenmerk voeg ure se skanderings by met 'n volledig gelaaide battery.
Alternatiewelik kan die leser slegs deur die volgende metodes binnenshuis aangedryf en gebruik word:
- Van sy AC Adapter. Sodra die eksterne AC-adapter gekoppel is, word die leser aangeskakel, dit sal aan bly totdat die AC-adapter ontkoppel is en die Battery Pack gelaai is. Die leser kan aangedryf word ongeag die laaitoestand van die Battery Pack. Die AC-adapter kan as 'n kragbron gebruik word, selfs al is die batterypak van die toestel verwyder. As die AC-adapter gekoppel is, kan die gebruiker voortgaan met konfigurasie- en prestasietoetsing terwyl die batterypak laai. Hierdie opstelling kan leesprestasies beïnvloed.
- Vanaf sy GS-kragtoevoerkabel met krokodilleknipsels: Jy kan jou leser koppel aan enige GS-kragbron (tussen minimum 12V DC en maksimum 28V DC) soos 'n motor, vragmotor, trekker of battery (sien prentjie hieronder). Die leser word deur die sok aan die agterkant van die leser se data-kragkabel gekoppel, soos in stap 2 getoon (sien hoofstuk “Aan die gang”).
Koppel die swart krokodilklem aan die negatiewe terminaal (-).
Koppel die rooi krokodilklem aan die positiewe terminaal (+).c
Aan die bokant van die skerm wys die ikoon van die batteryvlak die ontladingsvlak sowel as die laaivlak tydens die laaimodus.
| Vertoon | Opsomming |
 |
Goed |
 |
Nogal goed |
 |
Medium |
 |
Effens uitgeput, maar voldoende |
 |
Uitgeput. Herlaai die battery (Lae battery boodskap sal wys) |
Leser kraginstruksies
Nota 46 – Die leser is ontwerp om slegs te werk met die batterypak wat voorsien word.
Die leser sal nie werk met individuele batteryselle van óf weggooibare óf herlaaibare verskeidenheid nie.
VERSIGTIG
RISICO VAN ONTPLOFFING INDIEN BATTERY DEUR 'N VERKEERDE TIPE VERVANG WORD. Gooi GEBRUIKTE BATTERYE VOLGENS DIE INSTRUKSIES GEE.
Nota 47 – Moenie hierdie leser naby water gebruik wanneer dit aan die AC/DC-adapter gekoppel is nie.
Nota 48 – Moenie naby enige hittebronne soos verkoelers, hitteregisters, stowe of ander apparaat wat hitte produseer installeer nie.
Nota 49 – Moenie die batterypak vanaf AC-hoofbronne laai tydens elektriese storms of wanneer dit vir lang tye ongebruik word nie.
Nota 50 – Die leser is beskerm vir omgekeerde polariteit verbindings.
Battery hantering instruksies
Lees en volg asseblief die hanteringsinstruksies vir die battery voor gebruik. Onbehoorlike gebruik van die battery kan hitte, brand, breuk en skade of kapasiteitsverlies van die battery veroorsaak.
Versigtig
- Moenie die battery in hoë hitte-omgewings gebruik of los nie (bvample, by sterk direkte sonlig of in 'n voertuig in uiters warm weer). Andersins kan dit oorverhit, aan die brand steek, of batterywerkverrigting sal verswak word, wat die dienslewe dus verkort.
- Moenie dit gebruik op 'n plek waar statiese elektrisiteit ryk is nie, anders kan die veiligheidstoestelle beskadig word, wat 'n skadelike situasie veroorsaak.
- As die elektroliet in die oë kom as gevolg van die lekkasie van die battery, moenie die oë vryf nie! Spoel die oë uit met skoon lopende water en soek onmiddellik mediese hulp. Andersins kan dit oë beseer of sigverlies veroorsaak.
- As die battery 'n reuk afgee, hitte opwek, verkleur of vervorm word, of op enige manier abnormaal voorkom tydens gebruik, herlaai of berging, verwyder dit onmiddellik van die toestel en plaas dit in 'n houerhouer soos 'n metaalboks.
- Krag- of laaionderbreking kan voorkom as gevolg van die swak verbinding tussen die battery en die leser as die terminale vuil of geroes is.
