WM SYSTEMS WM-µ Innovation muSmart IoT System

Zvinodiwa neChigadzirwa:

• Gwaro vhezheni Nha.: REV 3.10 
• Nhamba yemapeji: 24
• Hardware Identifier Nhamba: WM-RelayBox v2.20
• Firmware version: 20230509 kana kuti gare gare
• Document status: Final
• Yakapedzisira kugadziriswa: 29, Ndira, 2024
• Mvumo zuva: 29 Ndira, 2024

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

Kuiswa Kwemudziyo:
Ita shuwa kuti kuisirwa kunoitwa nemunhu ane mutoro, akarairwa, uye ane hunyanzvi sezviri pagwaro remushandisi. Usavhura iyo yakavharirwa mukati memudziyo.

Mirayiridzo Yekuchengetedza:

• Mudziyo unoshandisa AC mains ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz).
• Kunyanya kushandiswa: 3W.
• Iwo marelay anogona kushandura max. 5A inodzivirira mutoro, 250VAC.
• Ita shuwa kuti chassis nzvimbo yakajeka uye isina guruva panguva uye mushure mekuiswa.
• Dzivisa kupfeka hembe dzisina kusimba dzinogona kubatwa mu chassis.
• Pfeka magirazi ekuchengetedza paunenge uchishanda pasi pemamiriro ezvinhu ane ngozi.

Kutsanya / Kuisa Chishandiso:
Iyo Relay Bhokisi yakavharirwa kumashure ine inokwira sarudzo:

• Kwira kune 35mm DIN njanji uchishandisa DIN njanji fasteners.

Kugadzirira Chishandiso:

1. Ita shuwa kuti mudziyo hausi pasi pesimba / rekupa voltage vasati vaenderera mberi.
2. Bvisa Terminal Cover nokungwarira nekusunungura Fastener Screw.
3. Batanidza waya kune terminal block uchishandisa inofananidzira VDE screwdriver.
4. Usabatanidza iyo ~ 230V AC magetsi sosi kusvika wiring yapera.

Mibvunzo Inowanzo bvunzwa (FAQ):

• Mubvunzo: Chii chandinofanira kuita kana ndikasangana nenjodzi yemagetsi?
  A: Kana ukasangana nenjodzi yemagetsi, pakarepo bvisa magetsi ese uye tsvaga rubatsiro kubva kune munhu anokwanisa.
• Mubvunzo: Ndinogona here kuvhura iyo yemukati yakavharirwa mudziyo wekugadzirisa?
  A: Kwete, kuvhura iyo yemukati yakavharirwa yemudziyo haina kukurudzirwa uye inogona kukanganisa chigadzirwa waranti.

WM-Relay Bhokisi®
Kuisa Nongedzo uye Mushandisi Chinyorwa

• WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 HUNGARY
• Runhare: +36 1 310 7075
• Email: sales@wmsystems.hu
• Web: www.wmsystems.hu

Zvinyorwa zvinyorwa

Gwaro iri rakagadzirirwa iyo WM-Relay Box® mudziyo uye ine ese akakodzera ekuisa matanho echishandiso.

Document category:	Installation Guide
Document subject:	WM-RelayBox®
Munyori:	Iyo WM Systems LLC
Gwaro vhezheni Nha.	ZVAKAZARURWA 3.10
Nhamba yemapeji:	24
Hardware Identifier Nha.:	WM-RelayBox v2.20
Firmware version:	20230509 kana kuti gare gare
Document status:	Final
Yakapedzisira kushandurwa:	29 Ndira, 2024
Zuva remvumo:	29 Ndira, 2024

Chitsauko 1. Kuiswa kwechigadzirwa

Mudziyo – Zvekunze view (Kumusoro view)

