WM-SÜSTEEMID WM-µ Innovatsioon nutikas IoT-süsteemis

Toote spetsifikatsioonid:

• Dokumendi versiooni nr: REV 3.10 
• Lehtede arv: 24
• Riistvara identifikaator nr: WM-RelayBox v2.20
• Püsivara versioon: 20230509 või uuem
• Dokumendi olek: lõplik
• Viimati muudetud: 29. jaanuaril 2024
• Kinnitamise kuupäev: 29. jaanuar 2024

Toote kasutusjuhised

Seadme paigaldamine:
Veenduge, et paigalduse viib läbi vastutav, juhendatud ja kogenud isik vastavalt kasutusjuhendile. Ärge avage seadme sisemist korpust.

Ohutusjuhised:

• Seade kasutab vahelduvvooluvõrku ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz).
• Maksimaalne tarbimine: 3W.
• Releed võivad lülitada max. 5A takistuslik koormus, 250VAC.
• Veenduge, et šassii ala oleks paigaldamise ajal ja pärast seda puhas ja tolmuvaba.
• Vältige avarate riiete kandmist, mis võivad šassii vahele jääda.
• Ohtlikes tingimustes töötades kandke kaitseprille.

Seadme kinnitamine/paigaldamine:
Releekarbi korpuse tagakülg sisaldab paigaldusvõimalusi:

• Kinnitage 35 mm DIN siinile, kasutades DIN siini kinnitusvahendeid.

Seadme ettevalmistamine:

1. Veenduge, et seade ei oleks voolu alltage enne jätkamist.
2. Eemaldage klemmi kate ettevaatlikult, vabastades kinnituskruvi.
3. Ühendage juhtmed klemmiplokiga sobiva VDE kruvikeerajaga.
4. Ärge ühendage ~230 V vahelduvvoolu toiteallikat enne, kui juhtmestik on lõpetatud.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

• K: Mida teha, kui tekib elektrilöögi oht?
  V: Kui teil tekib elektrilöögi oht, ühendage kohe kõik toiteallikad lahti ja otsige abi kvalifitseeritud isikult.
• K: Kas ma saan avada seadme sisemise korpuse hoolduseks?
  V: Ei, seadme sisemise korpuse avamine ei ole soovitatav ja võib toote garantii kehtetuks muuta.

WM-Relay Box®
Paigaldusjuhend ja kasutusjuhend

• WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 UNGARI
• Telefon: +36 1 310 7075
• E-post: sales@wmsystems.hu
• Web: www.wmsystems.hu

Dokumendi spetsifikatsioonid

See dokument on koostatud WM-Relay Box® seadme jaoks ja see sisaldab kõiki seadme asjakohaseid installietappe.

Dokumendi kategooria:	Paigaldusjuhend
Dokumendi teema:	WM-RelayBox®
Autor:	WM Systems LLc
Dokumendi versiooni nr:	Rev 3.10
Lehtede arv:	24
Riistvara tunnus nr:	WM-RelayBox v2.20
Püsivara versioon:	20230509 või hiljem
Dokumendi olek:	Lõplik
Viimati muudetud:	29. jaanuar 2024
Kinnitamise kuupäev:	29. jaanuar 2024

Peatükk 1. Seadme paigaldamine

Seade – väline view (Ülemine view)

1. Seadme klemmi kate – kaitseb klemmiplokki ja E-Meteri porti ja nende kaabliühendusi – kaane saab eemaldada kruvi vabastades ja kaant üles libistades
2. Ülemine kaas (ülemine osa, mis kaitseb PCB-d) 3 – ülemise kaane kinnituskruvi (suletav)
3. E-meetri side läbipääs (väljalõige)14 – Ülemine kinnituspunkt
4.  PCB (monteeritud terminali korpuse sisse)
5. Alusosa
6.  Alumised kinnituspunktid
7. Toitesisend (vasakult paremale: vahelduvvoolu juhtmete klemmiploki esimesed 2 kontakti)
8. 4tk Releeühendused (4 klemmiplokkide paari, ühepooluseline SPST, COM/NC)
9. E-Meteri liidese sisend (RS485, RJ12, 6P6C)
10. Sisend/väljundjuhtmete kinnitamine klemmiploki külge (kruvidega)
11. HAN / P1 liidese väljund (kliendiliidese väljund, RJ12, 6P6C, 2kV isoleeritud)
12. Mutter klemmikaane kinnituskruvi jaoks
13.  Oleku LEDid
14. HAN / P1 liidese tolmukate

