សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ការកែប្រែ 1.7
RS420NFC
ឧបករណ៍អានដំបងចល័តដែលមានមុខងារ NFC
ការពិពណ៌នា
ឧបករណ៍អាន RS420NFC គឺជាម៉ាស៊ីនស្កេនដៃចល័តដ៏រឹងមាំ និងតេឡេម៉ែត្រសម្រាប់ត្រចៀក Electronic Identification (EID) tags រចនាជាពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីបសុសត្វជាមួយ SCR cSense™ ឬ eSense™ Flex Tags (សូមមើលជំពូក “អ្វីជា cSense™ ឬ eSense™ Flex Tag?”)
អ្នកអានអនុលោមតាមស្តង់ដារ ISO យ៉ាងពេញលេញ ISO11784 / ISO11785 សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យា FDX-B និង HDX និង ISO 15693 សម្រាប់ SCR cSense™ ឬ eSense™ Flex Tags.
បន្ថែមពីលើវា។ tag សមត្ថភាពអាន អ្នកអានអាចរក្សាទុកត្រចៀក tag លេខនៅក្នុងវគ្គការងារផ្សេងៗគ្នា ត្រចៀកនីមួយៗ tag ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយពេលវេលា / កាលបរិច្ឆេទ stamp និងលេខ SCR នៅក្នុងអង្គចងចាំខាងក្នុងរបស់វា ហើយបញ្ជូនវាទៅកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន តាមរយៈចំណុចប្រទាក់ USB ចំណុចប្រទាក់ RS-232 ឬចំណុចប្រទាក់ប៊្លូធូស។
ឧបករណ៍នេះមានអេក្រង់ធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើ view "ម៉ឺនុយមេ" ហើយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកអានទៅនឹងលក្ខណៈជាក់លាក់របស់អ្នក។
បញ្ជីវេចខ្ចប់
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នា |
| 1 | ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស | ប្រើដើម្បីដឹកជញ្ជូនអ្នកអាន |
| 2 | អ្នកអាន | – |
| 3 | ខ្សែ IEC | ផ្គត់ផ្គង់ខ្សែដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់អាដាប់ទ័រខាងក្រៅ |
| 4 | ស៊ីឌីរ៉ូម | ការគាំទ្រសម្រាប់សៀវភៅដៃអ្នកប្រើនិងឯកសារអ្នកអាន |
| 5 | ខ្សែថាមពលទិន្នន័យ | បញ្ជូនថាមពលខាងក្រៅទៅកាន់អ្នកអាន និងទិន្នន័យសៀរៀលទៅ និងពីអ្នកអាន។ |
| 6 | ថាមពលអាដាប់ទ័រខាងក្រៅ | ផ្តល់ថាមពលដល់អ្នកអាន និងសាកថ្ម (យោង៖ FJ-SW20181201500 ឬ GS25A12 ឬ SF24E-120150I, បញ្ចូល : 100-240V 50/60Hz, 1.5A. ទិន្នផល : 12Vdc, 1.5A, LPS, 45°C) |
| 7 | អាដាប់ទ័រ USB flash drive | អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើភ្ជាប់បន្ទះ USB ដើម្បីបង្ហោះ ឬទាញយកទិន្នន័យទៅ ឬពីអ្នកអាន។ |
| 8 | សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ | – |
| 9 | ត្រចៀក Tags1 | 2 ត្រចៀក tags ដើម្បីបង្ហាញ និងសាកល្បងសមត្ថភាពអាន FDX និង HDX ។ |
| ៦ និង ៧ | ថ្មដែលអាចសាកបាន Li-Ion | ផ្គត់ផ្គង់អ្នកអាន។ |
| ៦ និង ៧ | លែងមានទៀតហើយ | |
| 14 | ករណីប្លាស្ទិក (ជាជម្រើស) | ប្រើដើម្បីដឹកជញ្ជូនអ្នកអាននៅក្នុងករណីដ៏រឹងមាំមួយ។ |
រូបភាពទី 1 - លក្ខណៈពិសេសរបស់អ្នកអាន និងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ។
តារាងទី 1 - លក្ខណៈរបស់អ្នកអាន និងការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ |
| 1 | អង់តែន | បញ្ចេញសញ្ញាធ្វើឱ្យសកម្ម និងទទួល RFID tag សញ្ញា (LF និង HF) ។ |
| 2 | ស្រោមបំពង់ Fiberglass | ឯករភជប់រឹងមាំ និងជ្រាបទឹក។ |
| 3 | ប៊ីបដែលអាចស្តាប់បាន។ | ប៊ីបម្តងជាលើកដំបូង tag ការអាន និងសំឡេងប៊ីបខ្លីចំនួន 2 សម្រាប់ធ្វើម្តងទៀត។ |
| 4 | ការអានក្រាហ្វិកធំជាមួយអំពូល Backlight | បង្ហាញព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពអ្នកអានបច្ចុប្បន្ន។ |
| 5 | សូចនាករពណ៌បៃតង | បំភ្លឺនៅពេលណា A tag ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុក។ |
| 6 | សូចនាករក្រហម | បំភ្លឺនៅពេលណាដែលអង់តែនកំពុងបញ្ចេញសញ្ញាធ្វើឱ្យសកម្ម។ |
| 7 | ប៊ូតុង MENU ខ្មៅ | រុករកនៅក្នុងម៉ឺនុយកម្មវិធីអានដើម្បីគ្រប់គ្រង ឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវា។ |
| 8 | ប៊ូតុងអានពណ៌បៃតង | អនុវត្តថាមពល និងធ្វើឱ្យសញ្ញាធ្វើឱ្យសកម្មត្រូវបានបញ្ចេញសម្រាប់ការអាន tags |
| 9 | ឧបករណ៍រំញ័រ | ញ័រម្តង tag ការអាន និងរំញ័រខ្លីៗសម្រាប់ធ្វើម្តងទៀត។ |
| 10 | ក្តាប់ដៃ | ជ័រកៅស៊ូការពារការរអិល |
| 11 | ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ | ចំណុចប្រទាក់អគ្គិសនីសម្រាប់ភ្ជាប់ខ្សែទិន្នន័យ/ថាមពល ឬអាដាប់ទ័រដំបង USB ។ |
| 12 | Bluetooth® (ខាងក្នុង) | ចំណុចប្រទាក់ឥតខ្សែសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទិន្នន័យទៅនិងពីអ្នកអាន (មិនមានរូបភាព) |
ប្រតិបត្តិការ
ការចាប់ផ្តើម
ដំបូង វាចាំបាច់ក្នុងការសាកថ្មពេញកញ្ចប់ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម ហើយដើម្បីឱ្យមានត្រចៀកសម្គាល់អេឡិចត្រូនិកមួយចំនួន tags ឬការផ្សាំដែលអាចរកបានសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអនុវត្តជំហានទាំងបីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនេះ មុនពេលប្រើកម្មវិធីអាន (សូមមើលផ្នែក "ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងថ្ម" សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)
ជំហានទី 1: ការដំឡើងកញ្ចប់ថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍។
បញ្ចូលថ្មដែលបានផ្តល់ជាមួយផលិតផលនៅក្នុងកម្មវិធីអាន។
កញ្ចប់ត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
សោស្ថានីគួរតែឡើងទៅកាន់អេក្រង់។ កញ្ចប់ថ្មនឹង "ខ្ទាស់" ទៅកន្លែងនៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។ កុំបង្ខំថ្មចូលក្នុងឧបករណ៍អាន។ ប្រសិនបើថ្មមិនបញ្ចូលដោយរលូនទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាត្រូវបានតម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវ។
ជំហានទី 2: សាកថ្មកញ្ចប់។
ដោះមួកការពារដែលការពារពីការចម្លងរោគនៃវត្ថុបរទេស។
បញ្ចូលខ្សែថាមពលទិន្នន័យដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលដោយភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងបង្វិលចិញ្ចៀនចាក់សោ។
ដោតខ្សែថាមពលទៅក្នុងរន្ធខ្សែដែលមានទីតាំងនៅចុងខ្សែទិន្នន័យ (សូមមើលចំណាំទី 1)
ដោតអាដាប់ទ័រទៅក្នុងព្រីភ្លើង។ រូបតំណាងថ្មបង្ហាញថាកញ្ចប់ថ្មមានបន្ទុកជាមួយនឹងរបារបញ្ចេញពន្លឺនៅខាងក្នុងរូបតំណាង។ វាក៏ផ្តល់កម្រិតនៃការសាកថ្មផងដែរ។
រូបតំណាងថ្មនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជួសជុល នៅពេលដែលការសាកថ្មបានបញ្ចប់។ ការសាកថ្មចំណាយពេលប្រហែល 3 ម៉ោង។
ដកខ្សែថាមពលចេញ។
ដកអាដាប់ទ័រចេញពីព្រីភ្លើង ហើយដកខ្សែទិន្នន័យដែលបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីអាន។
ចំណាំ ១ - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើអាដាប់ទ័រត្រឹមត្រូវ (ធាតុទី 6) ដែលផ្តល់ជាមួយអ្នកអាន។
ការណែនាំបិទ / បើក
ចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតងនៅលើចំណុចទាញអ្នកអាន ដើម្បីបើកថាមពលនៅលើឧបករណ៍អាន។ អេក្រង់មេនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់៖
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ |
| 1 | កម្រិតថ្ម | កម្រិតថ្មបង្ហាញកម្រិតសាកពេញ ក៏ដូចជាកម្រិតនៃការសាកថ្មកំឡុងពេលសាកថ្ម។ (សូមមើលផ្នែក "ការគ្រប់គ្រងថាមពល") |
| 2 | ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស | បង្ហាញស្ថានភាពការតភ្ជាប់Bluetooth® (សូមមើលផ្នែក “ការគ្រប់គ្រង Bluetooth®” និង “ការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់ Bluetooth®” សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។ |
| 3 | ចំនួនលេខសម្គាល់បច្ចុប្បន្ន | ចំនួនលេខកូដសម្គាល់ដែលបានអាន និងរក្សាទុកក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្ន។ |
| 4 | នាឡិកា | ពេលវេលានាឡិកានៅក្នុងរបៀប 24 ម៉ោង។ |
| 5 | ការតភ្ជាប់ USB | បង្ហាញពីពេលដែលអ្នកអានត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈរន្ធ USB ។ (សូមមើលផ្នែក "ការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់ USB" សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត) |
| 6 | ឈ្មោះអ្នកអាន | បង្ហាញឈ្មោះអ្នកអាន។ វាលេចឡើងតែនៅពេលបើក និងរហូតដល់ ក tag ត្រូវបានអាន។ |
| 7 | ចំនួនលេខកូដសម្គាល់ | ចំនួនសរុបនៃលេខសម្គាល់ដែលបានអាន និងរក្សាទុកនៅក្នុងវគ្គដែលបានកត់ត្រាទាំងអស់។ |
ចំណាំ 2 – នៅពេលដែលបានធ្វើឱ្យសកម្ម អ្នកអាននឹងបើករយៈពេល 5 នាទីតាមលំនាំដើម ប្រសិនបើវាត្រូវបានបំពាក់ដោយកញ្ចប់ថ្មរបស់វា។
ចំណាំ 3 – សង្កត់ប៊ូតុងទាំងពីររយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបិទកម្មវិធីអាន។
ការអានត្រចៀក EID Tag
ការស្កេនសត្វ
ដាក់ឧបករណ៍នៅជិតអត្តសញ្ញាណសត្វ tag ដើម្បីអាន បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតង ដើម្បីដំណើរការរបៀបអាន។ ភ្លើងខាងក្រោយអេក្រង់នឹងបើក ហើយភ្លើងក្រហមនឹងភ្លឺ។
ក្នុងអំឡុងពេលរបៀបអាន សូមផ្លាស់ទីអ្នកអានតាមសត្វដើម្បីស្កេនត្រចៀក tag លេខសម្គាល់។ របៀបអាននៅតែដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលកម្មវិធី។ ប្រសិនបើប៊ូតុងពណ៌បៃតងត្រូវបានសង្កត់នោះ របៀបអាននៅតែដំណើរការ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានសរសេរកម្មវិធីក្នុងរបៀបអានបន្ត នោះរបៀបអាននៅតែដំណើរការដោយគ្មានកំណត់រហូតដល់អ្នកចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតងជាលើកទីពីរ។
