202A

202B

202C

0 : Arrêté

1 : Courir pendant toute la phase

2 : Fonctionnement uniquement pendant la phase de chauffage

l'usine centrale choisit 20 K (=off)

0=OFF

0=OFF

0=non utilisé. 1=état sur DI1. 2=fonction porte avec alarme en cas d'ouverture. 3=alarme porte en cas d'ouverture. 4=démarrage du dégivrage (signal d'impulsion). 5=interrupteur principal externe. 6=fonctionnement de nuit. 7=changer la référence (r40 sera activé). 8=fonction d'alarme en cas de fermeture. 9=fonction d'alarme.

tion lorsqu'il est ouvert. 10=nettoyage du boîtier (signal d'impulsion). 11=Injection désactivée lorsqu'il est ouvert.

1 = ON pendant le fonctionnement de jour. 2 = ON / OFF via la communication de données. 3 = ON suit le DI-

fonction, lorsque DI est sélectionné pour la fonction de porte ou pour l'alarme de porte

Alarme

Alarme

r12=-1)

saisir

joué. Il y a un arrêt basé sur le temps

décongeler

La régulation s'effectue à partir de la valeur de consigne, augmentée d'un déplacement, le cas échéant. La valeur se règle par simple pression sur le bouton central.

La valeur définie peut être verrouillée ou limitée à une plage avec les paramètres dans r02 et r03.

La référence à tout moment peut être vue dans « u28 Temp. ref »

Lorsque la température est supérieure à la référence + le différentiel réglé, le relais du compresseur s'enclenche. Il se coupe à nouveau lorsque la température redescend à la référence réglée.

La plage de réglage du point de consigne du régulateur peut être réduite, de sorte que des valeurs beaucoup trop élevées ou beaucoup trop basses ne soient pas réglées accidentellement, ce qui pourrait entraîner des dommages.

Si la température des produits et la température reçue par le contrôleur ne sont pas identiques, un réglage décalé de la température d'affichage affichée peut être effectué.

Définissez ici si le contrôleur doit afficher les valeurs de température en °C ou en °F.

°C=0. / °F=1

(Uniquement °C sur AKM, quel que soit le réglage)

Possibilité de compensation grâce à un long câble de capteur

Avec ce réglage, la réfrigération peut être démarrée, arrêtée ou une commande manuelle des sorties peut être autorisée.

Le démarrage/arrêt de la réfrigération peut également être réalisé avec la fonction de commutateur externe connectée à l'entrée DI.

L'arrêt de la réfrigération déclenchera une « alarme de veille ».

1: Commencer

0 : Arrêter

-1 : Contrôle manuel des sorties autorisé

La référence du thermostat sera le point de consigne plus cette valeur lorsque le contrôleur bascule

pour un fonctionnement de nuit. (Sélectionnez une valeur négative s'il doit y avoir une accumulation de froid.)

Lorsque la fonction est activée, le différentiel du thermostat augmente de la valeur définie dans r40. L'activation peut également se faire via l'entrée DI (définie dans o02).

La référence du thermostat et les valeurs d'alarme sont décalées du nombre de degrés suivant

lorsque le déplacement est activé. L'activation peut se faire via r39 ou l'entrée DI.

(signal de début de nuit)

Si l'une des deux valeurs limites est dépassée, une minuterie se déclenche. L'alarme ne retentit pas.

s'active jusqu'à l'expiration du délai défini, exprimé en minutes.

Le délai est réglé en minutes.

La fonction est définie en o02.

Cette temporisation est utilisée lors du démarrage, pendant le dégivrage et immédiatement après un dégivrage.

Le délai normal (A03) sera commuté lorsque la température sera descendue en dessous de la limite d'alarme supérieure définie.

Le délai est réglé en minutes.

Vous pouvez définir ici le moment où l'alarme de température élevée doit se déclencher. La valeur limite est définie en °C (valeur absolue). Elle est augmentée en fonctionnement nocturne. La valeur est identique à celle définie pour le mode nuit, mais elle n'est augmentée que si elle est positive.

La valeur limite sera également augmentée en relation avec le déplacement de référence r39.

