WM SYSTEMS WM-µ Inovacija u Smart IoT sistemu

Specifikacije proizvoda:

• Broj verzije dokumenta: REV 3.10 
• Broj stranica: 24
• Hardverski identifikator br.: WM-RelayBox v2.20
• Verzija firmvera: 20230509 ili novija
• Status dokumenta: Konačan
• Zadnja izmjena: 29. januara 2024
• Datum odobrenja: 29. januar 2024

Upute za upotrebu proizvoda

Instalacija uređaja:
Osigurajte da instalaciju izvodi odgovorna, upućena i obučena osoba u skladu s korisničkim priručnikom. Ne otvarajte unutrašnje kućište uređaja.

Sigurnosne smjernice:

• Uređaj koristi AC mrežu ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz).
• Maksimalna potrošnja: 3W.
• Releji mogu uključiti max. 5A otporno opterećenje, 250VAC.
• Uvjerite se da je područje kućišta čisto i bez prašine tokom i nakon instalacije.
• Izbjegavajte nošenje široke odjeće koja bi se mogla zaglaviti u šasiji.
• Nosite zaštitne naočare kada radite u opasnim uslovima.

Pričvršćivanje/montaža uređaja:
Stražnja strana kućišta relejne kutije sadrži opcije za montažu:

• Montirajte na DIN šinu od 35 mm koristeći pričvršćivače za DIN šinu.

Priprema uređaja:

1. Uvjerite se da uređaj nije pod napajanjem/napajanjemtage prije nego nastavite.
2. Pažljivo uklonite poklopac terminala otpuštanjem zavrtnja za pričvršćivanje.
3. Spojite žice na terminalni blok pomoću odgovarajućeg VDE odvijača.
4. Nemojte povezivati ​​izvor napajanja ~230V AC dok se ožičenje ne završi.

Često postavljana pitanja (FAQ):

• P: Šta da radim ako naiđem na opasnost od strujnog udara?
  O: Ako naiđete na opasnost od strujnog udara, odmah isključite sve izvore napajanja i potražite pomoć od kvalifikovane osobe.
• P: Mogu li otvoriti unutrašnje kućište uređaja radi održavanja?
  O: Ne, ne preporučuje se otvaranje unutrašnjeg kućišta uređaja i može poništiti garanciju za proizvod.

WM-Relay Box®
Vodič za instalaciju i korisnički priručnik

• WM Systems LLC 8 Villa str., Budimpešta H-1222 HUNGARY
• Telefon: +36 1 310 7075
• Email: sales@wmsystems.hu
• Web: www.wmsystems.hu

Specifikacije dokumenta

Ovaj dokument je napravljen za WM-Relay Box® uređaj i sadrži sve relevantne korake instalacije uređaja.

Kategorija dokumenta:	Vodič za instalaciju
Predmet dokumenta:	WM-RelayBox®
Autor:	WM Systems doo
Broj verzije dokumenta:	REV 3.10
Broj stranica:	24
Hardverski identifikator br.:	WM-RelayBox v2.20
Verzija firmvera:	20230509 ili noviji
Status dokumenta:	Final
Zadnja izmjena:	29, januar, 2024
Datum odobrenja:	29, januar, 2024

Poglavlje 1. Instalacija uređaja

Uređaj – eksterni view (Vrh view)

1. Poklopac terminala uređaja – štiti terminalni blok i E-Meter port i njihove kablovske veze – poklopac se može ukloniti otpuštanjem zavrtnja i povlačenjem poklopca prema gore
2. Gornji poklopac (gornji dio, koji štiti PCB) 3 – Vijak za pričvršćivanje gornjeg poklopca (zaptiveno)
3. Prolaz za komunikaciju E-Meter (izrez)14 – Gornja tačka montaže
4.  PCB (sastavljen unutar kućišta terminala)
5. Osnovni dio
6.  Donje tačke montaže
7. Ulaz za napajanje (s lijeva na desno: prva 2 pina na terminalu za AC žice)
8. 4kom Relejne veze (4 para terminalnih blokova, jednopolni SPST, COM/NC)
9. Ulaz interfejsa E-merača (RS485, RJ12, 6P6C)
10. Fiksiranje ulaznih/izlaznih žica na terminalni blok (vijcima)
11. HAN / P1 izlaz interfejsa (izlaz korisničkog interfejsa, RJ12, 6P6C, izolovan 2kV)
12. Matica za poklopac terminala Vijak za pričvršćivanje
13.  LED diode statusa
14. Poklopac za prašinu na HAN / P1 interfejsu

