202A

202B

202C

0: Taofi

1: Tamomoe i le vaega atoa

2: Tamo'e i le taimi o le fa'avevela vaega na'o

nofoaga tutotonu filifili 20 K (=off)

0 = TUPE

0 = TUPE

0=le fa'aaogaina. 1=tulaga ile DI1. 2=faitotoa galuega ma le faailo pe a tatala. 3 = fa'ailo faitotoa pe a tatala. 4=fa'a'a'a'a amata (fa'ailo-fa'ailo). 5=ext.suia autu. 6=fa'agaoioiga po 7=suia fa'amatalaga (r40 o le a fa'agaoioia) 8=fa'alaiga galuega pe a tapuni. 9 = galuega fa'ailo-

tion pe a tatala. 10 = fa'amama fa'amama (fa'ailo pusi). 11= tui ese pe a tatala.

1= ON i le taimi o galuega i le aso. 2= ​​ON / OFF e ala i fesoʻotaʻiga faʻamatalaga. 3=ON mulimuli i le DI-

galuega, pe a filifilia DI i le faitotoa galuega po o le faitotoa faailo

Alalaga

Alalaga

r12=-1)

fa'aoga

ta'alo. E iai le taofi e fa'atatau i le taimi

alu ese atu

O tulafono faatonutonu e fa'avae i luga o le tau fa'atulagaina fa'atasi ai ma se suiga, pe a talafeagai. O le tau e setiina e ala i le tulei i luga o le faamau ogatotonu.

O le tau faʻatulagaina e mafai ona loka pe faʻatapulaʻa i se laina faʻatasi ma faʻatulagaga i r02 ma r03.

O le faasinomaga i soo se taimi e mafai ona vaaia i le "u28 Temp. ref"

A maualuga atu le vevela nai lo le faasinomaga + le seti eseesega, o le a tipi le compressor relay.

E mafai ona fa'aiti'itia i lalo le tulaga fa'atulagaina a le pule mo le fa'atulagaina, ina ia aua ne'i fa'atulaga fa'afuase'i le tau maualuga tele po'o le maualalo tele - ma fa'aleagaina ai.

Afai o le vevela i oloa ma le vevela na maua e le pule e le tutusa, e mafai ona faia se fetuutuunaiga o le faʻaalia o le vevela faʻaalia.

Seti i'i pe a fa'aalia e le pule le tau o le vevela ile °C po'o le °F.

°C=0. / °F=1

(Na'o °C i luga ole AKM, po'o le a lava le tulaga)

E mafai ona totogi e ala i le uaea sensor umi

Faatasi ai ma lenei faatulagaga e mafai ona amata le pusaaisa, taofi pe faʻatagaina se faʻamalo i le tusi lesona o galuega faatino.

Amata / taofi o le pusaaisa e mafai fo'i ona fa'ataunu'uina i le feso'ota'iga pito i fafo e feso'ota'i ma le fa'aoga DI.

O le taofia o le pusaaisa o le a maua ai le "Standby alarm".

1: Amata

0: Taofi

-1: Pulea tusilima o galuega faatino fa'atagaina

O le fa'asinoga a le thermostat o le fa'atulagaina lea fa'atasi ma lenei tau pe a sui le pule

e fai le po. (Filifili se tau le lelei pe afai o loʻo i ai se faʻaputu malulu.)

A suia le galuega i ON le thermostat differential o le a faateleina i le tau i le r40. E mafai fo'i ona fa'agaoioia e ala ile fa'aoga DI (fa'amatala ile o02).

O le fa'amatalaga o le thermostat ma le fa'ailo o lo'o fesuia'i ile numera o tikeri nei

pe a fa'agaoioia le se'i. E mafai ona fa'agaoioia e ala i le r39 po'o le input DI

(amata o faailo o le po)

Afai e sili atu se tasi o tau fa'atapula'a e lua, o le a amata se galuega fa'a-taimi. O le a leai se fa'ailo

ia toaga se'ia uma le faatuai o le taimi faatulagaina. O le taimi tuai e seti i minute.

O le taimi tuai e seti i minute.

O loʻo faʻamatalaina le galuega ile o02.

Ole taimi fa'atuai lea e fa'aaoga ile taimi e amata ai, ile taimi ole kiona, ma le taimi lava e mae'a ai le fa'amalo.

