202A

202B

202C

0: Fermato

1: Correre durante tutta la fase

2: Funzionamento solo durante la fase di riscaldamento

pianta centrale scegli 20 K (=spento)

0=SPENTO

0=SPENTO

0=non utilizzato. 1=stato su DI1. 2=funzione porta con allarme quando aperta. 3=allarme porta quando aperta. 4=avvio sbrinamento (segnale a impulsi). 5=interruttore principale esterno. 6=funzionamento notturno. 7=modifica riferimento (r40 verrà attivato). 8=funzione allarme quando chiusa. 9=funzione allarme.

zione quando aperto. 10=pulizia della cassa (segnale a impulsi). 11=iniettare spento quando aperto.

1=ON durante il funzionamento diurno. 2=ON / OFF tramite comunicazione dati. 3=ON segue il DI-

funzione, quando DI è selezionato per la funzione porta o per l'allarme porta

Allarme

Allarme

r12=-1)

ingresso

giocato. C'è una fermata in base al tempo

scongelare

La regolazione si basa sul valore impostato più un eventuale spostamento. Il valore si imposta premendo il pulsante centrale.

Il valore impostato può essere bloccato o limitato a un intervallo tramite le impostazioni in r02 e r03.

Il riferimento in qualsiasi momento può essere visto in "u28 Temp. ref"

Quando la temperatura è superiore al riferimento + il differenziale impostato, il relè del compressore verrà inserito. Si disinserirà nuovamente quando la temperatura scenderà al di sotto del riferimento impostato.

L'intervallo di impostazione del regolatore per il set point può essere ristretto, in modo che non vengano impostati accidentalmente valori troppo alti o troppo bassi, con conseguenti danni.

Se la temperatura sui prodotti e la temperatura ricevuta dal regolatore non sono identiche, è possibile effettuare una regolazione offset della temperatura visualizzata sul display.

Impostare qui se il controller deve visualizzare i valori di temperatura in °C o in °F.

°C=0. / °F=1

(Solo °C su AKM, qualunque sia l'impostazione)

Possibilità di compensazione tramite cavo sensore lungo

Con questa impostazione è possibile avviare, arrestare la refrigerazione o consentire un comando manuale delle uscite.

L'avvio/arresto della refrigerazione può essere effettuato anche tramite la funzione di interruttore esterno collegata all'ingresso DI.

L'arresto della refrigerazione genererà un "allarme di standby".

1: inizio

0: Fermati

-1: Controllo manuale delle uscite consentito

Il riferimento del termostato sarà il punto di regolazione più questo valore quando il regolatore cambia

al funzionamento notturno. (Selezionare un valore negativo se si desidera un accumulo di freddo.)

Quando la funzione viene impostata su ON, il differenziale del termostato verrà aumentato del valore impostato in r40. L'attivazione può avvenire anche tramite l'ingresso DI (definito in o02).

Il riferimento del termostato e i valori di allarme vengono spostati del seguente numero di gradi

quando lo spostamento è attivato. L'attivazione può avvenire tramite r39 o l'ingresso DI

(segnale di inizio notte)

Se uno dei due valori limite viene superato, si attiva una funzione timer. L'allarme non viene emesso.

si attivano fino allo scadere del ritardo impostato. Il ritardo è impostato in minuti.

Il ritardo è impostato in minuti.

La funzione è definita in o02.

Questo ritardo temporale viene utilizzato durante l'avvio, durante lo sbrinamento e subito dopo uno sbrinamento.

Si passerà al normale ritardo temporale (A03) quando la temperatura sarà scesa al di sotto del limite di allarme superiore impostato.

Il ritardo è impostato in minuti.

Qui si imposta quando deve attivarsi l'allarme per temperatura elevata. Il valore limite è impostato in °C (valore assoluto). Il valore limite verrà aumentato durante il funzionamento notturno. Il valore è lo stesso impostato per la riduzione notturna, ma verrà aumentato solo se il valore è positivo.

Il valore limite verrà aumentato anche in relazione allo spostamento di riferimento r39.

Qui si imposta quando deve attivarsi l'allarme per la temperatura bassa. Il valore limite è impostato in °C (valore assoluto).

