202A

202B

202C

0: Haltis

1: Kurante dum la tuta fazo

2: Kurante nur dum la hejta fazo

centra planto elektu 20 K (=for)

0 = OFF

0 = OFF

0=ne uzata. 1=stato sur DI1. 2=porda funkcio kun alarmo kiam malfermita. 3=porda alarmo kiam malfermita. 4=komenco de malfrostigo (pulso-signalo). 5=ext.ĉefa ŝaltilo. 6=nokta funkciado 7=ŝanĝi referencon (r40 estos aktivigita) 8=alarmfunkcio kiam fermite. 9=alarmfunkcio

tion kiam malfermita. 10=kasa purigado (pulssignalo). 11=Injekti for kiam malfermita.

1=ACTIVE dum tagfunkciado. 2=ON / OFF per datumkomunikado. 3=ON sekvas la DI-

funkcio, kiam DI estas elektita al pordofunkcio aŭ al pordalarmo

Alarmo

Alarmo

r12=-1)

enigo

ludis. Estas halto bazita sur tempo

maldensigi

Reguligo baziĝas sur la fiksita valoro plus movo, se aplikeble. La valoro estas agordita per premo sur la centra butono.

La fiksita valoro povas esti ŝlosita aŭ limigita al gamo kun la agordoj en r02 kaj r03.

La referenco iam ajn povas esti vidita en "u28 Temp. ref"

Kiam la temperaturo estas pli alta ol la referenco + la fiksita diferencialo, la kompresora relajso estos tranĉita. Ĝi denove eltranĉos kiam la temperaturo malaltiĝos al la fiksita referenco.

La fiksa intervalo de la regilo por la fikspunkto povas esti malvastigita, tiel ke multe tro altaj aŭ multe tro malaltaj valoroj ne estas akcidente fiksitaj - kun rezultaj damaĝoj.

Se la temperaturo ĉe la produktoj kaj la temperaturo ricevita de la regilo ne estas identaj, kompensa ĝustigo de la montrita ekrantemperaturo povas esti farita.

Agordu ĉi tie se la regilo montros temperaturvalorojn en °C aŭ en °F.

°C=0. / °F=1

(Nur °C ĉe AKM, kia ajn estas la agordo)

Eblo de kompenso per longa sensila kablo

Kun ĉi tiu agordo fridigo povas esti komencita, ĉesigita aŭ mana superregado de la eliroj povas esti permesita.

Komenco/halto de fridigo ankaŭ povas esti plenumita per la ekstera ŝaltila funkcio konektita al la DI-enigo.

Ĉesigita fridigo donos "Vendan alarmon".

1: Komenco

0: Haltu

-1: Mana kontrolo de eliroj permesita

La referenco de la termostato estos la fikspunkto plus ĉi tiu valoro kiam la regilo ŝanĝas

al nokta operacio. (Elektu negativan valoron se devas esti malvarma amasiĝo.)

Kiam la funkcio estas ŝanĝita al ON, la termostatdiferenco pliiĝos per la valoro en r40. Aktivigo povas okazi ankaŭ per enigo DI (difinita en o02).

La termostatreferenco kaj la alarmvaloroj estas ŝanĝitaj per la sekva nombro da gradoj

kiam la movo estas aktivigita. Aktivigo povas okazi per r39 aŭ enigo DI

(komenco de nokta signalo)

Se unu el la du limvaloroj estas superita, tempigilo funkcio komenciĝos. La alarmo ne faros

aktiviĝu ĝis pasis la fiksita tempoprokrasto. La tempoprokrasto estas agordita en minutoj.

La tempoprokrasto estas agordita en minutoj.

La funkcio estas difinita en o02.

Ĉi tiu tempoprokrasto estas uzata dum ekfunkciigo, dum defrostigo kaj tuj post defrostigo.

Okazos ŝanĝo al la normala tempoprokrasto (A03) kiam la temperaturo malaltiĝos sub la agordita supra alarmlimo.

La tempoprokrasto estas agordita en minutoj.

Ĉi tie vi agordas kiam la alarmo por alta temperaturo devas komenciĝi. La limvaloro estas fiksita en °C (absoluta valoro). La limvaloro estos altigita dum nokta operacio. La valoro estas la sama kiel tiu aro por nokta malsukceso, sed nur estos altigita se la valoro estas pozitiva.

La limvaloro ankaŭ estos altigita lige kun referenca movo r39.

Ĉi tie vi agordas kiam la alarmo por malalta temperaturo komenciĝos. La limvaloro estas fiksita en °C (absoluta valoro).

