Danfoss EKC 202A Controller For Temperature Control
ແນະນຳ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
- The controller is used for temperature control of refrigeration appliances and cold rooms in supermarkets
- Control of defrost, fans, alarm and light
ຫຼັກການ
The controller contains a temperature control where the signal can be received from one temperature sensor. The sensor is placed in the cold air flow after the evaporator or in the warm air flow just before the evaporator. The controller controls the defrost with either natural defrost or electric defrost. Renewed cutting after defrost can be accomplished based on time or temperature. A measurement of the defrost temperature can be obtained directly through the use of a defrost sensor. Two to four relays will cut the required functions in and out – the application determines which:
- Refrigeration (compressor or solenoid valve)
- ໜາວ
- ພັດລົມ
- ປຸກ
- ແສງສະຫວ່າງ
The different applications are described on the next page.
ແອັດວັນtages
- Integrated refrigeration-technical functions
- Defrost on demand in 1:1 systems
- Buttons and seal are embedded in the front
- IP65 enclosure on the front panel
- Digital input for either:
- ຟັງຊັນການຕິດຕໍ່ກັບປະຕູທີ່ມີສັນຍານເຕືອນ
- ເລີ່ມ defrost
- ການເລີ່ມຕົ້ນ / ການຢຸດຂອງລະບຽບການ
- ການດໍາເນີນງານກາງຄືນ
- ການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງສອງການອ້າງອີງອຸນຫະພູມ
- ການທໍາຄວາມສະອາດກໍລະນີ
- Instant programming via programming key
- HACCP Factory calibration that will guarantee better measurement accuracy than stated in the standard EN ISO 23953-2 without subsequent calibration (Pt 1000 ohm sensor)
ໂມດູນພິເສດ
- The controller can afterwards be fitted with an insertion module if the application requires it. The controller has been prepared with plug, so the module simply has to be pushed in.
EKC 202A
Controller with two relay outputs, two temperature sensors, and a digital input. Temperature control at the start/stop of the compressor/solenoid valve
ເຊັນເຊີ defrost
Electrical defrost / gas defrost
ຟັງຊັນປຸກ
If an alarm function is required, relay number two may be used for it. Defrost is performed here with a circulation of the air as the fans are operating continuously.
EKC 202B
Controller with three relay outputs, two temperature sensors, and a digital input. Temperature control at start/stop of compressor/solenoid valve, Defrost sensor, Electrical defrost / gas defrost Relay output 3 is used for control of fan.
EKC 202C
Controller with four relay outputs, two temperature sensors, and a digital input. Temperature control at start/stop of compressor/solenoid valve, Defrost sens, or Electrical defrost / gas defrost. Control of fan Relay output 4 can be used for an alarm function or for a light function.
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ defrost
ການ defrost ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ໄລຍະຫ່າງ: Defrost is started at fixed time intervals, say, every eight hours
- ເວລາຕູ້ເຢັນ: Defrost is started at fixed refrigeration time intervals. In other words, a low need for refrigeration will ”postpone” the coming defrost
- ຕິດຕໍ່ Defrost is started here with a pulse signal on a digital input.
- ຄູ່ມື: An extra defrost can be activated from the controller’s lowest button
- S5-temp. In 1:1 systems, the efficiency of the evaporator can be followed. Icing up will start a defrost.
- ຕາຕະລາງ Defrost here can be started at fixed times of the day and night. But max. six defrosts
- ເຄືອຂ່າຍ A defrost can be started via data communication
All the mentioned methods can be used at random – if just one of them is activated, a defrost will be started. When the defrost starts, the defrost timers are set at zero.
If you need coordinated defrost, this must be done via data communication.
ການປ້ອນດິຈິຕອລ
The digital input can be used for the following functions:
- Door contact function with alarm if the door has been open for too long.
- ເລີ່ມ defrost
- ການເລີ່ມຕົ້ນ / ການຢຸດຂອງລະບຽບການ
- Change-over to night operation
- ການອະນາໄມກໍລະນີ
- Change to another temperature reference
- Inject on/off
ການທໍາຄວາມສະອາດກໍລະນີ
This function makes it easy to steer the refrigeration appliance through a cleaning phase. Via three pushes on a switch, you change from one phase to the next phase. The first push stops the refrigeration – the fans keep working.”Later”: The next push stops the fans.”Still later,”: The next push restarts refrigeration The different situations can be followed on the display. There is no temperature monitoring during case cleaning. On the network, a cleaning alarm is transmitted to the system unit. This alarm can be ”logged” so that proof of the sequence of events is provided.
Defrost ຕາມຄວາມຕ້ອງການ
- Based on refrigeration time, when the aggregate refrigeration time has passed a fixed time, a defrost will be started.
- Based on temperature, the controller will constantly follow the temperature at S5. Between two defrosts, the S5 temperature will become lower the more the evaporator ices up (the compressor operates for a longer time and pulls the S5 temperature further down). When the temperature passes a set allowed variation, the defrost will be started.
This function can only be used in 1:1 systems
ການດໍາເນີນງານ
ຈໍສະແດງຜົນ
ຄ່າຕ່າງໆຈະຖືກສະແດງດ້ວຍຕົວເລກສາມຕົວ, ແລະດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານສາມາດກໍານົດວ່າອຸນຫະພູມຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນ °C ຫຼືໃນ°F.
ໄດໂອດປ່ອຍແສງ (LED) ຢູ່ແຖບດ້ານໜ້າ
There are leds on the front panel which will light up when the belonging relay is activated.
The light-emitting diodes will flash when there is an alarm. In this situation, you can download the error code to the display and cancel/sign for the alarm by giving the top button a brief push.
ໜາວ
During defrost a–d– is shown in the display. This view will continue up to 15 min. after the cooling has resumed. However, the view of –d– will be discontinued if:
- ອຸນຫະພູມແມ່ນເຫມາະສົມພາຍໃນ 15 ນາທີ
- The regulation is stopped with the “Main Switch”
- ສັນຍານເຕືອນອຸນຫະພູມສູງປະກົດຂຶ້ນ
ປຸ່ມ
ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ, ປຸ່ມເທິງ ແລະລຸ່ມຈະໃຫ້ຄ່າສູງກວ່າ ຫຼືຕໍ່າກວ່າ, ຂຶ້ນກັບປຸ່ມທີ່ເຈົ້າກຳລັງກົດ. ແຕ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປ່ຽນຄ່າ, ທ່ານຕ້ອງມີການເຂົ້າເຖິງເມນູ. ທ່ານໄດ້ຮັບນີ້ໂດຍການກົດປຸ່ມເທິງສໍາລັບສອງສາມວິນາທີ - ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນຖັນທີ່ມີລະຫັດພາລາມິເຕີ. ຊອກຫາລະຫັດພາລາມິເຕີທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປ່ຽນແລະກົດປຸ່ມກາງຈົນກ່ວາຄ່າສໍາລັບພາລາມິເຕີຈະສະແດງ. ເມື່ອທ່ານປ່ຽນຄ່າແລ້ວ, ໃຫ້ບັນທຶກຄ່າໃໝ່ໂດຍການກົດປຸ່ມກາງອີກຄັ້ງ.
Examples
ຕັ້ງເມນູ
- ກົດປຸ່ມເທິງຈົນກ່ວາພາລາມິເຕີ r01 ຖືກສະແດງ
- Push the upper or the lower button and find the parameter you want to change
- ກົດປຸ່ມກາງຈົນກ່ວາຄ່າພາລາມິເຕີຖືກສະແດງ
- ກົດປຸ່ມເທິງຫຼືລຸ່ມແລະເລືອກຄ່າໃຫມ່
- Push the middle button again to enter the value. Cutout alar,m relay / receipt alarm/see alarm code
- ກົດປຸ່ມເທິງສັ້ນໆ
- If there are several alarm codes, they are found in a rolling stack. Push the uppermost or lowermost button to scan the rolling stack.