Il valore limite verrà aumentato anche in relazione allo spostamento di riferimento r39.

Un ingresso di interruzione/inserimento genererà un allarme al termine del ritardo. La funzione è definita

in o02.

Se il sensore S5 viene utilizzato per monitorare la temperatura del condensatore, è necessario impostare il valore al quale deve attivarsi l'allarme. Il valore è impostato in °C.

La definizione di S5 come sensore di condensatore viene completata in o70. L'allarme viene nuovamente ripristinato a 10 K.

al di sotto della temperatura impostata.

Per evitare un funzionamento irregolare, è possibile impostare dei valori per il tempo di funzionamento del compressore una volta avviato. E per quanto tempo almeno deve rimanere fermo?

I tempi di esecuzione non vengono rispettati quando iniziano gli sbrinamenti.

0: Funzione normale in cui il relè si attiva quando è richiesta la refrigerazione

1: Funzione invertita in cui il relè si interrompe quando è richiesta la refrigerazione (questo cablaggio pro-

produce il risultato che ci sarà refrigerazione se il volume di fornituratage al controller fallisce).

La funzione timer si avvia quando il volumetage è collegato al controller, ma viene spostato la prima volta dall'impostazione in d05.

In caso di interruzione di corrente, il valore del timer verrà salvato e riprenderà da qui quando la corrente verrà ripristinata.

Questa funzione timer può essere utilizzata come un modo semplice per avviare gli sbrinamenti, ma fungerà sempre da sbrinamento di sicurezza se uno degli avvii di sbrinamento successivi non viene ricevuto.

Il controller include anche un orologio in tempo reale. Impostando questo orologio e gli orari di sbrinamento desiderati, è possibile avviare lo sbrinamento a orari prestabiliti durante il giorno. In caso di rischio di interruzione di corrente per periodi superiori a quattro ore, è consigliabile installare un modulo batteria nel controller. L'avvio dello sbrinamento può avvenire anche tramite comunicazione dati, segnali di contatto o manualmente.

avviare.

Lo sbrinamento può essere effettuato tramite elettricità, gas caldo o salamoia.

Lo sbrinamento vero e proprio verrà interrotto in base al tempo o alla temperatura tramite un segnale proveniente da un sensore di temperatura.

Qui è possibile impostare se lo sbrinamento deve essere effettuato elettricamente o meno. Durante lo sbrinamento, il relè di sbrinamento verrà attivato.

Durante lo sbrinamento a gas, il relè del compressore verrà inserito durante lo sbrinamento.

Lo sbrinamento viene interrotto a una determinata temperatura, misurata tramite un sensore (il sensore è definito in d10).

Il valore della temperatura è impostato.

La funzione è impostata a zero e avvia il timer a ogni avvio dello sbrinamento. Allo scadere del tempo impostato, la funzione avvia uno sbrinamento.

La funzione viene utilizzata come semplice avvio dello sbrinamento oppure può essere utilizzata come misura di sicurezza nel caso in cui il segnale normale non venga visualizzato.

Se si utilizza lo sbrinamento master/slave senza funzione orologio o senza comunicazione dati, l'intervallo di tempo verrà utilizzato come tempo massimo tra gli sbrinamenti.

Se non avviene uno sbrinamento tramite comunicazione dati, il tempo di intervallo verrà utilizzato come tempo massimo tra gli sbrinamenti.

In caso di sbrinamento con funzione orologio o comunicazione dati, il tempo di intervallo deve essere impostato su un periodo di tempo leggermente più lungo di quello pianificato, altrimenti il ​​tempo di intervallo avvierà uno sbrinamento a cui seguirà poco dopo quello pianificato.

In caso di interruzione di corrente, il tempo di intervallo verrà mantenuto e, al ritorno della corrente, il tempo di intervallo riprenderà dal valore mantenuto.

Se impostato su 0, l'intervallo di tempo non è attivo.

Questa impostazione è un tempo di sicurezza in modo che lo sbrinamento venga interrotto se non è già avvenuto un arresto in base alla temperatura o tramite sbrinamento coordinato.