1. Device terminal cover - kuchengetedza terminal block, uye E-Meter port uye yavo tambo yekubatanidza - chivharo chinogona kubviswa nekuburitsa screw uye kutsvedza kumusoro chivharo.
2. Chivharo chepamusoro (chikamu chepamusoro, chinodzivirira PCB) 3 - Yepamusoro chivharo chekuvhara screw (inovharika)
3. Passage yeE-Meter kutaurirana (cutout)14 - Nzvimbo yekukwira yepamusoro
4.  PCB (yakaungana mukati meiyo terminal enclosure)
5. Base chikamu
6.  Pasi pekuisa nzvimbo
7. Kupinza kwemagetsi (kubva kuruboshwe-kurudyi: mapini maviri ekutanga paterminal block yewaya dzeAC)
8. 4pcs Relay yekubatanidza (4 terminal block pairs, Single-Pole SPST, COM/NC)
9. E-Meter interface yekupinda (RS485, RJ12, 6P6C)
10. Kugadziriswa kwewaya dzekupinza/kuburitsa pane terminal block (ne screws)
11. HAN / P1 interface yakabuda (Mutengi Interface inobuda, RJ12, 6P6C, 2kV iri yoga)
12. Nut for Terminal cover Fastener Screw
13.  Mamiriro ezvinhu LED
14. Hupfu chivharo cheHAN / P1 interface

Kuzivisa kuchengetedza

• Chishandiso chinofanirwa kushandiswa uye kushandirwa zvinoenderana neyakagadzirirwa mushandisi bhuku.
• Iko kuisirwa kunogona kuitwa chete nemunhu ane mutoro, akarairwa uye ane hunyanzvi neboka rebasa, ane ruzivo rwakakwana uye ruzivo nezve kuita wiring nekuisa mudziyo.
• USA Vhura iyo yemukati yakavharirwa mudziyo!
• Ivo vashandisi / chigadzirwa chinoshandisa vanhu hachibvumidzwe kuvhura chigadzirwa chakavharirwa chemukati block (zvakare hazvibvumidzwe kuwana PCB)!
• KUCHENJERA!
• Izvo zvinorambidzwa kuvhura mudziyo wakavharirwa chero munhu panguva yekushanda kwayo kana mudziyo uri pasi pe AC simba rekubatanidza!
• Gara uchitarisa ma LED kuti kana aya asina chero chiitiko (mwenje kana kubwaira), kana ma LED ese asina chinhu, zvinoreva chete kuti mudziyo parizvino hausi pasi pemagetsi.tage. Chete mune iyi kesi yakachengeteka waya kana kushandura kubatana nenyanzvi / tekinoroji timu nhengo.
• Kazhinji mudziyo uri kushandisa AC mains. ~ 207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz), njodzi yemagetsi mukati memukombe!
• USAvhura iyo yakavharirwa uye USAbate PCB.
• Kushandisa: Max: 3W
• Iwo marelay anokwanisa kushandura max. 5A inodzivirira mutoro, 250VAC.
• Inorambidzwa kubata kana kugadzirisa wiring kana kuiswa nemushandisi.
• Izvo zvakare zvinorambidzwa kubvisa kana kugadzirisa mudziyo PCB. Chishandiso nezvikamu zvacho hazvifanirwe kuchinjwa nezvimwe zvinhu kana midziyo.
• Chero shanduko uye kudzorera hazvibvumidzwe pasina mvumo yemugadziri. Izvo zvese zvinokonzeresa kurasikirwa kwechigadzirwa waranti.
• Kudzivirirwa kwekudzivirira kwechivharo chemudziyo kuchashanda chete kana iri pasi pekushandiswa kwakajairwa uye mamiriro ekushanda ane asina kukuvadzwa Hardware mamiriro nekushandisa mudziyo mune yakapihwa yakavharirwa / chassis.
• Kukuvadzwa nemaune kana kukuvadzwa kwechigadzirwa zvinoreva kurasikirwa kwewaranti yechigadzirwa.
• Kuti uve nechokwadi chekuchengetedzwa kwese, ndapota tevera nhungamiro inotevera!
• Chengetedza nzvimbo yechassis yakajeka uye isina guruva panguva uye mushure mekuiswa.
• Chengetedza maturusi uye zvinhu zvechasi kure nenzvimbo dzekufamba.
• Usapfeke zvipfeko zvisina kusimba zvinogona kubatwa mu chassis. Sunga tayi yako kana sikavha uye simudza maoko ako.
• Pfeka magirazi ekuchengetedza paunenge uchishanda pasi pemamiriro ezvinhu angave ane ngozi kumaziso ako.
• Usaite chero chiitiko chinokonzeresa njodzi kune vanhu kana kuita kuti mudziyo usachengeteke.