ຕັ້ງອຸນຫະພູມ
- ກົດປຸ່ມກາງຈົນກ່ວາຄ່າອຸນຫະພູມສະແດງໃຫ້ເຫັນ
- ກົດປຸ່ມເທິງຫຼືລຸ່ມແລະເລືອກຄ່າໃຫມ່
- Push the middle button to select the setting
Manuel starts or stop the defrost
- Push the lower button for four seconds. See the temperature at the defrost sensor
- Push briefly the lower button. If no sensor has been mounted, ”non” will appear.
100% tight
The buttons and the seal are imbedded in the front. A special moulding technique unites the hard front plastic, the softer buttons and the seal, so that they become an integral part of the front panel. There are no openings that can receive moisture or dirt.
ພາລາມິເຕີ | ຜູ້ຄວບຄຸມ | ຄ່າຕ່ຳສຸດ | Max.- value | ໂຮງງານ ການຕັ້ງຄ່າ | ການຕັ້ງຄ່າຕົວຈິງ | |||
ຟັງຊັນ | ລະຫັດ | EKC
202A |
EKC
202 ບ |
EKC
202C |
||||
ການດໍາເນີນງານປົກກະຕິ | ||||||||
ອຸນຫະພູມ (ຈຸດທີ່ຕັ້ງ) | — | -50°C | 50°C | 2°C | ||||
ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ | ||||||||
ຄວາມແຕກຕ່າງ | r01 | 0,1 K | 20 K | 2 K | ||||
Max. limitation of set point setting | r02 | -49°C | 50°C | 50°C | ||||
ຕ່ຳສຸດ ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການກໍານົດຈຸດທີ່ກໍານົດໄວ້ | r03 | -50°C | 49°C | -50°C | ||||
ການປັບຕົວຊີ້ບອກອຸນຫະພູມ | r04 | -20 ພັນ | 20 K | 0.0 K | ||||
ຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມ (°C/°F) | r05 | °C | °F | °C | ||||
ການແກ້ໄຂສັນຍານຈາກ Sair | r09 | -10 ພັນ | 10 K | 0 K | ||||
Manual service(-1), stop regulation(0), start regulation (1) | r12 | -1 | 1 | 1 | ||||
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງກະສານອ້າງອີງໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນງານໃນຕອນກາງຄືນ | r13 | -10 ພັນ | 10 K | 0 K | ||||
ການເປີດໃຊ້ງານການກະຈັດກະສານອ້າງອີງ r40 | r39 | ປິດ | on | ປິດ | ||||
Value of reference displacement (activation by r39 or DI) | r40 | -50 ພັນ | 50 K | 0 K | ||||
ປຸກ | ||||||||
ການຊັກຊ້າສໍາລັບການເຕືອນອຸນຫະພູມ | A03 | 0 ນທ | 240 ນທ | 30 ນທ | ||||
ການຊັກຊ້າສໍາລັບການປຸກປະຕູ | A04 | 0 ນທ | 240 ນທ | 60 ນທ | ||||
ການຊັກຊ້າສໍາລັບການເຕືອນອຸນຫະພູມຫຼັງຈາກ defrost | A12 | 0 ນທ | 240 ນທ | 90 ນທ | ||||
ຂີດຈຳກັດສັນຍານເຕືອນໄພສູງ | A13 | -50°C | 50°C | 8°C | ||||
ຂີດຈຳກັດໂມງປຸກຕ່ຳ | A14 | -50°C | 50°C | -30°C | ||||
ໂມງປຸກ DI1 | A27 | 0 ນທ | 240 ນທ | 30 ນທ | ||||
High alarm limit for condenser temperature (o70) | A37 | 0°C | 99°C | 50°C | ||||
ຄອມ | ||||||||
ຕ່ຳສຸດ ຕົງເວລາ | c01 | 0 ນທ | 30 ນທ | 0 ນທ | ||||
ຕ່ຳສຸດ ປິດເວລາ | c02 | 0 ນທ | 30 ນທ | 0 ນທ | ||||
Compressor relay must cutin and out inversely (NC-function) | c30 | 0 / ປິດ | 1 / ສຸດ | 0 / ປິດ | ||||
ໜາວ | ||||||||
Defrost method (none/EL/gas) | d01 | ບໍ່ | ອາຍແກັສ | EL | ||||
ອຸນຫະພູມຢຸດ defrost | d02 | 0°C | 25°C | 6°C | ||||
ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງ defrost ເລີ່ມຕົ້ນ | d03 | 0 ຊົ່ວໂມງ | 48 ຊົ່ວໂມງ | 8 ຊົ່ວໂມງ | ||||
ສູງສຸດ. ໄລຍະເວລາ defrost | d04 | 0 ນທ | 180 ນທ | 45 ນທ | ||||
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງເວລາທີ່ cutin ຂອງ defrost ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ | d05 | 0 ນທ | 240 ນທ | 0 ນທ | ||||
ເຊົາເວລາ | d06 | 0 ນທ | 60 ນທ | 0 ນທ | ||||
ການຊັກຊ້າສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນພັດລົມຫຼັງຈາກ defrost | d07 | 0 ນທ | 60 ນທ | 0 ນທ | ||||
ອຸນຫະພູມເລີ່ມຕົ້ນຂອງພັດລົມ | d08 | -15°C | 0°C | -5°C | ||||
ພັດລົມ cutin ໃນລະຫວ່າງການ defrost
0: ຢຸດເຊົາ 1: Running during the whole phase 2: Running during the heating phase only |
d09 | 0 | 2 | 1 | ||||
Defrost sensor (0=time, 1=S5, 2=Sair) | d10 | 0 | 2 | 0 | ||||
ສູງສຸດ. ລວມເວລາຕູ້ເຢັນລະຫວ່າງສອງ defrost | d18 | 0 ຊົ່ວໂມງ | 48 ຊົ່ວໂມງ | 0 ຊົ່ວໂມງ | ||||
Defrost on demand – S5 temperature’s permitted variation during frost build-up. On
central plant choose 20 K (=off) |
d19 | 0 K | 20 K | 20 K | ||||
ແຟນ | ||||||||
ພັດລົມຢຸດຢູ່ເຄື່ອງອັດເຄື່ອງຕັດອອກ | F01 | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ||||
ເລື່ອນການຢຸດພັດລົມ | F02 | 0 ນທ | 30 ນທ | 0 ນທ | ||||
ອຸນຫະພູມຢຸດພັດລົມ (S5) | F04 | -50°C | 50°C | 50°C | ||||
ໂມງເວລາຈິງ | ||||||||
ຫົກເວລາເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການ defrost. ການຕັ້ງຄ່າຊົ່ວໂມງ.
0 = ເບີ |
t01-t06 | 0 ຊົ່ວໂມງ | 23 ຊົ່ວໂມງ | 0 ຊົ່ວໂມງ | ||||
ຫົກເວລາເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການ defrost. ການຕັ້ງຄ່າຂອງນາທີ.