រូបភាពខាងក្រោមបង្ហាញពីលទ្ធផលនៃវគ្គអានដ៏ជោគជ័យ៖
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ |
| 1 | Tag ប្រភេទ | ស្តង់ដារ ISO 11784/5 បានអនុម័តបច្ចេកវិទ្យា 2 សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វ៖ FDX-B និង HDX ។ នៅពេលអ្នកអានបង្ហាញពាក្យ "IND" ជា tag ប្រភេទវាមានន័យថារបស់វា។ tag មិនត្រូវបានសរសេរកូដសម្រាប់សត្វទេ។ |
| 2 | លេខកូដប្រទេស / លេខកូដក្រុមហ៊ុនផលិត | លេខកូដប្រទេសគឺយោងទៅតាម ISO 3166 និង ISO 11784/5 (ទម្រង់ជាលេខ)។ លេខកូដរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតគឺយោងទៅតាមការចាត់តាំងរបស់ ICAR ។ |
| 3 | ខ្ទង់ទីមួយនៃលេខសម្គាល់ | ខ្ទង់ទីមួយនៃលេខកូដសម្គាល់នេះបើយោងតាម ISO 11784/5 ។ |
| 4 | លេខចុងក្រោយនៃលេខសម្គាល់ | លេខចុងក្រោយនៃលេខកូដអត្តសញ្ញាណយោងទៅតាម ISO 11784/5 ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសចំនួនខ្ទង់ដិតចុងក្រោយ (រវាងលេខ 0 និង 12 ខ្ទង់)។ |
នៅពេលត្រចៀកថ្មី។ tag ត្រូវបានអានដោយជោគជ័យនូវពន្លឺពណ៌បៃតង នោះអ្នកអានរក្សាទុកលេខកូដ ID នៅក្នុងអង្គចងចាំខាងក្នុងរបស់វា 2 និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។
ចំនួននៃការអានលេខកូដ ID នៅក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកើនឡើង។
សំឡេងរោទិ៍ និងឧបករណ៍រំញ័រនឹងបន្លឺឡើង និង/ឬញ័រជាមួយនឹងរាល់ការស្កេន។
ចំណាំ ១
- សំឡេងប៊ីបខ្លីពីរ និងរំញ័រខ្លីមានន័យថាអ្នកអានបានអានពីមុន tag នៅក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្ន។
- សំឡេងប៊ីប/រំញ័រនៃរយៈពេលមធ្យមមានន័យថាអ្នកអានបានអានថ្មី។ tag ដែលមិនត្រូវបានអានពីមុនក្នុងអំឡុងពេលសម័យបច្ចុប្បន្ន
- សំឡេងប៊ីប / រំញ័រយូរមានន័យថាមានការជូនដំណឹងទាក់ទងនឹង tag ដែលត្រូវបានអាន (សូមមើលផ្នែក "វគ្គប្រៀបធៀប" សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។
ចំណាំ ១ - កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា stampហើយមុខងារសំឡេង/រំញ័រ គឺជាជម្រើសដែលអាចបើក ឬបិទបាន យោងទៅតាមកម្មវិធីជាក់លាក់របស់អ្នក។
ចំណាំ ១ - អ្នកអានអាចស្កេននៅពេលដែលខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ 3.
រាល់ពេល ក tag ត្រូវបានស្កេន លេខកូដកំណត់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈខ្សែ USB ខ្សែ RS-232 ឬBluetooth®។
អានការសម្តែងជួរ
រូបភាពទី 2 បង្ហាញពីតំបន់អានរបស់អ្នកអាន ដែលក្នុងនោះ tags អាចត្រូវបានរកឃើញ និងអានដោយជោគជ័យ។ ចម្ងាយអានល្អបំផុតកើតឡើងអាស្រ័យលើការតំរង់ទិស tag. Tags ហើយ implant អានបានល្អបំផុតនៅពេលដាក់ទីតាំងដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។
រូបភាពទី 2 - ចម្ងាយអានល្អបំផុត Tag ការតំរង់ទិស
| ធាតុ | រឿងព្រេង | មតិយោបល់ |
| 1 | តំបន់អាន | តំបន់ដែលត្រចៀក tags ហើយការផ្សាំអាចត្រូវបានអាន។ |
| 2 | ត្រចៀក RFID tag | – |
| 3 | ការដាក់បញ្ចូល RFID | – |
| 4 | ការតំរង់ទិសល្អបំផុត | ទិសដៅល្អបំផុតនៃត្រចៀក tags ទាក់ទងនឹងអង់តែនអ្នកអាន |
| 5 | អង់តែន | – |
| 6 | អ្នកអាន | – |
ចម្ងាយអានធម្មតានឹងប្រែប្រួលនៅពេលអានប្រភេទផ្សេងៗគ្នា tags. នៅក្នុងភាពល្អប្រសើរបំផុត។ tag ការតំរង់ទិសនៅចុងបញ្ចប់នៃអ្នកអាន (ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 2) អ្នកអាននឹងអានរហូតដល់ 42 សង់ទីម៉ែត្រអាស្រ័យលើ tag ប្រភេទ និងការតំរង់ទិស។
គន្លឹះសម្រាប់ការអានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព
Tag ប្រសិទ្ធភាពអ្នកអានច្រើនតែភ្ជាប់ជាមួយចម្ងាយអាន។ ការអនុវត្តចម្ងាយអានរបស់ឧបករណ៍អាចរងផលប៉ះពាល់ដោយកត្តាខាងក្រោម៖
- Tag ការតំរង់ទិស៖ សូមមើលរូបភាពទី 2 ។
- Tag គុណភាព៖ វាជារឿងធម្មតាទេដែលរកឃើញថាមានច្រើន។ tags ពីក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងៗគ្នាមានកម្រិតដំណើរការអានខុសៗគ្នា។
- ចលនារបស់សត្វ៖ ប្រសិនបើសត្វផ្លាស់ទីលឿនពេក tag អាចនឹងមិនមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់អានយូរល្មមសម្រាប់ព័ត៌មានលេខសម្គាល់ដែលត្រូវបានទទួល។
- Tag ប្រភេទ៖ HDX និង FDX-B tags ជាទូទៅមានចម្ងាយអានស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែកត្តាបរិស្ថានដូចជាការជ្រៀតជ្រែក RF អាចប៉ះពាល់ដល់ទាំងមូល tag ការសម្តែង។
- វត្ថុលោហធាតុដែលនៅជិត៖ វត្ថុលោហៈដែលមានទីតាំងនៅជិត ក tag ឬអ្នកអានអាចបន្ថយ និងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដែនម៉ាញេទិកដែលបង្កើតនៅក្នុងប្រព័ន្ធ RFID ដូច្នេះដោយកាត់បន្ថយចម្ងាយអាន។ អតីតample, ត្រចៀកមួយ។ tag ប្រឆាំងនឹងកំណាត់ច្របាច់កាត់បន្ថយចម្ងាយអានយ៉ាងសំខាន់។
- ការរំខានដោយសំឡេងអគ្គិសនី: គោលការណ៍ប្រតិបត្តិការនៃ RFID tags និងអ្នកអានគឺផ្អែកលើសញ្ញាអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ បាតុភូតអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកផ្សេងទៀត ដូចជាសំលេងរំខានអគ្គិសនីវិទ្យុសកម្មពី RFID ផ្សេងទៀត។ tag អ្នកអាន ឬអេក្រង់កុំព្យូទ័រអាចរំខានដល់ការបញ្ជូន និងទទួលសញ្ញា RFID ដូច្នេះកាត់បន្ថយចម្ងាយអាន។
- Tag/ ការជ្រៀតជ្រែករបស់អ្នកអាន៖ ជាច្រើន។ tags នៅក្នុងជួរទទួលអ្នកអាន ឬអ្នកអានផ្សេងទៀតដែលបញ្ចេញថាមពលរំភើបនៅជិតអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់អ្នកអានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬសូម្បីតែរារាំងអ្នកអានពីប្រតិបត្តិការ។
- កញ្ចប់ថ្មដែលបានបញ្ចេញ៖ នៅពេលកញ្ចប់ថ្មបញ្ចេញថាមពលដែលមានដើម្បីធ្វើឲ្យវាលសកម្មកាន់តែខ្សោយ ដែលជាលទ្ធផលកាត់បន្ថយចន្លោះជួរអាន។
មុខងារអានកម្រិតខ្ពស់
វគ្គប្រៀបធៀប
អ្នកអានអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីធ្វើការជាមួយវគ្គប្រៀបធៀប។ ធ្វើការជាមួយវគ្គប្រៀបធៀបអនុញ្ញាតឱ្យ៖
- បង្ហាញ / រក្សាទុកទិន្នន័យបន្ថែមសម្រាប់ត្រចៀកដែលបានផ្តល់ឱ្យ tag (លេខសម្គាល់រូបភាព ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ…) ។
ទិន្នន័យបន្ថែមត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងវគ្គធ្វើការបច្ចុប្បន្ន ហើយអាចទាញយកមកវិញបាននៅពេលទាញយកវគ្គ។ - បង្កើតការជូនដំណឹងអំពីសត្វដែលបានរកឃើញ / មិនបានរកឃើញ (មើល
- ម៉ឺនុយ ១០)
| បង្ហាញ / រក្សាទុកទិន្នន័យបន្ថែម៖ | ការជូនដំណឹងអំពីសត្វដែលបានរកឃើញ៖ |
 |
 |
ចំណាំ ១ – 
រូបតំណាងជូនដំណឹងថា សម័យប្រៀបធៀបបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការ។ វគ្គប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្ហាញរវាងនិមិត្តសញ្ញា “> <” (ឧទាហរណ៍៖ “>បញ្ជីរបស់ខ្ញុំ<”)។
ចំណាំ ១ – 
រូបតំណាងជូនដំណឹងថាការជូនដំណឹងត្រូវបានបើកនៅពេលនេះ។
ចំណាំ ១ - វគ្គប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីអានដោយប្រើ EID Tag កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រ ឬកម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយដែលអនុវត្តមុខងារនេះ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវគ្គប្រៀបធៀបដោយប្រើម៉ឺនុយអ្នកអាន (សូមមើលម៉ឺនុយ 9)
ចំណាំ ១ - នៅពេលដែលមានការជូនដំណឹងកើតឡើង អ្នកអាននឹងបង្កើតសំឡេងប៊ីប និងរំញ័រ។
ការបញ្ចូលទិន្នន័យ
មុខងារបញ្ចូលទិន្នន័យអាចត្រូវបានបើកដើម្បីភ្ជាប់ព័ត៌មានមួយ ឬច្រើនទៅលេខសម្គាល់សត្វ។
នៅពេលដែលសត្វមួយត្រូវបានស្កេន ហើយមុខងារបញ្ចូលទិន្នន័យត្រូវបានបើក បង្អួចនឹងលេចឡើងដើម្បីជ្រើសរើសទិន្នន័យមួយក្នុងបញ្ជីបញ្ចូលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសរើស (សូមមើលខាងក្រោម)។ បញ្ជីរហូតដល់ 3 អាចត្រូវបានប្រើក្នុងពេលតែមួយសម្រាប់ការបញ្ចូលទិន្នន័យ។ សូមមើល Menu 11 ដើម្បីជ្រើសរើសបញ្ជីដែលចង់បាន ឬបើក/បិទមុខងារបញ្ចូលទិន្នន័យ។
ចំណាំ ១ – 
រូបតំណាងជូនដំណឹងថាមុខងារបញ្ចូលទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបើក
ចំណាំ ១ - បញ្ជីបញ្ចូលទិន្នន័យអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីអានដោយប្រើ EID Tag កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រ ឬកម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយដែលអនុវត្តមុខងារនេះ។
ចំណាំ ១ - វាលទិន្នន័យរហូតដល់បួនអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យ tag. ប្រសិនបើសម័យប្រៀបធៀបត្រូវបានប្រើ ហើយមានវាលទិន្នន័យបី នោះមានតែបញ្ជីបញ្ចូលទិន្នន័យមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។
ចំណាំ ១ - បញ្ជីឈ្មោះ "លំនាំដើម" ដែលមានលេខ (1, 2...) តែងតែមាន។
ចំណាំ ១ – ពេល ក tag ត្រូវបានអានពីរដង ឬច្រើនជាងនេះ អ្នកអាននឹងជ្រើសរើសទិន្នន័យដែលមានសុពលភាពពីមុន។ ប្រសិនបើការបញ្ចូលទិន្នន័យខុសគ្នា ស្ទួន tag ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងវគ្គជាមួយនឹងទិន្នន័យថ្មី។
ការអាន cSense™ ឬ eSense™ Flex Tags
តើអ្វីទៅជា cSense™ ឬ eSense™ Flex Tag?