Ohutusdeklaratsioon

• Seadet tuleb kasutada ja käsitseda vastava kasutusjuhendi kohaselt.
• Paigaldamist võib teostada ainult hooldusmeeskonna poolt vastutav, juhendatud ja asjatundlik isik, kellel on piisavalt kogemusi ja teadmisi juhtmestiku teostamise ja seadme paigaldamise kohta.
• ÄRGE AVAGE seadme sisemist korpust!
• Kasutajatel/toodet kasutavatel isikutel ei ole lubatud avada toote korpuse sisemist plokki (samuti pole lubatud ligi pääseda PCB-le)!
• ETTEVAATUST!
• Seadme korpuse avamine kellegi jaoks on keelatud selle töötamise ajal või kui seade on vahelduvvooluühenduses!
• Kontrollige alati LED-tulesid, et kui need ei tööta (tulevad või vilguvad), kui kõik LED-id on tühjad, tähendab see ainult seda, et seade ei ole hetkel pinge all.tage. Ainult sel juhul on asjatundja/tehnilise meeskonnaliikme poolt juhtmete ühendamine või ühenduse muutmine ohutu.
• Üldiselt kasutab seade vahelduvvooluvõrku. ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz), elektrilöögi oht korpuse sees!
• ÄRGE avage korpust ja ÄRGE puudutage PCB-d.
• Tarbimine: Max: 3W
• Releed on võimelised lülitama max. 5A takistuslik koormus, 250VAC.
• Juhtmeid või paigaldust on kasutajal keelatud puudutada või muuta.
• Samuti on keelatud eemaldada või muuta seadme PCB-d. Seadet ja selle osi ei tohi muud esemed ega seadmed muuta.
• Mis tahes muutmine ja parandamine on ilma tootja loata lubatud. See kõik põhjustab toote garantii kaotamise.
• Seadme korpuse puutumatuse kaitse toimib ainult normaalsetes kasutus- ja töötingimustes kahjustamata riistvaratingimustega, kasutades seadet kaasasolevas korpuses/šassiis.
• Seadme tahtlik kahjustamine või õnnetusjuhtum tähendab toote garantii kaotamist.
• Üldise ohutuse tagamiseks järgige järgmisi juhiseid!
• Hoidke šassii ala puhas ja tolmuvaba paigaldamise ajal ja pärast seda.
• Hoidke tööriistad ja šassii osad jalutusaladest eemal.
• Ärge kandke avaraid riideid, mis võivad šassii vahele jääda. Kinnitage lips või sall ja keerake varrukad üles.
• Silmadele ohtlikes tingimustes töötades kandke kaitseprille.
• Ärge tehke tegevusi, mis ohustavad inimesi või muudavad seadme ohtlikuks.

Ohutus elektriga
Elektritoitel töötava seadmega töötades järgige seda juhist.

• Lugege kõiki hoiatusi jaotises Ohutushoiatused.
• Leidke oma paigalduskoha hädaolukorra väljalülituslüliti.
• Ühendage kogu vool lahti enne:
  • Šassii/korpuse paigaldamine või eemaldamine
  •  Töötamine toiteallikate läheduses
  • Toitekaablite või releepaaride ühendamine
• Ärge avage seadme sisemise korpuse korpust.

 Seadme kinnitamine/paigaldamine
Releekarbi korpuse (üksuse) tagakülg sisaldab kahte tüüpi kinnitusrežiimi, mis on ette nähtud paigaldamiseks:

1. 35 mm DIN siinile (DIN siini kinnitusega)
2. kasutades 3-punktilist kinnitust kruvidega (Ülemine kinnitusauk (14) ja alumised kinnituspunktid (6)) – seega saate korpuse kinnitada ka seinale, asetada tänavavalgustuskapi karpi jne.