Kuchengetedza neMagetsi
Tevedzera nhungamiro iyi paunenge uchishanda pamidziyo inofambiswa nemagetsi.

• Verenga yambiro dzese dziri muChengetedzo Yambiro.
• Tsvaga iyo emergency-off switch yekumisikidza yako nzvimbo.
• Bvisa magetsi ese pamberi:
  • Kuisa kana kubvisa chassis / yakavharirwa
  •  Kushanda pedyo nemagetsi
  • Wiring magetsi emagetsi tambo kana kubatanidza relay pairs
• Usavhura iyo yakavharirwa yemukati casing yemudziyo.

 Kutsanya / kuisa mudziyo
Iyo Relay Bhokisi rakavharirwa (uniti) kuseri kwedivi rine mhando mbiri dzekugadzirisa modes, dzinofanirwa kuitirwa kukwira:

1. kune 35mm DIN njanji (neDIN njanji yekusimbisa)
2. uchishandisa 3-point fixation nema screws (Upper mounting hole (14) uye Pazasi anokwira mapoinzi (6)) - saka unogona zvakare kukwidza yakavharirwa kumadziro, isa mumugwagwa mwenje kabati bhokisi, nezvimwe.

Kugadzirira mudziyo

1. Ita shuwa kuti mudziyo hausi pasi pesimba / rekupa voltage!
2. Bvisa Terminal cover (No. 1) nekusunungura Fastener Screw (No. 3). Shandisa inoenderana VDE screwdriver yePZ/S2 nyora screw musoro.
3. Svetera kumusoro kweiyo Terminal Cover chikamu (No. 1) nokungwarira kubva paBase chikamu (No. 5), wozobvisa chivharo.
   ZVINOKOSHA! USA KUBANISA iyo ~ 230V AC sosi yemagetsi kudzamara usina kupedza wiring!
4. Iye zvino unogona kusunungura kubatanidza waya kune terminal block. Sunungura masiruuru efastener (10) eiyo terminal block inputs uye ita waya.
   Ziva, kuti screw misoro ndeye PZ/S1 mhando, saka shandisa inofananidzira VDE screwdriver. Mushure mekuita wiring, sunga ma screws.
5. Wobva wabatanidza RJ12 tambo ye smart mita (B1) kune E-Meter yekubatanidza (9).
6. Tamba tambo zvinoenderana nedhiyagiramu yewaya iri pachinamira chepakati.
7. Kana uchida, batanidza Relay #1 waya pair (NO / COM) kumapini nr. 3
8. Kana uchida, batanidza Relay #2 waya pair (NO / COM) kumapini nr. 5
9. Kana uchida, batanidza Relay #3 waya pair (NO / COM) kumapini nr. 7
10. Kana uchida, batanidza Relay #4 waya pair (NO / COM) kumapini nr. 9
11. Isa kumashure Terminal cover (No. 1) kune Base chikamu (No. 5). Sunga siruu yekusimbisa (3) uye tarisa kuti chivharo chekupedzisira (1) chiri kuvhara nemazvo.
12. Kana Mutengi achida kushandisa yekunze RJ12 HAN / P1 interface output (No. 11) ipapo unofanira kubvisa Dust cover cap (16) kubva paHAN RJ12 socket (11) uye unogona kubatanidza RJ12 tambo (B2) kune port.
13.  Bata iyo ~ 207-253V AC simba voltage kumawaya emagetsi eAC emagetsi ekupinza (waya nr. 1, 2 - pinout: L (mutsara), N (neutral)) eg kune imwe simba rekunze kana plug yemagetsi.
14. Iyo WM-RelayBox ine pre-yakaiswa yakamisikidzwa sisitimu, iyo inotanga pakarepo kushanda mushure mekuwedzera sosi yemagetsi kumudziyo.

Iko kushanda kwemazuva ano kuchave kwakasaina nguva dzose nemamiriro e LEDs (No. 15), maererano nekutsanangurwa kwemaitiro ekushanda kwe LED. Ona Chitsauko 2.3 - 2.4 kuti uwane rumwe ruzivo.

