WM SYSTEMS 스마트 IoT 시스템의 WM-RelayBox 혁신 사용자 매뉴얼

Q: 감전 위험이 있는 경우 어떻게 해야 합니까?
답변: 감전 위험이 있는 경우 즉시 모든 전원을 분리하고 자격을 갖춘 전문가의 도움을 받으십시오.
Q: 유지 관리를 위해 장치의 내부 인클로저를 열 수 있습니까?
A: 아니요. 장치의 내부 인클로저를 여는 것은 권장되지 않으며 제품 보증이 무효화될 수 있습니다.

WM-릴레이 박스®
설치 가이드 및 사용 설명서

WM Systems LLC 8 Villa str., 부다페스트 H-1222 헝가리

전화: +36 1 310 7075
이메일: sales@wmsystems.hu

Web: www.wmsystems.hu

문서 사양

이 문서는 WM-Relay Box® 장치용으로 작성되었으며 장치의 모든 관련 설치 단계가 포함되어 있습니다.

문서 카테고리:	설치 가이드
문서 제목:	WM-릴레이박스®
작가:	WM 시스템 LLC
문서 버전 번호:	개정 3.10
페이지 수:	24
하드웨어 식별 번호:	WM-릴레이박스 v2.20
펌웨어 버전:	20230509 이상
문서 상태:	결정적인
마지막 수정 :	29년 2024월 XNUMX일
승인일:	29년 2024월 XNUMX일

1장. 장치 설치

장치 - 외부 view (맨 위 view)

장치 터미널 커버 – 터미널 블록, E-Meter 포트 및 해당 케이블 연결을 보호합니다. 나사를 풀고 커버를 위로 밀어 커버를 제거할 수 있습니다.
탑 커버(PCB를 보호하는 상부) 3 – 탑 커버 고정용 나사(밀폐 가능)
E-Meter 통신을 위한 통로(컷아웃)14 – 상단 장착 지점
PCB(단자 인클로저 내부에 조립됨)
베이스 부분
하단 장착 지점
전원 입력(왼쪽에서 오른쪽으로: AC 전선용 터미널 블록의 첫 번째 2핀)
4개 릴레이 연결(4개 터미널 블록 쌍, 단극 SPST, COM/NC)
E-Meter 인터페이스 입력(RS485, RJ12, 6P6C)
단자대에 입출력 배선 고정(나사 사용)
HAN/P1 인터페이스 출력(고객 인터페이스 출력, RJ12, 6P6C, 2kV 절연)
단자 커버용 너트 고정나사
상태 LED
HAN/P1 인터페이스의 먼지 커버

안전 선언

장치는 관련 사용자 설명서에 따라 사용 및 작동되어야 합니다.
설치는 배선 수행 및 장치 설치에 대한 충분한 경험과 지식을 갖춘 서비스 팀의 책임 있고 교육적이며 숙련된 사람만이 수행할 수 있습니다.

장치의 내부 인클로저를 열지 마십시오!
사용자/제품 사용자는 제품 인클로저의 내부 블록을 열 수 없습니다(PCB에도 접근할 수 없습니다)!
주의!

작동 중이나 장치가 AC 전원에 연결되어 있는 동안 누구에게도 장치 인클로저를 여는 것이 금지되어 있습니다!
LED가 아무런 활동(점등 또는 깜박임)이 없는 경우, 모든 LED가 비어 있는 경우 이는 장치가 현재 전원 공급을 받고 있지 않음을 의미하는지 항상 확인하십시오.tag이자형. 이 경우에만 전문가/기술팀원이 배선을 하거나 연결을 변경하는 것이 안전합니다.
일반적으로 장치는 AC 주전원을 사용합니다. ~207-253V AC, 50Hz(230V AC +/-10%, 50Hz), 인클로저 내부에 감전 위험이 있습니다!

인클로저를 열거나 PCB를 만지지 마십시오.
소비: 최대: 3W
릴레이는 최대를 전환할 수 있습니다. 5A 저항 부하, 250VAC.

사용자가 배선이나 설치물을 만지거나 개조하는 것을 금지합니다.
또한 장치 PCB를 제거하거나 수정하는 것도 금지되어 있습니다. 장치 및 부품을 다른 품목이나 장치로 변경해서는 안 됩니다.
제조사의 허가 없이 어떠한 변형이나 수리도 허용되지 않습니다. 이로 인해 제품 보증이 상실됩니다.