Seadme ettevalmistamine

1. Veenduge, et seade ei oleks voolu alltage!
2. Eemaldage klemmi kate (nr 1), vabastades kinnituskruvi (nr 3). Kasutage PZ/S2 tüüpi kruvipeaga sobivat VDE kruvikeerajat.
3. Libistage klemmikaane osa (nr 1) ettevaatlikult aluse osast (nr 5) üles, seejärel eemaldage kate.
   TÄHTIS! ÄRGE ÜHENDAGE ~230 V vahelduvvoolu toiteallikat enne, kui te pole juhtmestikku lõpetanud!
4. Nüüd saate vabalt ühendada juhtmeid klemmiplokiga. Vabastage klemmiploki sisendite kinnituskruvid (10) ja ühendage juhtmestik.
   Pange tähele, et kruvipead on PZ/S1 tüüpi, seega kasutage sobivat VDE kruvikeerajat. Pärast juhtmestiku paigaldamist kinnitage kruvid.
5. Seejärel ühendage nutika arvesti RJ12 kaabel (B1) E-Meteri pistikuga (9).
6. Viige juhtmestik läbi vastavalt keskmisel kleebis olevale ühendusskeemile.
7. Soovi korral ühendage relee nr 1 juhtmepaar (NO / COM) kontaktidega nr. 3, 4. Kaabli vastaskülg tuleb ühendada välisseadmega, mida soovite relee abil juhtida/lülitada.
8. Soovi korral ühendage relee nr 2 juhtmepaar (NO / COM) kontaktidega nr. 5, 6. Kaabli vastaskülg tuleb ühendada välisseadmega, mida soovite relee abil juhtida/lülitada.
9. Soovi korral ühendage relee nr 3 juhtmepaar (NO / COM) kontaktidega nr. 7, 8. Kaabli vastaskülg tuleb ühendada välisseadmega, mida soovite relee abil juhtida/lülitada.
10. Soovi korral ühendage relee nr 4 juhtmepaar (NO / COM) kontaktidega nr. 9, 10. Kaabli vastaskülg tuleb ühendada välisseadmega, mida soovite relee abil juhtida/lülitada.
11. Asetage klemmi kate (nr 1) tagasi aluseosale (nr 5). Kinnitage kinnituskruvi (3) ja kontrollige, kas klemmikate (1) sulgub korralikult.
12. Kui klient soovib kasutada välist RJ12 HAN / P1 liidese väljundit (nr 11), siis eemaldage tolmukatte kork (16) HAN RJ12 pesast (11) ja saate ühendada RJ12 kaabli (B2) sadamasse.
13.  Ühendage ~ 207-253 V vahelduvvoolu toide voltage klemmi sisendi vahelduvvoolu toitejuhtmetele (juhtmed nr. 1, 2 – pistikupesa: L (liin), N (neutraalne)) nt välise toiteallika või elektripistiku külge.
14. WM-RelayBoxil on eelinstallitud sisseehitatud süsteem, mis hakkab kohe tööle peale seadmele toiteallika lisamist.

Praeguse toimingu allkirjastavad alati oleku LED-id (nr 15) vastavalt LED-i töökäitumise kirjeldusele. Lisateavet leiate peatükkidest 2.3 – 2.4.

Kaablid
Vahelduvvoolu toitejuhtmed: toitekaabel peab olema min. 50 cm pikk, pakuti kasutada 2 x 1.5 mm^2, voltage isolatsioon min. 500 V, juhtmed peavad olema värvidega allkirjastatud, juhtmeotsad peavad olema pitseeritud.
See võimaldab seadme jaoks ühendada ~207-253 V vahelduvvoolu toiteallikaga.
Ühendus (seadme pool): 2-juhtmeline
Nööpnõelad peavad kasutamiseks olema ühendatud (vasakult paremale):