La limvaloro ankaŭ estos altigita lige kun referenca movo r39.

Eltranĉita/tranĉita enigo rezultigos alarmon kiam la tempoprokrasto estos pasinta. La funkcio estas difinita

en o02.

Se la S5-sensilo estas uzata por monitori la temperaturon de la kondensilo, vi devas agordi la valoron, je kiu la alarmo aktiviĝos. La valoro estas fiksita en °C.

La difino de S5 kiel kondensilo-sensilo estas plenumita en o70. La alarmo estas denove restarigita al 10 K.

sub la fiksita temperaturo.

Por malhelpi neregulan operacion, valoroj povas esti fiksitaj por la tempo, kiam la kompresoro funkcias post kiam ĝi estis komencita. Kaj dum kiom da tempo ĝi almenaŭ estu haltigita?

La kurantaj tempoj ne estas observataj kiam defrostiĝoj komenciĝas.

0: Normala funkcio kie la relajso tranĉas enen kiam fridigo estas postulita

1: Inversa funkcio, kie la relajso malŝaltas kiam oni postulas fridigon (ĉi tiu kablado pro-

kondukas la rezulton ke estos fridigo se la provizo voltage al la regilo malsukcesas).

La tempigilo-funkcio komenciĝas kiam voltage estas konektita al la regilo, sed ĝi estas delokigita la unuan fojon per la agordo en d05.

Se estas elektropaneo, la tempigilo-valoro estos konservita kaj daŭrigos de ĉi tie kiam la potenco revenas.

Ĉi tiu tempigilo-funkcio povas esti uzata kiel simpla maniero komenci malfrostiĝojn, sed ĝi ĉiam funkcios kiel sekureca malfrostigo se unu el la postaj malfrostigoj ne estas ricevita.

La regilo ankaŭ enhavas realtempan horloĝon. Per la agordoj de ĉi tiu horloĝo kaj tempoj por la bezonataj malfrostaj tempoj, defrostigo povas esti komencita je fiksaj horoj de la tago. Se ekzistas risko de elektropaneo dum periodoj pli ol kvar horoj, bateriomodulo devus esti muntita en la regilo. Defrost-komenco ankaŭ povas esti plenumita per datumkomunikado, per kontaksignaloj aŭ permane

ekfunkciigo

Malfrostigo povas esti plenumita per elektro, varma gaso aŭ sala akvo.

La fakta malfrostigo estos ĉesigita laŭ tempo aŭ temperaturo kun signalo de temperatursensilo.

Ĉi tie vi agordas ĉu malfrostigo devas esti plenumita per elektro aŭ "ne". Dum defrostigo la malfrostila relajso estos tranĉita.

Kiam gasa malfrostigo, la kompresora relajso estos tranĉita dum defrostigo.

La defrostigo estas ĉesigita ĉe antaŭfiksita temperaturo kiu estas mezurita per sensilo (la sensilo estas difinita en d10).

La temperaturvaloro estas fiksita.

La funkcio estas zeroset kaj komencos la tempigilon ĉe ĉiu komenco de malfrostigo. Kiam la tempo eksvalidiĝis la funkcio komencos malfrostiĝon.

La funkcio estas uzata kiel simpla komenco de degelo, aŭ ĝi povas esti uzata kiel protekto se la normala signalo ne aperas.

Se majstra/sklava malfrostigo sen horloĝa funkcio aŭ sen datumkomunikado estas uzata, la intervaltempo estos uzata kiel max. tempo inter defrostoj.

Se defrostkomenco per datumkomunikado ne okazas, la intervaltempo estos uzata kiel max. tempo inter defrostoj.

Kiam estas defrostigo kun horloĝa funkcio aŭ datumkomunikado, la intervaltempo devas esti agordita por iom pli longa tempo ol la planita, ĉar la intervaltempo alie komencos malfroston, kiu iom poste estos sekvata de la planita.

Lige kun elektropaneo, la intervaltempo estos konservita, kaj kiam la potenco revenas la intervaltempo daŭros de la konservita valoro.

La intervaltempo ne aktivas kiam agordita al 0.

Ĉi tiu agordo estas sekureca tempo tiel ke la malfrostigo estos ĉesigita se ne jam okazis halto bazita sur temperaturo aŭ per kunordigita malfrostigo.