장치 인클로저의 면역 보호는 제공된 인클로저/섀시에서 장치를 사용하여 하드웨어가 손상되지 않은 정상적인 사용 및 작동 조건에서 작동하는 경우에만 효과적입니다.
장치의 고의적인 손상 또는 사고로 인한 사고는 제품 보증의 상실을 의미합니다.
일반적인 안전을 보장하려면 다음 지침을 따르십시오!

설치 중 및 설치 후에 섀시 영역을 깨끗하고 먼지가 없는 상태로 유지하십시오.
도구와 섀시 구성 요소를 보행 공간에서 멀리 두십시오.
섀시에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷을 입지 마십시오. 넥타이나 스카프를 매고 소매를 걷어 올리세요.

눈에 위험할 수 있는 조건에서 작업할 때는 보안경을 착용하십시오.
사람에게 위험을 초래하거나 장비를 위험하게 만드는 어떠한 행동도 수행하지 마십시오.

전기를 이용한 안전
전기로 구동되는 장비에서 작업할 때는 이 지침을 따르십시오.

안전 경고의 모든 경고를 읽으십시오.
설치 위치에 맞는 비상 전원 끄기 스위치를 찾으십시오.
다음 전에 모든 전원을 분리하십시오.
- 섀시/인클로저 설치 또는 제거
- 전원 공급 장치 근처에서 작업
- 전원 케이블 배선 또는 릴레이 쌍 연결

장치 내부 케이스의 인클로저를 열지 마십시오.

장치 고정/장착
릴레이 박스 인클로저(유닛) 뒷면에는 장착할 수 있는 두 가지 유형의 고정 모드가 포함되어 있습니다.

35mm DIN 레일에(DIN 레일 패스너 사용)

나사(상단 장착 구멍(3) 및 하단 장착 지점(14))을 사용한 6점 고정을 사용하므로 인클로저를 벽에 장착하거나 가로등 캐비닛 상자에 배치할 수도 있습니다.

장치 준비

장치가 전원/공급 볼륨에 있지 않은지 확인하십시오.tage!
고정 나사(1번)를 풀어 단자 커버(3번)를 제거하세요. PZ/S2 유형 나사 머리에 맞는 VDE 드라이버를 사용하십시오.
단자 커버 부분(1번)을 베이스 부분(5번)에서 조심스럽게 밀어 올린 후 커버를 제거하세요.
중요한! 배선이 완료될 때까지 ~230V AC 전원을 연결하지 마십시오!

이제 와이어를 터미널 블록에 자유롭게 연결할 수 있습니다. 터미널 블록 입력의 고정 나사(10)를 풀고 배선을 수행합니다.
나사 머리는 PZ/S1 유형이므로 이에 맞는 VDE 드라이버를 사용하십시오. 배선을 마친 후 나사를 조여줍니다.
그런 다음 스마트 미터(B12)의 RJ1 케이블을 E-Meter 커넥터(9)에 연결합니다.
중앙 스티커의 배선도에 따라 배선을 수행하십시오.

원하는 경우 릴레이 #1 와이어 쌍(NO/COM)을 핀 번호에 연결합니다. 3, 4. 케이블 반대쪽은 릴레이로 제어/전환하려는 외부기기와 연결되어야 합니다.
원하는 경우 릴레이 #2 와이어 쌍(NO/COM)을 핀 번호에 연결합니다. 5, 6. 케이블 반대쪽은 릴레이로 제어/전환하려는 외부기기와 연결되어야 합니다.
원하는 경우 릴레이 #3 와이어 쌍(NO/COM)을 핀 번호에 연결합니다. 7, 8. 케이블 반대쪽은 릴레이로 제어/전환하려는 외부기기와 연결되어야 합니다.

원하는 경우 릴레이 #4 와이어 쌍(NO/COM)을 핀 번호에 연결합니다. 9, 10. 케이블 반대쪽은 릴레이로 제어/전환하려는 외부기기와 연결되어야 합니다.
터미널 커버(1번)를 베이스 부분(5번)에 다시 장착합니다. 고정 나사(3)를 조이고 단자 덮개(1)가 제대로 닫히는지 확인하십시오.
고객이 외부 RJ12 HAN/P1 인터페이스 출력(11번)을 사용하려는 경우 HAN RJ16 소켓(12)에서 먼지 커버 캡(11)을 제거해야 하며 RJ12 케이블(B2)을 포트.

~207-253V AC 전원을 연결하세요.tage 터미널 입력의 AC 전원 와이어(와이어 번호 1, 2 – 핀아웃: L(라인), N(중성)), 예를 들어 외부 전원 또는 전기 플러그에 연결합니다.
WM-RelayBox에는 사전 설치된 임베디드 시스템이 있어 장치에 전원을 추가하면 즉시 작동이 시작됩니다.

