WM SYSTEMS WM-RelayBox Innovation in Smart IoT Systems Gebruikershandleiding

Toestel installasie:
Maak seker dat installasie uitgevoer word deur 'n verantwoordelike, opgeleide en vaardige persoon soos per die gebruikershandleiding. Moenie die interne omhulsel van die toestel oopmaak nie.

Veiligheidsriglyne:

Toestel gebruik AC-kragstroom ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz).
Maksimum verbruik: 3W.

Die relais kan maks. 5A weerstandslas, 250VAC.
Maak seker dat die onderstelarea skoon en stofvry is tydens en na installasie.

Vermy die dra van los klere wat in die onderstel vasgevang kan word.
Dra veiligheidsbril wanneer jy onder gevaarlike toestande werk.

Bevestiging/montering van die toestel:
Die agterkant van die Relay Box-omhulsel bevat monteringsopsies:

Monteer op 'n 35mm DIN-reling met DIN-reling-hegstukke.

Berei die toestel voor:

Maak seker die toestel is nie onder krag/toevoer voltage voordat u verder gaan.

Verwyder die terminaaldeksel versigtig deur die bevestigingskroef los te maak.
Koppel drade aan die terminaalblok met 'n bypassende VDE-skroewedraaier.

Moenie die ~230V AC-kragbron koppel totdat die bedrading voltooi is nie.

Gereelde Vrae (Gereelde Vrae):

V: Wat moet ek doen as ek 'n elektriese skokgevaar ondervind?
A: As jy 'n elektriese skokgevaar ondervind, ontkoppel onmiddellik alle kragbronne en soek hulp van 'n gekwalifiseerde individu.
V: Kan ek die interne omhulsel van die toestel oopmaak vir onderhoud?
A: Nee, die opening van die interne omhulsel van die toestel word nie aanbeveel nie en kan die produkwaarborg ongeldig maak.

WM-Relay Box®
Installasiegids en gebruikershandleiding

WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 HONGARYE

Foon: +36 1 310 7075
E-pos: sales@wmsystems.hu

Web: www.wmsystems.hu

Dokument spesifikasies

Hierdie dokument is gemaak vir die WM-Relay Box®-toestel en dit bevat alle relevante installasiestappe van die toestel.

Dokumentkategorie:	Installasiegids
Dokumentonderwerp:	WM-RelayBox®
Skrywer:	WM Systems LLc
Dokument weergawe No.:	OPENB 3.10
Aantal bladsye:	24
Hardeware-identifiseerder No.:	WM-RelayBox v2.20
Firmware weergawe:	20230509 of later
Dokumentstatus:	Finale
Laas verander:	29 Januarie 2024
Goedkeuringsdatum:	29 Januarie 2024

Hoofstuk 1. Toestelinstallasie

Toestel - Ekstern view (Bo view)

Toestelterminaaldeksel – beskerm die terminaalblok, en E-meterpoort en hul kabelverbindings – die deksel kan verwyder word deur die skroef los te maak en die deksel op te skuif
Boonste deksel (boonste deel, wat die PCB beskerm) 3 – Bodeksel bevestigingskroef (seëlbaar)
Deurgang vir E-meter kommunikasie (uitsny)14 – Boonste monteerpunt
PCB (saamgestel binne-in die terminale omhulsel)
Basis deel
Onderste monteerpunte
Kragtoevoer (van links na regs: die eerste 2-penne op die terminaalblok vir AC-drade)
4 stuks aflosverbindings (4 terminaalblokpare, enkelpolige SPST, COM/NC)
E-meter-koppelvlak-invoer (RS485, RJ12, 6P6C)
Bevestiging van die toevoer/uitsetdrade op die terminaalblok (met skroewe)
HAN / P1-koppelvlak-uitset (kliëntkoppelvlak-uitset, RJ12, 6P6C, 2kV geïsoleer)
Moer vir Terminale deksel Bevestigingskroef
Status-LED's
Stofbedekking van HAN / P1-koppelvlak

Veiligheidsverklaring

Die toestel moet volgens die verwante gebruikershandleiding gebruik en bedryf word.
Die installasie kan slegs uitgevoer word deur 'n verantwoordelike, opdragte en bekwame persoon deur die diensspan, wat genoeg ondervinding en kennis het oor die uitvoering van die bedrading en die installering van die toestel.