Cables
AC magetsi waya: Tambo yemagetsi inofanira kuva min. 50 cm kureba, yakapihwa kushandisa 2 x 1.5 mm^2, voltage insulation min. 500 V, waya dzinofanirwa kusainwa nemavara, magumo ewaya anofanirwa kuvharwa.
Izvi zvinogonesa iyo ~ 207-253V AC magetsi ekubatanidza kwechigadzirwa.
Connector (device side): 2-waya
Pini dzinofanirwa kuve newaya kuti dzishandiswe (kubva kuruboshwe kuenda kurudyi):

• pini #1 : L (mutsara)
• pini #2 : N (ine kwayakarerekera)
• Relay wire pairs: Waya dzinofanirwa kunge dziri min. 50 cm kureba, yakapihwa kushandisa 2 x 1.5 mm^2, voltage insulation min. 500 V, waya dzinofanirwa kusainwa nemavara, magumo ewaya anofanirwa kuvharwa.
  Izvi zvinogonesa iyo max. 250V AC ye5A inodzivirira mutoro wekubatanidza kune relay. Kupatsanura relay pairi kune yega yega relay ye4 iwo.
• Connector (device side): 2-waya
• Connector pinout (WM-RelayBox divi):
  • pini no. 3, 4 - Relay #1
  • pini no. 5, 6 - Relay #2
  • pini no. 7, 8 - Relay #3
  • pini no. 9, 10 - Relay #4
• RJ12 tambo (yemukati E-mita yekupinza yekubatanidza uye yekunze HAN / P1 inobuda yekubatanidza)
• Muchikamu chemuviri cheRS-485 interface, inotevera kushandiswa inoshandiswa kune RJ12 connector.
• Iro relay bhokisi rinoshandisa RJ12 female connectors. Tambo yekutaurirana inoshandiswa kubatanidza iyo Meter yekupinda → WM-RelayBox uye pakati peWM-RelayBox → Mutengi Interface kubuda, iyo yese inoshandisa yakajairwa RJ12 plug yechirume pamativi ese.
• Iyo yemuviri dhizaini pinout yeRS485 interface ndiyo inotevera.
• RJ12 interface uye Cable pinout
  Ziva, kuti iyo RJ12 inopindirana (E-Meter yekupinda uye HAN / P1 yakabuda) yechigadzirwa yakatariswa uye yakagadzikwa pasi kana ichienzaniswa neyekare nhamba.
  Iyo RJ12 tambo ndeye 1: 1 yakatwasuka wired tambo - ese 6 waya dzakabatanidzwa kune yega yega tambo.
  Iyo yekunze HAN / P1 yakabuda RJ12 interface ine guruva chivharo chivharo chinodzivirira chiteshi kubva kune zvakatipoteredza pesvedzero (semuenzaniso kudonha kwemvura, guruva rinodonha).
  1.7 Kuzviparadzanisa nevamwe
  Iyo RS485 yekutaurirana interface kune mutengi inove yakasarudzika (kusvika ku2kV vol.tage) kubva kuWM-RelayBox yedunhu (PCB).
  Iyo RS485 yekutaurirana interface pakati peSmart Meter  Relay Bhokisi haina galvanically yakasarudzika kubva kuWM-RelayBox's wedunhu (PCB).

Connection

• Smart mita Relay Bhokisi Kubatanidza
• Kuendesa data kunobvumira nzira imwe chete (unidirectional) kutaurirana kubva kumita kuenda kuWM-RelayBox (RJ12 e-mita yekubatanidza yekubatanidza) uye nzira imwe chete yekukurukurirana kubva kuWM-RelayBox kuenda
• Mutengi Interface yakabuda yekubatanidza (yakasarudzika, yekunze RJ12).