(La agordo estos la malfrostigtempo se d10 estas elektita por esti 0)

La funkcio estas grava nur se vi havas plurajn fridigajn aparatojn aŭ grupojn, kie vi volas, ke la malfrostigo estu s.taggered unu rilate al la alia. La funkcio estas krome grava nur se vi elektis malfrostigon kun intervalkomenco (d03).

La funkcio prokrastas la intervalan tempon d03 per la fiksita nombro da minutoj, sed ĝi faras tion nur unufoje, kaj ĉi tio ĉe la unua malfrostigo okazanta kiam vol.tage estas konektita al la regilo.

La funkcio estos aktiva post ĉiu elektropano.

Ĉi tie vi agordas la tempon, kiu pasos ekde degelo ĝis la kompresoro rekomenciĝos. (La tempo, kiam akvo gutetas de la vaporigilo).

Ĉi tie vi agordas la tempon, kiu devas pasi de la ekfunkciigo de kompresoro post malfrostigo kaj ĝis la ventolilo eble refunkcios. (La tempo kiam akvo estas "ligita" al la vaporigilo).

La ventolilo ankaŭ povas esti komencita iom pli frue ol menciite sub "Prokrasto de ventolilo-komenco post defrost", se la malfrostiga sensilo S5 registras pli malaltan valoron ol tiu ĉi tie fiksita.

Ĉi tie vi povas agordi ĉu la ventolilo funkcios dum defrostigo. 0: Ĉesis (Kuras dum pumpado malsupren)

1: Kurante dum la tuta fazo

2: Kurante nur dum la hejta fazo. Post tio haltis

Ĉi tie vi difinas la malfrostigan sensilon. 0: Neniu, malfrostigo baziĝas sur tempo 1: S5

2: Sair

Agordu ĉi tie la fridiga tempo permesita sen malfrostiĝoj. Se la tempo pasis, malfrostigo komenciĝos.

Kun agordo = 0 la funkcio estas malŝaltita.

La regilo sekvos la efikecon de la vaporigilo, kaj per internaj kalkuloj kaj mezuradoj de la S5-temperaturo ĝi povos komenci malfrostigon kiam la variado de la S5-temperaturo iĝas pli granda ol bezonata.

Ĉi tie vi fiksas kiom granda glito de la S5-temperaturo povas esti permesita. Kiam la valoro estas preterpasita, malfrostigo komenciĝos.

La funkcio nur povas esti uzata en 1:1 sistemoj kiam la vaporiĝanta temperaturo iĝos pli malalta por certigi, ke la aertemperaturo estos konservita. En centraj sistemoj la funkcio devas esti fortranĉita.

Kun agordo = 20 la funkcio estas fortranĉita

Ĉi tie vi povas komenci manan degelon.

Montras ON kiam la regilo funkcias kun kunordigita degelo.

1= pumpi malsupren / defrosti

Ĉi tie vi povas elekti ĉu la ventolilo devas esti haltigita kiam la kompresoro estas eltranĉita

(Jes = ventolilo haltis)

Se vi elektis haltigi la ventumilon kiam la kompresoro estas eltranĉita, vi povas prokrasti la ventolilon kiam la kompresoro haltis.

Ĉi tie vi povas agordi la tempoprokraston.

La funkcio haltigas la ventolilojn en erara situacio, tiel ke ili ne donos potencon al la aparato. Se la malfrostiga sensilo registras pli altan temperaturon ol tiu ĉi tie fiksita, la ventoliloj estos haltigitaj. Estos rekomenco je 2 K sub la agordo.

La funkcio ne estas aktiva dum defrosto aŭ ekfunkciigo post defrosto.

Kun agordo de +50°C la funkcio estas interrompita.

Agordi la horloĝon necesas nur kiam ne ekzistas datumkomunikado.

Okaze de elektropaneo de malpli ol kvar horoj, la horloĝa funkcio estos konservita. Kiam oni muntas baterian modulon, la horloĝa funkcio povas konservi pli longe.

(EKC 202 nur)

Post ekfunkciigo aŭ elektropaneo, la funkcioj de la regilo povas esti prokrastitaj tiel ke superŝarĝado de la elektroprovizoreto estas evitita.

Ĉi tie vi povas agordi la tempoprokraston.

La regilo havas ciferecan enigaĵon kiu povas esti uzata por unu el la sekvaj funkcioj: Malŝaltita: La enigo ne estas uzata

1) Statusmontrado de kontaktofunkcio

2) Porda funkcio. Kiam la enigo estas malfermita, ĝi signalas, ke la pordo estas malfermita. La fridigo kaj la ventoliloj estas haltigitaj. Kiam la tempo-agordo en "A04" estas pasinta, alarmo estos donita kaj fridigo rekomencos.