MOENIE die interne omhulsel van die toestel OOPmaak nie!
Die gebruikers / produk wat persone gebruik, word nie toegelaat om die produkomhulsel se interne blok oop te maak nie (ook nie toegang tot die PCB toegelaat nie)!
VERSIGTIG!

Dit is verbode om die toestelomhulsel vir enigiemand oop te maak tydens die werking daarvan of wanneer die toestel onder AC-kragverbinding is!
Kontroleer altyd die LED's dat as hulle geen aktiwiteit het nie (lig of flikker), as alle LED's leeg is, dit slegs beteken dat die toestel tans nie onder krag is nietage. Slegs in hierdie geval is dit veilig om die verbinding te bedraad of te verander deur 'n deskundige / tegniese spanlid.
Oor die algemeen gebruik die toestel AC-net. ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz), gevaar vir elektriese skok binne die omhulsel!

MOENIE die omhulsel oopmaak nie en MOENIE aan die PCB raak nie.
Verbruik: Maksimum: 3W
Die relais kan maks. 5A weerstandslas, 250VAC.

Dit is verbode om die bedrading of die installasie deur die gebruiker aan te raak of te verander.
Dit is ook verbode om die toestel se PCB te verwyder of te verander. Die toestel en sy onderdele mag nie deur ander items of toestelle verander word nie.
Enige wysiging en herstel word nie toegelaat sonder die toestemming van die vervaardiger nie. Dit alles veroorsaak die verlies van produkwaarborg.

Die immuniteitsbeskerming van die toestelomhulsel sal slegs effektief wees in die geval van onder normale gebruiks- en bedryfstoestande met ongedeerde hardeware toestande deur die toestel in die verskafde omhulsel/onderstel te gebruik.
Opsetlike skade of toevallige ongevalle van die toestel beteken die verlies van produkwaarborg.
Om algemene veiligheid te verseker, volg asseblief die volgende riglyn!

Hou die onderstelarea skoon en stofvry tydens en na installasie.
Hou gereedskap en onderstelkomponente weg van loopareas.
Moenie los klere dra wat in die onderstel vasgevang kan word nie. Maak jou das of serp vas en rol jou moue op.

Dra veiligheidsbril wanneer jy werk onder toestande wat gevaarlik vir jou oë kan wees.
Moenie enige aksie uitvoer wat 'n gevaar vir mense skep of die toerusting onveilig maak nie.

Veiligheid met elektrisiteit
Volg hierdie riglyn wanneer u aan toerusting werk wat deur elektrisiteit aangedryf word.

Lees al die waarskuwings in Veiligheidswaarskuwings.
Vind die noodafskakelaar vir jou installasieplek.
Ontkoppel alle krag voor:
- Installering of verwydering van 'n onderstel / omhulsel
- Werk naby kragbronne
- Bedra kragtoevoerkabels of verbind aflospare

Moenie die omhulsel van die toestel se interne omhulsel oopmaak nie.

Bevestiging/montering van die toestel
Die agterkant van die Relay Box-omhulsel (eenheid) bevat twee tipe fiksasiemodusse, wat bedoel is om te monteer:

na 'n 35 mm DIN-reling (deur DIN-reling bevestiging)

gebruik 'n 3-punt bevestiging deur skroewe (Boonste monteergat (14) en Onderste monteerpunte (6)) – daarom kan jy ook die omhulsel teen die muur monteer, in die straatligkaskas plaas, ens.

Berei die toestel voor

Maak seker dat die toestel nie onder krag/toevoer voltage!
Verwyder die terminaaldeksel (nr. 1) deur die hegskroef (nr. 3) los te maak. Gebruik 'n bypassende VDE-skroewedraaier vir die PZ/S2-tipe 'n skroefkop.
Skuif die Terminal Cover-deel (No. 1) versigtig van die Basisdeel (No. 5) op en verwyder dan die cover.
BELANGRIK! MOENIE die ~230V AC-kragbron koppel totdat jy nie die bedrading voltooi het nie!

Nou kan jy vry om drade aan die terminaalblok te koppel. Maak die hegskroewe (10) van die terminaalblokinsette los en doen die bedrading.
Let daarop dat die skroefkoppe PZ/S1-tipe is, gebruik dus 'n bypassende VDE-skroewedraaier. Nadat u die bedrading gedoen het, draai die skroewe vas.
Koppel dan RJ12-kabel van die slimmeter (B1) aan die E-meter-aansluiting (9).
Voer die bedrading uit volgens die bedradingsdiagram op die middelste plakker.