Smart mita Relay Bhokisi Kukurukurirana

• Chishandiso chakabatana kune yakangwara yekushandisa mita kuburikidza netambo ine waya paRS-485 bhazi.
• Iyo WM-RelayBox ine mana ega ega switchable relays, ayo anoshandiswa kudzora akabatana maturusi - kunyanya midziyo yevatengi kana chero imwe mudziyo (kubatidza / kudzima).
• Iyo WM-RelayBox iri kutaurirana uye inodzoreka neDLMS/COSEM mirairo, iyo iri kusvika kubhokisi relay kuburikidza neimwe-nzira isina kusimbiswa kutaurirana kuburikidza neyakabatana yekushandisa mita.
• Pamusoro pemirairo yakarongedzerwa kudzora bhokisi relay, data rakagadzirirwa kubuda kwemamita ekushandisa rinofambiswa zvakare kuburikidza neyekushandisa mita interface.
• Iyo WM-RelayBox ine yakaparadzana yakasarudzika uye yakadzimwa yekubatanidza kune yevatengi inobuda yekubatanidza.
• Chinangwa chemudziyo ndechekudzora midziyo yemutengi yakabatana.
• WM-Relaybox ine E-Meter yekubatanidza kune mudziyo wemamita
• WM-Relaybox ine HAN / P1 (Mutengi Interface) yekubatanidza

Interface tsananguro

Tsanangudzo

• L, N: Simba rekubatanidza magetsi ~207-253V AC, 50Hz (2-pini terminal block), piniout (kuruboshwe kuenda kurudyi):
• L (Mutsara), N (Kwazvakarerekera)
• RELAY 1: yeNO, COM waya dzeiyo relay (2-waya terminal block), max. switchable: 250V AC, 5A RELAY 2: yeNO, COM waya dzeiyo relay (2-waya terminal block), max. switchable: 250V AC, 5A RELAY
• 3: yeNO, COM waya dzeiyo relay (2-waya terminal block), max. chinochinjika: 250V AC, 5A
• RELAY 4: yeNO, COM waya dzeiyo relay (2-waya terminal block), max. chinochinjika: 250V AC, 5A E-Meter Interface: padivi pechivharo chekupedzisira, RS485, RJ12 yekubatanidza - Kupinza kweE-mita yekubatanidza (6P6C)
• HAN Interface: pamusoro pechishandiso, P1 Mutengi Interface Output (6P6C), RJ12 yekubatanidza, galvanically yakasarudzika vol.tage

Chitsauko 2. Kushanda kweWM-RelayBox

Nhanganyaya

• Chishandiso chedu chinogonesa kutonga kweakabatana ekunze zvishandiso zvine relay zvinoenderana nezvikumbiro zvemupi webasa kuburikidza neiyo smart mita.
• Iyo 4-relay relay switch bhokisi ndeye compact uye inodhura-inoshanda mhinduro yekuchinja uye kutonga kwemidziyo yakabatana.
• Iyo WM-RelayBox iri kugamuchira unidirectional (imwe-nzira) DLMS/COSEM "push" mirairo uye mameseji emamita emagetsi akabatana kwaari RJ12 E-mita interface Input. Ipapo iri kuita zvikumbiro zvekuchinja chinja uye kutumira data rese rakapihwa neakabatana smart mita kune Mutengi Interface yekubuda interface (RJ12, yakaparadzana uye yakasarudzika) yeWM-RelayBox.
• Zvinogoneka kukwirisa magetsi ekupa uye kushanda kana kushandiswa kwemidziyo yekunze kana yakavharwa kugovera masisitimu enzvimbo dzekushandisa senge akawanda relay control mudziyo wemamita emagetsi nekuwedzera Mutengi Interface seindasitiri, smart metering, smart grid, load control uye. mamwe makambani uye masangano anoda kuwana mari yekuchengetedza uye otomatiki kutonga.
• Chinja bhailer, pombi, kudziyisa dziva, mhepo yekufefetera kana yekutonhodza system, mota yemagetsi charger kana kuita manejimendi ekuremerwa kwesolar panels, nezvimwe.
• Iyo kambani yekushandisa kana sevhisi mupi anogona kukwidziridza yako magetsi metering kuisirwa uye emagetsi makabati ane yekuwedzera kudzora chimiro nekuwedzera yedu WM-RelayBox.
• Wedzera yako Smart Metering Infrastructure neWM-RelayBox kune yakakwana Grid Management.
• Dzivirira mari yako! Hapana chikonzero chekuchinja mamita ako aripo.