SCR cSense™ ឬ eSense™ Flex Tag គឺ RF tags ពាក់ដោយគោ។ ពួកវារួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខងារ rumination, heat detection និង cow identification functionality ដើម្បីផ្តល់ឱ្យកសិករផលិតទឹកដោះគោនូវឧបករណ៍បដិវត្តន៍ដើម្បីតាមដានសត្វគោរបស់ពួកគេក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។
Flex នីមួយៗ Tag ប្រមូលព័ត៌មាន និងបញ្ជូនវាទៅប្រព័ន្ធ SCR ពីរបីដងក្នុងមួយម៉ោង តាមរយៈបច្ចេកវិទ្យា RF ដូច្នេះព័ត៌មាននៅក្នុងប្រព័ន្ធមានភាពទាន់សម័យគ្រប់ពេលវេលា មិនថាគោនៅទីណានោះទេ។
ដើម្បីបញ្ចូលគ្នា tag ជាមួយ EID tag អនុវត្តលើសត្វនីមួយៗ NFC tag ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង Flex Tags ហើយអាចអានបានដោយឧបករណ៍។
(សូមមើល SCR webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម (www.scrdairy.com)
ស្កេនសត្វនិងកំណត់ Flex Tag
មុនពេលអាន សូមជ្រើសរើសក្នុងម៉ឺនុយ (សូមមើលម៉ឺនុយ 17 – ម៉ឺនុយ “SCR ដោយ Allflex”) ប្រតិបត្តិការចាត់តាំង បន្ទាប់មកដាក់ឧបករណ៍នៅជិតត្រចៀកសម្គាល់សត្វ tag ដើម្បីអាន បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតង ដើម្បីដំណើរការរបៀបអាន។ ភ្លើងខាងក្រោយអេក្រង់នឹងបើក ហើយភ្លើងក្រហមនឹងភ្លឺ។ ម្តង EID ត្រចៀក tag ត្រូវបានអាន ភ្លើងក្រហមនឹងភ្លឺ ហើយសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ដាក់ឧបករណ៍ស្របទៅនឹង Flex Tag ដើម្បីប្រគល់វាទៅលេខ EID (សូមមើលរូបភាពទី 3 ដើម្បីរាយករណីប្រើប្រាស់ទាំងអស់)។
រូបភាពខាងក្រោមបង្ហាញពីលទ្ធផលនៃវគ្គអានដ៏ជោគជ័យ៖
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ |
| 1 | Tag ប្រភេទ | ស្តង់ដារ ISO 11784/5 បានអនុម័តបច្ចេកវិទ្យា 2 សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វ៖ FDX-B និង HDX ។ នៅពេលអ្នកអានបង្ហាញពាក្យ "IND" ជា tag ប្រភេទវាមានន័យថារបស់វា។ tag មិនត្រូវបានសរសេរកូដសម្រាប់សត្វទេ។ |
| 2 | លេខកូដប្រទេស / លេខកូដក្រុមហ៊ុនផលិត | លេខកូដប្រទេសគឺយោងទៅតាម ISO 3166 និង ISO 11784/5 (ទម្រង់ជាលេខ)។ លេខកូដរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតគឺយោងទៅតាមការចាត់តាំងរបស់ ICAR ។ |
| 3 | ខ្ទង់ទីមួយនៃលេខសម្គាល់ | ខ្ទង់ទីមួយនៃលេខកូដសម្គាល់នេះបើយោងតាម ISO 11784/5 ។ |
| 4 | លេខចុងក្រោយនៃលេខសម្គាល់ | លេខចុងក្រោយនៃលេខកូដអត្តសញ្ញាណយោងទៅតាម ISO 11784/5 ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសចំនួនខ្ទង់ដិតចុងក្រោយ (រវាងលេខ 0 និង 12 ខ្ទង់)។ |
| 5 | រូបតំណាង SCR | បង្ហាញថាមុខងារ SCR ត្រូវបានបើក និងអាចដំណើរការបាន។ |
| 6 | លេខ SCR | ចំនួន HR LD tag |
នៅពេលដែលត្រចៀក EID ថ្មី។ tag ហើយលេខរបស់ SCR ត្រូវបានអានដោយជោគជ័យ ពន្លឺភ្លើងពណ៌បៃតង អ្នកអានរក្សាទុកលេខកូដ ID និងលេខរបស់ SCR នៅក្នុងអង្គចងចាំខាងក្នុងរបស់វា និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។
ចំនួននៃកិច្ចការនៅក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកើនឡើង។
សំឡេងរោទិ៍ និងឧបករណ៍រំញ័រនឹងបន្លឺឡើង និង/ឬញ័រជាមួយនឹងរាល់ការស្កេន។
ចំណាំ ១ - យោងទៅជំពូក "ការអានត្រចៀក EID Tag» ដើម្បីដឹងពីរបៀបអានត្រចៀក EID ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព tag.
រូបភាពទី 3 – Tag ការចាត់តាំង និងការមិនប្រគល់ភារកិច្ច
ចំណាំ ១ - សំឡេងប៊ីប / រំញ័រនៃរយៈពេលមធ្យមមានន័យថាអ្នកអានបានអាន a tag.
ចំណាំ ១ - អ្នកអានអាចស្កេននៅពេលដែលខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ 5.
អានការសម្តែងជួរ
រូបភាពទី 4 បង្ហាញពីតំបន់អានរបស់អ្នកអាន ដែលនៅក្នុងនោះ Flex Tags អាចត្រូវបានរកឃើញ និងអានដោយជោគជ័យ។ ចម្ងាយអានល្អបំផុតកើតឡើងអាស្រ័យលើការតំរង់ទិស tag. Flex Tags អានល្អបំផុតនៅពេលដាក់ទីតាំងដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។
រូបភាពទី 4 - ចម្ងាយអានល្អបំផុត Tag ការតំរង់ទិស
| ធាតុ | រឿងព្រេង | មតិយោបល់ |
| 1 | តំបន់អាន | តំបន់ដែលត្រចៀក tags ហើយការផ្សាំអាចត្រូវបានអាន (ខាងលើបំពង់) |
| 2 | Flex Tag | ទិសដៅល្អបំផុតនៃ Flex Tag ទាក់ទងនឹងអង់តែនអ្នកអាន |
| 3 | អ្នកអាន | – |
| 4 | អង់តែន | – |
គន្លឹះសម្រាប់ Flex ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព Tag ការអាន
Tag ប្រសិទ្ធភាពអ្នកអានច្រើនតែភ្ជាប់ជាមួយចម្ងាយអាន។ ការអនុវត្តចម្ងាយអានរបស់ឧបករណ៍អាចរងផលប៉ះពាល់ដោយកត្តាខាងក្រោម៖
- Tag ការតំរង់ទិស៖ សូមមើលរូបភាពទី 4 ។
- ចលនារបស់សត្វ៖ ប្រសិនបើសត្វផ្លាស់ទីលឿនពេក tag អាចនឹងមិនមានទីតាំងក្នុងតំបន់អានយូរល្មមសម្រាប់ព័ត៌មានកូដ SCR ដែលត្រូវបានទទួល។
- Tag ប្រភេទ៖ cSense™ ឬ eSense™ Flex Tag មានចម្ងាយអានខុសៗគ្នា ហើយកត្តាបរិស្ថានដូចជាការជ្រៀតជ្រែក RF អាចប៉ះពាល់ដល់ទាំងមូល tag ការសម្តែង។
- វត្ថុលោហធាតុដែលនៅជិត៖ វត្ថុលោហៈដែលមានទីតាំងនៅជិត ក tag ឬអ្នកអានអាចបន្ថយ និងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដែនម៉ាញេទិកដែលបង្កើតនៅក្នុងប្រព័ន្ធ RFID ដូច្នេះដោយកាត់បន្ថយចម្ងាយអាន។ អតីតample, ត្រចៀកមួយ។ tag ប្រឆាំងនឹងកំណាត់ច្របាច់កាត់បន្ថយចម្ងាយអានយ៉ាងសំខាន់។
- ការរំខានដោយសំឡេងអគ្គិសនី: គោលការណ៍ប្រតិបត្តិការនៃ RFID tags និងអ្នកអានគឺផ្អែកលើសញ្ញាអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ បាតុភូតអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកផ្សេងទៀត ដូចជាសំលេងរំខានអគ្គិសនីវិទ្យុសកម្មពី RFID ផ្សេងទៀត។ tag អ្នកអាន ឬអេក្រង់កុំព្យូទ័រអាចរំខានដល់ការបញ្ជូន និងទទួលសញ្ញា RFID ដូច្នេះកាត់បន្ថយចម្ងាយអាន។
- Tag/ ការជ្រៀតជ្រែករបស់អ្នកអាន៖ ជាច្រើន។ tags នៅក្នុងជួរទទួលអ្នកអាន ឬអ្នកអានផ្សេងទៀតដែលបញ្ចេញថាមពលរំភើបនៅជិតអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់អ្នកអានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬសូម្បីតែរារាំងអ្នកអានពីប្រតិបត្តិការ។
- កញ្ចប់ថ្មដែលបានបញ្ចេញ៖ នៅពេលកញ្ចប់ថ្មបញ្ចេញថាមពលដែលមានដើម្បីធ្វើឲ្យវាលសកម្មកាន់តែខ្សោយ ដែលជាលទ្ធផលកាត់បន្ថយចន្លោះជួរអាន។
ដោយប្រើម៉ឺនុយ
ជាមួយនឹងការបើកកម្មវិធីអាន សូមចុចប៊ូតុងខ្មៅអស់រយៈពេលជាង 3 វិនាទី។
ម៉ឺនុយទី 1 - ម៉ឺនុយដែលបានរាយបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងខ្មៅអស់រយៈពេលជាង 3 វិនាទី។
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មេ |
| 2 | វគ្គ | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរងការគ្រប់គ្រងសម័យ (សូមមើលម៉ឺនុយទី 2) | |
| 3 | SCR ដោយ Allflex | ចូលទៅក្នុង SCR tag ម៉ឺនុយរងការគ្រប់គ្រង (សូមមើលម៉ឺនុយ 17) | |
| 4 | ការកំណត់ប៊្លូធូស | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរងការគ្រប់គ្រងប៊្លូធូស (សូមមើលម៉ឺនុយ 6) | |
| 5 | អានការកំណត់ | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរងការគ្រប់គ្រងការអាន (សូមមើលម៉ឺនុយទី 8) | |
| 6 | ការកំណត់ទូទៅ | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរងការកំណត់ឧបករណ៍ (សូមមើលម៉ឺនុយ 14) ។ | |
| 7 | ព័ត៌មានអ្នកអាន | ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីអ្នកអាន (សូមមើលម៉ឺនុយ 19) ។ |
ចំណាំ ១ - ដើម្បីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរង សូមផ្លាស់ទីបន្ទាត់ផ្ដេកដោយចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតង ហើយចុចប៊ូតុងខ្មៅដើម្បីជ្រើសរើសវា។
ចំណាំ ១ - អ្នកអានបិទម៉ឺនុយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើគ្មានសកម្មភាពណាមួយកើតឡើងរយៈពេល 8 វិនាទី។
ចំណាំ ១ - និមិត្តសញ្ញា គឺនៅពីមុខជម្រើសដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន។
ការគ្រប់គ្រងសម័យ
ម៉ឺនុយទី 2 - ម៉ឺនុយ "វគ្គ"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | សម័យការងារថ្មី។ | បង្កើតវគ្គការងារថ្មីបន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ វគ្គថ្មីនេះក្លាយជាសម័យធ្វើការបច្ចុប្បន្ន ហើយវគ្គមុនត្រូវបានបិទ។ (សូមមើលចំណាំ 24 អំពីឈ្មោះវគ្គផ្ទាល់ខ្លួន) | |
| 3 | បើកសម័យធ្វើការ | ជ្រើសរើស និងបើកវគ្គមួយក្នុងចំណោមវគ្គដែលបានរក្សាទុក។ | |
| 4 | នាំចេញសម័យ | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរងនាំចេញ។ (សូមមើលម៉ឺនុយ 3) | |
| 5 | នាំចូលពី flash drive | នាំចូលវគ្គពី flash drive (memory stick) ហើយរក្សាទុកវាទៅក្នុង memory flash អ្នកអាន។ (សូមមើលផ្នែក "ភ្ជាប់អ្នកអានទៅ USB flash drive") | |
| 6 | លុបវគ្គ | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរងលុប |
ចំណាំ ១ - លេខកូដ ID នីមួយៗត្រូវបានរក្សាទុកខាងក្នុងនៅក្នុងអង្គចងចាំរបស់អ្នកអាន រហូតដល់អ្នកប្រើប្រាស់លុបវគ្គទាំងនោះ បន្ទាប់ពីទាញយកពួកវាទៅកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកផ្សេងទៀត ដូចជា USB stick។