O le a iai se suiga i le taimi fa'atuai masani (A03) pe a pa'ū le vevela i lalo ole fa'atapula'a fa'ailo pito i luga.

O le taimi tuai e seti i minute.

O iinei e te setiina ai le taimi e amata ai le faailo mo le maualuga o le vevela. O le tau fa'atapula'a o lo'o fa'atulaga ile °C (tau atoatoa). Ole tau fa'atapula'a ole a si'itia ile taimi ole po. O le tau e tutusa ma le seti mo le fa'aletonu i le po, ae faatoa siitia pe a lelei le tau.

Ole tau fa'atapula'a ole a si'itia fo'i ile feso'ota'iga ma le fa'aliliuga fa'asino r39.

O iinei e te setiina ai le taimi e amata ai le faailo mo le maualalo o le vevela. O le tau fa'atapula'a o lo'o fa'atulaga ile °C (tau atoatoa).

Ole tau fa'atapula'a ole a si'itia fo'i ile feso'ota'iga ma le fa'aliliuga fa'asino r39.

O se mea e tipi/tipi i totonu o le a iu ai i le fa'ailo pe a pasia le taimi tuai. Ua faauigaina le galuega

i o02.

Afai e fa'aogaina le S5 sensor mo le mata'ituina o le vevela o le condenser e tatau ona e setiina le tau e fa'aagaina ai le fa'ailo. O lo'o fa'atulaga le tau ile °C.

O le faʻamatalaga o le S5 o se masini faʻapipiʻi e ausia i le o70. Ua toe seti le fa'ailo i le 10 K

lalo ifo o le vevela faatulagaina.

Ina ia taofia le faagaioiina le masani, e mafai ona setiina tau mo le taimi e alu ai le compressor pe a uma ona amata. Ma o le a le umi e tatau ai ona taofi?

E le matauina le taimi o le ta'avale pe a amata le malulu.

0: Galuega masani pe a tipi le relay pe a manaʻomia le pusaaisa

1: Fa'agasologa toe feliua'i pe a tipi ese le ta'avale pe a mana'omia le fa'aaisa (lenei uaea

mafua ai le taunuuga o le ai ai le pusaaisa pe afai o le sapalai voltage i le pule ua le manuia).

Ole galuega ole taimi e amata ile voltage feso'ota'i atu i le pule, ae fa'asolo i le taimi muamua e ala i le fa'atulagaina i le d05.

Afai e i ai le paoa, o le a faʻasaoina le tau o le taimi ma faʻaauau mai iinei pe a toe foʻi mai le paoa.

E mafai ona fa'aogaina lenei galuega fa'a-time e fai ma auala faigofie e amata ai le fa'a'a'aisa, ae o le a avea pea ma se fa'a'a'aisa saogalemu pe a le maua se tasi o le fa'a'aisa mulimuli ane.

O le pule o lo'o iai fo'i se uati moni. E ala i le fa'atulagaina o lenei uati ma taimi mo taimi e mana'omia ai le fa'a'aisa, e mafai ona amata le fa'a'aisa i taimi fa'amau o le aso. Afai ei ai se tulaga lamatia o le paoa mo ni vaitaimi umi atu nai lo le fa itula, e tatau ona faapipii se module maa i le pule. E mafai fo'i ona fa'ataunu'uina le amataga o le fa'amalo e ala i feso'ota'iga fa'amaumauga, e ala i fa'ailoga fa'afeso'ota'i po'o le lima

amata ane.

E mafai ona fa'ato'a fa'amalo ile eletise, kesi vevela po'o le vai.

Ole fa'a'aisa moni ole a taofi e fa'atatau ile taimi po'o le vevela ma se fa'ailo mai se masini vevela.

O iinei e te setiina pe fa'a'a'a'a'a e tatau ona ausia i le eletise pe "leai". I le taimi o le fa'a'a'aisa o le a tipi i totonu le ta'avale fa'a'aisa.

Pe a fa'a'aisa le kesi o le a tipi i totonu le fa'a'aisa compressor i le taimi e fa'a'a'a ai.

E taofi le fa'a'a'aisa i se vevela fa'apitoa e fuaina i se masini (o le masini e fa'amatalaina ile d10).

Ua seti le tau o le vevela.