현재 작동은 LED 작동 동작 설명에 따라 항상 상태 LED(15번)에 의해 표시됩니다. 자세한 내용은 2.3 – 2.4장을 참조하십시오.

케이블
AC 전원선: 전원 케이블은 최소 길이여야 합니다. 길이 50cm, 2 x 1.5mm^2, vol 사용 가능tag전자 절연 최소. 500V, 전선은 색상으로 표시되어야 하며 전선 끝은 밀봉되어야 합니다.
이렇게 하면 장치에 대해 ~207-253V AC 전원 공급 장치 연결이 활성화됩니다.
커넥터(장치 측): 2선
핀은 사용을 위해 배선되어야 합니다(왼쪽에서 오른쪽으로):

핀 #1 : L(라인)
핀 #2: N(중립)

릴레이 와이어 쌍: 와이어는 최소값이어야 합니다. 길이 50cm, 2 x 1.5mm^2, vol 사용 가능tag전자 절연 최소. 500V, 전선은 색상으로 표시되어야 하며 전선 끝은 밀봉되어야 합니다.
이렇게 하면 최대값이 활성화됩니다. 릴레이용 250A 저항 부하 연결용 5V AC. 4개의 릴레이 중 각 릴레이마다 별도의 릴레이 쌍이 있습니다.
커넥터(장치 측): 2선
커넥터 핀아웃(WM-RelayBox 측):
- 핀 번호 3, 4 – 릴레이 #1
- 핀 번호 5, 6 – 릴레이 #2
- 핀 번호 7, 8 – 릴레이 #3
- 핀 번호 9, 10 – 릴레이 #4
RJ12 케이블(내부 전자계량기 입력 커넥터 및 외부 HAN/P1 출력 커넥터)
RS-485 인터페이스의 물리적 계층에서는 RJ12 커넥터에 다음 구현이 사용됩니다.

릴레이 박스는 RJ12 암 커넥터를 사용합니다. 미터 입력 → WM-RelayBox와 WM-RelayBox → 고객 인터페이스 출력 사이를 연결하는 데 사용되는 통신 케이블은 모두 양쪽에 표준 RJ12 수 플러그를 사용합니다.
RS485 인터페이스의 물리적 설계 핀아웃은 다음과 같습니다.
RJ12 인터페이스 및 케이블 핀아웃
참고로 제품의 RJ12 인터페이스(E-Meter 입력 및 HAN/P1 출력)는 이전 그림과 비교하여 방향이 지정되어 거꾸로 배치되어 있습니다.
RJ12 케이블은 1:1 직선 유선 케이블입니다. 6개의 와이어가 모두 케이블의 양쪽 끝에 연결됩니다.
외부 HAN/P1 출력 RJ12 인터페이스에는 먼지 덮개 캡이 있어 환경 영향(예: 떨어지는 물방울, 떨어지는 먼지)으로부터 포트를 보호합니다.
1.7 격리
고객에 대한 RS485 통신 인터페이스는 갈바닉 절연되어 있습니다(최대 2kV vol).tage) WM-RelayBox 회로(PCB)에서.
Smart Meter 간의 RS485 통신 인터페이스 Relay Box는 WM-RelayBox의 회로(PCB)로부터 갈바닉 절연되어 있지 않습니다.

연결

스마트 미터 중계박스 연결
데이터 전송은 미터에서 WM-RelayBox(RJ12 e-미터 커넥터 입력)로의 단방향(단방향) 통신과 WM-RelayBox에서 WM-RelayBox로의 단방향 통신만 허용합니다.

고객 인터페이스 출력 커넥터(절연, 외부 RJ12).

스마트 미터 중계박스 통신

장치는 RS-485 버스의 유선을 통해 지능형 소비량 측정기에 연결됩니다.

WM-RelayBox에는 연결된 장치(주로 소비자 장치 또는 기타 장치(켜기/끄기))를 제어하는 데 사용되는 4개의 개별 전환 가능한 릴레이가 포함되어 있습니다.
WM-RelayBox는 연결된 소모량 측정기를 통한 단방향 미확인 통신을 통해 릴레이 박스에 도달하는 DLMS/COSEM 명령으로 통신 및 제어가 가능합니다.
릴레이 박스를 제어하기 위한 명령 외에도 소비량 측정기 출력용 데이터도 소비량 측정기 인터페이스를 통해 전송됩니다.