• pin nr 1 : L (joon)
• tihvt nr 2 : N (neutraalne)
• Relee juhtmete paarid: Juhtmed peaksid olema min. 50 cm pikk, pakuti kasutada 2 x 1.5 mm^2, voltage isolatsioon min. 500 V, juhtmed peavad olema värvidega allkirjastatud, juhtmeotsad peavad olema pitseeritud.
  See võimaldab max. 250V AC releede 5A takistusliku koormusühenduse jaoks. Eraldi releepaarid iga nelja relee jaoks.
• Ühendus (seadme pool): 2-juhtmeline
• Pistiku pistikupesa (WM-RelayBoxi pool):
  • tihvtid nr. 3, 4 – relee nr 1
  • tihvtid nr. 5, 6 – relee nr 2
  • tihvtid nr. 7, 8 – relee nr 3
  • tihvtid nr. 9, 10 – relee nr 4
• RJ12 kaablid (sisemine E-meetri sisendpistik ja väline HAN / P1 väljundpistik)
• RS-485 liidese füüsilises kihis kasutatakse RJ12 pistiku jaoks järgmist teostust.
• Releekarp kasutab RJ12 emasühendusi. Arvesti sisendi → WM-RelayBox ja WM-RelayBox → kliendiliidese väljundi vaheliseks ühendamiseks kasutatav sidekaabel, mille mõlemal küljel kasutatakse standardset RJ12 isapistikut.
• RS485 liidese füüsiline disain on järgmine.
• RJ12 liides ja kaabli pistikupesa
  Pange tähele, et toote RJ12 liidesed (E-Meteri sisend ja HAN / P1 väljund) on eelmise joonisega võrreldes orienteeritud ja asetatud tagurpidi.
  RJ12 kaabel on 1:1 sirge juhtmega kaabel – kõik 6 juhet on ühendatud kaabli mõlemas otsas.
  Välisel HAN / P1 väljundil RJ12 liidesel on tolmukate, mis kaitseb porti keskkonnamõjude eest (nt langev veepiisk, kukkuv tolm).
  1.7 Isolatsioon
  RS485 sideliides kliendiga on galvaaniliselt isoleeritud (kuni 2kV voltage) WM-RelayBoxi vooluringist (PCB).
  Smart Meteri vaheline RS485 sideliides  Releekarp ei ole WM-RelayBoxi vooluringist (PCB) galvaaniliselt isoleeritud.

Ühendus

• Nutikas arvesti Releekarbi ühendus
• Andmeedastus võimaldab ainult ühesuunalist (ühesuunalist) sidet arvestilt WM-RelayBoxiga (RJ12 e-meetri pistiku sisend) ja ühesuunalist sidet WM-RelayBoxist
• Kliendiliidese väljundpistik (isoleeritud, väline RJ12).

Nutikas arvesti Releekasti side

• Seade on ühendatud intelligentse tarbimismõõturiga RS-485 siini juhtmega liini kaudu.
• WM-RelayBox sisaldab nelja eraldi lülitatavat releed, millega juhitakse ühendatud seadmeid – eelkõige tarbijaseadmeid või muid seadmeid (sisse/välja lülitamiseks).
• WM-RelayBox suhtleb ja on juhitav DLMS/COSEM-käskudega, mis jõuavad releekasti ühesuunalise kinnitamata side kaudu ühendatud tarbimismõõturi kaudu.
• Lisaks releekarbi juhtimiseks mõeldud käsklustele edastatakse tarbimismõõturi liidese kaudu ka tarbimismõõturi väljundiks mõeldud andmeid.
• WM-RelayBox sisaldab eraldi isoleeritud ja lahti ühendatud pistikut tarbija väljundühenduse jaoks.
• Seadme eesmärk on juhtida kliendi ühendatud seadmeid.
• WM-Relaybox E-Meter ühendusega mõõteseadmega
• WM-Relaybox HAN / P1 (kliendiliides) ühendusega

Liidese kirjeldus

Kirjeldus

• L, N: Toiteallika pistik ~207-253V AC, 50Hz (2-kontaktiline klemmiplokk), pistikupesa (vasakult paremale):
• L (joon), N (neutraalne)
• RELEE 1: relee NO, COM juhtmete jaoks (2-juhtmeline klemmiplokk), max. lülitatav: 250V AC, 5A RELEE 2: NO, COM juhtmetele relee (2-juhtmeline klemmiplokk), max. lülitatav: 250V AC, 5A RELEE
• 3: relee NO, COM juhtmete jaoks (2-juhtmeline klemmiplokk), max. lülitatav: 250V AC, 5A
• RELEE 4: relee NO, COM juhtmete jaoks (2-juhtmeline klemmiplokk), max. lülitatav: 250V AC, 5A E-Meter liides: otse klemmiploki kõrval, RS485, RJ12 pistik – E-meetri pistiku sisend (6P6C)
• HAN-liides: seadme peal, P1 kliendiliidese väljund (6P6C), RJ12 pistik, galvaaniliselt isoleeritud voltage