ចំណាំ ១ - ប្រសិនបើបើកដំណើរការ អ្នកអានផ្តល់ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទamp សម្រាប់លេខអត្តសញ្ញាណនីមួយៗដែលរក្សាទុក។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើក/បិទការបញ្ជូនកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដោយប្រើ EID Tag កម្មវិធីគ្រប់គ្រង។
ចំណាំ ១ - តាមលំនាំដើម សម័យនឹងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា "វគ្គទី 1" ដែលជាចំនួនដែលត្រូវបានបង្កើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ប្រសិនបើឈ្មោះសម័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើ EID Tag កម្មវិធីគ្រប់គ្រង ឬកម្មវិធីភាគីទី 3 បន្ទាប់មកម៉ឺនុយនឹងបង្ហាញឈ្មោះសម័យដែលមាន ហើយអ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះដែលមាន។
ម៉ឺនុយទី 3 - ម៉ឺនុយ "ការនាំចេញ"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ |
| 1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | សម័យបច្ចុប្បន្ន | បើកម៉ឺនុយ 4 ដើម្បីជ្រើសរើសឆានែលដើម្បីនាំចេញវគ្គបច្ចុប្បន្ន។ |
| 3 | ជ្រើសរើសវគ្គ | រាយបញ្ជីវគ្គដែលបានរក្សាទុក ហើយនៅពេលដែលវគ្គមួយត្រូវបានជ្រើសរើស សូមបើកម៉ឺនុយ 4 ដើម្បីជ្រើសរើស
ឆានែលដើម្បីនាំចេញវគ្គដែលបានជ្រើសរើស។ |
| 4 | វគ្គទាំងអស់។ | បើកម៉ឺនុយ 4 ដើម្បីជ្រើសរើសឆានែលដើម្បីនាំចេញវគ្គទាំងអស់។ |
ម៉ឺនុយទី 4 - បញ្ជីនៃបណ្តាញដើម្បីនាំចេញសម័យ:
ចំណាំ ១ - ភ្ជាប់ USB flash drive (memory stick) ឬបង្កើតការភ្ជាប់Bluetooth® មុនពេលជ្រើសរើស session import ឬការនាំចេញ។
ចំណាំ ១ - ប្រសិនបើគ្មាន USB flash drive (memory stick) ត្រូវបានរកឃើញទេ សារ "No drive detected" នឹងលេចឡើង។ ពិនិត្យមើលថាដ្រាយមានការតភ្ជាប់ល្អហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀតឬបោះបង់។
ម៉ឺនុយទី 5 - ម៉ឺនុយ "លុបសម័យ"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ |
| 1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ប៊្លូធូស | ផ្ញើវគ្គតាមរយៈតំណភ្ជាប់ប៊្លូធូស |
| 3 | ដ្រាយ USB | ទុកវគ្គនៅលើ flash drive (memory stick) (សូមមើល Note 26) |
ការគ្រប់គ្រង Bluetooth®
ម៉ឺនុយទី 6 – ម៉ឺនុយ “Bluetooth®”
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | បើក/បិទ | បើក/បិទម៉ូឌុលBluetooth®។ | |
| 3 | ជ្រើសរើសឧបករណ៍ | កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីអាននៅក្នុងរបៀប SLAVE ឬស្កេន ហើយរាយបញ្ជីឧបករណ៍Bluetooth® ទាំងអស់ដែលនៅជិតអ្នកអាន ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីអាននៅក្នុងរបៀប MASTER ។ |
|
| 4 | ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ | បើក/បិទមុខងារសុវត្ថិភាពរបស់Bluetooth® | |
| 5 | ទូរស័ព្ទ iPhone អាចរកឃើញ | ធ្វើឱ្យអ្នកអានអាចរកឃើញដោយ iPhone®, iPad®។ | |
| 6 | អំពី | ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីមុខងារ Bluetooth® (សូមមើលម៉ឺនុយ 7)។ |
ចំណាំ ១ - នៅពេលដែលអ្នកអានអាចរកឃើញដោយ iPhone ឬ iPad សារ "ការផ្គូផ្គងបានបញ្ចប់?" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ចុច "បាទ" នៅពេលដែល iPhone ឬ iPad ត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយអ្នកអាន។
ម៉ឺនុយទី 7 – ព័ត៌មានអំពីBluetooth®
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ | |
 |
1 | ឈ្មោះ | ឈ្មោះអ្នកអាន។ |
| 2 | បន្ថែម | អាសយដ្ឋាននៃម៉ូឌុល RS420NFC Bluetooth®។ | |
| 3 | ការផ្គូផ្គង | អាសយដ្ឋានBluetooth® របស់ឧបករណ៍ពីចម្ងាយ នៅពេលដែលអ្នកអានស្ថិតនៅក្នុងរបៀប MASTER ឬពាក្យ "SLAVE" នៅពេលដែលអ្នកអានស្ថិតនៅក្នុងរបៀប SLAVE។ | |
| 4 | សន្តិសុខ | បើក/បិទ - បង្ហាញពីស្ថានភាពផ្ទៀងផ្ទាត់ | |
| 5 | លេខសម្ងាត់ | កូដ PIN ដែលត្រូវបញ្ចូលប្រសិនបើត្រូវបានសួរ | |
| 6 | កំណែ | កំណែកម្មវិធីបង្កប់Bluetooth®។ |
អានការកំណត់
ម៉ឺនុយទី 8 - ម៉ឺនុយ "អានការកំណត់"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ការប្រៀបធៀបនិងការជូនដំណឹង | គ្រប់គ្រងការកំណត់ការប្រៀបធៀប និងការជូនដំណឹង (សូមមើលម៉ឺនុយ 9) ។ | |
| 3 | ការបញ្ចូលទិន្នន័យ | គ្រប់គ្រងមុខងារបញ្ចូលទិន្នន័យ (សូមមើលចំណាំ 11 អំពីរូបតំណាងបញ្ចូលទិន្នន័យ) | |
| 4 | ពេលវេលាអាន | កែតម្រូវពេលវេលាស្កេន (3s, 5s, 10s ឬការស្កេនបន្ត) | |
| 5 | Tag របៀបផ្ទុក | ប្ដូររបៀបផ្ទុក (គ្មានកន្លែងផ្ទុក ពេលអាន និងពេលអានដោយមិនមានលេខស្ទួនក្នុងអង្គចងចាំ) | |
| 6 | របៀបប្រឆាំង | គ្រប់គ្រងបញ្ជរដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់មេ (សូមមើលម៉ឺនុយ 12) | |
| 7 | របៀបថាមពល RFID | គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ឧបករណ៍ (សូមមើលម៉ឺនុយ 13) | |
| 8 | សីតុណ្ហភាព | បើកការរកឃើញសីតុណ្ហភាពជាមួយ សីតុណ្ហភាព ការរកឃើញ implants |
ម៉ឺនុយទី 9 - ម៉ឺនុយ "ការប្រៀបធៀបនិងការជូនដំណឹង"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ជ្រើសរើសការប្រៀបធៀប | រាយវគ្គទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំអ្នកអាន ហើយជ្រើសរើសវគ្គប្រៀបធៀបដែលប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបការអាន tag លេខ។ (សូមមើល Note 7 អំពីការប្រៀបធៀបរូបតំណាងសម័យ) | |
| 3 | បិទការប្រៀបធៀប | បិទការប្រៀបធៀប។ | |
| 4 | ការជូនដំណឹង | ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការជូនដំណឹង" (សូមមើលម៉ឺនុយ 10 និងចំណាំ 8 អំពីរូបតំណាងការជូនដំណឹង) ។ |
ម៉ឺនុយទី 10 - ម៉ឺនុយ "ការជូនដំណឹង"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ពិការ | បិទការជូនដំណឹង។ | |
| 3 | នៅលើសត្វដែលបានរកឃើញ | បង្កើតសញ្ញាដាស់តឿន (សំឡេងប៊ីប/រំញ័រ) នៅពេលដែលរកឃើញលេខកូដដែលបានអាននៅក្នុងវគ្គប្រៀបធៀប។ | |
| 4 | នៅលើសត្វមិនត្រូវបានរកឃើញ | បង្កើតសញ្ញាដាស់តឿនមួយនៅពេលដែលលេខកូដដែលបានអានមិនត្រូវបានរកឃើញក្នុងវគ្គប្រៀបធៀប។ | |
| 5 | ពីសម័យប្រៀបធៀប | បង្កើតការជូនដំណឹងប្រសិនបើលេខសម្គាល់ដែលបានអាន tagged ជាមួយការជូនដំណឹងនៅក្នុងវគ្គប្រៀបធៀប។ Tag បឋមកថាទិន្នន័យនៅក្នុងវគ្គប្រៀបធៀបត្រូវតែមានឈ្មោះ "ALT" ។ ប្រសិនបើវាល "ALT" សម្រាប់ត្រចៀកដែលបានផ្តល់ឱ្យ tag លេខមានខ្សែអក្សរ ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបង្កើត។ បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានការជូនដំណឹងណាមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតទេ។ |
ម៉ឺនុយទី ១១ - ម៉ឺនុយ "ការបញ្ចូលទិន្នន័យ"
| ធាតុ | អនុ- ម៉ឺនុយ | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | បើក/បិទ | បើក / បិទមុខងារបញ្ចូលទិន្នន័យ | |
| 3 | ជ្រើសរើសបញ្ជីទិន្នន័យ | ជ្រើសរើសបញ្ជីបញ្ចូលទិន្នន័យមួយ ឬច្រើន (អាចជ្រើសរើសបានរហូតដល់ 3 បញ្ជី) ដើម្បីប្រើដើម្បីភ្ជាប់ការបញ្ចូលទិន្នន័យជាមួយ tag អាន |
ម៉ឺនុយ 12 - ម៉ឺនុយ "របៀបរាប់"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ |
| 1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | វគ្គ | សរុប | បញ្ជរ 1 សម្រាប់លេខសម្គាល់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្ន និង 1 បញ្ជរសម្រាប់លេខសម្គាល់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងសតិ (អតិបរមា 9999 ក្នុងមួយវគ្គ) |
| 3 | វគ្គ | ប្លែក tags | បញ្ជរ 1 សម្រាប់លេខសម្គាល់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្ន និង 1 បញ្ជរសម្រាប់លេខសម្គាល់តែមួយគត់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងវគ្គនេះ (អតិបរមា 1000)។ នេះ។ tag របៀបផ្ទុកត្រូវបានប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជា "ON READ"។ |
| 4 | វគ្គ | MOB | បញ្ជរ 1 សម្រាប់លេខសម្គាល់ទាំងអស់ដែលរក្សាទុកក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្ន និង 1 បញ្ជររងសម្រាប់រាប់មនុស្សក្នុងវគ្គមួយ។ កំណត់សកម្មភាពប្រឆាំងក្រុមឡើងវិញអាចត្រូវបានកំណត់ជាសកម្មភាពរហ័ស (សូមមើលម៉ឺនុយសកម្មភាពរហ័ស) |
ម៉ឺនុយ 13 - ម៉ឺនុយ "របៀបថាមពល RFID"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ |
| 1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | សន្សំថាមពល | ដាក់ឧបករណ៍ក្នុងការប្រើប្រាស់ថាមពលទាបជាមួយនឹងចម្ងាយអានខ្លីជាង។ |
| 3 | ថាមពលពេញលេញ | ដាក់ឧបករណ៍ក្នុងការប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ពស់។ |
ចំណាំ ១ - នៅពេលអ្នកអានស្ថិតនៅក្នុងរបៀបសន្សំថាមពល ចម្ងាយអានត្រូវបានកាត់បន្ថយ។
ការកំណត់ទូទៅ
ម៉ឺនុយ 14 - ម៉ឺនុយ "ការកំណត់ទូទៅ"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | គាំទ្រfiles | រំលឹកអ្នកគាំទ្រfile រក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីអាន។ តាមលំនាំដើម ការកំណត់របស់រោងចក្រអាចផ្ទុកឡើងវិញបាន។ | |
| 3 | សកម្មភាពរហ័ស | កំណត់លក្ខណៈទីពីរទៅប៊ូតុងខ្មៅ (សូមមើលម៉ឺនុយ 15) ។ | |