As jy wil, koppel die Relay #1 draadpaar (NO / COM) aan die penne nr. 3, 4. Die teenoorgestelde kant van die kabel moet gekoppel word aan die eksterne toestel, wat jy wil beheer / skakel deur die aflos.
As jy wil, koppel die Relay #2 draadpaar (NO / COM) aan die penne nr. 5, 6. Die teenoorgestelde kant van die kabel moet gekoppel word aan die eksterne toestel, wat jy wil beheer / skakel deur die aflos.
As jy wil, koppel die Relay #3 draadpaar (NO / COM) aan die penne nr. 7, 8. Die teenoorgestelde kant van die kabel moet gekoppel word aan die eksterne toestel, wat jy wil beheer / skakel deur die aflos.

As jy wil, koppel die Relay #4 draadpaar (NO / COM) aan die penne nr. 9, 10. Die teenoorgestelde kant van die kabel moet gekoppel word aan die eksterne toestel, wat jy wil beheer / skakel deur die aflos.
Plaas die terminaaldeksel (nr. 1) terug op die basisdeel (nr. 5). Maak die bevestigingskroef (3) vas en maak seker dat die terminaaldeksel (1) behoorlik toemaak.
As die kliënt die eksterne RJ12 HAN / P1-koppelvlakuitset (No. 11) wil gebruik, moet jy die stofdeksel (16) van die HAN RJ12-sok (11) verwyder en jy kan die RJ12-kabel (B2) aan die hawe.

Prop die ~207-253V AC krag voltage na die AC-kragdrade van die terminaal-ingang (drade nr. 1, 2 – penuit: L (lyn), N (neutraal)) bv. na 'n eksterne kragbron of elektrisiteitprop.
Die WM-RelayBox het 'n vooraf geïnstalleerde ingeboude stelsel, wat onmiddellik begin werk nadat die kragbron by die toestel gevoeg is.

Die huidige bewerking sal altyd geteken word deur die status-LED's (No. 15), volgens die LED-bewerkingsgedragbeskrywing. Sien Hoofstuk 2.3 – 2.4 vir verdere besonderhede.

Kabels
AC-kragdrade: Die kragkabel moet min. 50 cm lank, aangebied om 2 x 1.5 mm^2 te gebruik, voltage isolasie min. 500 V, drade moet met kleure geteken wees, die draadeindes moet verseël wees.
Dit sal die ~207-253V AC kragtoevoerverbinding vir die toestel aktiveer.
Connector (toestelkant): 2-drade
Spelde moet bedraad wees vir gebruik (van links na regs):

pen #1: L (lyn)
pen #2: N (neutraal)

Aflosdraadpare: Die drade moet min. 50 cm lank, aangebied om 2 x 1.5 mm^2 te gebruik, voltage isolasie min. 500 V, drade moet met kleure geteken wees, die draadeindes moet verseël wees.
Dit sal die maks. 250V AC vir 5A weerstandslasverbinding vir die relais. Aparte aflospare vir elke aflos van die 4 ene.
Connector (toestelkant): 2-drade
Connector penout (WM-RelayBox-kant):
- penne nr. 3, 4 – Aflos #1
- penne nr. 5, 6 – Aflos #2
- penne nr. 7, 8 – Aflos #3
- penne nr. 9, 10 – Aflos #4
RJ12-kabels (interne E-meter-invoeraansluiting en eksterne HAN / P1-uitsetaansluiting)
In die fisiese laag van die RS-485-koppelvlak word die volgende implementering vir die RJ12-koppelaar gebruik.

