WM SYSTEMS WM-RelayBox 智慧物聯網系統創新使用手冊

文件類別：	安裝指南
文件主題：	WM-RelayBox®
作者：	WM 系統有限責任公司
文檔版本號：	修訂版3.10
頁數：	24
硬件識別號：	WM-RelayBox v2.20
韌體版本：	20230509年或之後
文件狀態：	最終的
上一次更改：	29 年 2024 月 XNUMX 日
批准日期：	29 年 2024 月 XNUMX 日

第一章設備安裝

設備 – 外部 view （頂部 view)

設備端子蓋 – 保護端子塊、電錶連接埠及其電纜連接 – 鬆開螺絲並向上方滑動蓋即可將蓋子拆下
頂蓋（上部，保護 PCB） 3 – 頂蓋緊固螺絲（可密封）

電子表通訊頻道（切口）14 – 上部安裝點
PCB（組裝在端子外殼內部）
底座部分
底部安裝點
電源輸入（由左至右：交流電線路端子塊上的前 2 針）
4 個繼電器連接（4 個端子塊對、單極 SPST、COM/NC）

電錶介面輸入（RS485、RJ12、6P6C）
將輸入/輸出線固定在端子塊上（透過螺絲）
HAN/P1介面輸出（客戶介面輸出，RJ12，6P6C，2kV隔離）

端子蓋螺帽緊固螺絲
狀態指示燈
HAN/P1介面防塵蓋

安全聲明

必須依照相關使用手冊使用和操作該設備。
安裝只能由服務團隊中負責、受過指導且技術熟練的人員執行，該人員在接線和安裝設備方面具有足夠的經驗和知識。

請勿打開設備的內部外殼！
用戶/產品使用人員不得開啟產品外殼的內部區塊（也不得接觸PCB）！
警告!
禁止任何人在設備運作過程中或連接交流電源時打開設備外殼！

請務必檢查 LED，如果這些 LED 沒有任何活動（點亮或閃爍），如果所有 LED 均為空白，則僅表示設備目前未通電。tage.只有在這種情況下，由專家/技術團隊成員接線或更改連接才是安全的。
一般來說，該設備使用交流電源。 ~207-253V AC，50Hz（230V AC +/-10%，50Hz），外殼內有電擊危險！

請勿打開外殼，也不要觸摸 PCB。
耗電量：最大：3W
繼電器能夠切換最大。 5A阻性負載，250VAC。

禁止使用者觸摸或改動接線或安裝。
也禁止拆除或修改設備 PCB。設備及其部件不得被其他物品或設備改變。

未經製造商許可，不得進行任何改裝和修理。這都會導致產品保固的喪失。
設備外殼的抗擾保護只有在正常使用和操作條件下且硬體條件不受損害的情況下，在提供的外殼/機箱中使用設備時才會有效。

故意損壞或意外損壞設備意味著失去產品保固。
為了確保整體安全，請遵循以下準則！
安裝期間和安裝後保持機箱區域清潔、無塵。
讓工具和底盤部件遠離步行區域。
請勿穿寬鬆的衣服，否則可能會被機殼卡住。繫好領帶或圍巾，捲起袖子。
在可能對眼睛有害的條件下工作時，請配戴安全眼鏡。
請勿執行任何對人員造成危險或使設備不安全的行為。

用電安全
在電力驅動的設備上工作時請遵循本指南。

閱讀安全警告中的所有警告。
找到適合您安裝位置的緊急斷電開關。
在執行以下操作之前斷開所有電源：
- 安裝或拆卸機殼/外殼
- 在電源附近工作
- 連接電源線或連接繼電器對
請勿打開設備內部外殼。

緊固/安裝設備
繼電器盒外殼（單元）背麵包含兩種類型的固定模式，用於安裝：

至 35mm DIN 導軌（透過 DIN 導軌緊固件）
使用螺絲 3 點固定（上部安裝孔 (14) 和底部安裝點 (6)） - 因此您也可以將外殼安裝到牆壁上、放入路燈櫃盒中等。