3) Porda alarmo. Kiam la enigo estas malfermita, ĝi signalas, ke la pordo estas malfermita. Kiam la tempo-agordo en "A04" estas pasinta, estos alarmo.

4) Degelo. La funkcio komenciĝas per pulsa signalo. La regilo registros kiam la DI-eniro estas aktivigita. La regilo tiam komencos degelan ciklon. Se la signalon ricevos pluraj regiloj, gravas ke ĈIUJ konektoj estu muntitaj sammaniere (DI al DI kaj GND al GND).

5) Ĉefa ŝaltilo. Reguligo estas efektivigita kiam la enigo estas mallongigita, kaj reguligo estas ĉesigita kiam la enigo estas metita. OFF.

6) Nokta operacio. Kiam la enigo estas fuŝkontaktigita, estos regularo por nokta funkciado.

7) Referenca movo kiam DI1 estas mallongigita. Movo kun "r40".

8) Aparta alarmfunkcio. Alarmo estos donita kiam la enigo estas kurtcirkvita.

9) Aparta alarmfunkcio. Alarmo estos donita kiam la enigo estas malfermita. (Por 8 kaj 9 la tempoprokrasto estas fiksita en A27)

10) Kaza purigado. La funkcio komenciĝas per pulssignalo. Kp. ankaŭ priskribo sur paĝo 4.

11) Injekti on/off. Malŝaltita kiam DI estas malfermita.

Difino okazas kun la nombra valoro montrita maldekstre.

(0 = malŝaltita)

DI-stato (Mezurado)

La nuna stato de la DI-enigo estas montrita ĉi tie. ON aŭ OFF.

Se la regilo estas konstruita en reton kun datumkomunikado, ĝi devas havi adreson, kaj la majstra enirejo de la datumkomunikado tiam devas scii ĉi tiun adreson.

La instalado de la datumkomunika kablo estis menciita en aparta dokumento, "RC8AC".

La adreso estas agordita inter 1 kaj 240, enirejo determinita

La adreso estas sendita al la sistemadministranto kiam la menuo o04 estas agordita al 'ON', aŭ kiam la skanadfunkcio de la sistemmanaĝero estas aktivigita. (o04 estas uzata nur se la datumkomunikado estas LON.)

Se la agordoj en la regilo estu protektataj per alirkodo, vi povas agordi nombran valoron inter 0 kaj 100. Se ne, vi povas nuligi la funkcion per agordo de 0. (99 ĉiam donos

vi aliras).

Normale, Pt 1000-sensilo kun granda signala precizeco estas uzata. Sed vi ankaŭ povas uzi sensilon kun alia signala precizeco. Tio povas aŭ esti PTC 1000-sensilo aŭ NTC-sensilo (5000 Ohm ĉe 25 °C).

Ĉiuj muntitaj sensiloj devas esti de la sama tipo.

PTC = 1

NTC = 2

Jes: Donas paŝojn de 0.5°

Ne: Donas paŝojn de 0.1°

Kiam regilo kompletigis malfrostiĝon, ĝi atendos signalon, kiu diras, ke la fridigo povas esti rekomencita. Se ĉi tiu signalo malsukcesas aperi pro unu kialo aŭ alia, la regilo faros

mem ekfunkciigas la fridigon, kiam pasis ĉi tiu standby.

1) La relajso tranĉas dum tagfunkciado

2) La relajso por esti kontrolita per datumkomunikado

3) La relajso por esti kontrolita per la pordoŝaltilo difinita en aŭ o02 kie la agordo estas elektita aŭ 2 aŭ 3. Kiam la pordo estas malfermita la relajso tranĉos enen. Kiam la pordo estas fermita

denove estos tempoprokrasto de du minutoj antaŭ ol la lumo estas malŝaltita.

La lumrelajso povas esti aktivigita ĉi tie (se 038=2)

La stato de la funkcio povas esti sekvata ĉi tie aŭ la funkcio povas esti komencita permane.

0 = Normala funkciado (neniu purigado)

1 = Purigado kun ventoliloj funkcianta. Ĉiuj aliaj eliroj estas Malŝaltitaj.

2 = Purigado kun haltigitaj ventoliloj. Ĉiuj eliroj estas Malŝaltitaj.

Se la funkcio estas regata de signalo ĉe la DI-enigo, la koncerna stato videblas ĉi tie en la

menuo.

