WM SYSTEMS WM-RelayBox 智能物联网系统创新用户手册

文件类别：	安装指南
文件主题：	WM-中继盒®
作者：	WM 系统有限责任公司
文档版本号：	修订版3.10
页数:	24
硬件识别号：	WM-RelayBox v2.20
固件版本：	20230509 或更高版本
文件状态：	最终的
上一次更改：	29 年 2024 月 XNUMX 日
批准日期：	29 年 2024 月 XNUMX 日

第 1 章设备安装

设备 – 外部 view （顶部 view)

设备端子盖 - 保护接线端子、电子仪表端口及其电缆连接 - 松开螺钉并向上滑动即可取下盖子
顶盖（上部，保护 PCB） 3 – 顶盖紧固螺丝（可密封）

电子仪表通信通道（切口）14 – 上部安装点
PCB（组装在端子外壳内部）
底座部分
底部安装点
电源输入（从左到右：交流电线接线端子上的前 2 个针脚）
4 个继电器连接（4 个接线端子对、单极 SPST、COM/NC）

E-Meter 接口输入（RS485、RJ12、6P6C）
将输入/输出线固定在接线端子上（用螺丝）
HAN/P1接口输出（客户接口输出，RJ12，6P6C，2kV隔离）

端子盖螺母紧固件螺丝
状态指示灯
HAN/P1接口防尘盖

安全声明

必须按照相关用户手册使用和操作该设备。
安装只能由服务团队负责、指导且熟练的人员进行，该人员对接线和安装设备拥有足够的经验和知识。

请勿打开设备的内部外壳！
用户/产品使用人员不得打开产品外壳的内部模块（也不允许接触 PCB）！
警告!
设备运行过程中或设备连接交流电源时，任何人不得打开设备外壳！

始终检查 LED，如果这些 LED 没有任何活动（点亮或闪烁），如果所有 LED 都为空白，则仅表示设备当前未通电tage.只有在这种情况下，由专家/技术团队成员进行接线或更改连接才是安全的。
一般来说，该设备使用交流电。~207-253V AC，50Hz（230V AC +/-10%，50Hz），外壳内部有触电危险！

请勿打开外壳，请勿触摸 PCB。
功耗：最大：3W
继电器能够切换最大 5A 电阻负载、250VAC。

禁止用户触摸或修改接线或安装。
禁止拆卸或改造设备 PCB。不得用其他物品或设备改变设备及其部件。

未经制造商许可，不得进行任何改造或维修。否则将导致产品保修失效。
仅在正常使用和操作条件下，且在所提供的外壳/机箱中使用设备且硬件未受损的情况下，设备外壳的免疫保护才会有效。

故意损坏或发生设备事故将导致产品保修失效。
为了确保总体安全，请遵循以下指南！
在安装过程中和安装后，保持底盘区域清洁、无尘。
将工具和底盘部件远离行走区域。
不要穿宽松的衣服，以免被底盘夹住。系好领带或围巾，卷起袖子。
在可能对眼睛有害的条件下工作时，请佩戴安全眼镜。
请勿执行任何对人造成危险或使设备不安全的操作。

用电安全
操作电力驱动的设备时请遵循本准则。

阅读安全警告中的所有警告。
找到适合您安装位置的紧急电源关闭开关。
之前断开所有电源：
- 安装或拆卸机箱/外壳
- 在电源附近工作
- 连接电源线或连接继电器对
请勿打开设备内部外壳的外壳。

固定/安装设备
继电器盒外壳（单元）背面包含两种固定方式，用于安装：

至 35 毫米 DIN 导轨（通过 DIN 导轨紧固件）
使用螺丝进行三点固定（上部安装孔（3）和底部安装点（14））– 因此您也可以将外壳安装到墙壁上，放入路灯柜盒中等。

准备设备

确保设备没有处于电源/供电电压tage!
松开紧固螺钉（1 号），取下端子盖（3 号）。使用与 PZ/S2 型螺钉头匹配的 VDE 螺丝刀。
小心地将端子盖部分（1 号）从底座部分（5 号）向上滑出，然后取下盖子。
重要的！在接线未完成之前，请勿连接~230V 交流电源！
现在您可以自由地将电线连接到接线端子。松开接线端子输入的紧固螺钉（10）并进行接线。
注意，螺丝头是PZ/S1型，所以要用配套的VDE螺丝刀。接线完成后，拧紧螺丝。
然后将智能电表（B12）的 RJ1 电缆连接到 E-Meter 连接器（9）。
按照中间贴纸上的接线图进行接线。
如果需要，可将继电器 #1 线对 (NO / COM) 连接至引脚 3、4。电缆的另一端应连接至您想要通过继电器控制 / 切换的外部设备。