Izjava o sigurnosti

• Uređaj se mora koristiti i rukovati u skladu s odgovarajućim korisničkim priručnikom.
• Instalaciju može izvršiti samo odgovorna, upućena i obučena osoba od strane servisnog tima, koja ima dovoljno iskustva i znanja o izvođenju ožičenja i montaži uređaja.
• NEMOJTE OTVARATI unutrašnje kućište uređaja!
• Korisnicima/osobama koje koriste proizvod nije dozvoljeno otvaranje unutrašnjeg bloka kućišta proizvoda (takođe nije dozvoljen pristup PCB-u)!
• OPREZ!
• Zabranjeno je otvarati kućište uređaja za bilo koga tokom njegovog rada ili kada je uređaj priključen na struju!
• Uvijek provjerite LED diode da ako one nemaju nikakvu aktivnost (svijetli ili trepću), ako su sve LED diode prazne, to samo znači da uređaj trenutno nije pod napajanjemtage. Samo u ovom slučaju bezbedno je ožičiti ili promeniti vezu od strane stručnog/tehničkog tima.
• Općenito, uređaj koristi AC mrežu. ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz), opasnost od strujnog udara unutar kućišta!
• NEMOJTE otvarati kućište i NEMOJTE dodirivati ​​PCB.
• Potrošnja: Max: 3W
• Releji mogu prebaciti max. 5A otporno opterećenje, 250VAC.
• Zabranjeno je dodirivati ​​ili modificirati ožičenje ili instalaciju od strane korisnika.
• Također je zabranjeno uklanjati ili modificirati PCB uređaja. Uređaj i njegove dijelove ne smiju mijenjati drugi predmeti ili uređaji.
• Bilo kakve modifikacije i popravke nisu dozvoljene bez dozvole proizvođača. Sve to uzrokuje gubitak garancije proizvoda.
• Zaštita imuniteta kućišta uređaja će biti efikasna samo u slučaju normalnog korišćenja i uslova rada sa neoštećenim hardverskim uslovima korišćenjem uređaja u predviđenom kućištu/šasiji.
• Namjerno oštećenje ili oštećenje uređaja znači gubitak garancije za proizvod.
• Da biste osigurali opću sigurnost, slijedite sljedeće smjernice!
• Održavajte prostor šasije čistim i bez prašine tokom i nakon instalacije.
• Držite alate i komponente šasije dalje od područja za hodanje.
• Ne nosite široku odjeću koja bi se mogla zaglaviti u kućištu. Zakopčajte kravatu ili šal i zasučite rukave.
• Nosite zaštitne naočare kada radite u uslovima koji mogu biti opasni za vaše oči.
• Nemojte izvoditi nikakve radnje koje predstavljaju opasnost za ljude ili čine opremu nesigurnom.

Sigurnost sa strujom
Slijedite ove smjernice kada radite na opremi koja se napaja električnom energijom.

• Pročitajte sva upozorenja u Sigurnosnim upozorenjima.
• Pronađite prekidač za isključivanje u nuždi za svoju lokaciju instalacije.
• Isključite svo napajanje prije:
  • Instaliranje ili uklanjanje šasije / kućišta
  •  Rad u blizini izvora napajanja
  • Ožičenje kablova za napajanje ili povezivanje parova releja
• Ne otvarajte kućište unutrašnjeg kućišta uređaja.

 Pričvršćivanje / montaža uređaja
Zadnja strana kućišta relejne kutije (jedinice) sadrži dva tipa načina fiksiranja, koji su predviđeni za montažu:

1. na DIN šinu od 35 mm (pomoću zatvarača za DIN šinu)
2. pomoću fiksacije u 3 tačke pomoću šrafova (gornja montažna rupa (14) i donja montažna mesta (6)) – stoga možete montirati i kućište na zid, postaviti u kutiju za uličnu rasvetu itd.