WM-RelayBox에는 소비자 출력 연결을 위한 별도의 분리 및 분리 커넥터가 포함되어 있습니다.
장치의 목적은 고객의 연결된 장비를 제어하는 것입니다.
계량기 장치에 E-Meter를 연결하는 WM-Relaybox

HAN/P1(고객 인터페이스) 연결이 가능한 WM-릴레이박스

인터페이스 설명

설명

L, N: 전원 공급 장치 커넥터 ~207-253V AC, 50Hz(2핀 터미널 블록), 핀아웃(왼쪽에서 오른쪽으로):
L(라인), N(뉴트럴)
RELAY 1: NO용, 릴레이의 COM 전선(2선 터미널 블록), 최대 전환 가능: 250V AC, 5A RELAY 2: 릴레이의 NO, COM 전선용(2선 터미널 블록), 최대 전환 가능: 250V AC, 5A 릴레이

3: NO, 릴레이의 COM 전선(2선 터미널 블록)의 경우, 최대. 전환 가능: 250V AC, 5A
RELAY 4: NO용, 릴레이의 COM 전선(2선 터미널 블록), 최대 전환 가능: 250V AC, 5A E-미터 인터페이스: 터미널 블록 바로 옆, RS485, RJ12 커넥터 – E-미터 커넥터용 입력(6P6C)
HAN 인터페이스: 장치 상단, P1 고객 인터페이스 출력(6P6C), RJ12 커넥터, 갈바닉 절연 볼륨tage

제2장 WM-RelayBox의 동작

소개

우리의 장치는 스마트 미터를 통해 서비스 제공자의 요청에 따라 릴레이로 연결된 외부 장치를 제어할 수 있습니다.
4-릴레이 릴레이 스위치 박스는 연결된 장치의 스위치 및 제어를 위한 컴팩트하고 비용 효율적인 솔루션입니다.

WM-RelayBox는 연결된 전기 계량기의 단방향(단방향) DLMS/COSEM "푸시" 명령과 메시지를 RJ12 E-계량기 인터페이스 입력으로 수신합니다. 그런 다음 릴레이 스위치 요청을 실행하고 연결된 스마트 미터에서 제공하는 모든 데이터를 WM-RelayBox의 고객 인터페이스 출력 인터페이스(RJ12, 별도 및 격리)로 보냅니다.
산업, 스마트 미터링, 스마트 그리드, 부하 제어 및 추가 고객 인터페이스를 갖춘 전기 계량기용 다중 릴레이 제어 장치와 같은 사용 영역의 폐쇄형 배전 시스템의 경우 외부 장치의 전기 공급 및 작동 또는 소비를 최적화할 수 있습니다. 재정적 절감과 자동화된 통제를 원하는 기타 회사 및 기관.
보일러, 펌프, 수영장 난방, 환기 시스템 또는 냉각 시스템, 전기 자동차 충전기를 전환하거나 태양광 패널의 부하 관리 등을 수행합니다.

유틸리티 회사 또는 서비스 제공업체는 WM-RelayBox를 추가하여 추가 제어 기능을 갖춘 전기 계량기 설치 및 전기 캐비닛을 업그레이드할 수 있습니다.
완전한 그리드 관리를 위해 WM-RelayBox로 스마트 계량 인프라를 확장하세요.
귀하의 투자를 보호하십시오! 기존 미터를 변경할 필요가 없습니다.

주요 특징

물리적 입력:
- RS485 인터페이스 입력 (RJ12 커넥터, 6P6C – E-미터용, 단자 커버로 보호됨)
- 고객 인터페이스(HAN/P1) 출력(RJ12, 6P6C, RS485 호환, 갈바닉 절연 볼륨tage, 먼지 덮개로 보호됨)
- 4개 릴레이(단극 SPST, COM/NO 스위칭 기능이 있는 독립 릴레이, 최대 250V AC 볼륨 전환)tage @ 50Hz, 최대 5A 저항 부하)
다중 릴레이 제어(각 릴레이별로 연결된 외부 장치의 ON/OFF 전환)

연결된 전기 계량기(RJ12)를 통해 제어 가능 - 연결된 계량기와 단방향 DLMS/COSEM 통신
모든 계량기 데이터를 별도의 HAN(RJ12, 고객 인터페이스) 커넥터로 전송(고객 인터페이스 출력으로 DLMS/COSEM 단방향 통신)
오버볼tagEN 62052-21에 따른 보호