- In die geval dat die batteryterminale geroes is, maak die terminale skoon met 'n droë lap voor gebruik.
- Wees bewus daarvan dat weggegooide batterye brand kan veroorsaak. Plak die batteryklemme vas om hulle te isoleer voordat dit weggegooi word.
Waarskuwing
- Moenie die battery in water dompel nie.
- Hou die battery in 'n koel droë omgewing tydens bergingsperiodes.
- Moenie die battery naby 'n hittebron soos vuur of verwarmer gebruik of laat nie.
- Wanneer u herlaai, gebruik slegs die batterylaaier van die vervaardiger.
- Die batterylading moet binnenshuis gerealiseer word by 'n temperatuur tussen 0° en +35°C.
- Moenie toelaat dat die batteryterminale (+ en -) enige metaal (soos ammunisie, munte, metaalhalssnoer of haarnaaldjies) in aanraking kom nie. Wanneer dit saam gedra of geberg word, kan dit kortsluiting of ernstige liggaamlike skade veroorsaak.
- Moenie die battery met ander voorwerpe slaan of deurboor nie, of op enige ander manier as die beoogde gebruik daarvan gebruik.
- Moenie die battery uitmekaar haal of verander nie.
Kennisgewing
- Die battery moet slegs gelaai en ontlaai word met die regte laaier wat deur die vervaardiger verskaf is.
- Moenie die battery vervang met ander vervaardigers se batterye, of verskillende tipes en/of modelle van batterye soos droë batterye, nikkel-metaal hidried batterye, of nikkel-kadmium batterye, of 'n kombinasie van ou en nuwe litium batterye saam.
- Moenie die battery in 'n laaier of toerusting laat as dit 'n reuk en/of hitte genereer, kleur en/of vorm verander, elektroliet lek of enige ander abnormaliteit veroorsaak nie.
- Moenie die battery voortdurend ontlaai wanneer dit nie gelaai is nie.
- Dit is nodig om eers die Battery Pack ten volle te laai soos beskryf in die afdeling "Aan die gang" voordat die leser gebruik word
Bykomstighede vir die leser
Plastiek dratas
Duursame plastiek dratas is beskikbaar as 'n opsionele ekstra of is ingesluit in die "Pro Kit" pakket.
Spesifikasies
| Algemeen | |
| Norme | ISO 11784 en volle ISO 11785 vir FDX-B en HDX tags ISO 15693 vir cSense™ of eSense™ Flex Tags |
| Gebruikerskoppelvlak | Grafiese vertoning 128×128 kolletjies 2 sleutels Buzzer en Vibrator Seriepoort, USB-poort en Bluetooth®-module |
| USB-koppelvlak | CDC-klas (Seriële emulasie) en HID-klas |
| Bluetooth®-koppelvlak | Klas 1 (tot 100m) Serial Port Profile (SPP) en iPod Accessory Protocol (iAP) |
| Seriële koppelvlak | RS-232 (9600N81 by verstek) |
| Geheue | Tot 400 sessies met maks. 9999 diere-ID's per sessie Ongeveer. 100,000 XNUMX diere-ID's9 |
| Battery | 7.4VDC – 2600mAh Li-Ion herlaaibaar |
| Datum/Tyd outonomie | 6 weke sonder lesergebruik @ 20°C |
| Battery laai duur | 3 uur |
| Meganies en fisies | |
| Afmetings | Lang leser: 670 x 60 x 70 mm (26.4 x 2.4 x 2.8 duim) Kortleser: 530 x 60 x 70 mm (20.9 x 2.4 x 2.8 duim) |
| Gewig | Lang leser met battery: 830 g (29.3 oz) Kortleser met battery: 810 g (28.6 oz) |
| Materiaal | ABS-PC en veselglasbuis |
| Bedryfstemperatuur | -20°C tot +55°C (+4°F tot +131°F) |
| 0°C tot +35°C met adapter (+32°F tot +95°F) | |
| Bergingstemperatuur | -30°C tot +70°C (-22°F tot +158°F) |
| Humiditeit | 0% tot 80% |
| Uitgestraalde krag op frekwensiebandreeks | |
| Maksimum uitgestraalde krag in band van 119 kHz tot 135 kHz: | 36.3 dBμA/m op 10 m |
| Maksimum uitgestraalde drywing in band van 13.553 MHz tot 13.567 MHz: | 1.51 dBµA/m by 10 m |
| Maksimum uitgestraalde drywing in band van 2400 MHz tot 2483.5 MHz: | 8.91 mW |
| Lees | |
| Afstand vir oor tags (beeste) | Tot 42 cm (16.5 duim) afhangende van tag tipe en oriëntasie |
| Afstand vir oor tags (skaap) | Tot 30 cm (12 duim) afhangende van tag tipe en oriëntasie |
| Afstand vir inplantings | Tot 20 cm (8 duim) vir 12 mm FDX-B inplantings |
| Afstand vir cSense™ Flex Tag | Tot 5 cm onder die leesbuis |
| Afstand vir eSense™ Flex Tag | Tot 0.5 cm voor die leesbuis |
9 Die hoeveelheid stoorbare dier-ID hang af van verskillende faktore: gebruik van bykomende datavelde (vergelykingsessies, data-invoer), aantal ID wat per sessie gestoor is.