Priprema uređaja

1. Uvjerite se da uređaj nije pod napajanjem/napajanjemtage!
2. Uklonite poklopac terminala (br. 1) tako što ćete otpustiti vijak za pričvršćivanje (br. 3). Koristite odgovarajući VDE odvijač za PZ/S2 tip šrafova.
3. Pažljivo povucite prema gore dio poklopca terminala (br. 1) sa dijela baze (br. 5), a zatim uklonite poklopac.
   VAŽNO! NE PRIKLJUČUJTE ~230V AC izvor napajanja sve dok ne završite ožičenje!
4. Sada možete slobodno spojiti žice na terminalni blok. Otpustite zavrtnje za pričvršćivanje (10) ulaza terminala i izvršite ožičenje.
   Imajte na umu da su glave šrafova tipa PZ/S1, pa koristite odgovarajući VDE odvijač. Nakon što izvršite ožičenje, pričvrstite zavrtnje.
5. Zatim spojite RJ12 kabel pametnog mjerača (B1) na konektor E-Meter (9).
6. Izvedite ožičenje prema dijagramu ožičenja na srednjoj naljepnici.
7. Ako želite, spojite par žica releja #1 (NO / COM) na pinove br. 3, 4. Suprotna strana kabla treba da bude povezana sa eksternim uređajem kojim želite da kontrolišete/prebacujete preko releja.
8. Ako želite, spojite par žica releja #2 (NO / COM) na pinove br. 5, 6. Suprotna strana kabla treba da bude povezana sa eksternim uređajem kojim želite da kontrolišete/prebacujete preko releja.
9. Ako želite, spojite par žica releja #3 (NO / COM) na pinove br. 7, 8. Suprotna strana kabla treba da bude povezana sa eksternim uređajem kojim želite da kontrolišete/prebacujete preko releja.
10. Ako želite, spojite par žica releja #4 (NO / COM) na pinove br. 9, 10. Suprotna strana kabla treba da bude povezana sa eksternim uređajem kojim želite da kontrolišete/prebacujete preko releja.
11. Vratite poklopac terminala (br. 1) na osnovni dio (br. 5). Pričvrstite vijak (3) i provjerite da li se poklopac priključka (1) dobro zatvara.
12. Ako Kupac želi da koristi eksterni RJ12 HAN / P1 izlaz sučelja (br. 11) tada treba ukloniti poklopac za zaštitu od prašine (16) sa HAN RJ12 utičnice (11) i možete spojiti RJ12 kabl (B2) na luka.
13.  Uključite ~207-253V AC power voltage na kablove za napajanje naizmeničnom strujom na ulazu terminala (žice br. 1, 2 – pinout: L (linija), N (neutralno)) npr. na eksterni izvor napajanja ili električni utikač.
14. WM-RelayBox ima unapred instaliran ugrađeni sistem, koji počinje da radi odmah nakon dodavanja izvora napajanja na uređaj.

Trenutni rad će uvijek biti potpisan statusnim LED diodama (br. 15), prema opisu ponašanja rada LED. Pogledajte Poglavlje 2.3 – 2.4 za više detalja.

Kablovi
Žice za napajanje naizmeničnom strujom: Kabl za napajanje treba da bude min. 50 cm dužine, ponuđeno na korištenje 2 x 1.5 mm^2, voltage izolacija min. 500 V, žice moraju biti potpisane bojama, krajevi žica zapečaćeni.
Ovo će omogućiti ~207-253V AC napajanje za uređaj.
Konektor (strana uređaja): 2-žični
Pinovi moraju biti ožičeni za upotrebu (s lijeva na desno):