Die afloskas gebruik RJ12 vroulike verbindings. Die kommunikasiekabel wat gebruik word om die Meter-invoer → WM-RelayBox en tussen die WM-RelayBox → Customer Interface-uitset te verbind, wat almal 'n standaard RJ12-mannetjieprop aan beide kante gebruik.
Die fisiese ontwerp uitsteeksel van die RS485-koppelvlak is die volgende.
RJ12-koppelvlak en kabelpenout
Let daarop dat die RJ12-koppelvlakke (E-meter-invoer en HAN / P1-uitset) van die produk georiënteer en onderstebo geplaas is in vergelyking met die vorige figuur.
Die RJ12-kabel is 'n 1:1 reguit bedrade kabel – al die 6 drade is aan elke kant van die kabel verbind.
Die eksterne HAN / P1-uitset RJ12-koppelvlak het 'n stofdeksel wat die poort beskerm teen omgewingsinvloede (bv. vallende waterval, vallende stof).
1.7 Isolasie
Die RS485 kommunikasie-koppelvlak na die kliënt is galvanies geïsoleer (tot 2kV vol.tage) vanaf die WM-RelayBox se kring (PCB).
Die RS485 kommunikasie koppelvlak tussen die Smart Meter Relay Box is nie galvanies geïsoleer van die WM-RelayBox se kring (PCB) nie.

Verbinding

Slim meter Relay Box Connection
Die data-oordrag laat slegs eenrigting (eenrigting) kommunikasie toe vanaf die meter na die WM-RelayBox (RJ12 e-meter koppelaar insette) en eenrigting kommunikasie vanaf die WM-RelayBox na die

Kliëntkoppelvlak-uitsetverbinding (geïsoleer, eksterne RJ12).

Slim meter Relay Box Kommunikasie

Die toestel is via 'n bedrade lyn op die RS-485-bus aan die intelligente verbruiksmeter gekoppel.

Die WM-RelayBox bevat vier individueel skakelbare relais, wat gebruik word om die gekoppelde toestelle te beheer – hoofsaaklik verbruikerstoestelle of enige ander toestel (om aan/af te skakel).
Die WM-RelayBox kommunikeer en beheerbaar met DLMS/COSEM-opdragte, wat die afloskas bereik via eenrigting onbevestigde kommunikasie deur die gekoppelde verbruiksmeter.
Benewens die opdragte wat bedoel is om die afloskas te beheer, word data wat bedoel is vir die uitset van die verbruiksmeter ook via die verbruiksmeterkoppelvlak oorgedra.

Die WM-RelayBox bevat 'n aparte geïsoleerde en ontkoppelde konneksie vir die verbruikersuitsetverbinding.
Die doel van die toestel is om die kliënt se gekoppelde toerusting te beheer.
WM-Relaybox met E-Meter verbinding met 'n meter toestel

WM-Relaybox met HAN / P1 (kliënt-koppelvlak) verbinding

Interface beskrywing

Beskrywing

L, N: Kragtoevoeraansluiting ~207-253V AC, 50Hz (2-pen terminaalblok), penuit (links na regs):
L (lyn), N (neutraal)
RELAIS 1: vir GEEN, COM-drade van die aflos (2-draad-terminaalblok), maks. omskakelbaar: 250V AC, 5A RELAIS 2: vir GEEN, COM-drade van die aflos (2-draad-terminaalblok), maks. omskakelbaar: 250V AC, 5A RELAIS

3: vir NEE, COM-drade van die aflos (2-draad-terminaalblok), maks. skakelbaar: 250V AC, 5A
RELAIS 4: vir GEEN, COM-drade van die aflos (2-draad-terminaalblok), maks. skakelbaar: 250V AC, 5A E-meter-koppelvlak: reg langs die terminaalblok, RS485, RJ12-aansluiting – Invoer vir E-meter-aansluiting (6P6C)
HAN-koppelvlak: bo-op die toestel, P1-kliëntkoppelvlak-uitset (6P6C), RJ12-aansluiting, galvanies geïsoleerde voltage

Hoofstuk 2. Werking van die WM-RelayBox

Inleiding

Ons toestel maak die beheer van gekoppelde eksterne toestelle met relais moontlik volgens die diensverskaffer se versoeke deur die slim meter.
Die 4-aflos aflos skakelkas is 'n kompakte en koste-effektiewe oplossing vir die skakel en beheer van gekoppelde toestelle.