생산 시 구성
지키는 개

장치 시작

WM-Relaybox에 AC 전원 공급 장치를 추가하면 장치가 즉시 시작됩니다.
장치는 RS485 버스를 통해 RJ12 E-미터 포트에 연결된 장치의 수신 메시지/명령을 수신하고 있습니다. 유효한 메시지를 받으면 장치는 들어오는 명령(예: 릴레이 전환)을 실행하고 메시지를 HAN 인터페이스(RJ12 고객 인터페이스 출력)로 전달합니다.
동시에 요청에 따라 필요한 릴레이가 ON으로 전환됩니다. (스위치 OFF 요청시 릴레이는 OFF로 전환됩니다.)
LED 신호(15번)는 항상 현재 활동을 알려줍니다.
AC 전원이 제거/분리되는 경우 릴레이 박스는 즉시 꺼집니다. 전원을 다시 추가하면 릴레이는 OFF(전환되지 않음) 상태인 기본 위치로 전환됩니다.

LED 신호

PWR(POWER) - ~230V AC 볼륨이 있는 경우 LED가 빨간색으로 활성화됩니다.tag이자형. 자세한 내용은 아래를 참조하세요.

STA(상태) – 상태 LED, 시작 시 빨간색으로 한 번 짧게 깜박입니다. 장치가 485분 이내에 RS5 버스에서 유효한 메시지/명령을 수신하면 매번 빨간색으로 통신에 서명합니다.
LED 깜박임.
R1..R4 (RELAY #1 .. RELAY #4) - 현재 릴레이가 ON으로 전환되면 관련 LED가 활성화됩니다(빨간색으로 켜짐)(현재 RELAY LED도 켜집니다 - 지속적으로 켜짐). OFF 상태(릴레이 꺼짐)인 경우 현재 RELAY LED의 LED는 꺼집니다.

LED 동작

시작 시 장치의 AC 전원 입력에 AC 전원을 추가하면 상태 LED가 빨간색으로 짧게 한 번 깜박입니다.
그러면 즉시 POWER LED가 빨간색으로 깜박이기 시작합니다. 이 LED 작동 동작은 장치가 RS485 버스에서 첫 번째 수신 메시지를 수신할 때까지 유효합니다.
장치가 RS485 버스에서 유효한 메시지를 수신하면 LED가 변경되고 요청/실행된 기능에 서명합니다.
장치가 유효한 메시지를 수신하면 상태 LED가 빨간색으로 짧게 한 번 깜박이면서 메시지에 서명합니다. POWER LED 깜박임이 빨간색 지속 점등으로 변경됩니다. 중계 요청이 들어오는 경우에도 참조하세요. 포인트 번호 6.
그러면 5분 카운터가 시작됩니다. 이 기간 내에 새로운 유효한 요청이 수신되면 단계 nr. 3번이 다시 반복됩니다. 그렇지 않으면 단계 번호부터 계속됩니다.
마지막 유효한 메시지 이후 5분 카운터가 만료된 경우 POWER 및 STATUS LED의 동작은 서로의 이전 작동을 대체합니다. 이제 POWER LED는 빨간색으로 깜박이는 것으로 바뀌고 STATUS LED는 계속해서 빨간색으로 켜집니다.
장치가 릴레이 스위치 명령을 수신하면 POWER LED 깜박임이 계속 빨간색으로 켜집니다. (오랜 시간 동안 비활성 상태로 인해 STATUS LED가 깜박인 경우 공백으로 변경됩니다.) 이 동안 WM-RelayBox는 요청된 릴레이를 전환하고 관련 RELAY LED( 예를 들어 RELAY 1 또는 RELAY 2 등)은 빨간색으로 표시됩니다. 예를 들어 RELAY 2를 켜면 LED 동작은 다음과 같습니다.
일부 릴레이가 꺼지면 관련 RELAY LED도 꺼집니다(공백). 예를 들어 RELAY 2를 켜면 LED 동작은 다음과 같습니다.
장치가 5분까지 유효한 메시지를 받지 못하는 경우 단계 nr의 LED 시퀀스가 실행됩니다. 5가 유효합니다.
장치가 유효한 메시지를 받으면 이 순서는 단계 번호부터 반복됩니다. 삼.
한편, 장치의 AC 전원이 제거/연결 해제되면 릴레이 박스는 몇 초 내에 꺼지고 모든 LED는 꺼집니다.
전원 공급 장치를 제거하기 전에 일부 릴레이가 켜져 있었다면 전원을 다시 추가한 후 릴레이는 기본 위치 상태로 전환됩니다. 즉, 꺼진 상태로 전환됩니다(따라서 릴레이 LED도 공백이 됩니다).