準備設備

確保設備未處於電源/供電電壓狀態tage!
鬆開緊固螺絲（1 號），拆下端子蓋（3 號）。使用適用於 PZ/S2 型 a 螺絲頭的配套 VDE 螺絲起子。
從底座部分（1 號）小心地向上滑動端子蓋部分（5 號），然後拆下蓋子。
重要的！在未完成接線之前，請勿連接 ~230V 交流電源！
現在您可以自由地將電線連接到接線盒。鬆開端子塊輸入的緊固螺絲 (10) 並進行接線。
請注意，螺絲頭為 PZ/S1 型，因此請使用配套的 VDE 螺絲起子。接線完畢後，擰緊螺絲。
然後將智慧電錶 (B12) 的 RJ1 電纜連接到 E-Meter 連接器 (9)。
按照中間貼紙上的接線圖進行接線。
如果需要，請將繼電器 #1 線對（NO / COM）連接到引腳 nr。 3, 4. 電纜的另一側應連接到要透過繼電器控制/切換的外部設備。

如果需要，請將繼電器 #2 線對（NO / COM）連接到引腳 nr。 5, 6. 電纜的另一側應連接到要透過繼電器控制/切換的外部設備。
如果需要，請將繼電器 #3 線對（NO / COM）連接到引腳 nr。 7, 8. 電纜的另一側應連接到要透過繼電器控制/切換的外部設備。
如果需要，請將繼電器 #4 線對（NO / COM）連接到引腳 nr。 9, 10. 電纜的另一側應連接到要透過繼電器控制/切換的外部設備。

將端子蓋（1 號）放回底座部分（5 號）。鎖緊固定螺絲（3）並檢查端子蓋（1）是否正確關閉。
如果客戶想使用外部 RJ12 HAN / P1 介面輸出（11 號），則應從 HAN RJ16 插座（12）上取下防塵蓋（11），然後將 RJ12 電纜（B2）連接到港口。
插入~207-253V 交流電源電壓tage 連接至端子輸入的交流電源線（電線編號 1、2 – 接腳排列：L（火線）、N（中性線））例如連接至外部電源或電源插頭。

WM-RelayBox預先安裝了嵌入式系統，在裝置上電後立即開始運作。

根據 LED 操作行為描述，目前操作將始終由狀態 LED（編號 15）標記。更多詳情請參閱第 2.3 – 2.4 章。

電纜
交流電源線：電源線應最小。 50 公分長，建議使用 2 x 1.5 毫米^2，卷tage 絕緣最小值500V，電線應有顏色標記，電線末端應密封。
這將為設備啟用 ~207-253V 交流電源連接。
連接器（設備側）：2線
使用時必須連接引腳（從左到右）：

腳位#1：L（線）
腳位#2：N（中性）
繼電器線對：電線應最少。 50 公分長，建議使用 2 x 1.5 毫米^2，卷tage 絕緣最小值500V，電線應有顏色標記，電線末端應密封。
這將啟用最大。 250V AC 用於繼電器的 5A 電阻負載連接。 4 個繼電器中的每個繼電器都有獨立的繼電器對。
連接器（設備側）：2線
連接器引腳分配（WM-RelayBox 側）：
- 腳位號3, 4 – 繼電器 #1
- 腳位號5, 6 – 繼電器 #2
- 腳位號7, 8 – 繼電器 #3
- 腳位號9, 10 – 繼電器 #4
RJ12電纜（內部E-meter輸入連接器和外部HAN / P1輸出連接器）

在RS-485介面的實體層中，RJ12連接器採用以下實作方式。
繼電器盒使用RJ12母連接器。用於連接儀表輸入→ WM-RelayBox 和WM-RelayBox → 客戶介面輸出之間的通訊電纜，兩側均使用標準RJ12 公插頭。
RS485 介面的實體設計接腳排列如下。