(L'impostazione sarà il tempo di sbrinamento se d10 è selezionato su 0)

La funzione è rilevante solo se si dispone di più apparecchi o gruppi di refrigerazione in cui si desidera che lo sbrinamento venga eseguitotagcorrelati tra loro. La funzione è inoltre rilevante solo se si è scelto lo sbrinamento con avvio a intervallo (d03).

La funzione ritarda l'intervallo di tempo d03 del numero di minuti impostato, ma lo fa solo una volta, e questo al primo sbrinamento che avviene quando il volumetage è collegato al controller.

La funzione sarà attiva dopo ogni interruzione di corrente.

Qui si imposta il tempo che deve trascorrere tra uno sbrinamento e il riavvio del compressore. (Il tempo in cui l'acqua gocciola dall'evaporatore).

Qui si imposta il tempo che deve trascorrere dall'avvio del compressore dopo uno sbrinamento fino al momento in cui la ventola può ripartire. (Il tempo in cui l'acqua è "legata" all'evaporatore).

La ventola può anche essere avviata un po' prima di quanto indicato in "Ritardo avvio ventola dopo sbrinamento", se il sensore di sbrinamento S5 registra un valore inferiore a quello impostato qui.

Qui è possibile impostare se la ventola deve funzionare durante lo sbrinamento. 0: Arrestato (funziona durante lo svuotamento)

1: Correre durante tutta la fase

2: In funzione solo durante la fase di riscaldamento. Dopodiché si è fermato

Qui si definisce il sensore di sbrinamento. 0: Nessuno, lo sbrinamento è basato sul tempo 1: S5

2: Sair

Qui si imposta il tempo di refrigerazione consentito senza sbrinamenti. Trascorso il tempo impostato, verrà avviato uno sbrinamento.

Con l'impostazione = 0 la funzione viene esclusa.

Il regolatore monitorerà l'efficienza dell'evaporatore e, tramite calcoli interni e misurazioni della temperatura S5, sarà in grado di avviare uno sbrinamento quando la variazione della temperatura S5 diventa maggiore del necessario.

Qui si imposta l'ampiezza massima consentita per la variazione della temperatura S5. Una volta superato il valore, si avvia lo sbrinamento.

La funzione può essere utilizzata solo nei sistemi 1:1 quando la temperatura di evaporazione si abbassa per garantire il mantenimento della temperatura dell'aria. Nei sistemi centralizzati, la funzione deve essere esclusa.

Con l'impostazione = 20 la funzione viene tagliata

Qui è possibile avviare uno sbrinamento manuale.

Mostra ON quando il controller funziona con sbrinamento coordinato.

1= pompaggio / sbrinamento

Qui è possibile selezionare se la ventola deve essere arrestata quando il compressore viene spento.

(Sì = Ventilatore spento)

Se si è scelto di arrestare la ventola quando il compressore si spegne, è possibile ritardare l'arresto della ventola quando il compressore si è fermato.

Qui puoi impostare il ritardo.

La funzione arresta le ventole in caso di errore, impedendo loro di alimentare l'apparecchio. Se il sensore di sbrinamento rileva una temperatura superiore a quella impostata, le ventole si arrestano. La ripartenza avviene a 2 K sotto il valore impostato.

La funzione non è attiva durante lo sbrinamento o all'avvio dopo uno sbrinamento.

Con l'impostazione +50°C la funzione viene interrotta.

L'impostazione dell'orologio è necessaria solo in assenza di comunicazione dati.

In caso di interruzione di corrente inferiore a quattro ore, la funzione orologio verrà salvata. Installando un modulo batteria, la funzione orologio può essere mantenuta più a lungo.

(solo EKC 202)

Dopo l'avvio o un'interruzione di corrente, le funzioni del regolatore possono essere ritardate, in modo da evitare un sovraccarico della rete elettrica.

Qui puoi impostare il ritardo.

Il controller ha un ingresso digitale che può essere utilizzato per una delle seguenti funzioni: Off: l'ingresso non è utilizzato

1) Visualizzazione dello stato di una funzione di contatto

2) Funzione porta. Quando l'ingresso è aperto, segnala che la porta è aperta. La refrigerazione e le ventole vengono arrestate. Allo scadere del tempo impostato in "A04", verrà generato un allarme e la refrigerazione verrà ripristinata.

