202A

202B

202C

0: aturat

1: Córrer durant tota la fase

2: Funcionant només durant la fase d'escalfament

planta central tria 20 K (=apagat)

0 = DESACTIVAT

0 = DESACTIVAT

0=no s'utilitza. 1=estat a DI1. 2=funció de porta amb alarma quan està oberta. 3=alarma de porta quan està oberta. 4=inici de descongelació (senyal d'impuls). 5=interruptor principal extern. 6=funcionament nocturn 7=canvi de referència (s'activarà r40) 8=funció d'alarma quan està tancada. 9=funció d'alarma-

ció quan està obert. 10=neteja de la carcassa (senyal de pols). 11=Injecció apagada quan està obert.

1=ON durant el funcionament diürn. 2=ON / OFF via comunicació de dades. 3=ON segueix la DI-

funció, quan DI està seleccionat per a funció de porta o per a alarma de porta

Alarma

Alarma

r12=-1)

entrada

reproduït. Hi ha una parada basada en el temps

descongelar

La regulació es basa en el valor configurat més un desplaçament, si escau. El valor s'estableix prement el botó central.

El valor configurat es pot bloquejar o limitar a un interval amb els paràmetres de r02 i r03.

La referència en qualsevol moment es pot veure a "u28 Ref. temp".

Quan la temperatura és superior a la referència + el diferencial configurat, el relé del compressor s'activarà. Es tornarà a desactivar quan la temperatura baixi a la referència configurada.

El rang de configuració del controlador per al punt de consigna es pot reduir, de manera que no s'estableixin valors massa alts o massa baixos accidentalment, amb els consegüents danys.

Si la temperatura dels productes i la temperatura rebuda pel controlador no són idèntiques, es pot dur a terme un ajust de desplaçament de la temperatura que es mostra a la pantalla.

Configureu aquí si el controlador ha de mostrar els valors de temperatura en °C o en °F.

°C=0. / °F=1

(Només °C a AKM, sigui quina sigui la configuració)

Possibilitat de compensació mitjançant un cable de sensor llarg

Amb aquesta configuració es pot iniciar, aturar la refrigeració o permetre una anul·lació manual de les sortides.

L'inici/aturada de la refrigeració també es pot aconseguir amb la funció d'interruptor extern connectada a l'entrada DI.

Si la refrigeració s'atura, emetrà una "alarma de repòs".

1: Comença

0: Atura

-1: Control manual de sortides permès

La referència del termòstat serà el punt de consigna més aquest valor quan el controlador canviï.

al funcionament nocturn. (Seleccioneu un valor negatiu si hi ha acumulació de fred.)

Quan la funció es canvia a ON, el diferencial del termòstat augmentarà en el valor de r40. L'activació també es pot fer mitjançant l'entrada DI (definida a o02).

La referència del termòstat i els valors d'alarma es desplacen en els següents graus

quan s'activa el desplaçament. L'activació pot tenir lloc mitjançant r39 o l'entrada DI

(inici del senyal nocturn)

Si se supera un dels dos valors límit, s'iniciarà una funció de temporitzador. L'alarma no sonarà.

esdevindran actius fins que hagi transcorregut el retard de temps configurat. El retard de temps es configura en minuts.

El retard de temps s'estableix en minuts.

La funció es defineix a o02.

Aquest retard de temps s'utilitza durant l'arrencada, durant la descongelació i immediatament després d'una descongelació.

Es canviarà al retard de temps normal (A03) quan la temperatura hagi baixat per sota del límit d'alarma superior establert.

El retard de temps s'estableix en minuts.

Aquí definiu quan s'ha d'iniciar l'alarma per a alta temperatura. El valor límit es defineix en °C (valor absolut). El valor límit augmentarà durant el funcionament nocturn. El valor és el mateix que el configurat per a la reducció nocturna, però només augmentarà si el valor és positiu.

El valor límit també s'elevarà en relació amb el desplaçament de referència r39.