| 4 | ឧបករណ៍រំញ័រ | បើក / បិទឧបករណ៍រំញ័រ | |
| 5 | Buzzer | បើក / បិទសំឡេងប៊ីបដែលអាចស្តាប់បាន។ | |
| 6 | ពិធីការ | ជ្រើសរើសពិធីការដែលប្រើដោយចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនង (សូមមើលម៉ឺនុយ 16) ។ | |
| 7 | ភាសា | ជ្រើសរើសភាសា (អង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ ឬព័រទុយហ្គាល់)។ |
ចំណាំ ១ - អ្នកជំនាញfile គឺជាសំណុំពេញលេញនៃការកំណត់ (របៀបអាន, tag ការផ្ទុក ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប៊្លូធូស…) ដែលត្រូវគ្នានឹងករណីប្រើប្រាស់។ វាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ EID Tag កម្មវិធីគ្រប់គ្រង ហើយបន្ទាប់មកបានរំលឹកពីម៉ឺនុយកម្មវិធីអាន។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចសន្សំបានរហូតដល់ 4 profiles.
ម៉ឺនុយទី 15 - ម៉ឺនុយ "សកម្មភាពរហ័ស"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ពិការ | មិនមានមុខងារកំណត់ដោយប៊ូតុងខ្មៅទេ។ | |
| 3 | បញ្ចូលម៉ឺនុយ | ការចូលប្រើម៉ឺនុយរហ័ស។ | |
| 4 | វគ្គថ្មី។ | ការបង្កើតវគ្គថ្មីយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ | |
| 5 | ផ្ញើចុងក្រោយម្តងទៀត tag | អានចុងក្រោយ tag ត្រូវបានផ្ញើឡើងវិញនៅលើចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ (Serial, Bluetooth®, USB)។ | |
| 6 | MOB កំណត់ឡើងវិញ | កំណត់ការរាប់ MOB ឡើងវិញនៅពេលដែល Session|MOB ប្រភេទ counter ត្រូវបានជ្រើសរើស (សូមមើល Menu 12) |
ចំណាំ ១ - សកម្មភាពរហ័សគឺជាមុខងារទីពីរដែលត្រូវបានសន្មតថាជាប៊ូតុងខ្មៅ។ អ្នកអានអនុវត្តសកម្មភាពដែលបានជ្រើសរើសបន្ទាប់ពីការចុចគ្រាប់ចុចខ្លីនៃប៊ូតុងខ្មៅ។
ចំណាំ ១ - ប្រសិនបើអ្នកប្រើសង្កត់ប៊ូតុងខ្មៅលើសពី 3 វិនាទី ឧបករណ៍បង្ហាញម៉ឺនុយ ហើយសកម្មភាពរហ័សមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
ម៉ឺនុយ 16 - ម៉ឺនុយ "ពិធីការ"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ពិធីការស្តង់ដារ | ជ្រើសរើសពិធីការស្តង់ដារដែលបានកំណត់សម្រាប់អ្នកអាននេះ។ | |
| 3 | Allflex RS320 / RS340 | ជ្រើសរើសពិធីការដែលប្រើដោយអ្នកអានរបស់ ALLFLEX RS320 និង RS340 |
ចំណាំ ១ - ពាក្យបញ្ជាទាំងអស់របស់អ្នកអានរបស់ ALLFLEX ត្រូវបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែមុខងារមួយចំនួនមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
SCR ដោយ Allflex
ម៉ឺនុយ 17 - ម៉ឺនុយ "SCR ដោយ Allflex"
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
 |
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | ថ្មី។ | ថ្មី។ tag កិច្ចការ ឬ tag unassignment ក្នុងវគ្គមួយ។ | |
| 3 | បើក | បើក ហើយជ្រើសរើសវគ្គមួយក្នុងចំនោមវគ្គដែលបានរក្សាទុក | |
| 4 | លុប | លុបវគ្គមួយក្នុងចំណោមវគ្គដែលបានទុក | |
| 5 | ព័ត៌មានសម័យ | ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវគ្គដែលបានរក្សាទុក (ឈ្មោះ, tag រាប់ កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងប្រភេទនៃវគ្គ) | |
| 6 | តេស្ត NFC | មុខងារដើម្បីសាកល្បងមុខងារ NFC ប៉ុណ្ណោះ។ |
ម៉ឺនុយ 18 - ម៉ឺនុយ "ថ្មី ... "
| ធាតុ | ម៉ឺនុយរង | និយមន័យ | |
|
|
1 | ត្រឡប់មកវិញ | ត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។ |
| 2 | Tag កិច្ចការ | អនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់លេខ EID ជាមួយលេខរបស់ SCR (សូមមើលជំពូក "ការស្កេនសត្វនិងកំណត់ Flex Tag”) |
|
| 3 | Tag ការមិនចាត់តាំង | ដកការចាត់តាំងលេខ EID នៃលេខ SCR ជាមួយ tag ការអាន (សូមមើលជំពូក "ការស្កេនសត្វនិងកំណត់ Flex Tag”) |
ចំណាំ ១ - មុខងារ NFC ត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់កំណត់ ឬមិនផ្តល់ការចាត់តាំង a tag. ប្រសិនបើអ្នកប្រើបង្កើតសម័យបុរាណ NFC ត្រូវបានបិទ។
អំពីអ្នកអាន
ម៉ឺនុយ 19 - ម៉ឺនុយ "ព័ត៌មានអ្នកអាន"
| ធាតុ | លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ | |
 |
1 | ស/ន | ចង្អុលបង្ហាញលេខស៊េរីរបស់អ្នកអាន |
| 2 | FW | ចង្អុលបង្ហាញកំណែកម្មវិធីបង្កប់របស់អ្នកអាន | |
| 3 | HW | ចង្អុលបង្ហាញកំណែផ្នែករឹងរបស់អ្នកអាន | |
| 4 | អង្គចងចាំបានប្រើ | ចង្អុលបង្ហាញភាគរយtage នៃអង្គចងចាំដែលបានប្រើ។ | |
| 5 | Files បានប្រើ | ចង្អុលបង្ហាញចំនួនវគ្គដែលបានរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីអាន។ | |
| 6 | បាត | បង្ហាញពីកម្រិតនៃការសាកថ្មគិតជាភាគរយtage. |
ភ្ជាប់អ្នកអានទៅកុំព្យូទ័រ
ផ្នែកនេះមានន័យដើម្បីពិពណ៌នាពីរបៀបភ្ជាប់អ្នកអានទៅកាន់ស្មាតហ្វូន ឬកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន (PC)។ ឧបករណ៍អាចភ្ជាប់ជា 3 វិធី៖ ការភ្ជាប់ USB ដែលមានខ្សែ ការតភ្ជាប់ខ្សែ RS-232 ឬដោយការភ្ជាប់ប៊្លូធូសឥតខ្សែ។
ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ USB
ច្រក USB អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បញ្ជូន និងទទួលទិន្នន័យតាមរយៈការតភ្ជាប់ USB ។
ដើម្បីបង្កើតការភ្ជាប់ USB អ្នកគ្រាន់តែភ្ជាប់អ្នកអានទៅកុំព្យូទ័រជាមួយនឹងខ្សែទិន្នន័យដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផល។
ដោះមួកការពារដែលគ្របលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែរបស់អ្នកអាន ហើយការពារអ្នកអានពីការចម្លងរោគនៃសម្ភារៈបរទេស។
ដំឡើងខ្សែថាមពលទិន្នន័យដោយភ្ជាប់វាទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ ហើយបង្វិលចិញ្ចៀនចាក់សោ។
ដោតផ្នែកបន្ថែម USB ទៅក្នុងរន្ធ USB នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ចំណាំ ១ - នៅពេលដែលខ្សែ USB ត្រូវបានភ្ជាប់ អ្នកអានត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយវានឹងបន្តដំណើរការរហូតដល់ខ្សែត្រូវបានផ្តាច់។ អ្នកអាននឹងអាចអាន ក tag ប្រសិនបើថ្មសាកគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានបញ្ចូល។ ជាមួយនឹងថ្មអស់ អ្នកអាននឹងមិនអាចអាន a tagប៉ុន្តែនឹងនៅតែបើក ហើយអាចទំនាក់ទំនងបានតែជាមួយកុំព្យូទ័រប៉ុណ្ណោះ។
ចំណាំ ១៖ អ្នកអានមិនអាចអានបានទេ។ tags ប្រសិនបើគ្មានថ្ម និងគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ។ ដូច្នេះ មិនអាចអានត្រចៀកបានទេ។ tag ទោះបីជាមុខងារផ្សេងទៀតសកម្មពេញលេញក៏ដោយ។
ចំណាំ ១ - ដំឡើងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដែលមាននៅលើ CD-ROM ជាមុនសិន ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា USB ជាមុនសម្រាប់អ្នកអាន។ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់កម្មវិធីអាន វីនដូនឹងស្វែងរកអ្នកបើកបរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយដំឡើងកម្មវិធីអានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់សៀរៀល
ច្រកសៀរៀលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បញ្ជូន និងទទួលទិន្នន័យតាមរយៈការតភ្ជាប់ RS-232 ។
ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ RS-232 គ្រាន់តែភ្ជាប់អ្នកអានជាមួយកុំព្យូទ័រ ឬ PDA ជាមួយនឹងខ្សែទិន្នន័យ។
ចំណុចប្រទាក់សៀរៀល RS-232 រួមមានការរៀបចំ 3-wire ជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ DB9F ហើយមានការបញ្ជូន (TxD/pin 2) ទទួល (RxD/pin 3) និងដី (GND/pin 5)។ ចំណុចប្រទាក់នេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយរោងចក្រជាមួយនឹងការកំណត់លំនាំដើមនៃ 9600 ប៊ីត/វិនាទី គ្មានភាពស្មើគ្នា 8 ប៊ីត/1 ពាក្យ និង 1 ប៊ីតឈប់ ("9600N81") ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។
ទិន្នន័យលទ្ធផលសៀរៀលបង្ហាញនៅលើការតភ្ជាប់ TxD/pin 2 របស់ឧបករណ៍ក្នុងទម្រង់ ASCII ។
ចំណាំ ១ - ចំណុចប្រទាក់ RS-232 មានខ្សែជាប្រភេទ DCE (ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងទិន្នន័យ) ដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅច្រកសៀរៀលនៃកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាប្រភេទ DTE (ឧបករណ៍ស្ថានីយទិន្នន័យ)។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលមានខ្សែជា DCE (ដូចជា PDA) អាដាប់ទ័រ "ម៉ូដឹមទទេ" គឺត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីបញ្ជូន និងទទួលសញ្ញាឆ្លងខ្សែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឱ្យទំនាក់ទំនងអាចកើតឡើង។
ចំណាំ ១ - ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យសៀរៀលរបស់អ្នកអានអាចត្រូវបានពង្រីកដោយប្រើខ្សែបន្ថែមស្តង់ដារ DB9M ទៅ DB9F ។ ផ្នែកបន្ថែមដែលវែងជាង 20 ម៉ែត្រ (~65 ហ្វីត) មិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ទិន្នន័យទេ។ ផ្នែកបន្ថែមដែលវែងជាង 2 ម៉ែត្រ (~6 ហ្វីត) មិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ទិន្នន័យ និងថាមពលទេ។
ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់Bluetooth®