0 = ເບີ |
t11-t16 | 0 ນທ | 59 ນທ | 0 ນທ | ||||
ໂມງ – ການຕັ້ງຄ່າຊົ່ວໂມງ | t07 | 0 ຊົ່ວໂມງ | 23 ຊົ່ວໂມງ | 0 ຊົ່ວໂມງ | ||||
ໂມງ – ການຕັ້ງຄ່າຂອງນາທີ | t08 | 0 ນທ | 59 ນທ | 0 ນທ | ||||
ໂມງ – ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ | t45 | 1 | 31 | 1 | ||||
ໂມງ – ການຕັ້ງຄ່າຂອງເດືອນ | t46 | 1 | 12 | 1 | ||||
ໂມງ – ການຕັ້ງຄ່າຂອງປີ | t47 | 0 | 99 | 0 | ||||
ຕ່າງໆ | ||||||||
ການຊັກຊ້າຂອງສັນຍານຜົນຜະລິດຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພະລັງງານ | o01 | 0 ວ | 600 ວ | 5 ວ | ||||
ສັນຍານເຂົ້າຢູ່ໃນ DI1. ຟັງຊັນ:
0=not used. 1=status on DI1. 2=door function with alarm when open. 3=door alarm when open. 4=defrost start (pulse-signal). 5=ext.main switch. 6=night operation 7=change reference (r40 will be activated) 8=alarm function when closed. 9=alarm func- tion when open. 10=case cleaning (pulse signal). 11=Inject off when open. |
o02 | 0 | 11 | 0 | ||||
ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍ | o03 | 0 | 240 | 0 | ||||
ປຸ່ມເປີດ/ປິດ (ຂໍ້ຄວາມພິນບໍລິການ) | o04 | ປິດ | ON | ປິດ | ||||
ລະຫັດການເຂົ້າເຖິງ 1 (ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ) | o05 | 0 | 100 | 0 | ||||
ປະເພດເຊັນເຊີທີ່ໃຊ້ແລ້ວ (Pt /PTC/NTC) | o06 | Pt | ntc | Pt | ||||
ຂັ້ນຕອນການສະແດງ = 0.5 (ປົກກະຕິ 0.1 ທີ່ເຊັນເຊີ Pt) | o15 | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ||||
ເວລາຖືສູງສຸດຫຼັງຈາກ defrost ປະສານງານ | o16 | 0 ນທ | 60 ນທ | 20 | ||||
ການຕັ້ງຄ່າຂອງການທໍາງານຂອງແສງ (Relay 4)
1=ON during day operation. 2=ON / OFF via data communication. 3=ON follows the DI- function, when DI is selected to door function or to door alarm |
o38 | 1 | 3 | 1 | ||||
ການເປີດໃຊ້ງານ relay ແສງ (ພຽງແຕ່ຖ້າ o38=2) | o39 | ປິດ | ON | ປິດ | ||||
ການອະນາໄມກໍລະນີ. 0=ບໍ່ມີການອະນາໄມກໍລະນີ. 1=ແຟນເທົ່ານັ້ນ. 2=ອອກທັງໝົດປິດ. | o46 | 0 | 2 | 0 | ||||
ລະຫັດການເຂົ້າເຖິງ 2 (ເຂົ້າເຖິງບາງສ່ວນ) | o64 | 0 | 100 | 0 | ||||
Save the controllers present settings to the programming key. Select your own number. | o65 | 0 | 25 | 0 |
Load a set of settings from the programming key (previously saved via o65 function) | o66 | 0 | 25 | 0 | ||||
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານຄວບຄຸມດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າປະຈຸບັນ | o67 | ປິດ | On | ປິດ | ||||
Re alternative application for the S5 sensor (maintain the setting at 0 if it is used as defrost sensor, otherwise 1 = product sensor and 2 = condenser sensor with alarm) | o70 | 0 | 2 | 0 | ||||
Select application for relay 4: 1=defrost/light, 2= alarm | o72 | defrost /
ປຸກ |
ແສງ /
ປຸກ |
1 | 2 | 2 | ||
ການບໍລິການ | ||||||||
ອຸນຫະພູມທີ່ວັດແທກດ້ວຍເຊັນເຊີ S5 | u09 | |||||||
ສະຖານະກ່ຽວກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ DI1. on/1=ປິດ | u10 | |||||||
ສະຖານະການເຮັດວຽກກາງຄືນ (ເປີດ ຫຼື ປິດ) 1=ປິດ | u13 | |||||||
ອ່ານການອ້າງອີງກົດລະບຽບໃນປະຈຸບັນ | u28 | |||||||
Status on relay for cooling (Can be controlled manually, but only when r12=-1) | u58 | |||||||
Status on relay for fans (Can be controlled manually, but only when r12=-1) | u59 | |||||||
Status on relay for defrost. (Can be controlled manually, but only when r12=-1) | u60 | |||||||
ວັດແທກອຸນຫະພູມດ້ວຍເຊັນເຊີ Sair | u69 | |||||||
Status on relay 4 (alarm, defrost, light). (Can be controlled manually, but only when
r12=-1) |
u71 |
ການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການກັບຄືນໄປຫາຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ຈາກໂຮງງານ, ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍວິທີນີ້:
- ຕັດການສະຫນອງ voltage ກັບຕົວຄວບຄຸມ
- Keep the upper and lower buttons depressed at the same time as you reconnect the supply voltage.
ຄວາມຜິດ ລະຫັດ ຈໍສະແດງຜົນ | Alarm code display | ສະຖານະ ລະຫັດ ຈໍສະແດງຜົນ | |||
E1 | ຄວາມຜິດໃນຕົວຄວບຄຸມ | A 1 | ປຸກອຸນຫະພູມສູງ | S0 | ລະບຽບການ |
E6 | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ + ກວດເຊັກໂມງ | A 2 | ແຈ້ງເຕືອນອຸນຫະພູມຕໍ່າ | S1 | ລໍຖ້າການສິ້ນສຸດຂອງ defrost ປະສານງານ |
E 27 | ເຊັນເຊີ S5 ຜິດພາດ | A 4 | ປຸກປະຕູ | S2 | ON-time Compressor |
E 29 | ເຊັນເຊີ Sair ຜິດພາດ | A 5 | Max. Hold time | S3 | OFF-time Compressor |
A 15 | DI 1 alarm | S4 | ເວລາຫົດນໍ້າ | ||
A 45 | ໂໝດສະແຕນບາຍ | S10 | ຕູ້ເຢັນຢຸດໂດຍສະວິດຫຼັກ | ||
A 59 | ການອະນາໄມກໍລະນີ | S11 | Refrigeration stopped by a thermostat | ||
A 61 | ປຸກຄອນໂດ | S14 | ລໍາດັບ defrost. defrosting | ||
S15 | Defrost sequence. Fan delay | ||||
S16 | Refrigeration stopped because of open DI
ວັດສະດຸປ້ອນ |
||||
S17 | ປະຕູເປີດ (ເປີດ DI input) | ||||
S20 | ຄວາມເຢັນສຸກເສີນ | ||||
S25 | ການຄວບຄຸມຄູ່ມືຂອງຜົນຜະລິດ | ||||
S29 | ການອະນາໄມກໍລະນີ | ||||
S32 | ການຊັກຊ້າຂອງຜົນຜະລິດໃນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ | ||||
ບໍ່ແມ່ນ | The defrost temperature cannot be dis-
ຫຼິ້ນ. ມີການຢຸດເຊົາໂດຍອີງໃສ່ເວລາ |
||||
-d- | Defrost in progress / First cooling after
ລະລາຍນ້ ຳ ແຂງ |
||||
PS | ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານ. ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ |
ການເລີ່ມຕົ້ນ:
ກົດລະບຽບເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ voltage ແມ່ນຢູ່.
- ໄປໂດຍຜ່ານການສໍາຫຼວດການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ. ເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາເປັນໃນຕົວກໍານົດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
- For the network. Set the address in o03 and then transmit it to the gateway/ system unit with setting o04.
ຟັງຊັນ
Here is a description of the individual functions. A controller only contains this part of the functions. Cf. the menu survey.