3) Allarme porta. Quando l'ingresso è aperto, segnala che la porta è aperta. Allo scadere del tempo impostato in "A04", verrà emesso un allarme.

4) Sbrinamento. La funzione viene avviata tramite un segnale a impulsi. Il controllore registrerà l'attivazione dell'ingresso DI. Il controllore avvierà quindi un ciclo di sbrinamento. Se il segnale deve essere ricevuto da più controllori, è importante che TUTTI i collegamenti siano montati nello stesso modo (DI con DI e GND con GND).

5) Interruttore principale. La regolazione viene eseguita quando l'ingresso è cortocircuitato e la regolazione viene interrotta quando l'ingresso viene ripristinato. OFF.

6) Funzionamento notturno. Quando l'ingresso è in cortocircuito, verrà attivata la regolazione per il funzionamento notturno.

7) Spostamento di riferimento quando DI1 è cortocircuitato. Spostamento con "r40".

8) Funzione di allarme separata. Verrà generato un allarme in caso di cortocircuito dell'ingresso.

9) Funzione di allarme separata. Un allarme verrà emesso all'apertura dell'ingresso. (Per i modelli 8 e 9, il ritardo è impostato in A27)

10) Pulizia della cassa. La funzione viene avviata tramite un segnale a impulsi. Vedi anche la descrizione a pagina 4.

11) Iniezione on/off. Off quando DI è aperto.

La definizione avviene con il valore numerico mostrato a sinistra.

(0 = spento)

Stato DI (Misurazione)

Qui viene visualizzato lo stato attuale dell'ingresso DI. ON o OFF.

Se il controller è integrato in una rete con comunicazione dati, deve avere un indirizzo e il gateway master della comunicazione dati deve quindi conoscere questo indirizzo.

L'installazione del cavo di comunicazione dati è stata menzionata in un documento separato, "RC8AC".

L'indirizzo è impostato tra 1 e 240, il gateway è determinato

L'indirizzo viene inviato al gestore del sistema quando il menu o04 è impostato su 'ON' o quando è attivata la funzione di scansione del gestore del sistema. (o04 deve essere utilizzato solo se la comunicazione dati è LON.)

Se le impostazioni nel controller devono essere protette con un codice di accesso, è possibile impostare un valore numerico compreso tra 0 e 100. In caso contrario, è possibile annullare la funzione impostando 0. (99 darà sempre

a cui si accede).

Normalmente, si utilizza un sensore Pt 1000 con un'elevata precisione del segnale. Ma è possibile utilizzare anche un sensore con un'altra precisione del segnale, come un sensore PTC 1000 o un sensore NTC (5000 Ohm a 25 °C).

Tutti i sensori montati devono essere dello stesso tipo.

PTC = 1

NTC = 2

Sì: fornisce incrementi di 0.5°

No: fornisce incrementi di 0.1°

Quando un controller ha completato uno sbrinamento, attenderà un segnale che indichi che la refrigerazione può essere ripresa. Se questo segnale non appare per un motivo o per l'altro, il controller

avvia autonomamente la refrigerazione una volta trascorso questo tempo di standby.

1) Il relè si inserisce durante il funzionamento diurno

2) Il relè da controllare tramite comunicazione dati

3) Il relè deve essere controllato dall'interruttore della porta definito in o02 dove l'impostazione è selezionata su 2 o 3. Quando la porta viene aperta, il relè si attiverà. Quando la porta viene chiusa

anche in questo caso ci sarà un ritardo di due minuti prima che la luce venga spenta.

Qui è possibile attivare il relè luce (se 038=2)

Qui è possibile seguire lo stato della funzione oppure avviarla manualmente.

0 = Funzionamento normale (nessuna pulizia)

1 = Pulizia con ventole in funzione. Tutte le altre uscite sono spente.

2 = Pulizia con ventole ferme. Tutte le uscite sono spente.