Ekzistas aliro al agordoj de valoroj, sed ne al agordoj. Se la agordoj en la regilo estas protektataj per alirkodo, vi povas agordi nombran valoron inter 0 kaj

100. Se ne, vi povas nuligi la funkcion kun agordo 0. Se la funkcio estas uzata, aliru kodon 1 (o05)

devas ankaŭ esti uzata.

Kun ĉi tiu funkcio, la agordoj de la regilo povas esti transdonitaj al programa ŝlosilo. La ŝlosilo povas enhavi ĝis 25 malsamajn arojn. Elektu nombron. Ĉiuj agordoj krom Adreso (o03) estos kopiitaj. Kiam kopiado komenciĝis, la ekrano revenas al o65. Post du sekundoj, vi povas denove movi en la menuon kaj kontroli ĉu la kopiado estis kontentiga.

Montrado de negativa figuro literumas problemojn. Vidu la signifon en la sekcio de Faŭlta Mesaĝo.

Ĉi tiu funkcio elŝutas aron da agordoj antaŭe konservitaj en la regilo. Elektu la koncernan numeron.

Ĉiuj agordoj krom Adreso (o03) estos kopiitaj. Kiam kopiado komenciĝis, la ekrano revenas al o66. Post du sekundoj, vi povas denove reiri en la menuon kaj kontroli ĉu la kopiado estis kontentiga. Montrado de negativa figuro literumas problemojn. Vidu la signifon

en la sekcio de Faŭlta Mesaĝo.

Kun ĉi tiu agordo vi konservas la realajn agordojn de la regilo kiel nova baza agordo (la pli frua fakto-

agordoj estas anstataŭitaj).

Konservu la agordon ĉe 0 se la sensilo estis difinita kiel malfrostiga sensilo en D10. Se D10 estis fiksita je 0 aŭ 2 la S5-enigo povas esti uzata kiel produktosensilo aŭ kondensila sensilo. Ĉi tie vi difinas kiun:

0: Malfrostiga sensilo

1: Produkta sensilo

2: Sensilo de kondensilo kun alarmo

Ĉi tie vi difinas la aplikon por stafetado 4: 1: Malfrostigo (EKC 202A) aŭ Lumo (EKC 202C) 2: Alarmo

1=Nokto

Ekzistas du specoj de erarraportoj - ĝi povas esti aŭ alarmo okazanta dum la ĉiutaga funkciado, aŭ eble estas difekto en la instalaĵo.

A-alarmoj ne fariĝos videblaj ĝis la fiksita tempoprokrasto eksvalidiĝos.

E-alarmoj, aliflanke, fariĝos videblaj en la momento kiam la eraro okazas. (A-alarmo ne estos videbla dum estas aktiva E-alarmo).

Jen la mesaĝoj kiuj povas aperi:

1 = alarmo

0: Kopiado finiĝis kaj bone

4: Kopianta ŝlosilo ne ĝuste muntita

5: Kopiado ne estis ĝusta. Ripetu kopiadon. 6: Kopiado al EKC malĝusta. Ripetu kopiadon.

7: Kopiado al kopia ŝlosilo malĝusta. Ripeti kopiadon

8: Kopiado ne eblas. Mendonumero aŭ SW-versio ne kongruas kun 9: Komunika eraro kaj tempoforigo

10: Kopiado ankoraŭ daŭras

(La informoj troveblas en o65 aŭ o66 kelkajn sekundojn post kopiado

komencita).

Funkcio per datumkomunikado

Funkcioj por esti uzataj en la enirejo superregi funkcion

– – – HoldAfterDef u60 Def.relajso

Taga/nokta kontrolo Tempohoraro

PTC 1000 aŭ

NTC-M2020 (5000 omo/25 °C)

Precizeco

Regilo

±0.5 K inter -35 ĝis +25 °C

±1 K super +25°C

sensilo

±0.005 K per grad

Ciferecaj enigaĵoj

Uzu helpajn relajsojn kiam la kablo estas pli longa

Maks. 1 mm² sur sensiloj kaj DI-enigoj

Relajsoj*

Medioj

-40 ĝis +70 °C, Dum transporto

Butonoj kaj pakado estas enigitaj en la fronto.

4 horoj

Aproboj

EKC 202: UL-aprobo akcept. UL 60730

LVD testita laŭ. EN 60730-1 kaj EN 60730-2-9, A1, A2

EMC testita laŭ. EN 61000-6-3 kaj EN 61000-6-2