ຟັງຊັນ | ແມັດ | Parameter by operation via data com- ການສື່ສານ |
ປົກກະຕິ ຈໍສະແດງຜົນ | ||
Normally the temperature value from thermostat sensor Sair is displayed. | ສະແດງອາກາດ (u69) | |
ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ | ການຄວບຄຸມເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ | |
ກໍານົດຈຸດ
ລະບຽບການແມ່ນອີງໃສ່ມູນຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ບວກກັບການເຄື່ອນຍ້າຍ, ຖ້າມີ. ຄ່າແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍການກົດປຸ່ມກາງ. ຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ສາມາດຖືກລັອກຫຼືຈໍາກັດຂອບເຂດທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າໃນ r02 ແລະ r03. The reference at any time can be seen in ”u28 Temp. ref” |
Cutout °C | |
ຄວາມແຕກຕ່າງ
ເມື່ອອຸນຫະພູມສູງກວ່າການອ້າງອິງ + ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຕັ້ງໄວ້, ຜ້າອັດດັງ Relay ຈະຖືກຕັດອອກ. ມັນຈະຕັດອອກອີກເທື່ອຫນຶ່ງເມື່ອອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງເຖິງການອ້າງອີງທີ່ກໍານົດໄວ້. |
r01 | ຄວາມແຕກຕ່າງ |
ຕັ້ງ ຈຸດ ຂໍ້ຈຳກັດ
The controller’s setting range for the set point may be narrowed down, so that much too high or much too low values are not set accidentally – with resulting damages. |
||
To avoid a too high setting of the set point, the max. allowable reference value must be lowered. | r02 | ຕັດອອກສູງສຸດ°C |
To avoid a too low setting of the set point, the min. allowable reference value must be increased. | r03 | ຕັດອອກຕໍ່າສຸດ°C |
ການແກ້ໄຂອຸນຫະພູມຂອງຈໍສະແດງຜົນ
ຖ້າອຸນຫະພູມຂອງຜະລິດຕະພັນແລະອຸນຫະພູມທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍເຄື່ອງຄວບຄຸມແມ່ນບໍ່ຄືກັນ, ການປັບຄ່າຊົດເຊີຍຂອງອຸນຫະພູມທີ່ສະແດງສາມາດປະຕິບັດໄດ້. |
r04 | Disp. adj. ຄ |
ຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມ
ຕັ້ງບ່ອນນີ້ຖ້າຕົວຄວບຄຸມຈະສະແດງຄ່າອຸນຫະພູມໃນ°C ຫຼືໃນ°F. |
r05 | ອຸນຫະພູມ. ໜ່ວຍ
°C=0. /°F=1 (ພຽງແຕ່°C ຢູ່ໃນ AKM, ໃດກໍ່ຕາມການຕັ້ງຄ່າ) |
ການແກ້ໄຂ of ສັນຍານ from Sair
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຊົດເຊີຍຜ່ານສາຍ sensor ຍາວ |
r09 | ປັບ Sair |
ເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນ
ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່ານີ້, ເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້, ຢຸດຫຼືການລົບລ້າງຜົນຜະລິດດ້ວຍຕົນເອງສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້. Start / stop of refrigeration can also be accomplished with the external switch function con- nected to the DI input. ເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ຢຸດຈະໃຫ້ "ສັນຍານເຕືອນສະແຕນບາຍ". |
r12 | ຕົວປ່ຽນຫຼັກ
1: ເລີ່ມຕົ້ນ 0: ຢຸດ -1: ການຄວບຄຸມຄູ່ມືຂອງຜົນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ |
ຄ່າຄືນຄ່າຊ້າ
The thermostat’s reference will be the set point plus this value when the controller changes over to night operation. (Select a negative value if there is to be cold accumulation.) |
r13 | ກາງຄືນ |
ການເປີດໃຊ້ງານການຍ້າຍການອ້າງອີງ
When the function is changed to ON the thermostat differential will be increased by the value in r40. Activation can also take place via input DI (defined in o02).
|
r39 | ທ. ຊົດເຊີຍ |
ມູນຄ່າຂອງການຍ້າຍການອ້າງອີງ
The thermostat reference and the alarm values are shifted by the following number of degrees when the displacement is activated. Activation can take place via r39 or input DI |
r40 | ທ. ຊົດເຊີຍ K |
ຊຸດກາງຄືນ
(start of night signal) |
ປຸກ | ການຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ | |
ຕົວຄວບຄຸມສາມາດໃຫ້ສັນຍານເຕືອນໃນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເມື່ອມີສັນຍານເຕືອນ, ໄດໂອດປ່ອຍແສງ (LED) ທັງໝົດຈະກະພິບຢູ່ໃນແຜງຄວບຄຸມດ້ານໜ້າຂອງຕົວຄວບຄຸມ, ແລະຣີເລເຕືອນຈະຕັດເຂົ້າ. | With data communication, the importance of individual alarms can be defined. Setting is carried out in the “Alarm destinations” menu. | |
ການຊັກຊ້າຂອງໂມງປຸກ (ໂມງປຸກສັ້ນ)
If one of the two limit values is exceeded, a timer function will commence. The alarm will not become active until the set time delay has passed. The time delay is set in minutes. |
A03 | ການຊັກຊ້າຂອງໂມງປຸກ |
ການຊັກຊ້າເວລາສໍາລັບການປຸກປະຕູ
ການຊັກຊ້າເວລາແມ່ນຖືກກໍານົດເປັນນາທີ. ຫນ້າທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນ o02. |
A04 | DoorOpen del |
ການຊັກຊ້າເວລາສໍາລັບການເຮັດຄວາມເຢັນ (ໂມງປຸກດົນ)
This time delay is used during start-up, during defrost, and immediately after a defrost. There will be change-over to the normal time delay (A03) when the temperature has dropped below the set upper alarm limit. ການຊັກຊ້າເວລາແມ່ນຖືກກໍານົດເປັນນາທີ. |
A12 | ດຶງລົງ del |
ຂີດຈຳກັດໂມງປຸກເທິງ
Here you set when the alarm for high temperature is to start. The limit value is set in °C (absolute value). The limit value will be raised during night operation. The value is the same as the one set for night setback, but will only be raised if the value is positive. ມູນຄ່າຂອບເຂດຈໍາກັດຍັງຈະຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການກະຈັດກະຈາຍອ້າງອີງ r39. |
A13 | ອາກາດສູງ |
ຂີດຈຳກັດໂມງປຸກໜ້ອຍລົງ
ທີ່ນີ້ທ່ານຕັ້ງເວລາປຸກສໍາລັບອຸນຫະພູມຕໍ່າແມ່ນຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ຄ່າຈຳກັດແມ່ນກຳນົດເປັນ°C (ຄ່າສົມບູນ). ມູນຄ່າຂອບເຂດຈໍາກັດຍັງຈະຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການກະຈັດກະຈາຍອ້າງອີງ r39. |
A14 | ອາກາດ LowLim |
Delay of a DI alarm
A cut-out/cut-in input will result in alarm when the time delay is passed. The function is defined in o02. |
A27 | AI.Delay DI |
High alarm limit for condenser temperature
If the S5 sensor is used for monitoring the condenser’s temperature you must set the value at which the alarm is to become activated. The value is set in °C. The definition of S5 as a condenser sensor is accomplished in o70. The alarm is reset again to 10 K below the set temperature. |
A37 | Condtemp Al. |
ຣີເຊັດໂມງປຸກ |
ຄອມ | ການຄວບຄຸມການບີບອັດ | |
The compressor relay works in conjunction with the thermostat. When the thermostat calls for refrigeration will the compressor relay be operated. | ||
ເວລາແລ່ນ
To prevent irregular operation, values can be set for the time the compressor is to run once it has been started. And for how long it at least to be stopped? ເວລາແລ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໃນເວລາທີ່ defrost ເລີ່ມຕົ້ນ. |
||
ຕ່ຳສຸດ ON-time (ເປັນນາທີ) | c01 | ຕ່ຳສຸດ ທັນເວລາ |
ຕ່ຳສຸດ ເວລາປິດ (ເປັນນາທີ) | c02 | ຕ່ຳສຸດ ເວລານອກ |
Reversed relay function for the compressor relay
0: ການທໍາງານປົກກະຕິທີ່ relay ຕັດໃນເວລາທີ່ຄວາມເຢັນຕ້ອງການ 1: Reversed function where the relay cuts out when refrigeration is demanded (this wiring pro- duces the result that there will be refrigeration if the supply voltage ກັບຕົວຄວບຄຸມລົ້ມເຫລວ). |
c30 | Cmp Relay NC |
ໜາວ | ການຄວບຄຸມ defrost | |
ຕົວຄວບຄຸມປະກອບດ້ວຍຟັງຊັນຈັບເວລາທີ່ເປັນ zeroset ຫຼັງຈາກແຕ່ລະເລີ່ມ defrost. ຟັງຊັນຈັບເວລາຈະເລີ່ມ defrost ຖ້າ/ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ຟັງຊັນຈັບເວລາເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ voltage is connected to the controller, but it is displaced the first time by the setting in d05. If there is power failure, the timer value will be saved and continue from here when the power returns. ຟັງຊັນຈັບເວລານີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວິທີທີ່ງ່າຍດາຍຂອງການເລີ່ມຕົ້ນ defrost, ແຕ່ມັນຈະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ defrost ຄວາມປອດໄພສະເຫມີຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງຂອງການເລີ່ມຕົ້ນ defrost ຕໍ່ມາບໍ່ໄດ້ຮັບການ. The controller also contains a real-time clock. By means of the settings of this clock and times for the required defrost times, defrost can be started at fixed times of the day. If there is a risk of power failure for periods longer than four hours, a battery module should be mounted in the controller. Defrost start can also be accomplished via data communication, via contact signals or manually ເລີ່ມຕົ້ນ. |
||
ວິທີການເລີ່ມຕົ້ນທັງຫມົດຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕົວຄວບຄຸມ. ຫນ້າທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍານົດ, ດັ່ງນັ້ນ defrots ບໍ່ "ມາ tumbling" ຫນຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ອື່ນ.