Vous pouvez définir ici le moment où l'alarme de basse température doit se déclencher. La valeur limite est définie en °C (valeur absolue).

La valeur limite sera également augmentée en relation avec le déplacement de référence r39.

Une entrée de coupure/mise en marche déclenche une alarme une fois la temporisation écoulée. La fonction est définie.

dans o02.

Si le capteur S5 est utilisé pour surveiller la température du condenseur, vous devez définir la valeur à laquelle l'alarme doit se déclencher. Cette valeur est exprimée en °C.

La définition de S5 comme capteur de condensateur est réalisée en o70. L'alarme est réinitialisée à 10 K.

en dessous de la température réglée.

Pour éviter un fonctionnement irrégulier, il est possible de définir la durée de fonctionnement du compresseur après son démarrage. Et combien de temps doit-il au moins être arrêté ?

Les temps de fonctionnement ne sont pas respectés au démarrage des dégivrages.

0 : Fonction normale où le relais se déclenche lorsque la réfrigération est demandée

1 : Fonction inversée où le relais se coupe lorsque la réfrigération est demandée (ce câblage pro-

produit le résultat qu'il y aura réfrigération si le volume d'alimentationtage au contrôleur échoue).

La fonction de minuterie démarre lorsque le voltage est connecté au contrôleur, mais il est déplacé la première fois par le paramètre dans d05.

En cas de panne de courant, la valeur de la minuterie sera enregistrée et continuera à partir de là lorsque le courant reviendra.

Cette fonction de minuterie peut être utilisée comme un moyen simple de démarrer les dégivrages, mais elle agira toujours comme un dégivrage de sécurité si l'un des démarrages de dégivrage suivants n'est pas reçu.

Le contrôleur intègre également une horloge temps réel. Grâce à son réglage et aux horaires de dégivrage requis, le dégivrage peut être lancé à des heures fixes de la journée. En cas de risque de panne de courant de plus de quatre heures, un module de batterie doit être installé dans le contrôleur. Le dégivrage peut également être lancé par communication de données, par contacteurs ou manuellement.

Commencez.

Le dégivrage peut être réalisé à l’aide d’électricité, de gaz chaud ou de saumure.

Le dégivrage réel sera arrêté en fonction du temps ou de la température avec un signal provenant d'un capteur de température.

Vous pouvez ici choisir si le dégivrage doit être effectué avec ou sans courant. Pendant le dégivrage, le relais de dégivrage est activé.

Lors du dégivrage au gaz, le relais du compresseur sera enclenché pendant le dégivrage.

Le dégivrage est arrêté à une température donnée qui est mesurée avec un capteur (le capteur est défini dans d10).

La valeur de température est définie.

La fonction est remise à zéro et la minuterie démarre à chaque démarrage du dégivrage. Une fois le temps écoulé, le dégivrage démarre.

La fonction est utilisée comme un simple démarrage de dégivrage, ou elle peut être utilisée comme une mesure de sécurité si le signal normal n'apparaît pas.

Si le dégivrage maître/esclave sans fonction d'horloge ou sans communication de données est utilisé, l'intervalle de temps sera utilisé comme temps maximum entre les dégivrages.

Si un démarrage de dégivrage via la communication de données n'a pas lieu, l'intervalle de temps sera utilisé comme temps maximum entre les dégivrages.

Lorsqu'il y a un dégivrage avec fonction d'horloge ou communication de données, l'intervalle de temps doit être réglé sur une période de temps un peu plus longue que celle prévue, car sinon l'intervalle de temps démarrera un dégivrage qui sera suivi un peu plus tard par celui prévu.

En cas de panne de courant, l'intervalle de temps sera maintenu et, lorsque le courant reviendra, l'intervalle de temps continuera à partir de la valeur maintenue.

L'intervalle de temps n'est pas actif lorsqu'il est défini sur 0.

Ce réglage est un temps de sécurité pour que le dégivrage soit arrêté s'il n'y a pas déjà eu d'arrêt en fonction de la température ou via un dégivrage coordonné.