O le galuega e leai se seti ma o le a amata le taimi galue i taimi ta'itasi amata fa'a'a'aisa. A mae'a le taimi o le a amata le galuega fa'afefeteina.

O le galuega e fa'aaogaina e pei o se amataga fa'a'aisa faigofie, pe mafai fo'i ona fa'aoga e fai ma puipuiga pe a le aliali mai le fa'ailoga masani.

Afai e fa'aoga le matai/pologa e aunoa ma le uati po'o le leai foi o feso'ota'iga fa'amatalaga, o le taimi va'ava'a o le a fa'aaogaina e pei o le max. taimi i le va o le malulu.

Afai e le faia se fa'a'a'aisa e ala i feso'ota'iga fa'amatalaga, ole taimi va'ava'a ole a fa'aaogaina e pei ole maualuga. taimi i le va o le malulu.

A o'o ina fa'afefeteina ma le galuega o le uati po'o feso'ota'iga fa'amatalaga, e tatau ona seti le taimi vaeluaga mo se taimi umi atu nai lo le taimi fuafuaina, ona o le taimi fa'avaitaimi o le a amata ai se fa'afefeteina e mulimuli ane o le a soso'o ai ma le fuafuaga.

I le fesoʻotaʻiga ma le faʻaletonu o le eletise, o le a faʻatumauina le taimi vaeluaga, ma pe a toe foʻi mai le malosiaga o le a faʻaauau le taimi faʻasolosolo mai le tau tausia.

E le fa'agaoioia le taimi va'aiga pe a seti i le 0.

O lenei fa'atulagaga ose taimi saogalemu ina ia taofi le fa'a'a'aisa pe afai e le'i i ai se taofi e fa'atatau i le vevela po'o le fa'amaopoopo fa'a'aisa.

(O le seti o le taimi fa'a'aisa pe a filifilia le d10 e 0)

E na'o le aoga o le galuega pe afai e tele au mea fa'aaisa po'o vaega e te mana'o ai e fa'amalo le kiona.tagfa'atasi i le va o le tasi i le isi. O le galuega e na'o le talafeagai pe afai na e filifilia le fa'a'a'aisa ma le va'aiga amata (d03).

O le galuega e fa'atuai ai le taimi vavalo d03 i le numera seti o minute, ae na'o le tasi e faia, ma o le mea lea i le taimi muamua e fa'amalo ai pe a vol.tage feso'ota'i i le pule.

O le a fa'agaoioia le galuega pe a uma ta'itasi ma so'o se paoa.

O iinei e te setiina ai le taimi e alu ese mai le malulu ma seia oʻo ina toe amata le compressor. (O le taimi e tafe ai le vai mai le evaporator).

O iinei e te setiina ai le taimi e alu ese mai le compressor e amata pe a maeʻa le kiona ma seʻia toe amata le ili. (O le taimi e "nonoa" ai le vai i le evaporator).

E mafai fo'i ona amata le ili i se taimi muamua atu nai lo le ta'ua i lalo o le "Tuai o le ili amata pe a uma le fa'a'aisa", pe a fa'amauina e le masini fa'amalo S5 se tau maualalo nai lo le seti iinei.

O iinei e mafai ona e setiina pe fa'agaoioi le ili i le taimi o le fa'a'aisa. 0: Taofi (Tamomoe a'o pamu i lalo)

1: Tamomoe i le vaega atoa

2: Tamo'e i le taimi o le fa'avevela vaega na'o. Ina ua uma lena na taofi

O iinei e te faʻamalamalamaina ai le masini faʻafefe. 0: Leai, fa'afefeteina e fa'avae ile taimi 1: S5

2: Saira

Fa'atulaga iinei le taimi fa'a'aisa fa'atagaina e aunoa ma ni fa'a'aisa. Afai e te'a le taimi, o le a amata le fa'amalo.

Faatasi ai ma le seti = 0 ua tipi ese le galuega.

O le a mulimuli le pule i le aoga o le evaporator, ma e ala i faʻatusatusaga i totonu ma fua o le vevela S5 o le a mafai ai ona amata se kiona pe a oʻo le suiga o le vevela S5 e sili atu nai lo le manaʻomia.