RJ12 介面和電纜引腳排列
請注意，與上圖相比，該產品的 RJ12 介面（E-Meter 輸入和 HAN / P1 輸出）是定向的，並且是上下顛倒的。
RJ12 電纜是 1:1 直連電纜 – 所有 6 條電線都連接在電纜的每一端。
外部HAN/P1輸出RJ12介面有防塵蓋，保護連接埠免受環境影響（例如落下的水滴、落下的灰塵）。
1.7 隔離
與客戶的 RS485 通訊介面是電隔離的（高達 2kV 電壓）tage) 來自 WM-RelayBox 的電路 (PCB)。
智慧電錶之間的RS485通訊接口繼電器盒與 WM-RelayBox 的電路 (PCB) 沒有電隔離。

聯繫

智慧電錶繼電器盒連接
資料傳輸僅允許從儀表到 WM-RelayBox（RJ12 電子儀表連接器輸入）的單向（單向）通訊以及從 WM-RelayBox 到儀表的單向通訊。
客戶介面輸出連接器（隔離，外部 RJ12）。

智慧電錶 中繼盒通訊

本裝置透過RS-485匯流排上的有線線路與智慧電錶連接。

WM-RelayBox 包含四個可單獨切換的繼電器，用於控制連接的設備 - 主要是消費性設備或任何其他設備（開啟/關閉）。
WM-RelayBox 透過 DLMS/COSEM 命令進行通訊和控制，這些命令透過所連接的電錶透過單向未經確認的通訊到達繼電器盒。
除了用於控制繼電器盒的命令之外，用於消耗表輸出的資料也透過消耗表介面傳輸。

WM-RelayBox 包含一個單獨的隔離且已斷開連接的連接器，用於消費者輸出連線。
該設備的目的是控制客戶的連接設備。
WM-Relaybox，具有與儀表設備的 E-Meter 連接
附 HAN / P1（客戶介面）連線的 WM-Relaybox

介面說明

描述

L、N：電源連接器~207-253V AC，50Hz（2 針端子塊），接腳排列（由左至右）：

L（火線）、N（零線）
RELAY 1：用於繼電器的 NO、COM 線（2 線端子塊），最大 250 路可切換：5V AC，2A 繼電器 2：用於繼電器的 NO、COM 線（250 線端子塊），最大可切換：5V AC，XNUMXA 繼電器
3：對於繼電器的NO、COM線（2線端子塊），最大。可切換：250V AC，5A
RELAY 4：適用於繼電器的 NO、COM 線（2 線端子塊），最大 250 個可切換：5V AC、485A 電子表介面：接線盒右側、RS12、RJ6 連接器 – 電子表連接器輸入 (6PXNUMXC)

HAN 介面：位於設備頂部，P1 客戶介面輸出 (6P6C)，RJ12 連接器，電隔離電壓tage

第 2 章 WM-RelayBox 的操作

介紹

我們的設備可以根據服務提供者的請求透過智慧電錶透過繼電器控制連接的外部設備。
4 繼電器繼電器開關盒是一種緊湊且經濟高效的解決方案，用於連接設備的開關和控制。

WM-RelayBox 正在接收單向（單向）DLMS/COSEM “推送”命令和所連接電錶的訊息到 RJ12 電錶介面輸入。然後，它執行繼電器開關請求，並將所連接的智慧電錶提供的所有資料傳送到 WM-RelayBox 的客戶介面輸出介面（RJ12，單獨且隔離）。
在使用區域的封閉配電系統的情況下，可以優化外部設備的電力供應和操作或消耗，例如具有附加客戶介面的電錶的多個繼電器控制設備，如工業、智慧計量、智慧電網、負載控制和其他希望獲得財務節省和自動化控制的公司和機構。
切換鍋爐、幫浦、水池加熱、通風系統或冷卻系統、電動車充電器或執行太陽能板的負載管理等。

公用事業公司或服務提供者可以透過添加我們的 WM-RelayBox 來升級您的電力計量裝置和帶有附加控制功能的電氣櫃。
使用 WM-RelayBox 擴展您的智慧計量基礎設施，以實現完整的網格管理。
保護您的投資！無需更改現有儀表。