ប៊្លូធូស® ដំណើរការដោយសន្មតថា ចុងបញ្ចប់នៃទំនាក់ទំនងនឹងក្លាយជាមេ និងមួយទៀតជាទាសករ។ MASTER ផ្តួចផ្តើមទំនាក់ទំនង និងស្វែងរកឧបករណ៍ SLAVE ដើម្បីភ្ជាប់ទៅ។ នៅពេលដែលអ្នកអានស្ថិតនៅក្នុងរបៀប SLAVE វាអាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដូចជាកុំព្យូទ័រ ឬស្មាតហ្វូន។ ស្មាតហ្វូន និងកុំព្យូទ័រជាធម្មតាមានឥរិយាបទជា MASTERS ជាមួយនឹងកម្មវិធីអានដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាឧបករណ៍ SLAVE ។
នៅពេលអ្នកអានត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជា MASTER វាមិនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ដោយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។ អ្នកអានជាធម្មតាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ MASTER នៅពេលដែលវាគ្រាន់តែត្រូវផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍តែមួយដូចជាក្បាលខ្នាត PDA ឬម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប៊្លូធូស។
កម្មវិធីអានត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ូឌុល Bluetooth® ថ្នាក់ 1 និងអនុលោមតាម Bluetooth® Serial Port Profile (SPP) និងពិធីការគ្រឿងបន្ថែម iPod 6 របស់ Apple (iAP)។ ការតភ្ជាប់អាចនៅក្នុងរបៀប slave ឬនៅក្នុងរបៀបមេ។
ចំណាំ ១ - ការយល់ដឹងអំពីរូបតំណាងប៊្លូធូស®៖
| ពិការ | របៀបទាសករ | របៀបមេ | ||
|
គ្មានរូបតំណាង |
ភ្លឹបភ្លែតៗ |
ជួសជុល |
ភ្លឹបភ្លែតៗ |
ជួសជុល |
| មិនបានភ្ជាប់ | បានភ្ជាប់ | មិនបានភ្ជាប់ | បានភ្ជាប់ | |
ចំណាំ ១ - សំឡេងប៊ីបតែមួយត្រូវបានបញ្ចេញជាមួយនឹងសារដែលមើលឃើញនៅពេលដែលការតភ្ជាប់Bluetooth®ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សំឡេងប៊ីបបីត្រូវបានបញ្ចេញជាមួយនឹងសារដែលមើលឃើញនៅពេលដែលការផ្តាច់កើតឡើង។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើស្មាតហ្វូន ឬ PDA កម្មវិធីគឺត្រូវបានទាមទារ (មិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់)។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់កម្មវិធីរបស់អ្នកនឹងពន្យល់ពីរបៀបភ្ជាប់ PDA ។
ចំណាំ ១ - យើងណែនាំថា ដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យនៃការតភ្ជាប់Bluetooth®ជាមួយអ្នកអានរបស់អ្នក គ្រាន់តែធ្វើតាមវិធីអនុវត្តដែលបានរាយបញ្ជី (សូមមើលខាងក្រោម)។
ចំណាំ ១ - ប្រសិនបើវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តតាម ការតភ្ជាប់អាចនឹងមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដូច្នេះបណ្តាលឱ្យមានកំហុសទាក់ទងនឹងអ្នកអានផ្សេងទៀត។
ចំណាំ ១ – នៅពេល Windows 7 ដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា Bluetooth® វាជារឿងធម្មតាទេដែលកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់ “Bluetooth® Peripheral Device” មិនត្រូវបានរកឃើញ (សូមមើលរូបភាពខាងក្រោម)។ វីនដូមិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជានេះបានទេព្រោះវាត្រូវនឹងសេវាកម្ម Apple iAP ដែលត្រូវការដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ iOS (iPhone, iPad) ។
សម្រាប់អ្នកអានទៅនឹងការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ ត្រូវការតែ "ស្តង់ដារសៀរៀលលើតំណប៊្លូធូស" ប៉ុណ្ណោះ។ 
Bluetooth® - វិធីសាស្រ្តជោគជ័យដែលគេស្គាល់
មានសេណារីយ៉ូ 2 ដើម្បីអនុវត្តការភ្ជាប់ប៊្លូធូស ® ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេមានដូចខាងក្រោម:
- កម្មវិធីអានទៅកាន់អាដាប់ទ័រBluetooth®ដែលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ឬទៅកុំព្យូទ័រឬ PDA ដែលបានបើកBluetooth®។
- កម្មវិធីអានទៅកាន់អាដាប់ទ័រប៊្លូធូស ® ដែលភ្ជាប់ទៅក្បាលមាត្រដ្ឋាន ឬឧបករណ៍ដែលបានបើកប៊្លូធូស ® ដូចជាក្បាលខ្នាត ឬម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
ជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមខាងក្រោម។
កម្មវិធីអានទៅកាន់អាដាប់ទ័រBluetooth®ដែលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ឬទៅកុំព្យូទ័រឬ PDA ដែលបានបើកBluetooth®
សេណារីយ៉ូនេះតម្រូវឱ្យដំណើរការហៅថា "ការផ្គូផ្គង" ត្រូវបានអនុវត្ត។ នៅលើកម្មវិធីអាន សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ "ប៊្លូធូស" ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស "ទាសករ" នៅក្នុងម៉ឺនុយរង "ជ្រើសរើសឧបករណ៍" ដើម្បីលុបការផ្គូផ្គងពីមុន ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានត្រឡប់ទៅរបៀប SLAVE វិញ។
ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី PC Bluetooth Manager ឬសេវាកម្ម PDA Bluetooth® របស់អ្នក
អាស្រ័យលើឧបករណ៍ប៊្លូធូសណាដែលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប៊្លូធូសអាចប្រែប្រួលនៅក្នុងរបៀបដែលវាផ្គូផ្គងឧបករណ៍មួយ។ តាមក្បួនទូទៅកម្មវិធីគួរតែមានជម្រើស "បន្ថែមឧបករណ៍" ឬ "ស្វែងរកឧបករណ៍" ។
ជាមួយនឹងការបើកកម្មវិធីអាន សូមជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ។ កម្មវិធីBluetooth®គួរតែបើកបង្អួចមួយក្នុងរយៈពេលមួយនាទីដែលបង្ហាញឧបករណ៍ដែលបានបើកប៊្លូធូសទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់។ ចុចលើឧបករណ៍ (អ្នកអាន) ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ ហើយធ្វើតាមជំហានដែលផ្តល់ដោយកម្មវិធី។
កម្មវិធីអាចស្នើឱ្យអ្នកផ្តល់ "លេខសំងាត់" សម្រាប់ឧបករណ៍។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង ex ខាងក្រោមampបន្ទាប់មកជ្រើសរើសជម្រើស "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសលេខសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ" ។ ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមសម្រាប់អ្នកអានគឺ៖
កម្មវិធីនឹងកំណត់ច្រកទំនាក់ទំនងចំនួន 2 សម្រាប់អ្នកអាន។ កម្មវិធីភាគច្រើននឹងប្រើច្រកចេញ។ ចំណាំលេខច្រកនេះសម្រាប់ប្រើនៅពេលភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីកម្មវិធី
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ ប្រើតំណខាងក្រោម ស្វែងរកអ្នកអានក្នុងបញ្ជីគ្រឿងកុំព្យូទ័រ ហើយភ្ជាប់វា។ អ្នកត្រូវបន្ថែមច្រកចេញដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍។ អនុវត្តតាមជំហានដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម។
សម្រាប់ Windows XP៖ http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
សម្រាប់ Windows 7៖ http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices
កម្មវិធីអានទៅកាន់ឧបករណ៍ដែលបានបើកប៊្លូធូស ដូចជាក្បាលខ្នាត ឬអាដាប់ទ័រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលភ្ជាប់ទៅក្បាលខ្នាត ឬទៅប៊្លូធូស®
សេណារីយ៉ូនេះតម្រូវឱ្យអ្នកអានរាយបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូស។ ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ "ប៊្លូធូស" បន្ទាប់មកម៉ឺនុយរង "ជ្រើសរើសឧបករណ៍" ហើយជ្រើសរើស "ស្វែងរកឧបករណ៍ថ្មី ... "។ វានឹងចាប់ផ្តើមការស្កេនBluetooth®។
ឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីអាន។ ប្រើប៊ូតុងពណ៌បៃតងដើម្បីរំកិលទៅឧបករណ៍ដែលចង់បាន។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដោយចុចប៊ូតុងខ្មៅនៅលើកម្មវិធីអាន។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាននឹងភ្ជាប់ក្នុងទម្រង់ MASTER។
ចំណាំ ១ - ពេលខ្លះការផ្ទៀងផ្ទាត់Bluetooth®ត្រូវតែបើក/បិទនៅលើកម្មវិធីអាន ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។ សូមមើល Menu 6 ដើម្បីបិទ/បើកការផ្ទៀងផ្ទាត់។
ចំណាំ ១ - អ្នកអានរបស់អ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ iPhone និង iPad (ធ្វើតាមការណែនាំខាងលើ)។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍អានទៅ USB flash drive
អាដាប់ទ័រ USB (យោង E88VE015) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ទៅ USB Flash Drive (ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុង FAT) ។
ជាមួយនឹងឧបករណ៍នេះ អ្នកអាចនាំចូល និង/ឬនាំចេញវគ្គ (សូមមើលចំណាំ 26)។
វគ្គដែលបាននាំចូលត្រូវតែជាអត្ថបទ fileដែលមានឈ្មោះថា "tag.txt”។ ជួរទីមួយនៃអេ file ត្រូវតែជា EID ឬ RFID ឬ TAG. ទម្រង់នៃត្រចៀក tag លេខត្រូវតែមាន 15 ឬ 16 ខ្ទង់ (999000012345678 ឬ 999 000012345678)
Exampលេនៃ file “tag.txt”:
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603
ការគ្រប់គ្រងថាមពល
RS420NFC ប្រើកញ្ចប់ថ្មសាកថ្ម Li-Ion 7.4VDC – 2600mAh ដែលបម្រើជាប្រភពថាមពលចម្បងរបស់វា។ មុខងារនេះបន្ថែមម៉ោងស្កេនជាមួយនឹងថ្មដែលសាកពេញ។
ម៉្យាងទៀត អ្នកអានអាចប្រើថាមពល និងប្រើក្នុងផ្ទះបានតែតាមវិធីខាងក្រោម៖