Aquí definiu quan s'ha d'iniciar l'alarma per a baixa temperatura. El valor límit s'estableix en °C (valor absolut).

El valor límit també s'elevarà en relació amb el desplaçament de referència r39.

Una entrada de desconnexió/connexió generarà una alarma quan passi el retard de temps. La funció està definida

en o02.

Si el sensor S5 s'utilitza per monitoritzar la temperatura del condensador, heu de definir el valor al qual s'ha d'activar l'alarma. El valor es defineix en °C.

La definició de S5 com a sensor de condensador es completa a o70. L'alarma es reinicia de nou a 10 K.

per sota de la temperatura establerta.

Per evitar un funcionament irregular, es poden establir valors per al temps que el compressor ha de funcionar un cop s'ha engegat. I durant quant de temps com a mínim ha d'estar aturat?

Els temps de funcionament no es respecten quan comencen els descongelaments.

0: Funció normal on el relé s'activa quan es demana refrigeració

1: Funció invertida on el relé es desconnecta quan es demana refrigeració (aquest cablejat

produeix el resultat que hi haurà refrigeració si el volum de subministramenttage al controlador falla).

La funció del temporitzador s'inicia quan el volumtage està connectat al controlador, però es desplaça la primera vegada pel paràmetre de d05.

Si hi ha una fallada de corrent, el valor del temporitzador es desarà i continuarà a partir d'aquí quan torni el corrent.

Aquesta funció de temporitzador es pot utilitzar com una manera senzilla d'iniciar descongelacions, però sempre actuarà com a descongelació de seguretat si no es rep un dels inicis de descongelació posteriors.

El controlador també conté un rellotge en temps real. Mitjançant la configuració d'aquest rellotge i els temps per als temps de descongelació requerits, la descongelació es pot iniciar a hores fixes del dia. Si hi ha risc de fallada de corrent durant períodes superiors a quatre hores, s'ha de muntar un mòdul de bateria al controlador. L'inici de la descongelació també es pot dur a terme mitjançant comunicació de dades, senyals de contacte o manualment.

posada en marxa.

La descongelació es pot aconseguir amb electricitat, gas calent o salmorra.

El descongelament real s'aturarà en funció del temps o la temperatura amb un senyal d'un sensor de temperatura.

Aquí definiu si la descongelació s'ha de dur a terme amb electricitat o "sense electricitat". Durant la descongelació, el relé de descongelació s'activarà.

Quan es descongela amb gas, el relé del compressor s'activarà durant la descongelació.

El descongelament s'atura a una temperatura determinada que es mesura amb un sensor (el sensor es defineix a d10).

El valor de la temperatura està establert.

La funció es posa a zero i iniciarà la funció del temporitzador a cada inici de descongelació. Quan s'hagi esgotat el temps, la funció iniciarà una descongelació.

La funció s'utilitza com un simple inici de descongelació o es pot utilitzar com a salvaguarda si el senyal normal no apareix.

Si s'utilitza un descongelament mestre/esclau sense funció de rellotge o sense comunicació de dades, l'interval de temps s'utilitzarà com a temps màxim entre descongelacions.

Si no es produeix un inici de descongelació mitjançant comunicació de dades, l'interval de temps s'utilitzarà com a temps màxim entre descongelacions.

Quan hi ha descongelació amb funció de rellotge o comunicació de dades, l'interval de temps s'ha de configurar per a un període de temps una mica més llarg que el planificat, ja que en cas contrari l'interval de temps iniciarà una descongelació que una mica més tard anirà seguida de la planificada.

En cas de fallada de corrent, el temps d'interval es mantindrà i, quan torni el corrent, el temps d'interval continuarà a partir del valor mantingut.

El temps d'interval no està actiu quan s'estableix a 0.

Aquesta configuració és un temps de seguretat, de manera que el descongelament s'aturarà si no hi ha hagut ja una aturada basada en la temperatura o mitjançant un descongelament coordinat.