Defrost can be accomplished with electricity, hot gas or brine. ການ defrost ຕົວຈິງຈະຖືກຢຸດເຊົາໂດຍອີງໃສ່ເວລາຫຼືອຸນຫະພູມທີ່ມີສັນຍານຈາກເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ. |
||
ວິທີການ defrost
Here you set whether defrost is to be accomplished with electricity or “non”. During defrost the defrost relay will be cut in. When gas defrosting the compressor relay will be cut in during defrost. |
d01 | Def. method |
ອຸນຫະພູມຢຸດ defrost
ການ defrost ແມ່ນຢຸດເຊົາຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ກໍານົດໄວ້ເຊິ່ງຖືກວັດແທກດ້ວຍເຊັນເຊີ (ເຊັນເຊີຖືກກໍານົດໃນ d10). ຄ່າອຸນຫະພູມແມ່ນຖືກກໍານົດ. |
d02 | Def. ຢຸດອຸນຫະພູມ |
ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງ defrost ເລີ່ມຕົ້ນ
ຟັງຊັນແມ່ນ zeroset ແລະຈະເລີ່ມຟັງຊັນຈັບເວລາໃນແຕ່ລະຄັ້ງເລີ່ມຕົ້ນ defrost. ເມື່ອເວລາຫມົດອາຍຸ, ຟັງຊັນຈະເລີ່ມ defrost. ຟັງຊັນດັ່ງກ່າວຖືກນໍາໃຊ້ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນ defrost ງ່າຍດາຍ, ຫຼືມັນອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນການປ້ອງກັນຖ້າຫາກວ່າສັນຍານປົກກະຕິບໍ່ປາກົດ. ຖ້າການ defrost ຂອງແມ່ບົດ / slave ໂດຍບໍ່ມີຟັງຊັນໂມງຫຼືບໍ່ມີການສື່ສານຂໍ້ມູນຖືກນໍາໃຊ້, ຊ່ວງເວລາຈະຖືກໃຊ້ເປັນສູງສຸດ. ເວລາລະຫວ່າງ defrost. ຖ້າການເລີ່ມຕົ້ນ defrost ໂດຍຜ່ານການສື່ສານຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ໄລຍະເວລາໄລຍະຫ່າງຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສູງສຸດ. ເວລາລະຫວ່າງ defrost. ໃນເວລາທີ່ມີການ defrost ກັບຟັງຊັນໂມງຫຼືການສື່ສານຂໍ້ມູນ, ໄລຍະເວລາໄລຍະຫ່າງຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກກໍານົດເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຂ້ອນຂ້າງຍາວກວ່າທີ່ວາງແຜນໄວ້, ເນື່ອງຈາກວ່າໄລຍະຫ່າງຈະເລີ່ມ defrost ເລັກນ້ອຍຕໍ່ມາຕາມແຜນການ. In connection with a power failure, the interval time will be maintained, and when the power returns the interval time will continue from the maintained value. ຊ່ວງເວລາບໍ່ເຄື່ອນໄຫວເມື່ອຕັ້ງເປັນ 0. |
d03 | ໄລຍະຫ່າງ def (0=off) |
ໄລຍະເວລາ defrost ສູງສຸດ
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ແມ່ນເວລາຄວາມປອດໄພເພື່ອວ່າ defrost ຈະຖືກຢຸດຖ້າບໍ່ມີການຢຸດໂດຍອີງໃສ່ອຸນຫະພູມຫຼືຜ່ານ defrost ປະສານງານ. (The setting will be the defrost time if d10 is selected to be 0) |
d04 | Max Def. ເວລາ |
ເວລາ staggering ສໍາລັບ defrost cut-ins ໃນລະຫວ່າງການເລີ່ມຕົ້ນ
ການທໍາງານແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນຫຼາຍຫຼືກຸ່ມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ defrost ເປັນ s.taggered ໃນການພົວພັນກັບກັນແລະກັນ. ຟັງຊັນແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຕື່ມອີກຖ້າທ່ານໄດ້ເລືອກ defrost ດ້ວຍການເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະຫ່າງ (d03). ຟັງຊັນຊັກຊ້າໄລຍະເວລາ d03 ໂດຍຈໍານວນນາທີທີ່ກໍານົດໄວ້, ແຕ່ມັນເຮັດພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, ແລະນີ້ໃນຕອນທໍາອິດ defrost ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ vol.tage ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຄວບຄຸມ. ຟັງຊັນຈະມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼັງຈາກແຕ່ລະຄັ້ງແລະທຸກໆຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພະລັງງານ. |
d05 | ເວລາ Stagg. |
ເວລາຫົດນໍ້າ
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານກໍານົດເວລາທີ່ຈະຫມົດໄປຈາກ defrost ແລະຈົນກ່ວາ compressor ຈະເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. (ເວລາທີ່ນ້ໍາ drips ອອກ evaporator). |
d06 | ເວລາ DripOff |
ການຊັກຊ້າຂອງພັດລົມເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກ defrost
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານກໍານົດເວລາທີ່ຈະຫມົດໄປຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ compressor ຫຼັງຈາກ defrost ແລະຈົນກ່ວາພັດລົມອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. (ເວລາທີ່ນ້ໍາ "ຕິດ" ກັບເຄື່ອງລະເຫີຍ). |
d07 | FanStartDel |
ອຸນຫະພູມເລີ່ມຕົ້ນຂອງພັດລົມ
ພັດລົມອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໄວກວ່າທີ່ໄດ້ກ່າວມາເລັກນ້ອຍພາຍໃຕ້ "ການຊັກຊ້າຂອງການເລີ່ມຕົ້ນພັດລົມຫຼັງຈາກ defrost", ຖ້າເຊັນເຊີ defrost S5 ລົງທະບຽນມູນຄ່າຕ່ໍາກວ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້. |
d08 | FanStartTemp |
ພັດລົມຕັດໃນລະຫວ່າງການ defrost
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກໍານົດວ່າພັດລົມແມ່ນຈະດໍາເນີນການໃນລະຫວ່າງການ defrost. 0: ຢຸດ (ແລ່ນໃນລະຫວ່າງການປ້ຳລົງ) 1: Running during the whole phase 2: Running during the heating phase only. After that stopped |
d09 | FanDuringDef |
ເຊັນເຊີ defrost
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານກໍານົດເຊັນເຊີ defrost. 0: ບໍ່ມີ, defrost ແມ່ນອີງໃສ່ເວລາ 1: S5 2: Sair |
d10 | DefStopSens. |
Defrost ຕາມຄວາມຕ້ອງການ - ໄລຍະເວລາລວມຕູ້ເຢັນ
ກໍານົດນີ້ແມ່ນເວລາຕູ້ເຢັນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂດຍບໍ່ມີການ defrost. ຖ້າເວລາຜ່ານໄປ, defrost ຈະຖືກເລີ່ມຕົ້ນ. ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ = 0 ຟັງຊັນຖືກຕັດອອກ. |
d18 | MaxTherRunT |
Defrost ຕາມຄວາມຕ້ອງການ - ອຸນຫະພູມ S5