(Le réglage sera le temps de dégivrage si d10 est sélectionné à 0)

La fonction n'est pertinente que si vous disposez de plusieurs appareils ou groupes de réfrigération où vous souhaitez que le dégivrage soit effectué.tagLes températures sont proportionnelles les unes aux autres. Cette fonction n'est pertinente que si vous avez choisi le dégivrage avec démarrage par intervalles (d03).

La fonction retarde l'intervalle de temps d03 du nombre de minutes défini, mais elle ne le fait qu'une seule fois, et ce lors du tout premier dégivrage ayant lieu lorsque voltage est connecté au contrôleur.

La fonction sera active après chaque panne de courant.

Ici, vous définissez le temps qui doit s'écouler entre un dégivrage et le redémarrage du compresseur. (Le temps pendant lequel l'eau s'égoutte de l'évaporateur).

Vous définissez ici le temps qui doit s'écouler entre le démarrage du compresseur après un dégivrage et le redémarrage du ventilateur. (Le temps pendant lequel l'eau est « liée » à l'évaporateur).

Le ventilateur peut également être démarré un peu plus tôt que ce qui est mentionné sous « Délai de démarrage du ventilateur après dégivrage », si le capteur de dégivrage S5 enregistre une valeur inférieure à celle définie ici.

Ici, vous pouvez définir si le ventilateur doit fonctionner pendant le dégivrage. 0 : Arrêté (fonctionne pendant la vidange)

1 : Courir pendant toute la phase

2 : Fonctionne uniquement pendant la phase de chauffage. Arrêt ensuite.

Ici, vous définissez le capteur de dégivrage. 0 : Aucun, le dégivrage est basé sur le temps 1 : S5

2 : Sair

Ce paramètre définit la durée de réfrigération autorisée sans dégivrage. Si ce délai est dépassé, un dégivrage sera lancé.

Avec le réglage = 0, la fonction est coupée.

Le contrôleur suivra l'efficacité de l'évaporateur et, via des calculs et des mesures internes de la température S5, il pourra démarrer un dégivrage lorsque la variation de la température S5 devient plus importante que nécessaire.

Vous définissez ici la valeur maximale autorisée pour la température S5. Une fois cette valeur dépassée, un dégivrage démarre.

Cette fonction ne peut être utilisée que dans les systèmes 1:1, lorsque la température d'évaporation diminue afin de garantir le maintien de la température de l'air. Dans les systèmes centraux, cette fonction doit être désactivée.

Avec le réglage = 20 la fonction est coupée

Ici, vous pouvez démarrer un dégivrage manuel.

Affiche ON lorsque le contrôleur fonctionne avec un dégivrage coordonné.

1= pomper / dégivrage

Ici, vous pouvez sélectionner si le ventilateur doit être arrêté lorsque le compresseur est arrêté

(Oui = Ventilateur arrêté)

Si vous avez choisi d'arrêter le ventilateur lorsque le compresseur est arrêté, vous pouvez retarder l'arrêt du ventilateur lorsque le compresseur est arrêté.

Ici, vous pouvez régler le délai.

En cas d'erreur, la fonction arrête les ventilateurs, les empêchant ainsi d'alimenter l'appareil. Si la sonde de dégivrage détecte une température supérieure à celle réglée, les ventilateurs s'arrêtent. Ils redémarrent à 2 °C en dessous de la température réglée.

La fonction n'est pas active pendant un dégivrage ou un démarrage après un dégivrage.

Avec le réglage +50°C, la fonction est interrompue.

Le réglage de l'horloge n'est nécessaire que lorsqu'il n'y a pas de communication de données.

En cas de panne de courant de moins de quatre heures, la fonction horloge est sauvegardée. L'installation d'un module de batterie permet de préserver la fonction horloge plus longtemps.

(EKC 202 uniquement)

Après le démarrage ou une panne de courant, les fonctions du contrôleur peuvent être retardées afin d'éviter une surcharge du réseau d'alimentation électrique.

Ici, vous pouvez régler le délai.