• pin #1 : L (linija)
• pin #2 : N (neutralno)
• Parovi žica releja: Žice trebaju biti min. 50 cm dužine, ponuđeno na korištenje 2 x 1.5 mm^2, voltage izolacija min. 500 V, žice moraju biti potpisane bojama, krajevi žica zapečaćeni.
  Ovo će omogućiti maks. 250V AC za 5A otporni priključak za releje. Odvojeni parovi releja za svaki od 4 releja.
• Konektor (strana uređaja): 2-žični
• Pinout konektora (WM-RelayBox strana):
  • igle br. 3, 4 – Relej #1
  • igle br. 5, 6 – Relej #2
  • igle br. 7, 8 – Relej #3
  • igle br. 9, 10 – Relej #4
• RJ12 kablovi (unutarnji ulazni konektor E-metra i eksterni HAN / P1 izlazni konektor)
• U fizičkom sloju RS-485 interfejsa, sljedeća implementacija se koristi za RJ12 konektor.
• Relejna kutija koristi RJ12 ženske konektore. Komunikacioni kabl koji se koristi za povezivanje ulaza merača → WM-RelayBox i između WM-RelayBoxa → izlaza korisničkog interfejsa, koji sve koriste standardni RJ12 muški utikač sa obe strane.
• Fizički dizajn pinout RS485 interfejsa je sledeći.
• RJ12 interfejs i pinout kabla
  Imajte na umu da su RJ12 interfejsi (ulaz E-merača i HAN / P1 izlaz) proizvoda orijentisani i postavljeni naopako u poređenju sa prethodnom slikom.
  RJ12 kabl je 1:1 pravi žičani kabl – svih 6 žica je povezano na svakom kraju kabla.
  Eksterni HAN / P1 izlaz RJ12 interfejs ima poklopac za zaštitu od prašine koji štiti port od uticaja okoline (npr. pada vode, pada prašine).
  1.7 Izolacija
  RS485 komunikacioni interfejs prema korisniku je galvanski izolovan (do 2kV voltage) iz kola WM-RelayBox-a (PCB).
  RS485 komunikacioni interfejs između Smart Meter  Relay Box nije galvanski izolovan od WM-RelayBox kola (PCB).

Veza

• Smart meter Relay Box Connection
• Prijenos podataka omogućava samo jednosmjernu (jednosmjernu) komunikaciju od brojila do WM-RelayBox-a (ulaz konektora e-metara RJ12) i jednosmjernu komunikaciju od WM-RelayBox-a do
• Izlazni konektor korisničkog interfejsa (izolovan, eksterni RJ12).

Smart meter Komunikacija relejne kutije

• Uređaj je povezan sa inteligentnim mjeračem potrošnje preko žičane linije na RS-485 magistrali.
• WM-RelayBox sadrži četiri pojedinačno preklopna releja, koji se koriste za kontrolu povezanih uređaja – prvenstveno potrošačkih uređaja ili bilo kojeg drugog uređaja (za uključivanje/isključivanje).
• WM-RelayBox komunicira i može se kontrolisati pomoću DLMS/COSEM komandi, koje dolaze do relejne kutije putem jednosmjerne nepotvrđene komunikacije preko povezanog mjerača potrošnje.
• Pored komandi namijenjenih za upravljanje relejnom kutijom, preko sučelja mjerača potrošnje prenose se i podaci namijenjeni za izlaz mjerača potrošnje.
• WM-RelayBox sadrži odvojeni izolirani i odspojeni konektor za konekciju izlaza potrošača.
• Svrha uređaja je kontrola priključene opreme korisnika.
• WM-Relaybox sa E-Meter vezom na mjerni uređaj
• WM-Relaybox sa HAN / P1 (korisnički interfejs) vezom

Opis interfejsa

Opis

• L, N: Konektor za napajanje ~207-253V AC, 50Hz (2-pinski terminalni blok), pinout (slijeva na desno):
• L (linija), N (neutralno)
• RELEJ 1: za NO, COM žice releja (2-žični terminalni blok), maks. preklopni: 250V AC, 5A RELEJ 2: za NO, COM žice releja (2-žični terminalni blok), max. preklopni: 250V AC, 5A RELEJ
• 3: za NO, COM žice releja (2-žični terminalni blok), max. preklopni: 250V AC, 5A
• RELEJ 4: za NO, COM žice releja (2-žični terminalni blok), max. preklopni: 250V AC, 5A E-metar Interfejs: desno pored terminala, RS485, RJ12 konektor – Ulaz za konektor za E-metar (6P6C)
• HAN sučelje: na vrhu uređaja, P1 Izlaz korisničkog sučelja (6P6C), RJ12 konektor, galvanski izolirani vol.tage