(El paràmetre serà el temps de descongelació si d10 està seleccionat a 0)

La funció només és rellevant si teniu diversos aparells o grups de refrigeració on voleu que la descongelació es faci.taggestionats en relació entre si. A més, la funció només és rellevant si heu triat la descongelació amb inici a intervals (d03).

La funció retarda l'interval de temps d03 el nombre de minuts establert, però només ho fa una vegada, i això en el primer descongelament que té lloc quan el vol.tage està connectat al controlador.

La funció estarà activa després de cada tall de corrent.

Aquí definiu el temps que ha de transcórrer des d'un descongelament fins que el compressor ha de tornar a engegar-se. (El temps en què l'aigua goteja de l'evaporador).

Aquí definiu el temps que ha de transcórrer des de l'inici del compressor després d'un descongelament i fins que el ventilador pugui tornar a engegar-se. (El temps en què l'aigua està "lligada" a l'evaporador).

El ventilador també es pot engegar una mica abans del que s'esmenta a "Retard de l'arrencada del ventilador després del descongelament", si el sensor de descongelació S5 registra un valor inferior al que s'ha establert aquí.

Aquí podeu configurar si el ventilador ha de funcionar durant la descongelació. 0: Aturat (Funciona durant el bombament)

1: Córrer durant tota la fase

2: Funciona només durant la fase d'escalfament. Després s'atura

Aquí defineixes el sensor de descongelació. 0: Cap, la descongelació es basa en el temps 1: S5

2: Sair

Aquí s'estableix el temps de refrigeració permès sense descongelacions. Si passa el temps, s'iniciarà una descongelació.

Amb l'ajust = 0, la funció es talla.

El controlador seguirà l'efectivitat de l'evaporador i, mitjançant càlculs interns i mesures de la temperatura S5, podrà iniciar un descongelament quan la variació de la temperatura S5 sigui més gran del necessari.

Aquí definiu la mida que es pot permetre un desplaçament de la temperatura S5. Quan es passa el valor, s'iniciarà un descongelament.

La funció només es pot utilitzar en sistemes 1:1 quan la temperatura d'evaporació baixarà per garantir que la temperatura de l'aire es mantingui. En sistemes centralitzats, la funció s'ha de desactivar.

Amb el paràmetre = 20, la funció es desactiva.

Aquí podeu iniciar una descongelació manual.

Mostra ON quan el controlador funciona amb descongelació coordinada.

1= bombament / descongelació

Aquí podeu seleccionar si el ventilador s'ha d'aturar quan el compressor s'apagui

(Sí = Ventilador aturat)

Si heu triat aturar el ventilador quan el compressor està apagat, podeu endarrerir l'aturada del ventilador quan el compressor s'hagi aturat.

Aquí podeu configurar el retard de temps.

La funció atura els ventiladors en una situació d'error, de manera que no subministren energia a l'aparell. Si el sensor de descongelació registra una temperatura superior a la configurada aquí, els ventiladors s'aturaran. Es reiniciaran a 2 K per sota del valor configurat.

La funció no està activa durant un descongelament ni durant l'arrencada després d'un descongelament.

Amb l'ajust de +50 °C, la funció s'interromp.

Només cal ajustar el rellotge quan no hi ha comunicació de dades.

En cas d'una fallada de corrent de menys de quatre hores, la funció de rellotge es conservarà. Quan es munta un mòdul de bateria, la funció de rellotge es pot conservar durant més temps.

(Només EKC 202)

Després de l'arrencada o d'una fallada de corrent, les funcions del controlador es poden retardar per evitar la sobrecàrrega de la xarxa de subministrament elèctric.

Aquí podeu configurar el retard de temps.

El controlador té una entrada digital que es pot utilitzar per a una de les funcions següents: Apagat: L'entrada no s'utilitza

1) Visualització de l'estat d'una funció de contacte

2) Funció de porta. Quan l'entrada està oberta, indica que la porta està oberta. La refrigeració i els ventiladors s'aturen. Quan es supera el temps configurat a "A04", sonarà una alarma i es reprendrà la refrigeració.