 Main Features

• Kupinza muviri:
  • RS485 interface Input (RJ12 chinongedzo, 6P6C - yeE-mamita, yakachengetedzwa nechivharo chekupedzisira)
  •  Customer Interface (HAN/P1) Output (RJ12, 6P6C, RS485 inoenderana, galvanically isolated voltage, yakachengetedzwa neguruva chivharo)
  • 4pcs relays (imwe-danda SPST, yakazvimirira relay ne COM/NO switching, kushandura max. 250V AC voltage @ 50Hz, kusvika ku5A inodzivirira mutoro)
• Multiple relay control (pa / kudzima switching yeakabatana ekunze zvishandiso nerelay yega yega)
• Inodzoreka kuburikidza neakabatana Magetsi Meter (RJ12) - unidirectional DLMS / COSEM kutaurirana ine yakabatana mita
• Kutumira ese mamita data kune yakaparadzana HAN (RJ12, Mutengi Interface) yekubatanidza (DLMS / COSEM unidirectional kutaurirana kune Mutengi Interface kubuda)
• Kupfuuratage dziviriro zvinoenderana neEN 62052-21
• Configuration pakugadzira
•  Watchdog

 Kutanga mudziyo

• Mushure mekuwedzera iyo AC magetsi kuWM-Relaybox, chishandiso chinotanga nekukasira.
• Chishandiso chiri kuteerera pabhazi rayo reRS485 kune mameseji / mirairo yemudziyo wakabatana paRJ12 E-metres port. Kana iri kuwana meseji inoshanda, mudziyo uchaita murairo unouya (semuenzaniso relay switching) uye woendesa meseji kuHAN interface (RJ12 Mutengi Interface kubuda).
• Panguva imwe chete, relay inodiwa ichachinjirwa kuON nekuda kwekukumbira. (Kana pane switch OFF chikumbiro, relay ichachinjirwa ku OFF).
• Zviratidzo zve LED (No. 15) zvichagara zvichikuzivisa nezvebasa razvino.
• Muchiitiko chekubviswa / kubviswa kweiyo AC magetsi sosi, iyo relay bhokisi rinobva radzima. Mushure mekuwedzera iyo sosi yemagetsi zvakare, iyo relay ichave ichichinjika kune yavo base-chinzvimbo, iyo iri state OFF (isina kuchinjika).

 LED zviratidzo

• PWR (SIMBA) - Iyo LED inoshanda nekutsvuka kana paine iyo ~ 230V AC vol.tage. Kuti uwane rumwe ruzivo ona pazasi.

• STA (STATUS) - Chimiro che LED, penya zvishoma kamwe nekutsvuka pakutanga. Kana mudziyo uchigamuchira meseji / murairo unoshanda paRS485 bhazi mukati me5 maminetsi, inosaina kutaurirana nguva dzese nekutsvuka.
• LED inopenya.
• R1..R4 (RELAY #1 .. RELAY #4) - Iro LED yakabatana inoshanda (kuvhenekera nemutsvuku), apo relay yemazuva ano ichashandurwa ku ON (ikozvino RELAY LED ichashandurwawo - ligthing continously). Kana iri OFF chimiro (yakadzimwa relay) iyo LED yeyazvino RELAY LED ichave isina chinhu.