主要特點

實體輸入:
- RS485介面輸入（RJ12連接器，6P6C-用於電錶，有端子蓋保護）
- 客戶介面 (HAN/P1) 輸出（RJ12、6P6C、RS485 相容、電隔離電壓）tage、有防塵套保護）
- 4個繼電器（單極SPST，具有COM/NO切換的獨立繼電器，可切換最大250V AC voltage @ 50Hz，高達 5A 電阻負載）
多個繼電器控制（透過每個繼電器對所連接的外部設備進行開/關切換）
可透過連接的電錶 (RJ12) 進行控制 – 與連接的電錶進行單向 DLMS / COSEM 通信

將所有儀表資料傳送到單獨的 HAN（RJ12，客戶介面）連接器（DLMS / COSEM 單向通訊到客戶介面輸出）
過音量tage 保護符合 EN 62052-21
生產時的配置
看門狗

啟動設備

為WM-Relaybox添加交流電源後，設備將立即啟動。
該裝置正在其 RS485 總線上偵聽 RJ12 E-meter 連接埠上所連接裝置的傳入訊息/命令。如果收到有效訊息，設備將執行傳入命令（例如繼電器切換）並將訊息轉送到 HAN 介面（RJ12 客戶介面輸出）。

同時，所需的繼電器將根據請求切換至 ON。（如果請求關閉，繼電器將切換至關閉）。
LED 訊號（15 號）將始終通知您目前的活動。
如果移除/斷開交流電源，繼電器盒將立即關閉。再次接通電源後，繼電器將切換到其基本位置，即狀態 OFF（未切換）。

LED信號

PWR（電源）－如果存在 ~230V 交流電壓，LED 會呈現紅色亮起tage.如欲了解更多詳情，請參閱下文。

STA（狀態）－狀態 LED，啟動時呈現紅色短暫閃爍一次。如果裝置在 485 分鐘內收到 RS5 總線上的有效訊息/命令，則每次都會以紅色對通訊進行簽名
LED 閃爍。
R1..R4 (RELAY #1 .. RELAY #4) – 當目前繼電器將切換到 ON 時（目前 RELAY LED 也會開啟 – 持續點亮），相關 LED 處於活動狀態（紅色亮起）。在關閉狀態（關閉繼電器）的情況下，目前繼電器 LED 的 LED 將為空白。

LED 操作

啟動時，當新增交流電源至裝置的交流電源輸入時，STATUS LED 會呈現紅色短暫閃爍一次。
然後電源 LED 立即開始呈紅色閃爍。此 LED 操作行為將一直有效，直到裝置收到 RS485 總線上的第一個傳入訊息。
一旦設備在 RS485 總線上收到有效訊息，LED 將發生變更並簽署請求/執行的功能。
如果設備收到有效訊息，狀態 LED 會呈現紅色短暫閃爍一次，表示該訊息。 POWER LED 閃爍將變更為持續紅燈亮起。如果將傳入中繼請求，另請參閱。點 nr. 6.

然後將啟動 5 分鐘計時器。如果在此期間內將傳入更新的有效請求，則步驟 nr。 3將再次重複。否則將從步驟 nr 繼續。
如果自上次有效訊息以來 5 分鐘計數器到期，則電源和狀態 LED 的行為將取代彼此先前的操作：現在電源 LED 將進一步變為紅色閃爍，而狀態 LED 將持續呈紅色亮起。
如果裝置接收到繼電器開關指令，則 POWER LED 閃爍將變成持續紅燈亮起。（如果 STATUS LED 由於長時間不活動而閃爍，它將變為空白。）在此期間，WM-RelayBox 將切換請求的繼電器，並且還將通過打開相關 RELAY LED 來簽署（例如RELAY 1或RELAY 2等）為紅色。例如開啟 RELAY 2 時，LED 操作如下：