O iinei e te setiina ai le tele o se fa'ase'e o le vevela S5 e mafai ona fa'atagaina. A pasia le tau, o le a amata le fa'amalo.

Ole galuega e mafai ona faʻaaogaina ile 1:1 faiga pe a faʻaitiitia le vevela ole vevela ina ia mautinoa o le a tumau le vevela o le ea. I totonu o faiga tutotonu e tatau ona tipi ese le galuega.

Faatasi ai ma le seti = 20 ua tipi ese le galuega

O iinei e mafai ona e amata ai se fa'amalo fa'amalo.

Fa'aalia ON pe'ā fa'agaoioi le pule fa'atasi ma le fa'a'aisa fa'amaopoopo.

1= pamu i lalo/fa'a'aisa

O iinei e mafai ona e filifili pe tatau ona taofi le ili pe a tipi ese le compressor

(Ioe = Ua taofi le ili)

Afai ua e filifili e taofi le ili pe a tipi ese le compressor, e mafai ona e faatuai le taofi pe a taofi le compressor.

O iinei e mafai ona e setiina le taimi tuai.

O le galuega e taofia ai ili i se tulaga sese, ina ia latou le maua ai le malosi i le masini. Afai e fa'amauina e le masini fa'afefete le vevela e maualuga atu nai lo le seti o lo'o tu'u iinei, o le a tu'u le ili. O le a toe amata ile 2K i lalo ole seti.

E le fa'agaoioi le galuega i le taimi o le fa'a'a'aisa po'o le amataina pe a mae'a le fa'a'aisa.

Faatasi ai ma le seti + 50°C ua motusia le galuega.

O le setiina o le uati e naʻo le manaʻomia pe a leai se fesoʻotaʻiga faʻamatalaga.

I le tulaga o le paʻu o le eletise i lalo ifo o le fa itula, o le a faʻaolaina le gaioiga o le uati. A fa'apipi'i se module ma'a e mafai ona fa'atumauina umi le galuega o le uati.

(EKC 202 na'o)

A mae'a le fa'aola po'o le fa'aletonu o le eletise, e mafai ona fa'atuai galuega a le pule ina ia 'alofia ai le tele o uta o feso'otaiga eletise.

O iinei e mafai ona e setiina le taimi tuai.

O le pule o lo'o i ai se fa'aoga numera e mafai ona fa'aoga mo se tasi o galuega nei: Tape: E le fa'aogaina le mea fa'aoga

1) Fa'aaliga tulaga o se galuega fa'afeso'ota'i

2) Faitotoa galuega. A matala le mea e ulufale ai e fa'ailoa mai ua matala le faitoto'a. Ua taofi le pusaaisa ma ili. A pasia le seti o le taimi i le “A04”, o le a tu'uina atu se fa'ailo ma toe fa'aauau le pusaaisa.

3) Fa'ailo faitoto'a. A matala le mea e ulufale ai e fa'ailoa mai ua matala le faitoto'a. A pasia le seti o le taimi i le "A04", o le ai ai se fa'ailo.

4) Fa'a'aisa. E amata le galuega i se faailo o le pulupulu. Ole pule ole a resitala pe a fa'agaoioia le DI input. O le a amata loa e le pule le ta'amilosaga fa'afefete. Afai o le faailo e tatau ona maua e le tele o pule e taua le faʻapipiʻiina o fesoʻotaʻiga UMA i le auala lava e tasi (DI i le DI ma le GND i le GND).

5) Kilia autu. E fa'atinoina le fa'atonuga pe a pu'upu'u le fa'aoga, ma fa'amuta le fa'atonuga pe a tu'u le sao. TOTO.

6) Faagaioiga po. Pe a puʻupuʻu le faʻaoga, o le ai ai se faʻatonuga mo le faʻaogaina o le po.

7) Fa'aliliuga fa'asino pe a fa'a pupuu le DI1. Aveese ma le "r40".

8) Tu'uese galuega fa'ailo. O le a tu'uina atu se fa'ailo pe a pu'upu'u le fa'aoga.

9) Tuʻu ese galuega faʻailoga. O le a tu'uina atu se fa'ailo pe a tatala le fa'aoga. (Mo le 8 ma le 9 o le taimi tuai e seti i le A27)

10) Fa'amamaina pusa. E amata le galuega i se faailo o le pulupulu. Cf. faʻapea foʻi faʻamatalaga ile itulau 4.