Leser se fisiese integriteit
Die toestel is van robuuste en duursame materiale gebou om gebruik in moeilike omgewings vir lang tye te weerstaan. Die leser bevat egter elektroniese komponente wat beskadig kan word as dit doelbewus aan uiterste misbruik blootgestel word. Hierdie skade kan die leser se werking nadelig beïnvloed of stop. Die gebruiker moet vermy om doelbewus ander oppervlaktes en voorwerpe met die toestel te slaan. Skade wat voortspruit uit sulke hantering word nie gedek deur die waarborg wat hieronder beskryf word nie.
Beperkte produkwaarborg
Vervaardiger waarborg hierdie produk teen alle defekte as gevolg van foutiewe materiaal of vakmanskap vir 'n tydperk van een jaar na die aankoopdatum. Die waarborg is nie van toepassing op enige skade wat voortspruit uit 'n ongeluk, misbruik, wysiging of 'n ander toepassing as wat in hierdie handleiding beskryf word en waarvoor die toestel ontwerp is nie.
Indien die produk tydens die waarborgtydperk 'n wanfunksie ontwikkel, sal die vervaardiger dit gratis herstel of vervang. Die koste van versending is op die kliënt se onkoste, terwyl terugsending deur vervaardiger betaal word.
Verwys alle diens na gekwalifiseerde dienspersoneel. Versorging word vereis wanneer die leser op enige manier beskadig is, soos kragtoevoerkoord of prop beskadig is, vloeistof gemors is of voorwerpe in die apparaat geval het, die apparaat aan reën of vog blootgestel is, nie normaal werk nie. , of laat vaar is.
Regulerende inligting
VSA-Federale Kommunikasiekommissie (FCC)
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Bediening is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.
Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ooreenkomstig deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:
- Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
- Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
- Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
- Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp
Hierdie draagbare toerusting met sy antenna voldoen aan FCC se stralingsblootstellinglimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Om voldoening te handhaaf, volg die instruksies hieronder:
Hierdie sender moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie.
Vermy direkte kontak met die antenna of hou kontak tot 'n minimum terwyl hierdie toerusting gebruik word.
Kennisgewing aan verbruikers:
Enige veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.
Kanada – Nywerheid Kanada (IC)
Hierdie toestel bevat lisensievrygestelde sender(s)/ontvanger(s) wat aan Innovation, Science and Economic Development Kanada se lisensievrygestelde RSS(s) voldoen. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:
- Hierdie toestel mag nie steuring veroorsaak nie.
- Hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.
Hierdie draagbare toerusting met sy antenna voldoen aan RSS102 se stralingsblootstellinglimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Om voldoening te handhaaf, volg die instruksies hieronder:
- Hierdie sender moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie.
- Vermy direkte kontak met die antenna, of hou kontak tot 'n minimum terwyl hierdie toerusting gebruik word.
Miscellaneous information
Foto's is volgens die jongste weergawe op die oomblik dat hierdie dokument vrygestel is.
Veranderinge kan sonder kennisgewing plaasvind.