Die WM-RelayBox ontvang die eenrigting (eenrigting) DLMS/COSEM-“druk”-opdragte en boodskappe van die gekoppelde elektrisiteitsmeter na die RJ12 E-meter-koppelvlak-invoer. Dan voer dit die aflosskakelaarversoeke uit en stuur alle data wat deur die gekoppelde slimmeter verskaf word, na die kliëntkoppelvlak-uitsetkoppelvlak (RJ12, apart en geïsoleer) van die WM-RelayBox.
Dit is moontlik om die elektrisiteitstoevoer en werking of verbruik van eksterne toestelle te optimaliseer in die geval van geslote verspreidingstelsels van die gebruiksgebiede soos meervoudige aflosbeheertoestel vir elektrisiteitsmeters met bykomende klantekoppelvlak soos industrie, slimmeting, slimnetwerk, lasbeheer en ander maatskappye en instansies wat finansiële besparings en geoutomatiseerde beheer wil bekom.
Skakel 'n ketel, 'n pomp, swembadverhitting, ventilasiestelsel of verkoelingstelsel, elektriese motorlaaier of voer die lasbestuur van sonpanele, ens.

Die nutsmaatskappy of diensverskaffer kan jou elektrisiteitsmeterinstallasies en die elektriese kaste opgradeer met bykomende beheerfunksie deur ons WM-RelayBox by te voeg.
Brei jou slimmeting-infrastruktuur uit met WM-RelayBox vir 'n volledige roosterbestuur.
Beskerm jou belegging! U hoef nie u bestaande meters te verander nie.

Belangrikste kenmerke

Fisiese insette:
- RS485-koppelvlak-invoer (RJ12-aansluiting, 6P6C – vir E-meter, beskerm deur terminaaldeksel)
- Kliëntkoppelvlak (HAN/P1) Uitset (RJ12, 6P6C, RS485 versoenbaar, galvanies geïsoleerde vol.tage, beskerm deur stofbedekking)
- 4 stuks relais (enkelpolige SPST, onafhanklike relais met COM/NO skakeling, om maksimum 250V AC vol te skakeltage @ 50Hz, tot 5A weerstandslas)
Meervoudige aflosbeheer (aan/afskakeling van die gekoppelde eksterne toestelle deur elke aflos)

Beheerbaar via gekoppelde elektrisiteitsmeter (RJ12) – eenrigting DLMS / COSEM kommunikasie met die gekoppelde meter
Stuur alle meterdata na die afsonderlike HAN (RJ12, Customer Interface) konneksie (DLMS / COSEM eenrigting kommunikasie na die Customer Interface uitset)
Oorvoltage beskerming volgens EN 62052-21

Konfigurasie by produksie
Waghond

Begin die toestel

Nadat die AC-kragtoevoer by die WM-Relaybox gevoeg is, sal die toestel onmiddellik begin.
Die toestel luister op sy RS485-bus na die inkomende boodskappe/opdragte van die gekoppelde toestel op RJ12 E-meterpoort. As dit 'n geldige boodskap kry, sal die toestel die inkomende opdrag uitvoer (bv. aflosskakeling) en die boodskap aanstuur na die HAN-koppelvlak (RJ12-kliëntkoppelvlak-uitset).
Terselfdertyd sal die vereiste aflos na AAN geskakel word as gevolg van die versoek. (In die geval van die afskakelversoek, sal die aflos na AF geskakel word).
Die LED-seine (No. 15) sal jou altyd inlig oor die huidige aktiwiteit.
In die geval van die verwydering / ontkoppeling van die AC-kragbron, sal die afloskas onmiddellik afgeskakel word. Nadat die kragbron weer bygevoeg is, sal die relais na hul basisposisie oorskakel, wat die toestand UIT is (nie geskakel nie).

LED seine

PWR (KRAG) – Die LED aktief deur rooi in die geval van teenwoordigheid van die ~230V AC voltage. Vir meer besonderhede sien hieronder.

STA (STATUS) – Status LED, flikker kort een keer met rooi by opstart. As die toestel binne 485 minute 'n geldige boodskap/opdrag op RS5-bus sal ontvang, sal dit die kommunikasie elke keer met rooi teken
LED flikker.
R1..R4 (RELAIS #1 .. RELAIS #4) – Die verwante LED is aktief (verlig deur rooi), wanneer die huidige RELAIS na AAN geskakel sal word (die huidige RELAIS LED sal ook aangeskakel word – brand voortdurend). In die geval van AF-status (afgeskakelde aflos) sal die LED van die huidige RELAIS-LED leeg wees.