11) Tu'i ile on/off. Tape pe a tatala le DI.

Fa'amatalaga e faia i le numera numera o lo'o fa'aalia i le agavale.

(0 = tape)

DI setete (fuaina)

O lo'o fa'aalia iinei le tulaga o lo'o iai le DI. ON pe OFF.

Afai e fausia le pule i totonu o se fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, e tatau ona i ai se tuatusi, ma e tatau ona iloa e le matai faitotoa o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga lenei tuatusi.

O le faʻapipiʻiina o le uaea fesoʻotaʻiga faʻamatalaga ua taʻua i se isi pepa, "RC8AC".

O le tuatusi o lo'o seti i le va o le 1 ma le 240, ua fuafuaina le faitotoa

O le tuatusi e lafo i le pule o le polokalama pe a seti le lisi o04 i le 'ON', po'o le taimi e fa'agaoioi ai le galuega su'esu'e a le pule. (o04 e na'o le fa'aaogaina pe a fai o le feso'ota'iga fa'amaumauga e LON.)

Afai e tatau ona puipuia tulaga i totonu o le pule i se code avanoa e mafai ona e setiina se tau numera i le va o le 0 ma le 100. Afai e leai, e mafai ona e faʻaumatia le galuega ma le seti 0. (99 o le a tuʻuina atu i taimi uma.

e te mauaina).

E masani lava, o le Pt 1000 sensor faʻatasi ai ma le faʻamaonia saʻo lelei e faʻaaogaina. Ae e mafai foʻi ona e faʻaogaina se masini ma se isi faʻailoga saʻo. Atonu o se PTC 1000 sensor po'o se NTC sensor (5000 Ohm i le 25°C).

O masini fa'apipi'i uma e tatau ona tutusa le ituaiga.

PTC = 1

NTC = 2

Ioe: Tuuina atu laasaga o le 0.5°

Leai: Tuuina atu laasaga o le 0.1°

A mae'a le fa'a'aisa a le pule, o le a fa'atali mo se fa'ailo e ta'u mai ai e mafai ona toe amata le pusaaisa. Afai e le mafai ona aliali mai lenei faailo mo se tasi mafuaaga poʻo se isi, o le a faia e le pule

o ia lava e amata le pusaaisa pe a uma le taimi lenei.

1) E tipi le relay i le taimi o galuega i le aso

2) O le faʻasalalau e pulea e ala i fesoʻotaʻiga faʻamatalaga

3) O le relay e pulea e le ki o le faitotoa o loʻo faʻamatalaina i le o02 lea e filifilia ai le seti i le 2 poʻo le 3. A tatala le faitotoa o le a tipi i totonu. Pe a tapuni le faitotoa

toe iai foi se taimi tuai e lua minute a o lei tape le moli.

E mafai ona fa'agaoioi le ta'avale moli i'inei (afai 038=2)

O le tulaga o le galuega e mafai ona mulimulitaia iinei pe mafai ona amata le galuega ma le lima.

0 = Galuega masani (leai se fa'amamā)

1 = Fa'amama fa'atasi ma fa'amama fa'agaoioi. O isi galuega faatino uma e pe.

2 = Fa'amama fa'atasi ma ili taofi. O galuega faatino uma e pe.

Afai o le galuega e pulea e se faailo i le DI input, le tulaga talafeagai e mafai ona vaaia iinei i le

lisi.

E i ai le avanoa i fetuunaiga o tau, ae le o le faʻatulagaina o faʻatulagaga. Afai e tatau ona puipuia tulaga i totonu o le pule i se code avanoa e mafai ona e setiina se tau numera i le va o le 0 ma

100. Afai e leai, e mafai ona e fa'aleaogaina le galuega ma le seti 0. Afai e fa'aoga le galuega, fa'aoga le code 1 (o05)

tatau foi fa'aaogaina.

Faatasi ai ma lenei galuega, e mafai ona faʻafeiloaʻi faʻatonuga a le pule i se ki polokalame. O le ki e mafai ona aofia ai le 25 seti eseese. Filifili se numera. O fa'atulagaga uma se'i vagana ai le tuatusi (o03) o le a kopiina. A amata ona kopi, e toe fo'i le fa'aaliga i le o65. A maeʻa le lua sekone, e mafai ona e toe alu i le lisi ma siaki pe na faʻamalieina le kopiina.