3) Alarma de porta. Quan l'entrada està oberta, indica que la porta està oberta. Quan es supera el temps configurat a "A04", hi haurà una alarma.

4) Descongelació. La funció s'inicia amb un senyal d'impuls. El controlador registrarà quan s'activa l'entrada DI. Aleshores, el controlador iniciarà un cicle de descongelació. Si el senyal l'han de rebre diversos controladors, és important que TOTES les connexions estiguin muntades de la mateixa manera (DI a DI i GND a GND).

5) Interruptor principal. La regulació es duu a terme quan l'entrada està curtcircuitada i la regulació s'atura quan l'entrada es posa en funcionament. OFF.

6) Funcionament nocturn. Quan l'entrada està curtcircuitada, hi haurà una regulació per al funcionament nocturn.

7) Desplaçament de referència quan DI1 està curtcircuitat. Desplaçament amb “r40”.

8) Funció d'alarma separada. S'emetrà una alarma quan l'entrada estigui curtcircuitada.

9) Funció d'alarma separada. S'emetrà una alarma quan s'obri l'entrada. (Per a 8 i 9, el retard de temps s'estableix a A27)

10) Neteja de la carcassa. La funció s'inicia amb un senyal de pols. Vegeu també la descripció a la pàgina 4.

11) Injecció activada/desactivada. Desactivada quan la DI està oberta.

La definició té lloc amb el valor numèric que es mostra a l'esquerra.

(0 = apagat)

Estat DI (Mesura)

L'estat actual de l'entrada DI es mostra aquí. ON o OFF.

Si el controlador està integrat en una xarxa amb comunicació de dades, ha de tenir una adreça, i la passarel·la mestra de la comunicació de dades ha de conèixer aquesta adreça.

La instal·lació del cable de comunicació de dades s'ha esmentat en un document separat, "RC8AC".

L'adreça està definida entre 1 i 240, determinada per la passarel·la

L'adreça s'envia al gestor del sistema quan el menú o04 està configurat a 'ON' o quan la funció d'escaneig del gestor del sistema està activada. (o04 només s'ha d'utilitzar si la comunicació de dades és LON.)

Si voleu protegir els paràmetres del controlador amb un codi d'accés, podeu definir un valor numèric entre 0 i 100. Si no, podeu cancel·lar la funció definint 0. (99 sempre donarà

hi accedeixes).

Normalment, s'utilitza un sensor Pt 1000 amb una gran precisió de senyal. Però també podeu utilitzar un sensor amb una altra precisió de senyal. Pot ser un sensor PTC 1000 o un sensor NTC (5000 Ohm a 25 °C).

Tots els sensors muntats han de ser del mateix tipus.

PTC = 1

NTC = 2

Sí: Dóna passos de 0.5°

No: Dóna passos de 0.1°

Quan un controlador ha completat una descongelació, esperarà un senyal que indiqui que es pot reprendre la refrigeració. Si aquest senyal no apareix per una raó o una altra, el controlador...

s'inicia la refrigeració quan ha transcorregut aquest temps d'espera.

1) El relé s'activa durant el funcionament diürn

2) El relé es controlarà mitjançant comunicació de dades

3) El relé que serà controlat per l'interruptor de la porta definit a o02, on la configuració està seleccionada a 2 o 3. Quan s'obre la porta, el relé s'activarà. Quan la porta es tanca

de nou hi haurà un retard de dos minuts abans que s'apagui la llum.

El relé de llum es pot activar aquí (si 038=2)

Aquí es pot seguir l'estat de la funció o bé es pot iniciar la funció manualment.

0 = Funcionament normal (sense neteja)

1 = Neteja amb els ventiladors en funcionament. Totes les altres sortides estan desactivades.

2 = Neteja amb els ventiladors aturats. Totes les sortides estan desactivades.