如果需要，可将继电器 #2 线对 (NO / COM) 连接至引脚 5、6。电缆的另一端应连接至您想要通过继电器控制 / 切换的外部设备。
如果需要，可将继电器 #3 线对 (NO / COM) 连接至引脚 7、8。电缆的另一端应连接至您想要通过继电器控制 / 切换的外部设备。
如果需要，可将继电器 #4 线对 (NO / COM) 连接至引脚 9、10。电缆的另一端应连接至您想要通过继电器控制 / 切换的外部设备。

将端子盖（1号）装回到底座（5号）上。拧紧固定螺钉（3），检查端子盖（1）是否正确关闭。
如果客户想要使用外部 RJ12 HAN/P1 接口输出（编号 11），则应从 HAN RJ16 插座（12）上取下防尘盖（11），然后将 RJ12 电缆（B2）连接到端口。
将~207-253V 交流电源插头插入tage 连接到端子输入的交流电源线（电线编号 1、2 - 引脚排列：L（火线）、N（中性线）），例如连接到外部电源或电插头。

WM-RelayBox 预装了嵌入式系统，在设备接入电源后即可立即开始运行。

根据 LED 操作行为描述，当前操作将始终由状态 LED（编号 15）标记。有关详细信息，请参阅第 2.3 至 2.4 章。

电缆
交流电源线：电源线长度至少为 50 厘米，建议使用 2 x 1.5 平方毫米，体积tag绝缘最低电压为 500 V，电线应按颜色标记，电线末端应密封。
这将为设备启用~207-253V 交流电源连接。
连接器（设备侧）：2 线
必须连接引脚才能使用（从左到右）：

引脚 #1 : L (线)
引脚 #2 ：N（中性线）
继电器线对：线长至少 50 厘米，建议使用 2 x 1.5 平方毫米，体积tag绝缘最低电压为 500 V，电线应按颜色标记，电线末端应密封。
这将为继电器启用最大 250V AC 和 5A 电阻负载连接。4 个继电器中的每个继电器都有单独的继电器对。
连接器（设备侧）：2 线
连接器引脚排列（WM-RelayBox 侧）：
- 引脚号 3、4 – 继电器 #1
- 引脚号 5、6 – 继电器 #2
- 引脚号 7、8 – 继电器 #3
- 引脚号 9、10 – 继电器 #4
RJ12 电缆（内部 E 表输入连接器和外部 HAN/P1 输出连接器）

在RS-485接口的物理层，对于RJ12连接器采用以下实现。
继电器盒采用RJ12母头连接器，用于连接仪表输入端→WM-RelayBox和WM-RelayBox→客户接口输出端之间的通信电缆，两端均采用标准RJ12公头插头。
RS485接口的物理设计引脚排列如下。

RJ12 接口和电缆引脚排列
请注意，与上图相比，该产品的 RJ12 接口（E-Meter 输入和 HAN/P1 输出）是定向的并且上下颠倒。
RJ12 电缆是 1:1 直有线电缆 - 所有 6 根电线都连接在电缆的每一端。
外部HAN/P1输出RJ12接口具有防尘盖，可保护端口免受环境影响（例如落下的水滴、落下的灰尘）。
1.7 隔离
客户的 RS485 通信接口是电气隔离的（最高 2kV 电压tage) 来自 WM-RelayBox 的电路（PCB）。
智能电表与RS485通讯接口继电器盒与 WM-RelayBox 的电路（PCB）没有电气隔离。

联系

智能电表继电器盒连接
数据传输仅允许从仪表到 WM-RelayBox（RJ12 电子仪表连接器输入）的单向（单向）通信以及从 WM-RelayBox 到
客户接口输出连接器（隔离，外部 RJ12）。

智能电表 中继盒通讯

该装置通过RS-485总线上的有线线路与智能耗能表连接。

WM-RelayBox 包含四个可单独切换的继电器，用于控制连接的设备 - 主要是消费设备或任何其他设备（打开/关闭）。
WM-RelayBox 可通过 DLMS/COSEM 命令进行通信和控制，这些命令通过连接的消耗计以单向未确认通信的方式到达继电器盒。
除了用于控制继电器盒的命令外，用于消耗计输出的数据也通过消耗计接口传输。

WM-RelayBox 包含一个单独的隔离和断开的连接器，用于消费者输出连接。
该设备的目的是控制客户的连接设备。
WM-Relaybox 带有 E-Meter 连接至计量设备
带 HAN/P1（客户接口）连接的 WM-Relaybox

接口说明

描述

L、N：电源连接器~207-253V AC，50Hz（2 针接线端子），引脚排列（从左到右）：

L（火线）、N（零线）
继电器 1：用于继电器的 NO、COM 线（2 线端子块），最大可切换：250V AC，5A 继电器 2：用于继电器的 NO、COM 线（2 线端子块），最大可切换：250V AC，5A 继电器
3：用于继电器的 NO、COM 线（2 线端子块），最大可切换：250V AC、5A
继电器 4：用于继电器的常开、公共线（2 线接线端子），最大可切换：250V AC，5A 电子仪表接口：接线端子旁边，RS485，RJ12 连接器 - 电子仪表连接器输入（6P6C）