The controller will follow the effectivity of the evaporator, and via internal calculations and measurements of the S5 temperature it will be able to start a defrost when the variation of the S5 temperature becomes larger than required. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານກໍານົດວິທີການຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ slides ຂອງອຸນຫະພູມ S5 ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້. ເມື່ອຄ່າຖືກຜ່ານ, defrost ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ຟັງຊັນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນລະບົບ 1: 1 ໃນເວລາທີ່ອຸນຫະພູມລະເຫີຍຈະກາຍເປັນຕ່ໍາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸນຫະພູມອາກາດຈະຖືກຮັກສາໄວ້. ໃນລະບົບສູນກາງ, ຫນ້າທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັດອອກ. ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ = 20 ຟັງຊັນຖືກຕັດອອກ |
d19 | CutoutS5Dif. |
If you wish to see the temperature at the S5 sensor, push the controller’s lowermost button. | ອຸນຫະພູມ defrost. | |
If you wish to start an extra defrost, push the controller’s lowermost button for four seconds. You can stop an ongoing defrost in the same way | Def ເລີ່ມ
Here you can start a manual defrost. |
|
ຖືຫຼັງຈາກ Def
ສະແດງ ON ເມື່ອຕົວຄວບຄຸມກໍາລັງເຮັດວຽກກັບ defrost ປະສານງານ. |
||
ສະຖານະ Defrost ໃນ defrost
1= ສູບລົງ / defrost |
||
ພັດລົມ | ການຄວບຄຸມພັດລົມ | |
ພັດລົມຢຸດຢູ່ທີ່ເຄື່ອງອັດເຄື່ອງຕັດອອກ
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າພັດລົມຈະຖືກຢຸດເມື່ອເຄື່ອງອັດຖືກຕັດອອກ |
F01 | ພັດລົມຢຸດ CO
(ແມ່ນແລ້ວ = ພັດລົມຢຸດ) |
Delay of fan stop when the compressor is cut out
ຖ້າທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຢຸດພັດລົມເມື່ອເຄື່ອງບີບອັດຖືກຕັດອອກ, ທ່ານສາມາດເລື່ອນການຢຸດພັດລົມໄດ້ເມື່ອເຄື່ອງບີບອັດຢຸດ. ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກໍານົດການຊັກຊ້າທີ່ໃຊ້ເວລາ. |
F02 | ພັດລົມ del. CO |
ອຸນຫະພູມຢຸດພັດລົມ
The function stops the fans in an error situation, so that they will not provide power to the appli- ance. If the defrost sensor registers a higher temperature than the one set here, the fans will be stopped. There will be re-start at 2 K below the setting. ຟັງຊັນບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໃນລະຫວ່າງການ defrost ຫຼືເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກ defrost. With setting +50°C the function is interrupted. |
F04 | FanStopTemp. |
ກໍານົດເວລາ defrosting ພາຍໃນ / ຟັງຊັນໂມງ | ||
(ບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ຖ້າຕາຕະລາງ defrosting ພາຍນອກຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜ່ານການສື່ສານຂໍ້ມູນ.) ສູງສຸດຫົກຄັ້ງສາມາດຖືກກໍານົດສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນ defrost ຕະຫຼອດມື້. | ||
ເລີ່ມຕົ້ນ defrost, ການຕັ້ງຄ່າຊົ່ວໂມງ | t01-t06 | |
ການເລີ່ມຕົ້ນ defrost, ການຕັ້ງຄ່ານາທີ (1 ແລະ 11 ເປັນຮ່ວມກັນ, ແລະອື່ນໆ) ເມື່ອ t01 ຫາ t16 ທັງຫມົດເທົ່າກັບ 0, ໂມງຈະບໍ່ເລີ່ມ defrosting. | t11-t16 | |
ໂມງເວລາຈິງ
ການຕັ້ງຄ່າໂມງແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີການສື່ສານຂໍ້ມູນ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີການຂັດຂ້ອງຂອງພະລັງງານຫນ້ອຍກວ່າສີ່ຊົ່ວໂມງ, ຟັງຊັນໂມງຈະຖືກບັນທຶກໄວ້. ເມື່ອຕິດຕັ້ງໂມດູນຫມໍ້ໄຟ, ຟັງຊັນໂມງສາມາດຮັກສາໄວ້ໄດ້ດົນກວ່າ. (EKC 202 only) |
||
ໂມງ: ການຕັ້ງຄ່າຊົ່ວໂມງ | t07 | |
ໂມງ: ການຕັ້ງຄ່ານາທີ | t08 | |
ໂມງ: ກໍານົດວັນທີ | t45 | |
ໂມງ: ການຕັ້ງຄ່າເດືອນ | t46 | |
ໂມງ: ກໍານົດປີ | t47 |
ຕ່າງໆ | ຕ່າງໆ | |
ການຊັກຊ້າຂອງສັນຍານຜົນຜະລິດຫຼັງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ
After start-up or a power failure, the controller’s functions can be delayed so that overloading of the electricity supply network is avoided. ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກໍານົດການຊັກຊ້າທີ່ໃຊ້ເວລາ. |
o01 | DelayOfOutp. |
Digital input signal – DI
The controller has a digital input which can be used for one of the following functions: Off: The input is not used 1) Status display of a contact function 2) Door function. When the input is open it signals that the door is open. The refrigeration and the fans are stopped. When the time setting in “A04” is passed, an alarm will be given and refrigeration will be resumed. 3) Door alarm. When the input is open it signals that the door is open. When the time setting in “A04” is passed, there will be alarm. 4) Defrost. The function is started with a pulse signal. The controller will register when the DI input is activated. The controller will then start a defrost cycle. If the signal is to be received by several controllers it is important that ALL connections are mounted the same way (DI to DI and GND to GND). 5) Main switch. Regulation is carried out when the input is short-circuited, and regulation is stopped when the input is put in place. OFF. 6) Night operation. When the input is short-circuited, there will be a regulation for night operation. 7) Reference displacement when DI1 is short-circuited. Displacement with “r40”. 8) Separate alarm function. An alarm will be given when the input is short-circuited. 9) Separate alarm function. An alarm will be given when the input is opened. (For 8 and 9 the time delay is set in A27) 10) Case cleaning. The function is started with a pulse signal. Cf. also description on page 4. 11) Inject on/off. Off when DI is open. |
o02 | DI 1 Config.