Poglavlje 2. Rad WM-RelayBox-a

Uvod

• Naš uređaj omogućava kontrolu priključenih eksternih uređaja sa relejima prema zahtjevima provajdera putem pametnog brojila.
• Razvodna kutija sa 4 releja je kompaktno i isplativo rješenje za prekidač i kontrolu povezanih uređaja.
• WM-RelayBox prima jednosmjerne (jednosmjerne) DLMS/COSEM „push” komande i poruke priključenog brojila električne energije na ulaz RJ12 E-meter interfejsa. Zatim izvršava zahtjeve relejnog prekidača i šalje sve podatke koje pruža povezano pametno brojilo na izlazni interfejs korisničkog interfejsa (RJ12, odvojen i izolovan) WM-RelayBox-a.
• Moguće je optimizirati opskrbu električnom energijom i rad ili potrošnju vanjskih uređaja u slučaju zatvorenih distribucijskih sistema područja upotrebe kao što je višestruki relejni kontrolni uređaj za brojila električne energije sa dodatnim korisničkim interfejsom kao što su industrija, pametno mjerenje, pametna mreža, kontrola opterećenja i druge kompanije i institucije koje žele da ostvare finansijske uštede i automatizovanu kontrolu.
• Zamijenite kotao, pumpu, grijanje bazena, sistem ventilacije ili hlađenja, punjač za električni automobil ili izvršite upravljanje opterećenjem solarnih panela, itd.
• Komunalno preduzeće ili pružalac usluga može nadograditi vaše instalacije za mjerenje električne energije i električne ormare s dodatnom funkcijom upravljanja dodavanjem našeg WM-RelayBoxa.
• Proširite svoju infrastrukturu pametnog mjerenja uz WM-RelayBox za potpuno upravljanje mrežom.
• Zaštitite svoju investiciju! Nema potrebe da menjate postojeća brojila.

 Glavne karakteristike

• Fizički ulazi:
  • RS485 interfejs Ulaz (RJ12 konektor, 6P6C – za E-metar, zaštićen poklopcem terminala)
  •  Korisnički interfejs (HAN/P1) Izlaz (RJ12, 6P6C, RS485 kompatibilan, galvanski izolovan voltage, zaštićen poklopcem od prašine)
  • 4 kom releja (jednopolni SPST, nezavisni releji sa COM/NO prekidačem, za uključivanje max. 250V AC voltage @ 50Hz, otporno opterećenje do 5A)
• Kontrola više releja (uključivanje/isključivanje priključenih eksternih uređaja od strane svakog releja)
• Upravlja se preko priključenog brojila električne energije (RJ12) – jednosmjerna DLMS / COSEM komunikacija s povezanim mjeračem
• Slanje svih podataka brojila na poseban HAN (RJ12, korisničko sučelje) konektor (DLMS / COSEM jednosmjerna komunikacija na izlaz korisničkog sučelja)
• Overvoltage zaštita prema EN 62052-21
• Konfiguracija u proizvodnji
•  Watchdog

 Pokretanje uređaja

• Nakon dodavanja AC napajanja u WM-Relaybox, uređaj će se odmah pokrenuti.
• Uređaj sluša na svojoj RS485 magistrali dolazne poruke/komande povezanog uređaja na RJ12 E-meter portu. Ako dobije ispravnu poruku, uređaj će izvršiti dolaznu naredbu (npr. prebacivanje releja) i proslijediti poruku na HAN sučelje (RJ12 izlaz korisničkog sučelja).
• Istovremeno, traženi relej će biti uključen u ON zbog zahtjeva. (U slučaju zahtjeva za isključenje, relej će se isključiti).
• LED signali (br. 15) uvijek će vas obavještavati o trenutnoj aktivnosti.
• U slučaju uklanjanja/isključivanja izvora napajanja naizmjeničnom strujom, relejna kutija će se odmah isključiti. Nakon ponovnog dodavanja izvora napajanja, releji će se prebaciti u svoj osnovni položaj, što je stanje OFF (neuključeno).

 LED signali

• PWR (NAPAJANJE) – LED dioda je aktivna crvenom bojom u slučaju prisutnosti ~230V AC vol.tage. Za više detalja pogledajte ispod.

• STA (STATUS) – LED status, kratko treperi jednom crvenom bojom pri pokretanju. Ako uređaj primi ispravnu poruku/komandu na RS485 sabirnici u roku od 5 minuta, svaki put će potpisati komunikaciju crvenim
• LED treperi.
• R1..R4 (RELEJ #1 .. RELEJ #4) – Odgovarajuća LED dioda je aktivna (svijetli crvenom bojom), kada će se trenutni relej prebaciti na UKLJUČENO (trenutni RELEJ LED će također biti uključen – svijetli neprekidno). U slučaju OFF statusa (isključen relej) LED trenutnog RELAY LED će biti prazna.