Se la funzione è controllata da un segnale all'ingresso DI, lo stato corrispondente può essere visualizzato qui nel

menu.

È possibile accedere alla regolazione dei valori, ma non alle impostazioni di configurazione. Se le impostazioni nel controller devono essere protette da un codice di accesso, è possibile impostare un valore numerico compreso tra 0 e

100. In caso contrario, è possibile annullare la funzione impostando 0. Se la funzione viene utilizzata, accedere al codice 1 (o05)

deve anche essere utilizzato.

Con questa funzione, le impostazioni del controller possono essere trasferite a una chiave di programmazione. La chiave può contenere fino a 25 set diversi. Selezionare un numero. Tutte le impostazioni, tranne l'indirizzo (o03), verranno copiate. Una volta avviata la copia, il display torna a o65. Dopo due secondi, è possibile tornare al menu e verificare se la copia è stata eseguita correttamente.

La visualizzazione di un valore negativo indica problemi. Vedere il significato nella sezione Messaggi di errore.

Questa funzione scarica un set di impostazioni precedentemente salvate nel controller. Selezionare il numero corrispondente.

Verranno copiate tutte le impostazioni, tranne l'indirizzo (o03). Una volta avviata la copia, il display torna a o66. Dopo due secondi, è possibile tornare al menu e verificare se la copia è stata eseguita correttamente. La visualizzazione di un valore negativo indica problemi. Vedere il significato.

nella sezione Messaggio di errore.

Con questa impostazione si salvano le impostazioni effettive del controller come una nuova impostazione di base (la precedente impostazione di base).

le impostazioni della cronologia vengono sovrascritte).

Mantenere l'impostazione a 0 se il sensore è stato definito come sensore di sbrinamento in D10. Se D10 è stato impostato a 0 o 2, l'ingresso S5 può essere utilizzato come sensore del prodotto o sensore del condensatore. Qui si definisce quale:

0: Sensore di sbrinamento

1: Sensore del prodotto

2: Sensore del condensatore con allarme

Qui si definisce l'applicazione per il relè 4: 1: Sbrinamento (EKC 202A) o Luce (EKC 202C) 2: Allarme

1=Notte

Esistono due tipi di segnalazioni di errore: può trattarsi di un allarme che si verifica durante il funzionamento quotidiano oppure di un difetto nell'installazione.

Gli allarmi A non saranno visibili finché non sarà trascorso il ritardo impostato.

Gli allarmi E, d'altro canto, diventeranno visibili nel momento in cui si verifica l'errore. (Un allarme A non sarà visibile finché è attivo un allarme E).

Ecco i messaggi che potrebbero apparire:

1 = allarme

0: Copia completata e OK

4: Chiave di copia non montata correttamente

5: La copia non è stata eseguita correttamente. Ripetere la copia. 6: La copia su EKC non è stata eseguita correttamente. Ripetere la copia.

7: Copia sulla chiave di copia errata. Ripetere la copia.

8: Copia non possibile. Il numero d'ordine o la versione software non corrispondono. 9: Errore di comunicazione e timeout.

10: La copia è ancora in corso

(Le informazioni possono essere trovate in o65 o o66 un paio di secondi dopo che la copia è stata completata

iniziato).

Funzione tramite comunicazione dati

Funzioni da utilizzare nel gateway funzione di override

– – – HoldAfterDef u60 Def.relay

Controllo giorno/notte Programmazione oraria

PTC 1000 o

NTC-M2020 (5000 ohm / 25°C)

Precisione

Controllore

±0.5 K tra -35 e +25°C

±1 K sopra +25°C

sensore

±0.005 K per grado

Ingressi digitali

Utilizzare relè ausiliari quando il cavo è più lungo

Massimo 1 mm² su sensori e ingressi DI

Relè*

Ambienti

-40 a +70°C, Durante il trasporto

I bottoni e l'imbottitura sono incastonati nella parte anteriore.

4 ore

Approvazioni

EKC 202: approvazione UL secondo UL 60730

Testato LVD secondo EN 60730-1 e EN 60730-2-9, A1, A2

EMC testato secondo EN 61000-6-3 e EN 61000-6-2