Le contrôleur dispose d'une entrée numérique qui peut être utilisée pour l'une des fonctions suivantes : Off : L'entrée n'est pas utilisée

1) Affichage de l'état d'une fonction de contact

2) Fonction porte. L'ouverture de la porte est signalée par l'entrée. La réfrigération et les ventilateurs sont arrêtés. Une fois le délai défini dans « A04 » écoulé, une alarme retentit et la réfrigération reprend.

3) Alarme de porte. L'ouverture de l'entrée signale l'ouverture de la porte. Une fois le délai défini dans « A04 » écoulé, l'alarme se déclenche.

4) Dégivrage. La fonction est activée par un signal d'impulsion. Le contrôleur détecte l'activation de l'entrée DI. Il lance alors un cycle de dégivrage. Si le signal est reçu par plusieurs contrôleurs, il est important que toutes les connexions soient montées de la même manière (DI à DI et GND à GND).

5) Interrupteur principal. La régulation est effectuée lorsque l'entrée est court-circuitée et elle est arrêtée lorsque l'entrée est mise en circuit. OFF.

6) Fonctionnement de nuit. En cas de court-circuit de l'entrée, une régulation de fonctionnement de nuit est appliquée.

7) Déplacement de référence lorsque DI1 est court-circuitée. Déplacement avec « r40 ».

8) Fonction d'alarme séparée. Une alarme se déclenche en cas de court-circuit à l'entrée.

9) Fonction d'alarme séparée. Une alarme se déclenche à l'ouverture de l'entrée. (Pour les entrées 8 et 9, la temporisation est définie en A27)

10) Nettoyage des caisses. La fonction est lancée par un signal d'impulsion. Voir également la description page 4.

11) Injection marche/arrêt. Arrêt lorsque DI est ouvert.

La définition s'effectue avec la valeur numérique indiquée à gauche.

(0 = désactivé)

État DI (mesure)

L'état actuel de l'entrée DI est affiché ici. ON ou OFF.

Si le contrôleur est intégré à un réseau avec communication de données, il doit avoir une adresse, et la passerelle maître de la communication de données doit alors connaître cette adresse.

L’installation du câble de communication de données a été mentionnée dans un document séparé, « RC8AC ».

L'adresse est définie entre 1 et 240, passerelle déterminée

L'adresse est envoyée au gestionnaire système lorsque le menu o04 est réglé sur « ON » ou lorsque la fonction de numérisation du gestionnaire système est activée. (o04 ne doit être utilisé que si la communication de données est LON.)

Si les paramètres du contrôleur doivent être protégés par un code d'accès, vous pouvez définir une valeur numérique comprise entre 0 et 100. Sinon, vous pouvez annuler la fonction avec le réglage 0. (99 donnera toujours

vous accédez).

On utilise généralement une sonde Pt 1000 offrant une grande précision de signal. Mais il est également possible d'utiliser une sonde offrant une précision de signal différente. Il peut s'agir d'une sonde PTC 1000 ou d'une sonde NTC (5000 ohms à 25 °C).

Tous les capteurs montés doivent être du même type.

PTC = 1

NTC = 2

Oui : Donne des pas de 0.5°

Non : Donne des pas de 0.1°

Lorsqu'un contrôleur a terminé un dégivrage, il attend un signal indiquant que la réfrigération peut reprendre. Si ce signal n'apparaît pas pour une raison ou une autre, le contrôleur

démarre lui-même la réfrigération lorsque ce temps de veille est écoulé.

1) Le relais s'enclenche pendant le fonctionnement de jour

2) Le relais à contrôler via la communication de données

3) Le relais doit être contrôlé par l'interrupteur de porte défini dans o02 où le réglage est sélectionné sur 2 ou 3. Lorsque la porte est ouverte, le relais se déclenche. Lorsque la porte est fermée

il y aura à nouveau un délai de deux minutes avant que la lumière ne soit éteinte.

Le relais lumineux peut être activé ici (si 038=2)

L'état de la fonction peut être suivi ici ou la fonction peut être démarrée manuellement.

0 = Fonctionnement normal (pas de nettoyage)

1 = Nettoyage avec ventilateurs en fonctionnement. Toutes les autres sorties sont désactivées.

2 = Nettoyage avec ventilateurs arrêtés. Toutes les sorties sont désactivées.