ຄໍານິຍາມເກີດຂຶ້ນກັບຄ່າຕົວເລກທີ່ສະແດງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ. (0 = ຫຼຸດ)
ລັດ DI (ການວັດແທກ) ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງວັດສະດຸປ້ອນ DI ແມ່ນສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. ເປີດ ຫຼື ປິດ. |
ທີ່ຢູ່
ຖ້າຕົວຄວບຄຸມຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການສື່ສານຂໍ້ມູນ, ມັນຕ້ອງມີທີ່ຢູ່, ແລະປະຕູຫຼັກຂອງການສື່ສານຂໍ້ມູນຈະຕ້ອງຮູ້ທີ່ຢູ່ນີ້. The installation of the data communication cable has been mentioned in a separate document, “RC8AC”. The address is set between 1 and 240, gateway determined The address is sent to the system manager when the menu o04 is set to ‘ON’, or when the system manager’s scanning function is activated. (o04 is only to be used if the data communication is LON.) |
After installation of data communication, the controller can be operated on an equal footing with the other controllers in ADAP- KOOL® refrigeration controls. | |
o03 | ||
o04 | ||
ລະຫັດການເຂົ້າເຖິງ 1 (ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດ)
If the settings in the controller are to be protected with an access code you can set a numerical value between 0 and 100. If not, you can cancel the function with setting 0. (99 will always give you access). |
o05 | – |
ປະເພດເຊັນເຊີ
Normally, a Pt 1000 sensor with great signal accuracy is used. But you can also use a sensor with another signal accuracy. That may either be a PTC 1000 sensor or an NTC sensor (5000 Ohm at 25°C). ເຊັນເຊີທີ່ຕິດຕັ້ງທັງໝົດຕ້ອງເປັນປະເພດດຽວກັນ. |
o06 | SensorConfig Pt = 0
PTC = 1 NTC = 2 |
ຂັ້ນຕອນການສະແດງ
Yes: Gives steps of 0.5° No: Gives steps of 0.1° |
o15 | Disp. ຂັ້ນຕອນ = 0.5 |
ສູງສຸດ. ເວລາສະແຕນບາຍຫຼັງຈາກ defros ປະສານງານt
When a controller has completed a defrost, it will wait for a signal that tells the refrigeration may be resumed. If this signal fails to appear for one reason or another, the controller will itself starts the refrigeration when this standby time has elapsed. |
o16 | ເວລາຖືສູງສຸດ |
ການຕັ້ງຄ່າການທໍາງານຂອງແສງ
1) The relay cuts in during day operation 2) The relay to be controlled via data communication 3) The relay to be controlled by the door switch defined in either o02 where the setting is selected to either 2 or 3. When the door is opened the relay will cut in. When the door is closed again there will be a time delay of two minutes before the light is switched off. |
o38 | ການຕັ້ງຄ່າແສງສະຫວ່າງ |
ການເປີດໃຊ້ງານ of light relay
The light relay can be activated here (if 038=2) |
o39 | ຣີໂໝດແສງ |
ການອະນາໄມກໍລະນີ
The status of the function can be followed here or the function can be started manually. 0 = Normal operation (no cleaning) 1 = Cleaning with fans operating. All other outputs are Off. 2 = Cleaning with stopped fans. All outputs are Off. If the function is controlled by a signal at the DI input, the relevant status can be seen here in the ເມນູ. |
o46 | ກໍລະນີສະອາດ |
ລະຫັດການເຂົ້າເຖິງ 2 (ການເຂົ້າເຖິງການປັບ)
There is access to adjustments of values, but not to configuration settings. If the settings in the controller are to be protected with an access code you can set a numerical value between 0 and 100. If not, you can cancel the function with setting 0. If the function is used, access code 1 (o05) ຍັງຕ້ອງ ຖືກນໍາໃຊ້. |
o64 | – |
ສຳເນົາການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນຂອງຕົວຄວບຄຸມ
With this function, the controller’s settings can be transferred to a programming key. The key can contain up to 25 different sets. Select a number. All settings except for Address (o03) will be copied. When copying has started, the display returns to o65. After two seconds, you can move into the menu again and check whether the copying was satisfactory. Showing of a negative figure spells problems. See the significance in the Fault Message section. |
o65 | – |
ຄັດລອກຈາກລະຫັດການຂຽນໂປລແກລມ
This function downloads a set of settings previously saved in the controller. Select the relevant number. All settings except for Address (o03) will be copied. When copying has started the display returns to o66. After two seconds, you can move back into the menu again and check whether the copying was satisfactory. Showing of a negative figure spells problems. See the significance in the Fault Message section. |
o66 | – |
ບັນທຶກເປັນການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ
With this setting you save the controller’s actual settings as a new basic setting (the earlier fac- tory settings are overwritten). |
o67 | – |
Other application for S5 sensor
Maintain the setting at 0 if the sensor has been defined as defrost sensor in D10. If D10 has been set at 0 or 2 the S5 input can be used as product sensor or condenser sensor. Here you define which: 0: Defrost sensor 1: Product sensor 2: Condenser sensor with alarm |
o70 | S5 Config |
Relay 4
Here you define the application for relay 4: 1: Defrost (EKC 202A) or Light (EKC 202C) 2: Alarm |
o72 | DO4 Config |
– – – ຕອນກາງຄືນ Setback 0=ມື້
1=ກາງຄືນ |
ການບໍລິການ | ການບໍລິການ | |
ອຸນຫະພູມທີ່ວັດແທກດ້ວຍເຊັນເຊີ S5 | u09 | ອຸນຫະພູມ S5 |
Status on DI input. on/1=closed | u10 | ສະຖານະ DI1 |
Status on night operation (on or off) 1=night operation | u13 | ກາງຄືນ Cond. |
ອ່ານການອ້າງອີງກົດລະບຽບໃນປະຈຸບັນ | u28 | ອຸນຫະພູມ. ອ້າງອີງ |
* Status on relay for cooling | u58 | Comp1/LLSV |
* Status on relay for fan | u59 | ພັດລົມ Relay |
* Status on relay for defrost | u60 | Def. relay |
* Temperature measured with Sair sensor | u69 | ອຸນຫະພູມ sair |
* Status on relay 4 (alarm, defrost or light function) | u71 | DO4 status |
*) ບໍ່ແມ່ນລາຍການທັງໝົດຈະຖືກສະແດງ. ມີພຽງແຕ່ຟັງຊັນທີ່ເປັນຂອງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້. |
ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ | ປຸກ | |
In an error situation the LED’s on the front will flash and the alarm relay will be activated. If you push the top button in this situation you can see the alarm report in the display. If there are further push again to see them.
There are two kinds of error reports – it can either be an alarm occurring during the daily opera- tion, or there may be a defect in the installation. A-alarms ຈະບໍ່ປາກົດຂຶ້ນຈົນກ່ວາການຊັກຊ້າທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໄດ້ຫມົດອາຍຸ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສັນຍານເຕືອນອີເລັກໂທຣນິກຈະກາຍເປັນທີ່ສັງເກດເຫັນໃນເວລາທີ່ຄວາມຜິດພາດເກີດຂື້ນ. (ໂມງປຸກ A ຈະບໍ່ເຫັນຕາບໃດທີ່ຍັງມີສັນຍານເຕືອນ E ທີ່ໃຊ້ຢູ່). ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ອາດຈະປາກົດ: |
1 = ປຸກ |
|
A1: ປຸກອຸນຫະພູມສູງ | ສູງ t. ປຸກ | |
A2: ປຸກອຸນຫະພູມຕ່ໍາ | ຕ່ໍ t. ປຸກ | |
A4: ປຸກປະຕູ | ປຸກປະຕູ | |
A5: ຂໍ້ມູນ. ພາຣາມິເຕີ o16 ໝົດອາຍຸແລ້ວ | ເວລາຖືສູງສຸດ | |
A15: Alarm. Signal from DI input | ສັນຍານເຕືອນ DI1 | |
A45: Standby position (stopped refrigeration via r12 or DI input) | ໂໝດສະແຕນບາຍ | |
A59: Case cleaning. Signal from DI input | ການອະນາໄມກໍລະນີ | |
A61: Condenser alarm | Cond. alarm | |
E1: ຄວາມຜິດໃນຕົວຄວບຄຸມ | EKC ຜິດພາດ | |
E6: ຄວາມຜິດໃນໂມງເວລາຈິງ. ກວດເບິ່ງຫມໍ້ໄຟ / ປັບໂມງຄືນໃຫມ່. | – | |
E27: ເຊັນເຊີຜິດພາດໃນ S5 | S5 ຜິດພາດ | |
E29: Sensor error on Sair | ຄວາມຜິດພາດ sair | |
When copying settings to or from a copying key with functions o65 or o66, the following infor- mation may appear:
0: ການຄັດລອກສະຫຼຸບແລະຕົກລົງ 4: ການສຳເນົາກະແຈບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ 5: ການສຳເນົາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການສຳເນົາຊໍ້າຄືນ 6: ການສຳເນົາໄປໃສ່ EKC ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ສຳເນົາຄືນໃໝ່ 7: ການຄັດລອກໄປຫາການຄັດລອກລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ສຳເນົາຄືນໃໝ່ 8: ການຄັດລອກເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຈໍານວນຄໍາສັ່ງຫຼືສະບັບ SW ບໍ່ກົງກັນ 9: ຄວາມຜິດພາດການສື່ສານແລະການຫມົດເວລາ 10: ການສຳເນົາຍັງດຳເນີນຢູ່ (The information can be found in o65 or o66 a couple of seconds after copying has been started). |
||
ປາຍທາງປຸກ | ||
ຄວາມສໍາຄັນຂອງສັນຍານເຕືອນແຕ່ລະຄົນສາມາດຖືກກໍານົດດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ (0, 1, 2 ຫຼື 3) |
ຄຳເຕືອນ! Direct start of compressors
To prevent compressor breakdown parameters c01 and c02 should be set according to the supplier’s requirements o,r in general, Hermetic Compressors c02 min. 5 minutes, Semihermetic Compressors c02 min. 8 minutes, and c01 min. 2 to 5 minutes ( Motor from 5 to 15 KW ) * ). Direct activation of solenoid valves does not require settings different from factory (0).