Peatükk 2. WM-RelayBoxi kasutamine

Sissejuhatus

• Meie seade võimaldab nutiarvesti kaudu juhtida ühendatud välisseadmeid releetega vastavalt teenusepakkuja soovile.
• 4-releega relee lülituskarp on kompaktne ja kulutõhus lahendus ühendatud seadmete lülitamiseks ja juhtimiseks.
• WM-RelayBox võtab vastu ühendatud elektriarvesti ühesuunalisi (ühesuunalisi) DLMS/COSEM „push“ käske ja teateid RJ12 E-arvesti liidese sisendisse. Seejärel täidab see relee lüliti taotlusi ja saadab kõik ühendatud nutika arvesti edastatud andmed WM-RelayBoxi kliendiliidese väljundliidesele (RJ12, eraldi ja isoleeritud).
• Kasutuspiirkondade suletud jaotussüsteemide puhul on võimalik optimeerida välisseadmete elektrivarustust ja tööd või tarbimist, näiteks elektriarvestite mitmikreleega juhtseade koos täiendava kliendiliidesega, nagu tööstus, nutikas arvestis, nutivõrk, koormuse juhtimine ja teised ettevõtted ja asutused, kes soovivad saada rahalist kokkuhoidu ja automatiseeritud kontrolli.
• Lülitada boilerit, pumpa, basseinikütet, ventilatsiooni- või jahutussüsteemi, elektriauto laadijat või teostada päikesepaneelide koormuse juhtimist jne.
• Kommunaalettevõte või teenusepakkuja saab täiendada teie elektrimõõteseadmeid ja elektrikilpe täiendava juhtimisfunktsiooniga, lisades meie WM-RelayBoxi.
• Täielikuks võrguhalduseks laiendage oma nutika mõõtmise infrastruktuuri WM-RelayBoxiga.
• Kaitske oma investeeringut! Olemasolevaid arvestiid pole vaja vahetada.

 Peamised omadused

• Füüsilised sisendid:
  • RS485 liidese sisend (RJ12 pistik, 6P6C – E-meetri jaoks, kaitstud klemmikaanega)
  •  Kliendiliidese (HAN/P1) väljund (RJ12, 6P6C, RS485-ga ühilduv, galvaaniliselt isoleeritud vol.tage, kaitstud tolmukattega)
  • 4tk releed (ühepooluseline SPST, sõltumatud releed COM/NO lülitusega, lülitamaks max 250V AC voltage @ 50Hz, takistuslik koormus kuni 5A)
• Mitme relee juhtimine (ühendatud välisseadmete sisse- ja väljalülitamine iga relee poolt)
• Juhitav ühendatud elektriarvesti (RJ12) kaudu – ühesuunaline DLMS / COSEM side ühendatud arvestiga
• Kõigi arvestiandmete saatmine eraldi HAN-i (RJ12, kliendiliides) konnektorisse (DLMS / COSEM ühesuunaline side kliendiliidese väljundisse)
• Ülepingetage kaitse vastavalt standardile EN 62052-21
• Konfiguratsioon tootmisel
•  Valvekoer

 Seadme käivitamine

• Pärast vahelduvvoolu toiteallika lisamist WM-Relayboxile käivitub seade koheselt.
• Seade kuulab oma RS485 siini kaudu ühendatud seadme sissetulevaid sõnumeid/käske RJ12 E-meetri porti. Kui see saab kehtiva teate, täidab seade sissetuleva käsu (nt relee ümberlülitamine) ja edastab teate HAN-liidesele (RJ12 kliendiliidese väljund).
• Samaaegselt lülitub nõutud relee SISSE. (Väljaslülitamise taotluse korral lülitub relee asendisse OFF).
• LED-signaalid (nr 15) teavitavad teid alati käimasolevast tegevusest.
• Vahelduvvoolu toiteallika eemaldamise / lahtiühendamise korral lülitub releekarp kohe välja. Pärast toiteallika uuesti lisamist lülituvad releed oma baasasendisse, milleks on olek OFF (pole lülitatud).

 LED signaalid

• PWR (POWER) – LED süttib punaselt ~230V vahelduvvoolu pinge olemasolultage. Lisateabe saamiseks vaadake allpool.

• STA (STATUS) – oleku LED, vilgub käivitamisel korraks punaselt. Kui seade saab RS485 siinil kehtiva teate/käsu 5 minuti jooksul, allkirjastab see side iga kord punasega
• LED vilgub.
• R1..R4 (RELEE #1 .. RELAY #4) – Vastav LED on aktiivne (tuleb punaselt), kui voolurelee lülitub sisse (sõltub ka praegune RELAY LED – põleb pidevalt). OFF oleku korral (väljalülitatud relee) põleb praeguse RELAY LED-i LED tühi.