Si la fonction est contrôlée par un signal à l'entrée DI, l'état correspondant peut être vu ici dans le

menu.

L'accès aux réglages de valeurs est possible, mais pas aux paramètres de configuration. Si les paramètres du contrôleur doivent être protégés par un code d'accès, vous pouvez définir une valeur numérique comprise entre 0 et

100. Sinon, vous pouvez annuler la fonction avec le réglage 0. Si la fonction est utilisée, accédez au code 1 (o05)

doit aussi être utilisé.

Cette fonction permet de transférer les paramètres du contrôleur vers une clé de programmation. Cette clé peut contenir jusqu'à 25 jeux différents. Sélectionnez un numéro. Tous les paramètres, à l'exception de l'adresse (o03), seront copiés. Une fois la copie lancée, l'écran affiche à nouveau o65. Après deux secondes, vous pouvez revenir au menu et vérifier si la copie est satisfaisante.

L'affichage d'un chiffre négatif signale des problèmes. Voir la signification dans la section Messages d'erreur.

Cette fonction télécharge un ensemble de paramètres précédemment enregistrés dans le contrôleur. Sélectionnez le numéro correspondant.

Tous les paramètres, à l'exception de l'adresse (o03), seront copiés. Une fois la copie lancée, l'affichage revient à o66. Après deux secondes, vous pouvez revenir au menu et vérifier si la copie est satisfaisante. Un chiffre négatif indique un problème. Voir la signification.

dans la section Message d'erreur.

Avec ce paramètre, vous enregistrez les paramètres réels du contrôleur en tant que nouveau paramètre de base (le paramètre précédent).

(les paramètres de l'archive sont écrasés).

Maintenez le réglage à 0 si la sonde a été définie comme sonde de dégivrage dans D10. Si D10 est réglé à 0 ou 2, l'entrée S5 peut être utilisée comme sonde de produit ou sonde de condenseur. Vous pouvez définir ici :

0 : Capteur de dégivrage

1 : Capteur de produit

2 : Capteur de condenseur avec alarme

Ici, vous définissez l'application pour le relais 4 : 1 : Dégivrage (EKC 202A) ou Éclairage (EKC 202C) 2 : Alarme

1=Nuit

Il existe deux types de rapports d'erreur : il peut s'agir soit d'une alarme survenant pendant le fonctionnement quotidien, soit d'un défaut dans l'installation.

Les alarmes A ne seront pas visibles tant que le délai défini n'aura pas expiré.

Les alarmes E, en revanche, deviendront visibles au moment où l'erreur se produit. (Une alarme A ne sera pas visible tant qu'il y a une alarme E active).

Voici les messages qui peuvent apparaître :

1 = alarme

0 : Copie terminée et OK

4 : Clé de copie non correctement montée

5 : Copie incorrecte. Répétez la copie. 6 : Copie incorrecte vers EKC. Répétez la copie.

7 : Copie incorrecte sur la clé de copie. Répéter la copie.

8 : Copie impossible. Numéro de commande ou version logicielle non concordants. 9 : Erreur de communication et dépassement de délai.

10 : La copie est toujours en cours

(Les informations peuvent être trouvées dans o65 ou o66 quelques secondes après la copie.

commencé).

Fonctionnement via la communication de données

Fonctions à utiliser dans la passerelle fonction de remplacement

– – – HoldAfterDef u60 Relais de déf.

Contrôle jour/nuit Horaire

PTC 1000 ou

NTC-M2020 (5000 ohms / 25°C)

Précision

Contrôleur

±0.5 K entre -35 et +25°C

±1 K au-dessus de +25°C

capteur

±0.005 K par grade

Entrées numériques

Utiliser des relais auxiliaires lorsque le câble est plus long

Max. 1 mm² sur les capteurs et les entrées DI

Relais*

Environnements

-40 à +70°C, Pendant le transport

Les boutons et l'emballage sont intégrés à l'avant.

4 heures

Approbations

EKC 202 : homologation UL selon UL 60730

Testé LVD selon. EN 60730-1 et EN 60730-2-9, A1, A2

Testé CEM selon EN 61000-6-3 et EN 61000-6-2