Handelsmerke
Bluetooth® is 'n geregistreerde handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Windows is 'n handelsmerk of geregistreerde handelsmerk van Microsoft Corporation in die Verenigde State en/of ander lande.
Alle ander handelsmerke is handelsmerke van hul onderskeie eienaars.
Apple – Regskennisgewing
iPod, iPhone, iPad is 'n handelsmerk van Apple Inc., geregistreer in die VSA en ander lande.
"Gemaak vir iPhone," en "Gemaak vir iPad" beteken dat 'n elektroniese bykomstigheid ontwerp is om spesifiek aan iPhone, of iPad, onderskeidelik, te koppel en deur die ontwikkelaar gesertifiseer is om aan Apple-werkverrigtingstandaarde te voldoen.
Apple is nie verantwoordelik vir die werking van hierdie toestel of die voldoening daarvan aan veiligheid en regulatoriese standaarde nie.
Neem asseblief kennis dat die gebruik van hierdie bykomstigheid met iPhone of iPad draadlose werkverrigting kan beïnvloed.
Regulerende nakoming
ISO 11784 en 11785
Hierdie toestel voldoen aan die standaarde wat deur die Internasionale Standaardiseringsorganisasie uiteengesit is. Spesifiek, met standaarde:
11784: Radiofrekwensie-identifikasie van diere — Kodestruktuur
11785: Radiofrekwensie-identifikasie van diere — Tegniese konsep.
FCC: NQY-30014 / 4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
Verklaring van ooreenstemming
ALLFLEX EUROPE SAS verklaar hiermee dat die radiotoerusting tipe RS420NFC aan die richtlijn 2014/53/EU voldoen.
Die volledige teks van die EU-verklaring van ooreenstemming is beskikbaar by die volgende internetadres:
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/
Allflex-kantore
| Allflex Europe SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré FRANKRIJK Telefoon/foon: +33 (0)2 99 75 77 00. Télékopieur/Faks: +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com |
SCR Suiwel www.scrdairy.com/contact2.html |
| Allflex Australië Neumannweg 33-35 Capalaba Queensland 4157 AUSTRALIË Foon: +61 (0)7 3245 9100 Faks: +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au |
Allflex USA, Inc. Posbus 612266 2805 Oos 14de Straat Dallas Ft. Worth-lughawe, Texas 75261-2266 VERENIGDE STATE VAN AMERIKA Telefoon: 972-456-3686 Foon: (800) 989-TAGS [8247] Faks: 972-456-3882 www.allflexusa.com |
| Allflex Nieu-Seeland Privaatsak 11003 17 El Prado-rylaan Palmerston-Noord NIEU-SEELAND Foon: +64 6 3567199 Faks: +64 6 3553421 www.allflex.co.nz |
Allflex Kanada Corporation Allflex Inc. 4135, Bérard St-Hyacinthe, Québec J2S 8Z8 KANADA Telefoon/foon: 450-261-8008 Telekopieer/faks: 450-261-8028 |
| Allflex UK Bpk. Eenheid 6 – 8 Galalaw Business Park TD9 8PZ Hawick VERENIGDE KONINKRIJK Foon: +44 (0) 1450 364120 Faks: +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk |
Sistemas De Identificaçao Animal LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Industrial Bloco B – Módulos 7 e 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL Tel: +55 (47) 4510-500 Faks: +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br |
| Allflex Argentinië CUIT N° 30-70049927-4 Pte. Luis Saenz Peña 2002 1135 Constitución – Caba Buenos Aires ARGENTINA Tel: +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar |
Beijing Allflex Plastic Products Co. Ltd. No. 2-1, die westekant van Tongdaweg, Dongmajuan Town, Wuqing-distrik, Tianjin City, 301717 CHINA Foon: +86(22)82977891-608 www.allflex.com.cn |
Dokumente / Hulpbronne
 |
ALLFLEX NQY-30022 RFID- en NFC-leser met Bluetooth-funksie [pdfGebruikershandleiding NQY-30022 RFID- en NFC-leser met Bluetooth-funksie, NQY-30022, RFID- en NFC-leser met Bluetooth-funksie, NFC-leser met Bluetooth-funksie, Leser met Bluetooth-funksie, Bluetooth-funksie |