LED Operation

1. Pakutanga, kana uchiwedzera AC simba kune mudziyo weAC simba rekuisa, iyo STATUS LED inopenya munguva pfupi kamwe nekutsvuka.
2.  Ipapo ipapo iyo SIMBA LED ichatanga kupenya nekutsvuka. Iyi LED mashandiro ekuita ichave inoshanda kudzamara mudziyo wagamuchira yekutanga meseji iri kuuya paRS485 bhazi.
3.  Pane imwe nguva, kana mudziyo uchinge wagamuchira meseji inoshanda paRS485 bhazi, maLED achange achichinja uye kusaina basa rakumbirwa / rakaitwa.
   Kana mudziyo ukagamuchira meseji inoshanda, STATUS LED ichange ichipenya munguva pfupi kamwe chete nekutsvuka, izvo zvinosaina meseji. Iyo SIMBA LED inopenya ichashandurwa kuita Continous tsvuku mwenje. Kana chikumbiro chekudzorera chichave chiri kuuya, onawo. pfungwa nr. 6.
4. Ipapo kaunda yemaminitsi mashanu ichatangwa. Kana chikumbiro chitsva chechokwadi chiri kuuya mukati menguva ino, nhanho nr. 5 ichadzokororwa zvakare. Zvikasadaro ichaenderera mberi kubva padanho nr.
5. Kana iyo 5 maminetsi counter yapera kubva yekupedzisira meseji inoshanda, maitiro eSIMBA neSTATUS LEDs achange achitsiva imwe neimwe yakamboshanda: ikozvino SIMBA re LED rave kushanduka kuita kupenya kutsvuku mberi, nepo STATUS LED ichiramba ichivheneka nekutsvuka.
6.  Kana mudziyo ukagamuchira relay switch command, iyo SIMBA LED inopenya ichashandurwa kuita Continous tsvuku mwenje. (Kana iyo STATUS LED yaipenya nekuda kwekusaita kwenguva refu, ichashandurwa kuita isina chinhu.) Panguva iyi, WM-RelayBox ichave ichichinja yakakumbirwa relay, uye ichasainwa zvakare nekubatidza inoenderana RELAY LED ( semuenzaniso RELAY 1 kana RELAY 2, nezvimwewo) ine ruvara rutsvuku. E. g. pakubatidza RELAY 2, kushanda kwe LED kuchave kunotevera:
7. Kana mamwe mareyi akadzimwa, iyo ine hukama RELAY LED (s) ichadzimwawo (isina). E. g. kana ikatendeuka RELAY 2, kushanda kwe LED kuchava kunotevera:
8. Kana mudziyo usingawane meseji inoshanda kusvika maminetsi mashanu, kutevedzana kwe LED kubva padanho nr. 5 ichave inoshanda.
9. Kana mudziyo uchawana meseji inoshanda, kutevedzana uku kunodzokororwa kubva padanho nr. 3.
10. Zvichakadaro, kana AC simba sosi yemudziyo yakabviswa / yakabviswa bhokisi relay richange richidzimwa mukati memasekondi, nepo ma LED ese achizoitwa asina chinhu.
11. Kana mamwe marelay akavhurwa asati abvisa magetsi, mushure mekuwedzera sosi yemagetsi zvakare, iyo relay inochinjirwa kune yavo base-chinzvimbo chinzvimbo: switched OFF (saka relay LEDs ichave isina zvakare blank).

Chitsauko 3. Tsigira

• Kana iwe uine chero mibvunzo maererano nekushandiswa kwechigadzirwa, taura nesu pane inotevera kuonana:
• E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
• Runhare: +36 20 3331111
• Tsigiro yechigadzirwa inogona kukumbirwa pane yedu websaiti:
• https://www.m2mserver.com/en/support/

Chapter 4. Legal notice

• ©2024. Iyo WM Systems LLC
• Zviri muzvinyorwa izvi (zvese ruzivo, mifananidzo, bvunzo, tsananguro, madhairekitori, marogo) zviri pasi pekuchengetedzwa kwekodzero. Kukopa, kushandisa, kugovera uye kushambadza kunobvumidzwa chete nemvumo yeWM Systems LLC., ine chiratidzo chakajeka chekwakabva.
• Mifananidzo iri mugwaro remushandisi ndeyekuenzanisira chete.
• WM Systems LLC. haina hanya nemhosva yekukanganisa chero muruzivo rwuri mugwaro remushandisi.
• Ruzivo rwakaburitswa mugwaro rino runogona kuchinja pasina chiziviso.
• Yese data iri mugwaro remushandisi ndeyezvinangwa zveruzivo chete. Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota, taura nevamwe vedu.

Zvinyorwa / Zvishandiso

WM SYSTEMS WM-RelayBox Innovation muSmart IoT Systems [pdf] User Manual WM-RelayBox Innovation muSmart IoT Systems, WM-RelayBox, Innovation muSmart IoT Systems, Smart IoT Systems, IoT Systems, Systems.

References

• User Manual