LED rad

1. Prilikom pokretanja, kada dodajete AC napajanje na ulaz naizmjenične struje uređaja, STATUS LED će kratko jednom treptati crvenom bojom.
2.  Tada će LED POWER odmah početi da treperi crvenom bojom. Ovo ponašanje LED-a će biti važeće sve dok uređaj ne primi prvu dolaznu poruku na RS485 magistrali.
3.  Jednom kada uređaj dobije ispravnu poruku na RS485 magistrali, LED diode će se promijeniti i potpisati traženu/izvršenu funkciju.
   Ako uređaj primi ispravnu poruku, LED dioda STATUS će zasvijetliti jednom crvenom bojom, što je potpisalo poruku. LED dioda POWER koja treperi će se promijeniti u kontinuirano crveno svjetlo. Ako će zahtjev releja stići, također pogledajte. tačka br. 6.
4. Tada će se pokrenuti brojač od 5 minuta. Ako će noviji važeći zahtjev stići u ovom periodu, korak br. 3 će se ponovo ponoviti. U suprotnom će se nastaviti od koraka br.
5. Ako je brojač od 5 minuta istekao od posljednje važeće poruke, ponašanje LED dioda POWER i STATUS će zamijeniti prethodnu operaciju jedne druge: sada će LED dioda POWER dalje treperiti crveno, dok će LED LED STATUS neprekidno svijetliti crvenom bojom.
6.  Ako uređaj primi komandu za prekidač releja, LED lampica POWER koja treperi će se promijeniti u kontinuirano crveno svjetlo. (Ako je LED dioda STATUS treperila zbog duže neaktivnosti, bit će promijenjena u prazno.) Za vrijeme toga, WM-RelayBox će prebaciti traženi relej, a to će također biti potpisano uključivanjem odgovarajuće RELEJ LED ( npr. RELE 1 ili RELE 2, itd.) crvenom bojom. E. g. za uključivanje RELEJA 2, LED rad će biti sljedeći:
7. Ako će se neki releji isključiti, relevantne LED diode za RELAJ će također biti isključene (prazne). E. g. u slučaju okretanja RELEJA 2, LED rad će biti sljedeći:
8. Ako uređaj neće dobiti važeću poruku do 5 minuta, LED sekvenca iz koraka br. 5 će važiti.
9. Ako uređaj dobije valjanu poruku, ovaj niz će se ponoviti od koraka br. 3.
10. U međuvremenu, ako je AC izvor napajanja uređaja uklonjen/isključen, relejna kutija će se isključiti za nekoliko sekundi, dok će sve LED diode biti prazne.
11. Ako su neki releji bili uključeni prije uklanjanja napajanja, nakon ponovnog dodavanja izvora napajanja, releji će biti prebačeni u svoj osnovni položaj: isključeni (tako da će LED diode releja također biti prazne).

Poglavlje 3. Podrška

• Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi korištenja uređaja, kontaktirajte nas na sljedeći kontakt:
• E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
• Telefon: +36 20 3331111
• Podršku za proizvod možete zatražiti na našem webstranica:
• https://www.m2mserver.com/en/support/

Poglavlje 4. Pravna obavijest

• ©2024. WM Systems doo
• Sadržaj ove dokumentacije (sve informacije, slike, testovi, opisi, vodiči, logotipi) je pod zaštitom autorskih prava. Kopiranje, korišćenje, distribucija i objavljivanje je dozvoljeno samo uz saglasnost WM Systems LLC., uz jasnu naznaku izvora.
• Slike u korisničkom priručniku služe samo u svrhu ilustracije.
• WM Systems LLC. ne preuzima odgovornost za bilo kakve greške u informacijama sadržanim u korisničkom priručniku.
• Objavljene informacije u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave.
• Svi podaci sadržani u korisničkom priručniku su samo u informativne svrhe. Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte naše kolege.

Dokumenti / Resursi

WM SYSTEMS WM-RelayBox Inovacija u pametnim IoT sistemima [pdf] Korisnički priručnik WM-RelayBox Inovacija u pametnim IoT sistemima, WM-RelayBox, Inovacija u pametnim IoT sistemima, Smart IoT sistemima, IoT sistemima, sistemima

Reference

• Uputstvo za upotrebu