LED-i töö

1. Kui seadme vahelduvvoolu sisendisse lisate vahelduvvoolu, vilgub käivitamisel LED STATUS korraks punaselt.
2.  Seejärel hakkab POWER LED kohe punaselt vilkuma. See LED-i töökäitumine kehtib seni, kuni seade saab esimese sissetuleva sõnumi RS485 siinil.
3.  Kui seade saab RS485 siinil kehtiva teate, hakkavad LED-tuled muutuma ja allkirjastama nõutud / teostatud funktsiooni.
   Kui seade saab kehtiva teate, vilgub oleku LED-tuli korraks punaselt, mis allkirjastab teate. POWER LED-i vilkuv valgustus muutub pidevaks punaseks. Kui saabub releepäring, vaadake ka. punkt nr. 6.
4. Seejärel käivitatakse 5 minuti loendur. Kui selle aja jooksul saabub uuem kehtiv päring, tuleb sammu nr. 3 korratakse uuesti. Vastasel juhul jätkatakse sammust nr.
5. Kui 5-minutiline loendur on viimasest kehtivast teatest möödas, asendavad POWER ja STATUS LED-i käitumine üksteise varasemaid toiminguid: nüüd muutub POWER LED-tuli punaselt vilkuma, samal ajal kui oleku LED-tuli põleb pidevalt punaselt.
6.  Kui seade saab relee lülituskäskluse, lülitub POWER LED-i vilkuv märgutuli Pidevalt punaseks. (Kui STATUS LED vilgub pikema tegevusetuse tõttu, muutub see tühjaks.) Selle ajal vahetab WM-RelayBox soovitud releed ja sellele annab allkirja ka vastava RELAY LED ( nt RELAY 1 või RELAY 2 jne) punase värviga. Näiteks RELAY 2 sisselülitamiseks on LED-i töö järgmine:
7. Kui mõned releed lülitatakse välja, kustuvad ka vastavad RELAY LED-id (tühjad). Näiteks RELEE 2 pööramisel töötab LED järgmine:
8. Kui seade ei saa kehtivat teadet enne 5 minutit, kuvatakse sammust nr. 5 hakkab kehtima.
9. Kui seade saab kehtiva teate, korratakse seda jada sammust nr. 3.
10. Vahepeal, kui seadme vahelduvvoolu toiteallikas eemaldati/lahti ühendati, lülitub releekarp mõne sekundi jooksul välja, samal ajal kui kõik LED-id kustuvad.
11. Kui mõned releed lülitati sisse enne toiteallika eemaldamist, siis pärast toiteallika uuesti lisamist lülituvad releed põhiasendisse: välja lülitatud (seega on ka relee LED-id tühjad).

Peatükk 3. Tugi

• Kui teil on seadme kasutamise kohta küsimusi, võtke meiega ühendust järgmisel kontaktil:
• E-post: iotsupport@wmsystems.hu
• Telefon: +36 20 3331111
• Tootetuge saab küsida meie kaudu websait:
• https://www.m2mserver.com/en/support/

4. peatükk. Õigusalane teave

• ©2024. WM Systems LLc
• Selle dokumentatsiooni sisu (kogu teave, pildid, testid, kirjeldused, juhendid, logod) on autoriõigusega kaitstud. Kopeerimine, kasutamine, levitamine ja avaldamine on lubatud ainult WM Systems LLC nõusolekul, allikale selgelt viidates.
• Kasutusjuhendis olevad pildid on illustratiivsed.
• WM Systems LLC. ei kanna vastutust kasutusjuhendis sisalduvate vigade eest.
• Selles dokumendis avaldatud teavet võidakse ette teatamata muuta.
• Kõik kasutusjuhendis sisalduvad andmed on ainult informatiivsel eesmärgil. Lisateabe saamiseks võtke palun ühendust meie kolleegidega.

Dokumendid / Ressursid

WM-SÜSTEEMID WM-RelayBox uuendused nutikates asjade Interneti-süsteemides [pdfKasutusjuhend WM-RelayBox uuendused nutikates IoT süsteemides, WM-RelayBox, innovatsioon arukates IoT süsteemides, nutikad IoT süsteemid, IoT süsteemid, süsteemid

Viited

• Kasutusjuhend