Si la funció està controlada per un senyal a l'entrada DI, l'estat pertinent es pot veure aquí a la

menú.

Hi ha accés als ajustaments de valors, però no als paràmetres de configuració. Si els paràmetres del controlador s'han de protegir amb un codi d'accés, podeu establir un valor numèric entre 0 i

100. Si no, podeu cancel·lar la funció amb la configuració 0. Si la funció s'utilitza, el codi d'accés 1 (o05)

també ha de ser utilitzat.

Amb aquesta funció, els paràmetres del controlador es poden transferir a una clau de programació. La clau pot contenir fins a 25 conjunts diferents. Seleccioneu un número. Es copiaran tots els paràmetres excepte l'adreça (o03). Quan s'hagi iniciat la còpia, la pantalla torna a o65. Després de dos segons, podeu tornar al menú i comprovar si la còpia ha estat satisfactòria.

Mostrar una xifra negativa indica problemes. Vegeu la importància a la secció Missatge d'error.

Aquesta funció descarrega un conjunt de configuracions desades prèviament al controlador. Seleccioneu el número pertinent.

Es copiaran tots els paràmetres excepte l'adreça (o03). Quan s'hagi iniciat la còpia, la pantalla torna a o66. Després de dos segons, podeu tornar al menú i comprovar si la còpia ha estat satisfactòria. Si es mostra una xifra negativa, això indica problemes. Vegeu la importància.

a la secció Missatge d'error.

Amb aquesta configuració, deseu la configuració actual del controlador com una nova configuració bàsica (la configuració anterior

la configuració de la història es sobreescriu).

Manteniu la configuració a 0 si el sensor s'ha definit com a sensor de descongelació a D10. Si D10 s'ha configurat a 0 o 2, l'entrada S5 es pot utilitzar com a sensor de producte o sensor de condensador. Aquí definiu quin:

0: Sensor de descongelació

1: Sensor de producte

2: Sensor de condensador amb alarma

Aquí defineix l'aplicació per al relé 4: 1: Descongelació (EKC 202A) o Llum (EKC 202C) 2: Alarma

1=Nit

Hi ha dos tipus d'informes d'error: pot ser una alarma que es produeix durant el funcionament diari o hi pot haver un defecte a la instal·lació.

Les alarmes A no seran visibles fins que no hagi transcorregut el retard configurat.

Les alarmes electròniques, en canvi, es faran visibles en el moment que es produeixi l'error. (Una alarma A no serà visible mentre hi hagi una alarma E activa).

Aquests són els missatges que poden aparèixer:

1 = alarma

0: Còpia finalitzada i correcta

4: La clau de còpia no està muntada correctament

5: La còpia no ha estat correcta. Repetiu la còpia. 6: La còpia a EKC és incorrecta. Repetiu la còpia.

7: Còpia a la tecla de còpia incorrecta. Repetiu la còpia.

8: No es pot copiar. El número de comanda o la versió del programari no coincideixen. 9: Error de comunicació i temps d'espera.

10: La còpia encara continua

(La informació es pot trobar a o65 o o66 un parell de segons després que s'hagi copiat)

començat).

Funcionament mitjançant comunicació de dades

Funcions que s'utilitzaran a la passarel·la funció de substitució

– – – HoldAfterDef u60 Def.relay

Horari de control dia/nit

PTC 1000 o

NTC-M2020 (5000 ohms / 25 °C)

Precisió

Controlador

±0.5 K entre -35 i +25°C

±1 K per sobre de +25°C

sensor

±0.005 K per grau

Entrades digitals

Utilitzeu relés auxiliars quan el cable sigui més llarg

Màx. 1 mm² en sensors i entrades DI

Relleus*

Ambients

-40 a +70 °C, Durant el transport

Els botons i l'embalatge estan incrustats a la part frontal.

4 hores

Aprovacions

EKC 202: homologació UL segons UL 60730

LVD provat segons EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2

EMC provat segons EN 61000-6-3 i EN 61000-6-2