ລົບລ້າງ
ຕົວຄວບຄຸມມີຈໍານວນຫນ້າທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັນກັບຟັງຊັນ override ໃນ master gateway / System Manager.
ຟັງຊັນຜ່ານການສື່ສານຂໍ້ມູນ |
ຟັງຊັນທີ່ຈະໃຊ້ໃນ gateway ຂອງ ຟັງຊັນ override |
Used parameter in EKC 202 |
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ defrosting | ຕາຕະລາງເວລາການຄວບຄຸມ defrost | – – – Def. ເລີ່ມ |
ການປະສານງານ defrost | ການຄວບຄຸມ defrost |
– – – HoldAfterDef u60 Def.relay |
ຊຸດກາງຄືນ |
ຕາຕະລາງການຄວບຄຸມມື້ / ຕອນກາງຄືນ |
– – – ຕອນກາງຄືນ setbck |
ການຄວບຄຸມແສງສະຫວ່າງ | ຕາຕະລາງການຄວບຄຸມມື້ / ຕອນກາງຄືນ | o39 Light Remote |
ການເຊື່ອມຕໍ່
ການສະຫນອງພະລັງງານ
- 230 V ac
ເຊັນເຊີ
- Sair is a thermostat sensor.
- S5 is a defrost sensor and is used if defrost has to be stopped based on temperature. It may, however, also be used as a product sensor or condenser sensor.
Digital On/Off signal
A cut-in input will activate a function. The possible functions are described in menu o02.
ລີເລ
The general connections are: Refrigeration. The contact will cut in when the controller demands refrigeration Defrost. Fan.
- Alarm. The relay is cut out during normal operation and cuts in in alarm situations and when the controller is dead (de-energised)
- Light. The contact will cut in when the controller demands light.
ສຽງໄຟຟ້າ
Cables for sensors, DI inputs, and data communication must be kept separate from other electrical cables:
- ໃຊ້ຖາດສາຍໄຟແຍກຕ່າງຫາກ
- ຮັກສາໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງສາຍໄຟຢ່າງຫນ້ອຍ 10 ຊມ
- ຄວນຫຼີກລ້ຽງສາຍໄຟຍາວຢູ່ບ່ອນປ້ອນຂໍ້ມູນ DI
ການສື່ສານຂໍ້ມູນ
If data communication is used, it is important that the installation of the data communication cable is performed correctly. See the separate literature No. RC8AC.
- MODBUS or LON-RS485 via insert cards.
ການສັ່ງຊື້
- ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ: please refer to lit. no. RK0YG
ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ
ການສະຫນອງ voltage | 230 V ac +10/-15 %. 2.5 VA, 50/60 Hz | ||
ເຊັນເຊີ 3 pcs ປິດທັງສອງ | Pt 1000 ຫຼື
PTC 1000 ຫຼື NTC-M2020 (5000 ohm / 25°C) |
||
ຄວາມຖືກຕ້ອງ |
ໄລຍະການວັດແທກ | -60 ຫາ +99 ອົງສາ | |
ຜູ້ຄວບຄຸມ |
±1 K ຕໍ່າກວ່າ -35°C
±0.5 K ລະຫວ່າງ -35 ຫາ +25 °C ±1 K ສູງກວ່າ +25°C |
||
Pt 1000
ເຊັນເຊີ |
±0.3 K ທີ່ 0°C
±0.005 K ຕໍ່ຊັ້ນຮຽນ |
||
ຈໍສະແດງຜົນ | LED, 3 ຕົວເລກ | ||
ວັດສະດຸປ້ອນດິຈິຕອນ |
Signal from contact functions Requirements to contacts: Gold plating, Cable length must be max. 15 m
ໃຊ້ Relay ເສີມເມື່ອສາຍຍາວ |
||
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ | ສູງສຸດ 1,5 ມມ2 ສາຍຫຼາຍຫຼັກ
ສູງສຸດ. 1 ມມ2 on sensors and DI inputs |
||
Relay* |
IEC60730 | ||
EKC 202
|
DO1 | 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) | |
DO2 | 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) | ||
DO3 | 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) | ||
DO4** | 4 (1) A, Min. 100 mA** | ||
ການສື່ສານຂໍ້ມູນ | Via insert card | ||
ສະພາບແວດລ້ອມ |
0 ຫາ +55°C, ໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນງານ
-40 ຫາ +70°C, ໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ |
||
20 – 80% Rh, ບໍ່ condensed | |||
ບໍ່ມີອິດທິພົນ/ສັ່ນສະເທືອນ | |||
ເອກະສານຄັດຕິດ | IP 65 ຈາກດ້ານຫນ້າ.
ປຸ່ມແລະການຫຸ້ມຫໍ່ແມ່ນຝັງຢູ່ດ້ານຫນ້າ. |
||
ສະຫງວນ Escapement ສໍາລັບໂມງ |
4 ຊົ່ວໂມງ |
||
ການອະນຸມັດ |
EU Low Voltage ຄໍາສັ່ງແລະ EMC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເຄື່ອງຫມາຍ CE ປະຕິບັດຕາມ
EKC 202: UL approval acc. UL 60730 LVD ທົດສອບ acc. EN 60730-1 ແລະ EN 60730-2-9, A1, A2 EMC ທົດສອບ acc. EN 61000-6-3 ແລະ EN 61000-6-2 |
- DO1 and DO2 are 16 A relays. The mentioned 8 A can be increased up to 10 A, when the ambient temperature is kept below 50°C. DO3 and DO4 are 8A relays. Above max. The load must be kept.
- ແຜ່ນທອງຄໍາຮັບປະກັນການທໍາງານທີ່ດີກັບການໂຫຼດການຕິດຕໍ່ຂະຫນາດນ້ອຍ
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures, and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ
How do I start a defrost cycle?
A defrost cycle can be started in various ways, including interval, refrigeration time, contact signal, manual activation, schedule, or network communication.
What can the digital input be used for?
The digital input can be utilized for functions such as door contact with an alarm notification if the door remains open.
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
![]() |
Danfoss EKC 202A Controller For Temperature Control [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 202A, 202B, 202C, EKC 202A Controller For Temperature Control, EKC 202A, Controller For Temperature Control, For Temperature Control, Temperature Control |