- ពីអាដាប់ទ័រ AC របស់វា។ នៅពេលដែលអាដាប់ទ័រ AC ខាងក្រៅត្រូវបានភ្ជាប់ អ្នកអានត្រូវបានបើក វានឹងនៅតែបើករហូតដល់អាដាប់ទ័រ AC ត្រូវបានផ្តាច់ ហើយកញ្ចប់ថ្មត្រូវបានសាក។ ឧបករណ៍អានអាចត្រូវបានបំពាក់ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពនៃការសាកថ្មនៃកញ្ចប់ថ្ម។ អាដាប់ទ័រ AC អាចត្រូវបានប្រើជាប្រភពថាមពល ទោះបីជាកញ្ចប់ថ្មត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអាដាប់ទ័រ AC ត្រូវបានភ្ជាប់ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបន្តជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការធ្វើតេស្តដំណើរការ ខណៈពេលដែលកញ្ចប់ថ្មកំពុងសាក។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការអាន។
- ពីខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC របស់វាជាមួយនឹងឈុតក្រពើ៖ អ្នកអាចភ្ជាប់អ្នកអានរបស់អ្នកទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC ណាមួយ (ចន្លោះអប្បបរមា 12V DC និងអតិបរមា 28V DC) ដូចជារថយន្ត ឡានដឹកទំនិញ ត្រាក់ទ័រ ឬថ្ម (សូមមើលរូបភាពខាងក្រោម)។ ឧបករណ៍អានត្រូវបានភ្ជាប់តាមរយៈរន្ធដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយខ្សែថាមពលទិន្នន័យអ្នកអានដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងជំហានទី 2 (សូមមើលជំពូក "ការចាប់ផ្តើម") ។
ភ្ជាប់ឈុតក្រពើខ្មៅទៅនឹងស្ថានីយអវិជ្ជមាន (-) ។
ភ្ជាប់ឈុតសត្វក្រពើក្រហមទៅនឹងស្ថានីយវិជ្ជមាន (+).c
នៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ រូបតំណាងកម្រិតថ្មបង្ហាញកម្រិតនៃការបញ្ចោញ ក៏ដូចជាកម្រិតនៃការសាកថ្មកំឡុងពេលសាកថ្ម។
| បង្ហាញ | សង្ខេប |
 |
ល្អ |
 |
ល្អណាស់ |
 |
មធ្យម |
 |
ថយចុះបន្តិច ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់ |
 |
អស់។ បញ្ចូលថ្មឡើងវិញ (សារថ្មតិចនឹងបង្ហាញ) |
ការណែនាំអំពីថាមពលអ្នកអាន
ចំណាំ ១ - កម្មវិធីអានត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការតែជាមួយកញ្ចប់ថ្មដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
អ្នកអាននឹងមិនដំណើរការជាមួយកោសិកាថ្មនីមួយៗនៃប្រភេទដែលអាចចោលបាន ឬអាចសាកឡើងវិញបានទេ។
ប្រយ័ត្ន
ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមការណែនាំ។
ចំណាំ ១ - កុំប្រើឧបករណ៍អាននេះនៅជិតទឹក នៅពេលភ្ជាប់ទៅអាដាប់ទ័រ AC/DC ។
ចំណាំ ១ - កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ កន្លែងកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលបង្កើតកំដៅ។
ចំណាំ ១ – កុំសាកថ្មពីប្រភពសំខាន់ AC ពេលមានព្យុះអគ្គិសនី ឬពេលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
ចំណាំ ១ - អ្នកអានត្រូវបានការពារសម្រាប់ការតភ្ជាប់ប៉ូលបញ្ច្រាស។
ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងថ្ម
សូមអាន និងអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងថ្មមុនពេលប្រើប្រាស់។ ការប្រើប្រាស់ថ្មមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានកំដៅ ភ្លើង ប្រេះឆា និងការខូចខាត ឬការថយចុះសមត្ថភាពរបស់ថ្ម។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
- កុំប្រើ ឬទុកថ្មក្នុងបរិយាកាសដែលមានកំដៅខ្លាំង (សម្រាប់ឧample, នៅពន្លឺថ្ងៃខ្លាំង ឬនៅក្នុងយានជំនិះក្នុងអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង)។ បើមិនដូច្នេះទេ វាអាចឡើងកំដៅ បញ្ឆេះ ឬដំណើរការរបស់ថ្មនឹងត្រូវបានបង្ខូច ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យអាយុកាលសេវាកម្មរបស់វាខ្លី។
- កុំប្រើវានៅកន្លែងដែលមានចរន្តអគ្គិសនីឋិតិវន្តច្រើន បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពអាចនឹងត្រូវខូចខាត ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
- ករណីអេឡិចត្រូលីតចូលភ្នែកដោយសារថ្មលេចធ្លាយ ហាមជូតភ្នែក! លាងភ្នែកដោយទឹកស្អាត ហើយស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ។ បើមិនដូច្នេះទេ វាអាចធ្វើឲ្យភ្នែកមានរបួស ឬធ្វើឲ្យបាត់បង់ការមើលឃើញ។
- ប្រសិនបើថ្មបញ្ចេញក្លិន បង្កើតកំដៅ ប្រែពណ៌ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬតាមរបៀបណាមួយដែលលេចចេញជារូបរាងមិនប្រក្រតី អំឡុងពេលប្រើប្រាស់ បញ្ចូលថ្ម ឬកន្លែងផ្ទុក សូមដកវាចេញពីឧបករណ៍ភ្លាមៗ ហើយដាក់វានៅក្នុងធុងផ្ទុក ដូចជាប្រអប់ដែក។
- ការបរាជ័យនៃថាមពល ឬការសាកថ្មអាចកើតឡើងដោយសារតែទំនាក់ទំនងមិនល្អរវាងថ្ម និងឧបករណ៍អាន ប្រសិនបើស្ថានីយមានភាពកខ្វក់ ឬខូច។
- ក្នុងករណីដែលស្ថានីយថ្មខូច សូមសម្អាតស្ថានីយដោយក្រណាត់ស្ងួតមុននឹងប្រើ។
- ត្រូវដឹងថាថ្មដែលគេបោះចោលអាចបង្កជាភ្លើង។ បិទស្ថានីយថ្មដើម្បីការពារពួកវាមុនពេលបោះចោល។
ការព្រមាន
- កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងទឹក។
- ទុកថ្មក្នុងបរិយាកាសស្ងួតត្រជាក់កំឡុងពេលផ្ទុក។
- កុំប្រើ ឬទុកថ្មនៅជិតប្រភពកំដៅ ដូចជាភ្លើង ឬម៉ាស៊ីនកម្តៅ។
- នៅពេលបញ្ចូលថ្ម សូមប្រើតែឆ្នាំងសាកថ្មពីក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
- ការសាកថ្មគួរតែត្រូវបានដឹងនៅក្នុងផ្ទះនៅសីតុណ្ហភាពពី 0 °ទៅ +35 ° C ។
- កុំឱ្យស្ថានីយថ្ម (+ និង -) ទាក់ទងលោហៈណាមួយ (ដូចជាគ្រាប់រំសេវ កាក់ ខ្សែកដែក ឬម្ជុលសក់)។ ពេលយក ឬទុកដាក់ជាមួយគ្នា វាអាចបណ្តាលឱ្យឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី ឬខូចរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ។
- កុំវាយ ឬដាល់ថ្មជាមួយវត្ថុផ្សេងទៀត ឬប្រើវិធីផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលចង់បាន។
- កុំផ្តាច់ ឬផ្លាស់ប្តូរថ្ម។
សេចក្តីជូនដំណឹង
- ថ្មគួរត្រូវបានសាក និងបញ្ចេញដោយប្រើឆ្នាំងសាកត្រឹមត្រូវដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
- កុំជំនួសថ្មជាមួយថ្មរបស់អ្នកផលិតផ្សេងទៀត ឬប្រភេទ និង/ឬម៉ូដែលថ្មផ្សេងៗគ្នា ដូចជាថ្មស្ងួត ថ្មនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូអ៊ីដ ឬថ្មនីកែល-កាដមៀម ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃថ្មលីចូមចាស់ និងថ្មីជាមួយគ្នា។
- កុំទុកថ្មនៅក្នុងឆ្នាំងសាក ឬឧបករណ៍ ប្រសិនបើវាបង្កើតក្លិន និង/ឬកំដៅ ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ និង/ឬរូបរាង លេចធ្លាយអេឡិចត្រូលីត ឬបណ្តាលឱ្យមានភាពមិនប្រក្រតីផ្សេងទៀត។
- កុំបញ្ចេញថ្មជាបន្តបន្ទាប់នៅពេលដែលវាមិនបានសាក។
- វាចាំបាច់ក្នុងការសាកថ្មពេញជាមុនសិន ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក "ការចាប់ផ្តើម" មុនពេលប្រើកម្មវិធីអាន។
គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់អ្នកអាន
ប្រអប់ដាក់ថង់ផ្លាស្ទិច
ស្រោមថង់ផ្លាស្ទិចដែលធន់ទ្រាំទ្រគឺអាចរកបានជាជម្រើសបន្ថែម ឬត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ "Pro Kit"។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ទូទៅ | |
| បទដ្ឋាន | ISO 11784 និង ISO 11785 ពេញលេញសម្រាប់ FDX-B និង HDX tags ISO 15693 សម្រាប់ cSense™ ឬ eSense™ Flex Tags |
| ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ | ការបង្ហាញក្រាហ្វិក 128 × 128 ចំណុច 2 គ្រាប់ចុច Buzzer និង Vibrator Serial port, USB port និង Bluetooth® module |
| ចំណុចប្រទាក់ USB | ថ្នាក់ CDC (ការត្រាប់តាមស៊េរី) និងថ្នាក់ HID |
| ចំណុចប្រទាក់Bluetooth® | ថ្នាក់ទី 1 (រហូតដល់ 100 ម៉ែត្រ) កំពង់ផែសៀរៀលគាំទ្រfile (SPP) និង iPod Accessory Protocol (iAP) |
| ចំណុចប្រទាក់សៀរៀល | RS-232 (9600N81 តាមលំនាំដើម) |
| ការចងចាំ | រហូតដល់ 400 វគ្គជាមួយនឹងអតិបរមា។ លេខសម្គាល់សត្វ 9999 ក្នុងមួយវគ្គ ប្រហែល 100,000 លេខសម្គាល់សត្វ9 |
| ថ្ម | 7.4VDC - 2600mAh Li-Ion អាចសាកថ្មបាន។ |
| ស្វ័យភាពកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា | 6 សប្តាហ៍ដោយមិនប្រើកម្មវិធីអាន @ 20°C |
| រយៈពេលសាកថ្ម | 3 ម៉ោង។ |
| មេកានិចនិងរាងកាយ | |
| វិមាត្រ | ឧបករណ៍អានវែង៖ 670 x 60 x 70 ម (26.4 x 2.4 x 2.8 អ៊ិន្ឈ៍) អ្នកអានខ្លី៖ 530 x 60 x 70 ម (20.9 x 2.4 x 2.8 អ៊ិន្ឈ៍) |
| ទម្ងន់ | ឧបករណ៍អានវែងជាមួយថ្ម៖ 830 ក្រាម (29.3 អោន) ឧបករណ៍អានខ្លីជាមួយថ្ម៖ 810 ក្រាម (28.6 អោន) |
| សម្ភារៈ | ABS-PC និងបំពង់ fiberglass |
| សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ | -20°C ដល់ +55°C (+4°F ដល់ +131°F) |
| 0°C ដល់ +35°C ជាមួយអាដាប់ទ័រ (+32°F ដល់ +95°F) | |
| សីតុណ្ហភាពផ្ទុក | -30°C ដល់ +70°C (-22°F ដល់ +158°F) |
| សំណើម | 0% ទៅ 80% |
| ថាមពលវិទ្យុសកម្មនៅលើជួរប្រេកង់ | |
| ថាមពលវិទ្យុសកម្មអតិបរមានៅក្នុងក្រុមពី 119 kHz ដល់ 135 kHz: | 36.3 dBμA/m នៅ 10 m |
| ថាមពលវិទ្យុសកម្មអតិបរមានៅក្នុងក្រុមចាប់ពី 13.553 MHz ដល់ 13.567 MHz៖ | 1.51 dBµA / m នៅ 10 m |
| ថាមពលវិទ្យុសកម្មអតិបរមានៅក្នុងក្រុមចាប់ពី 2400 MHz ដល់ 2483.5 MHz៖ | 8.91 mW |
| ការអាន | |
| ចម្ងាយសម្រាប់ត្រចៀក tags (គោក្របី) | រហូតដល់ 42 សង់ទីម៉ែត្រ (16.5 នៅក្នុង) អាស្រ័យលើ tag ប្រភេទ និងការតំរង់ទិស |