O le fa'aalia o se fa'ailoga le lelei e fa'ailoa ai fa'afitauli. Va'ai le taua i le vaega o Fa'amatalaga Fa'aletonu.

O lenei galuega e la'u mai ai se seti o faatulagaga sa teuina muamua i le pule. Filifili le numera talafeagai.

O fa'atulagaga uma se'i vagana ai le tuatusi (o03) o le a kopiina. A amata kopi ona toe fo'i le fa'aaliga ile o66. A maeʻa le lua sekone, e mafai ona e toe foʻi i tua i le lisi ma siaki pe na faʻamalieina le kopiina. O le fa'aalia o se fa'ailoga le lelei e fa'ailoa ai fa'afitauli. Vaai i le taua

i le vaega o le Savali Fa'aletonu.

Fa'atasi ai ma lenei fa'atulagaga e te fa'asaoina ai fa'atonuga tonu a le pule e avea o se fa'avae fou fou (o le fa'aaliga muamua-

fa'asologa o tala ua fa'asili).

Fa'atumauina le fa'atulagaina i le 0 pe afai o le leo ua fa'auigaina e pei o le fa'a'aisa i le D10. Afai ua seti D10 ile 0 po'o le 2 ole S5 fa'aoga e mafai ona fa'aoga e fai ma mea fa'atau oloa po'o se fa'aputu. O iinei e te faʻamatalaina ai:

0: Fa'a'a'a'a'ai lagona

1: Fa'alogo oloa

2: Condenser sensor ma fa'ailo

O iinei e te fa'amalamalamaina ai le talosaga mo le fa'a'ave'aiga 4: 1: Fa'a'aisa (EKC 202A) po'o le Malamalama (EKC 202C) 2: Fa'ailo

1=Po

E lua ituaiga o lipoti sese - e mafai ona avea ma se fa'ailo e tupu i le taimi o le fa'agaioiga i aso uma, pe ono i ai se fa'aletonu i le fa'apipi'iina.

E le mafai ona iloa atu fa'aalatala se'ia uma le taimi fa'atuai ua mae'a.

E-alarms, i le isi itu, o le a iloa i le taimi e tupu ai le mea sese. (O le A fa'ailo o le a le mafai ona iloa pe afai o loʻo i ai se faʻailoga E galue).

O fe'au nei e ono aliali mai:

1 = fa'ailo

0: Ua mae'a le kopiina ma ua lelei

4: E le'i fa'apipi'i sa'o le ki kopi

5: Sa le sa'o le kopiina. Toe fai kopi 6: E le sa'o le kopiina i le EKC. Toe fai kopi

7: Le sa'o le kopiina i le ki kopi. Toe fai kopi

8: E le mafai ona kopiina. Numera oka po'o le SW version e le fetaui 9: Feso'ota'iga sese ma taimi fa'agata

10: Fa'aauau pea kopi

(E mafai ona maua le faʻamatalaga i le o65 poʻo le o66 i ni nai sekone pe a uma ona kopi

amata).

Galuega e ala i feso'ota'iga fa'amaumauga

Galuega e fa'aoga i totonu ole faitoto'a fa'aletonu galuega

– – – HoldAfterDef u60 Def.relay

Pulea o le ao/po Taimi

PTC 1000 poʻo

NTC-M2020 (5000 ohm / 25°C)

Sa'o

Pule

±0.5 K i le va o le -35 i le +25°C

±1 K i luga aʻe +25°C

fa'alogo

±0.005 K i le togi

Mea fa'akomepiuta

Fa'aoga feso'ota'iga fesoasoani pe a umi le uaea

Max. 1 mm² i luga o masini ma mea faʻaoga DI

Relay*

Si'osi'omaga

-40 i + 70 ° C, I le taimi o felauaiga

O fa'amau ma fa'apipi'i o lo'o fa'apipi'i i luma.

4 itula

Fa'atagaga

EKC 202: Fa'atagaga UL fa'atasi. UL 60730

LVD su'ega acc. EN 60730-1 ma le EN 60730-2-9, A1, A2

EMC su'ega acc. EN 61000-6-3 ma le EN 61000-6-2