HAN 接口：设备顶部，P1 客户接口输出 (6P6C)，RJ12 连接器，电气隔离音量tage

第 2 章 WM-RelayBox 的操作

介绍

我们的设备能够根据服务提供商的请求通过智能电表使用继电器控制所连接的外部设备。
4 继电器开关盒是用于切换和控制连接设备的紧凑且经济高效的解决方案。

WM-RelayBox 接收所连接电表的单向 (单向) DLMS/COSEM “推送”命令和消息，并将其发送到 RJ12 电表接口输入。然后，它执行继电器开关请求，并将所连接智能电表提供的所有数据发送到 WM-RelayBox 的客户接口输出接口 (RJ12，独立和隔离)。
在使用领域的封闭配电系统的情况下，可以优化电力供应和外部设备的运行或消耗，例如用于带有附加客户接口的电力表的多继电器控制装置，如工业、智能计量、智能电网、负载控制和希望获得财务节约和自动化控制的其他公司和机构。
切换锅炉、泵、泳池加热、通风系统或冷却系统、电动汽车充电器或执行太阳能电池板的负载管理等。

公用事业公司或服务提供商可以通过添加我们的 WM-RelayBox 来升级您的电力计量装置和电气柜，并为其添加附加控制功能。
使用 WM-RelayBox 扩展您的智能计量基础设施，实现完整的电网管理。
保护您的投资！无需更换现有仪表。

主要特点

物理输入:
- RS485 接口输入（RJ12 连接器，6P6C - 用于电子仪表，受端子盖保护）
- 客户接口 (HAN/P1) 输出（RJ12、6P6C、RS485 兼容、电气隔离音量tage、有防尘罩保护）
- 4 个继电器（单极 SPST，带 COM/NO 开关的独立继电器，可切换最大 250V AC 电压tage @ 50Hz，最大 5A 电阻负载）
多继电器控制（每个继电器打开/关闭所连接的外部设备）
可通过连接的电表 (RJ12) 进行控制 – 与连接的电表进行单向 DLMS / COSEM 通信

将所有仪表数据发送到单独的 HAN（RJ12、客户接口）连接器（DLMS/COSEM 单向通信到客户接口输出）
过音量tag符合 EN 62052-21 的保护
生产时的配置
看门狗

启动设备

将交流电源添加到WM-Relaybox后，设备将立即启动。
该设备通过其 RS485 总线监听 RJ12 电子仪表端口上所连接设备的传入消息/命令。如果收到有效消息，设备将执行传入命令（例如继电器切换）并将消息转发到 HAN 接口（RJ12 客户接口输出）。

同时，所需的继电器会根据请求切换为 ON。（如果是 OFF 请求，则继电器会切换为 OFF）。
LED 信号（编号 15）将始终告知您当前的活动。
如果交流电源被移除/断开，继电器盒将立即关闭。再次接通电源后，继电器将切换到基极位置，即 OFF 状态（未切换）。

LED信号

PWR（电源）-当有~230V 交流电压时，LED 亮起红色tage. 更多详情请参阅下文。

STA（状态）- 状态 LED，启动时红色短暂闪烁一次。如果设备在 485 分钟内收到 RS5 总线上的有效消息/命令，它将每次都以红色标记通信
LED 闪烁。
R1..R4（继电器 #1 .. 继电器 #4）– 当当前继电器切换为 ON 时，相关 LED 处于活动状态（亮红灯）（当前继电器 LED 也将打开 - 持续亮起）。如果处于 OFF 状态（关闭继电器），当前继电器 LED 将熄灭。

LED 操作

启动时，当将交流电添加到设备的交流电源输入时，STATUS LED 将短暂闪烁红色一次。
然后电源 LED 将立即开始闪烁红色。此 LED 操作行为将一直有效，直到设备在 RS485 总线上接收到第一条传入消息。
一旦设备在 RS485 总线上接收到有效消息，LED 就会发生变化并标记请求/执行的功能。
如果设备收到有效消息，则状态 LED 将短暂闪烁红色一次，表示收到该消息。电源 LED 闪烁将变为持续亮红灯。如果有中继请求传入，另请参见第 6 点。

然后启动一个 5 分钟的计数器。如果在此期间收到更新的有效请求，则将再次重复步骤 3。否则将从步骤 XNUMX 继续。
如果自最后一条有效消息以来 5 分钟计数器已到期，则电源 LED 和状态 LED 的行为将取代彼此的先前操作：现在电源 LED 将进一步变为红色闪烁，而状态 LED 将持续亮起红色。
如果设备收到继电器开关命令，电源 LED 闪烁将变为持续红色点亮。（如果状态 LED 由于长时间不活动而闪烁，它将变为空白。）在此期间，WM-RelayBox 将切换请求的继电器，并且还将通过打开相关继电器 LED（例如继电器 1 或继电器 2 等）红色来标记。例如，要打开继电器 2，LED 操作将如下：