| ចម្ងាយសម្រាប់ត្រចៀក tags (ចៀម) | រហូតដល់ 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 នៅក្នុង) អាស្រ័យលើ tag ប្រភេទ និងការតំរង់ទិស |
| ចម្ងាយសម្រាប់ការផ្សាំ | រហូតដល់ 20 សង់ទីម៉ែត្រ (8 អ៊ិន្ឈ៍) សម្រាប់ការផ្សាំ FDX-B 12-mm |
| ចម្ងាយសម្រាប់ cSense™ Flex Tag | រហូតដល់ 5 សង់ទីម៉ែត្រនៅក្រោមបំពង់អ្នកអាន |
| ចម្ងាយសម្រាប់ eSense™ Flex Tag | រហូតដល់ 0.5 សង់ទីម៉ែត្រនៅពីមុខបំពង់អ្នកអាន |
9 បរិមាណនៃលេខសម្គាល់សត្វដែលអាចរក្សាទុកបានអាស្រ័យលើកត្តាផ្សេងៗគ្នា៖ ការប្រើប្រាស់វាលទិន្នន័យបន្ថែម (វគ្គប្រៀបធៀប ការបញ្ចូលទិន្នន័យ) ចំនួនលេខសម្គាល់ដែលរក្សាទុកក្នុងមួយវគ្គ។
ភាពសុចរិតខាងរាងកាយរបស់អ្នកអាន
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីវត្ថុធាតុរឹងមាំ និងប្រើប្រាស់បានយូរ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសដ៏អាក្រក់ក្នុងរយៈពេលយូរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអានមានសមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចដែលអាចខូច ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយចេតនាចំពោះការបំពានខ្លាំង។ ការខូចខាតនេះអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកអាន។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែជៀសវាងការវាយលុកលើផ្ទៃ និងវត្ថុផ្សេងទៀតដោយចេតនាជាមួយឧបករណ៍។ ការខូចខាតដែលកើតចេញពីការដោះស្រាយបែបនេះមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានាដូចរៀបរាប់ខាងក្រោមទេ។
ការធានាផលិតផលមានកំណត់
ក្រុមហ៊ុនផលិតធានាផលិតផលនេះប្រឆាំងនឹងពិការភាពទាំងអស់ដោយសារតែមានកំហុសនៃសម្ភារៈឬស្នាដៃសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ។ ការធានាមិនអនុវត្តចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីឧបទ្ទវហេតុ ការប្រើប្រាស់ខុស ការកែប្រែ ឬកម្មវិធីក្រៅពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងនោះទេ។
ប្រសិនបើផលិតផលមានដំណើរការខុសប្រក្រតីក្នុងអំឡុងពេលធានា ក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងជួសជុល ឬជំនួសវាដោយមិនគិតថ្លៃ។ តម្លៃនៃការដឹកជញ្ជូនគឺជាការចំណាយរបស់អតិថិជន ចំណែកការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញត្រូវបានបង់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។
បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ ការផ្តល់សេវាគឺត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលអ្នកអានត្រូវបានខូចខាតដោយមធ្យោបាយណាមួយ ដូចជាខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូចខាត សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការជាធម្មតា។ ឬត្រូវបានទម្លាក់។
ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ
គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងអាមេរិក-សហព័ន្ធ (FCC)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ
ឧបករណ៍ចល័តនេះដែលមានអង់តែនរបស់វាអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិស្ថានដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមការណែនាំខាងក្រោម៖
ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។
ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ទៅអង់តែន ឬរក្សាទំនាក់ទំនងឱ្យតិចបំផុត ខណៈពេលកំពុងប្រើឧបករណ៍នេះ។
សេចក្តីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់៖
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ប្រទេសកាណាដា - ឧស្សាហកម្មកាណាដា (IC)
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ឧបករណ៍ចល័តនេះដែលមានអង់តែនរបស់វាអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ RSS102 ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមការណែនាំដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។
- ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ទៅអង់តែន ឬរក្សាទំនាក់ទំនងឱ្យតិចបំផុត ខណៈពេលកំពុងប្រើឧបករណ៍នេះ។
ព័ត៌មានផ្សេងៗ
រូបថតគឺយោងទៅតាមកំណែចុងក្រោយបំផុតនៅពេលឯកសារនេះត្រូវបានចេញផ្សាយ។
ការផ្លាស់ប្តូរអាចកើតឡើងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
ពាណិជ្ជសញ្ញា
Bluetooth® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Bluetooth SIG, Inc.
Windows គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
Apple - សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់
iPod, iPhone, iPad គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។
"ផលិតសម្រាប់ iPhone" និង "ផលិតសម្រាប់ iPad" មានន័យថាគ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិចត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ជាពិសេសទៅនឹង iPhone ឬ iPad រៀងៗខ្លួន ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារដំណើរការរបស់ Apple ។
Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ ឬការអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់វាឡើយ។
សូមចំណាំថាការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់នេះជាមួយ iPhone ឬ iPad អាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការឥតខ្សែ។
ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ
ISO 11784 & 11785
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលបានកំណត់ដោយអង្គការស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ជាពិសេសជាមួយនឹងស្តង់ដារ៖
11784: ការកំណត់ប្រេកង់វិទ្យុនៃសត្វ — រចនាសម្ព័ន្ធកូដ
11785: ការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រេកង់វិទ្យុនៃសត្វ — គំនិតបច្ចេកទេស។
FCC: NQY-30014 / 4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
ALLFLEX EUROPE SAS សូមប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ RS420NFC អនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU ។
អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/
ការិយាល័យ Allflex
| Allflex Europe SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré FRANCE ទូរស័ព្ទ/ទូរស័ព្ទ៖ +33 (0)2 99 75 77 00។ Télécopieur/Fax៖ +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com |
ទឹកដោះគោ SCR www.scrdairy.com/contact2.html |
| Allflex អូស្ត្រាលី 33-35 ផ្លូវ Neumann Capalaba Queensland 4157 អូស្ត្រាលី ទូរស័ព្ទ៖ +61 (0)7 3245 9100 ទូរសារ៖ +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au |
Allflex USA, Inc. ប្រអប់សំបុត្រលេខ 612266 2805 ខាងកើតផ្លូវ 14 ដាឡាស Ft. Worth Airport, Texas 75261-2266 សហរដ្ឋអាមេរិច ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ទូរស័ព្ទ៖ (800) 989-TAGS [8247] ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ www.allflexusa.com |
| Allflex នូវែលសេឡង់ កាបូបឯកជន 11003 17 El Prado Drive Palmerston North NEW ZEALAND ទូរស័ព្ទ៖ +64 6 3567199 ទូរសារ៖ +64 6 3553421 www.allflex.co.nz |
Allflex ប្រទេសកាណាដា សាជីវកម្ម Allflex Inc. 4135, Bérard St-Hyacinthe, Québec J2S 8Z8 កាណាដា ទូរស័ព្ទ/ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ទូរសារ/ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ |
| Allflex UK Ltd. បន្ទប់ទី 6 – 8 Galalaw Business Park TD9 8PZ ហាវិក ទូរស័ព្ទរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស៖ +44 (0) 1450 364120 ទូរសារ៖ +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk |
ប្រព័ន្ធ De Identificaçao Animal LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Industrial Bloco B – Módulos 7 e 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL ទូរស័ព្ទ៖ +55 (47) 4510-500 ទូរសារ៖ +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br |
| Allflex អាហ្សង់ទីន CUIT លេខ 30-70049927-4 ភីធី Luis Saenz Peña 2002 1135 Constitución – Caba Buenos Aires អាហ្សង់ទីន ទូរស័ព្ទ៖ +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar |
Beijing Allflex Plastic Products Co. Ltd. លេខ 2-1, ខាងលិចផ្លូវ Tongda, Dongmajuan, ស្រុក Wuqing, ទីក្រុង Tianjin, 301717 ចិន ទូរស័ព្ទ៖ +86(22)82977891-608 www.allflex.com.cn |
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ALLFLEX NQY-30022 RFID និង NFC Reader ដែលមានមុខងារប៊្លូធូស [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ NQY-30022 RFID និង NFC Reader ជាមួយមុខងារប៊្លូធូស, NQY-30022, RFID និង NFC Reader ដែលមានមុខងារប៊្លូធូស, NFC Reader ជាមួយមុខងារប៊្លូធូស, កម្មវិធីអានជាមួយមុខងារប៊្លូធូស, មុខងារប៊្លូធូស |