LED werking

By opstart, wanneer AC-krag by die toestel se AC-kraginvoer gevoeg word, sal die STATUS-LED kort een keer rooi flikker.
Dan sal die POWER LED dadelik rooi begin flikker. Hierdie LED-werkingsgedrag sal geldig wees totdat die toestel die eerste inkomende boodskap op RS485-bus sal ontvang.
Een keer, wanneer die toestel 'n geldige boodskap op RS485-bus sal ontvang, sal die LED's verander en die gevraagde/uitgevoerde funksie onderteken.
As die toestel 'n geldige boodskap ontvang, sal die STATUS-LED kort een keer rooi flikker, wat die boodskap teken. Die POWER LED wat flikker sal verander word na Deurlopende rooi beligting. As 'n aflosversoek inkom, sien ook. punt nr. 6.
Dan sal 'n 5 minute teller begin word. Indien 'n nuwer geldige versoek binne hierdie tydperk inkom, moet die stap nr. 3 sal weer herhaal word. Andersins sal dit voortgesit word vanaf stap nr.
As die 5 minute-teller verval het sedert die laaste geldige boodskap, sal die gedrag van die POWER- en STATUS-LED's mekaar se vorige bewerking vervang: nou verander die POWER-LED om verder rooi te flikker, terwyl die STATUS-LED voortdurend rooi sal verlig.
As die toestel 'n aflosskakelaaropdrag ontvang, sal die POWER-LED wat flikker, verander word na Deurlopende rooi beligting. (As die STATUS-LED geflikker het as gevolg van die langer onaktiwiteit, sal dit na leeg verander word.) Hiertydens sal die WM-RelayBox die versoekte aflos omskakel, en dit sal ook geteken word deur die verwante RELAIS-LED aan te skakel ( bv. RELAIS 1 of RELAIS 2, ens.) met rooi kleur. Bv. vir die aanskakel van die RELAY 2, sal die LED-werking die volgende wees:
As sommige relais afgeskakel sal word, sal die verwante RELAIS LED(s) ook afgeskakel word (leeg). Bv. in die geval van draai van die RELAIS 2, sal die LED-werking die volgende wees:
As die toestel eers na 5 minute 'n geldige boodskap sal kry, sal die LED-volgorde vanaf stap nr. 5 sal geldig wees.
As die toestel 'n geldige boodskap sal kry, sal hierdie volgorde herhaal word vanaf stap nr. 3.
Intussen, as die AC-kragbron van die toestel verwyder/ontkoppel is, sal die afloskas binne sekondes afskakel, terwyl alle LED's na leeg gedraai sal word.
As sommige relais aangeskakel is voordat die kragtoevoer verwyder is, sal die relais na hul basisposisie-status oorgeskakel word nadat die kragbron weer bygevoeg is: afgeskakel (so die aflos-LED's sal ook leeg wees).

Hoofstuk 3. Ondersteuning

As jy enige vrae het oor die gebruik van die toestel, kontak ons by die volgende kontak:
E-pos: iotsupport@wmsystems.hu
Foon: +36 20 3331111
Produkondersteuning kan op ons versoek word webwebwerf:
https://www.m2mserver.com/en/support/

Hoofstuk 4. Regskennisgewing

Die inhoud van hierdie dokumentasie (alle inligting, prente, toetse, beskrywings, gidse, logo's) is onder kopieregbeskerming. Kopiëring, gebruik, verspreiding en publisering word slegs toegelaat met die toestemming van WM Systems LLC., met duidelike aanduiding van die bron.
Die prente in die gebruikersgids is slegs vir illustrasiedoeleindes.
WM Systems LLC. neem nie die verantwoordelikheid vir enige foute in die inligting vervat in die gebruikersgids.
Die gepubliseerde inligting in hierdie dokument is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing.
Alle data vervat in die gebruikersgids is slegs vir inligtingsdoeleindes. Vir verdere inligting, kontak asseblief ons kollegas.

Dokumente / Hulpbronne

WM SYSTEMS WM-RelayBox-innovasie in slim IoT-stelsels [pdfGebruikershandleiding
WM-RelayBox-innovasie in slim IoT-stelsels, WM-RelayBox, innovasie in slim IoT-stelsels, slim IoT-stelsels, IoT-stelsels, stelsels

Verwysings

Gebruikershandleiding

WM SYSTEMS WM-µ Innovasie in slim IoT-stelsel

Produkgebruiksinstruksies